Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Manike Mage Hithe

"Manike Mage Hithe (මැණිකේ මගේ හිතේ)"
Song by Yohani, Satheeshan Rathnayaka, Dulan ARX and Chamath Sangeeth
LanguageSinhala
Released
  • July 2020 (original)
  • 22 May 2021 (cover)
Recorded2020 (original), 2021 (cover)
StudioC Music Studio Sri Lanka
Length2:47
LabelAryans Music, C Music, Bonfire by Vydia (On behalf of C Music)
Composer(s)Chamath Sangeeth
Lyricist(s)Dulan ARX
Producer(s)Chamath Sangeeth
Music video
"Manike Mage Hithe" on YouTube

"Manike Mage Hithe" (Sinhala: මැණිකේ මගේ හිතේ, lit. 'Precious in My Mind') is a Sri Lankan Sinhala-language song by Yohani, Satheeshan Rathnayaka, Dulan ARX and Chamath Sangeeth.[1][2]

An official cover for the song was done by Chamath Sangeeth and released on 22 May 2021.[3] The lyrics were written by Dulan ARX. The cover crossed 190 million views on YouTube in three months. It was dubbed into a number of languages, viewed across South Asia, and reached high positions on a number of charts worldwide.[4][5][6]

The video song also marked the first major breakthrough viral marketing in Sri Lanka.[7]

About

Original

The original song "Manike Mage Hithe" was produced by Chamath Sangeeth in July 2020 during the COVID-19 pandemic lockdown in Sri Lanka. It was directed by Hasith Aryan (Hasitha Vithanage) and sung by Satheeshan Ratnayake & rapped by Dulan ARX.

Cover

The cover was uploaded on YouTube on 22 May 2021 coinciding with the Republic Day of Sri Lanka.[8][9]

Music video

The music video features Yohani and Satheeshan in the background crooning the lyrics of the song.[10]

Dubbing

The song was later dubbed in many Indian languages including Telugu, Kannada, Tamil, Malayalam, Marathi, Hindi, Punjabi, Bengali, Bhojpuri, Assamese, Kokborok and Gujarati and international languages such as Nepali, Portuguese, German, Spanish,Somali and English by different artists. The Tamil and Malayalam versions of the song were sung by Yohani herself and were published on YouTube on 28 August 2021. On 19 October 2021, Indra Kumar, the director of the film "Thank God", announced that Yohani will be singing the Hindi version of this song and it will be recomposed by Tanishk Bagchi and rewritten by Rashmi Virag.

Reception

The song has become the second cover after "Shape of You - Sri Lankan Mashup" by three member DeepSounds to go massively viral in Sri Lanka and the first ever to have a wider global outreach.[11][1][12]

The song surpassed 232+ million views on YouTube.[13][14][6]

The song debuted at number 8 on the Asian Music Chart Top 40 on 24 September 2021.[15]

Charts

Platform Chart Title Peak position
Official Charts Company (UK) Asian Music Chart Top 40[15] 8

References

  1. ^ a b Amerasinghe, Nilanthi (7 August 2021). "Please welcome…Yohani!". Daily News. Retrieved 24 August 2021.
  2. ^ "SJB wants Govt to learn from Yohani's 'Menike mage hithe" song". NewsWire. 23 August 2021. Archived from the original on 21 July 2024. Retrieved 24 August 2021.
  3. ^ "Global recognition for local artiste!". The Island. Upali Newspapers. 31 August 2021. Retrieved 1 September 2021.
  4. ^ Jena, Suryakant (16 August 2021). "Manike Mage Hithe: