Närke Runic Inscription 29

Nä 29

The Närke Runic Inscription 29 is a Viking Age runestone engraved in Old Norse with the Younger Futhark runic alphabet. It is dark grey granite and it is located in Apelboda, Glanshammars parish, in Örebro Municipality.[1] The style is Pr1.[1] The stone is 2.15 m high and 0.95 m wide.[2]

The stone is notable in the way it expresses the zeitgeist of the Viking Age with the alliterating expression: Hann vaʀ farinn fulldrængila.[2] i.e. "He had travelled valiantly". The adverb drængila is derived from the noun drængʀ which means "as befits a man", and it is found in several other runestones, such as Sö 113, Sö 130, Sö 164 and Sö 179.[2] This is the only source for the compound adverb fulldrængila outside of Iceland, where it is attested a few times in skaldic poetry, as in Strophe 15 of Austrfararvisur, from the beginning of the 11th c., and from Einarr Gilsson (14th c.).[2] The adjective fulldrengiligr is known from Egil's Saga (ch. 8).[2]

Inscription

bofriþr

Bofriðr/Botfriðr/Botfreðr

:

 

let

let

resa

ræisa

eftir

æftiʀ

biurn

Biorn,

:

 

bruþur

broður

:

 

si(n)

sinn.

:

 

han

Hann

uar

vaʀ

farin

farinn

fultrekila

fulldrængila.

bofriþr : let resa eftir biurn : bruþur : si(n) : han uar farin fultrekila

Bofriðr/Botfriðr/Botfreðr {} let ræisa æftiʀ Biorn, {} broður {} sinn. {} Hann vaʀ farinn fulldrængila.

"Bófríðr/Bótfríðr/Bótfreðr had (the stone) raised in memory of Bjôrn, her/his brother. He had travelled valiantly." [1]

References

  1. ^ a b c Scandinavian Runic-text Database - Rundata.
  2. ^ a b c d e Sven B.F. Jansson (1975). Sveriges runinskrifter: XIV. Närkes runinskrifter del 1. Stockholm: Kungl. Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien. ISBN 91-7192-204-0. p. 89-92

Read other articles:

George Obos

Artikel ini perlu dikembangkan agar dapat memenuhi kriteria sebagai entri Wikipedia.Bantulah untuk mengembangkan artikel ini. Jika tidak dikembangkan, artikel ini akan dihapus. Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: George Obos – berita · surat kabar · b...

 

Taras Bulba

Taras Bulba Sampul buku Taras BulbaPengarangNikolai Vasilievich GogolPenerjemahPeter ConstantineNegaraKekaisaran RusiaBahasaBahasa RusiaGenreSejarah, NovelPenerbitRandom HouseTanggal terbit1835Jenis mediaCetakan (Hardback & Paperback)Halaman176 hal.ISBNISBN 0-8129-7119-1 Untuk kegunaan lain, lihat Taras Bulba (disambiguasi). Taras Bulba adalah novel karya Nikolai Gogol. Novel ini berkisah tentang Cossack Ukraina tua, Taras Bulba, dan dua putranya, Andriy dan Ostap. Putra Taras�...

 

Marko Kristal

Estonian footballer and manager Marko Kristal Kristal in 2011Personal informationDate of birth (1973-06-02) 2 June 1973 (age 50)Place of birth Tallinn, EstoniaHeight 1.78 m (5 ft 10 in)Position(s) MidfielderTeam informationCurrent team Nõmme Kalju (manager)Youth career LõvidSenior career*Years Team Apps (Gls)1988–1989 Lõvid/Flora ? (?)1989 Sport Tallinn 9 (0)2004 Tervis Pärnu 1 (0)1989–2004 Flora 313 (65)1999 → IF Elfsborg (loan) 4 (0)2000 → FC Lahti (loan) 12 ...

Friuli-Venezia Giulia

Questa voce o sezione sull'argomento geografia ha problemi di struttura e di organizzazione delle informazioni. Motivo: alcune informazioni non particolarmente rilevanti e/o troppo dettagliate; i dati relativi a superficie e popolazione il Comune di Sappada, 62 kmq e 1303 abitanti, passato alla Regione con la Legge 182 del 2017 Risistema la struttura espositiva, logica e/o bibliografica dei contenuti. Nella discussione puoi collaborare con altri utenti alla risistemazione. Segui i sugge...

 

Rosny-sous-Bois

Rosny-sous-BoisNegaraPrancisArondisemenBobignyAntarkomunebelum ada pada 2005Kode INSEE/pos93064 /  Rosny-sous-Bois merupakan sebuah komune di pinggiran timur Paris, Prancis. Terletak 10.1 km (6.2 mil) dari pusat kota Paris. Merupakan kantor pusat informasi jalan raya gendarmerie nasional. Angkutan Rosny-sous-Bois dilayani oleh dua stasiun pada RER jalur E Paris: Rosny – Bois-Perrier dan Rosny-sous-Bois. Pranala luar Official website (in French) Rosny-Rail: Railroad Museum of Rosny...

 

Sex Pistols

Sex PistolsAsalLondon, InggrisGenrePunk rockTahun aktif1975–197819962002–20032007–presentLabelEMI, A&M, Virgin, Warner Bros.Artis terkaitPublic Image Ltd.The ProfessionalsMalcolm McLarenThe Rich KidsNeurotic OutsidersVicious White KidsSham PistolsThe Ex PistolsSiouxsie and the BansheesThe Flowers of RomanceSitus webhttp://www.sexpistolsofficial.comAnggotaJohn LydonSteve JonesPaul CookGlen MatlockMantan anggotaSid Vicious Sex Pistols (1977) Sex Pistols adalah salah satu kelompok musi...

Tassos Papadopoulos

Tássos PapadópoulosΤάσσος Παπαδόπουλος Presiden Republik Siprus ke-5Masa jabatan28 Februari 2003 – 28 Februari 2008PendahuluGlafkos KleridesPenggantiDimitris ChristofiasPresiden Parlemen ke-2Masa jabatan1976 – 1976PendahuluGlafkos KleridesPenggantiSpyros KyprianouPresiden DIKO ke-2Masa jabatan2000 – 2006PendahuluSpyros KyprianouPenggantiMarios Karoyian Informasi pribadiLahir7 Januari 1934Nicosia, SiprusMeninggal12 Desember 2008(2008-12-12) ...

 

Saúl Craviotto

Spanish sprinter kayaker Saúl CraviottoCraviotto at the 2013 World ChampionshipsPersonal informationBirth nameSaúl Craviotto RiveroNationalitySpanishBorn (1984-11-03) 3 November 1984 (age 39)Lleida, Catalonia, Spain[1]EducationCatholic University of Murcia[2]Height192 cm (6 ft 4 in)[3]Weight98 kg (216 lb)SportCountrySpainSportSprint kayakEvent(s)K-1 200 m, K-2 200 m, K-2 500 m, K-4 500 mClubClub Deportivo Basico Piragua Madrid[2...

 

马来亚大学

马来亚大学University of Malaya（英語）Universiti Malaya（馬來語）老校名七州府医学堂、爱德华七世医学院、莱佛士学院校训Knowledge is the Source of Progress（英語）Ilmu Punca Kemajuan（馬來語）校訓中譯「知识乃成功之本」创办时间1905年9月28日，​118年前​（1905-09-28）[1][2]学校类型国立综合研究型大学捐贈基金$385 million（2017年8月）校监Sultan Nazrin Muizzuddin Shah ibni Almar...

Mario Bertini

Disambiguazione – Se stai cercando il militare italiano, vedi Mario Bertini (militare). Mario Bertini Bertini all'Inter negli anni 1970 Nazionalità  Italia Altezza 174 cm Peso 72 kg Calcio Ruolo Centrocampista Termine carriera 1978 CarrieraGiovanili 19??-19?? PratoSquadre di club1 1962-1963 Prato3 (0)1963-1964 Empoli31 (7)1964-1968 Fiorentina97 (13)1968-1977 Inter210 (31)1977-1978 Rimini22 (0)Nazionale 1966-1972 Italia25 (2)Palmarès  Mondiali di ca...

 

Mammendorf

Dieser Artikel beschäftigt sich mit der Gemeinde Mammendorf in Bayern. Für den Ortsteil der Gemeinde Hohe Börde in Sachsen-Anhalt siehe Mammendorf (Hohe Börde). Wappen Deutschlandkarte Basisdaten Koordinaten: 48° 13′ N, 11° 10′ O48.21194444444411.170833333333536Koordinaten: 48° 13′ N, 11° 10′ O Bundesland: Bayern Regierungsbezirk: Oberbayern Landkreis: Fürstenfeldbruck Verwaltungs­gemeinschaft: Mammendorf Höhe: 536 m ü....

 

قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 2076

هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة وصلات إلى المقالات المتعلقة بها الموجودة في النص الحالي. (أغسطس 2021) قرار مجلس الأمن 2076 وسط مدينة لوبومباشيوسط مدينة لوبومباشي التاريخ 20 نوفمبر 2012 �...

Walter Bagehot

English journalist and writer (1826–1877) For the asteroid, see 2901 Bagehot. Walter BagehotPortrait by Norman Hirst, after an unknown artistBorn(1826-02-03)3 February 1826Langport, Somerset, EnglandDied24 March 1877(1877-03-24) (aged 51)Langport, Somerset, EnglandNationalityBritishAlma materUniversity College LondonOccupations Businessman essayist journalist Political partyLiberal[1]Spouse Elizabeth (Eliza) Wilson ​ ​(m. 1858)​Signature ...

 

Cash crop

Agricultural crop grown to sell for profit For the Rascalz album, see Cash Crop (album). A cotton ball. Cotton is a significant cash crop. According to the National Cotton Council of America, in 2014, China was the world's largest cotton-producing country with an estimated output of about one hundred million 480-pound bales.[1] A cash crop, also called profit crop, is an agricultural crop which is grown to sell for profit. It is typically purchased by parties separate from a farm. The...

 

Istituto nazionale di fisica nucleare

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article doit être actualisé (décembre 2021). Des passages de cet article ne sont plus d’actualité ou annoncent des événements désormais passés. Améliorez-le ou discutez-en. Vous pouvez également préciser les sections à actualiser en utilisant {{section à actualiser}}. Istituto nazionale di fisica nucleareHistoireFondation 1951CadreType Institut de rechercheDomaine d'activité Physique nucléair...

Muhammad ibn Ahmad al-Nasafi

10th-century Isma'ili theologian Muhammad ibn Ahmad al-NasafiTitleChief da'i of Khurasan and TransoxianiaPersonalDied943/944/945BukharaReligionIsma'ili Shi'a IslamFlourished937–943Home townNasafChildrenMas'udNotable work(s)Kitāb al-MaḥṣūlKnown forConversion of Nasr II, introduction of Neoplatonism into Isma'ili theologySenior postingPredecessorHusayn ibn Ali al-Marwazi Abu'l-Hasan Muhammad ibn Ahmad al-Bazdawi al-Nasafi (or al-Bazdahi, al-Nakhshabi) (died 943/945) was an early 10...

 

Nanga Parbat

Nanga Parbatنانگا پربتNanga Parbat, dilihat di sini dari Fairy Meadows, dijuluki Gunung Pembunuh karena tingginya jumlah kematian pendaki.Titik tertinggiKetinggian8.126 m (26.660 ft)Peringkat ke-9Puncak4.608 m (15.118 ft)Peringkat 14Masuk dalam daftar Eight-thousander Ultra Koordinat35°14′15″N 74°35′21″E / 35.23750°N 74.58917°E / 35.23750; 74.58917 GeografiNanga ParbatLokasi Nanga ParbatLetakGilgit–Baltistan, Pakistan ...

 

Moldau (Region)

Die historischen Regionen, aus denen Großrumänien zusammengesetzt war. Die Westmoldau (Moldova) ist dunkelorange gefärbt Die Moldau (rumänisch Moldova) ist eine historische Landschaft im Nordosten Rumäniens und grenzt im Osten an die Republik Moldau, die jedoch in etwa auf dem Gebiet der historischen Landschaft Bessarabien liegt. Um die in Rumänien gelegene Region Moldau von der Republik Moldau zu unterscheiden, wird sie manchmal auch als Westmoldau bezeichnet. Umgangssprachlich wird he...

Stasiun MRT Woodleigh

 NE11 Stasiun MRT Woodleigh兀里地铁站உட்லீAngkutan cepatPeron Stasiun MRT NE11 Woodleigh, diambil dari kereta yang berangkat dari Stasiun MRT/LRT PunggolLokasi400 Upper Serangoon RoadSingapore 347695Koordinat1°20′21″N 103°52′15″E / 1.339181°N 103.870744°E / 1.339181; 103.870744Jalur  Jalur Timur Laut Jumlah peronPulauJumlah jalur2LayananBus, TaksiKonstruksiJenis strukturBawah tanahTinggi peron2Akses difabelYesInformasi lai...

 

Lanterne (architecture)

Pour les articles homonymes, voir Lanterne. Cet article est une ébauche concernant l’architecture ou l’urbanisme. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Élévation et coupe de la lanterne du Panthéon de Paris. Une lanterne est une construction polygonale, à claire-voie, qui, parce que trouée au plancher ou dépourvue de plancher, et située au sommet de l'édifice, lui sert de puits de lumière...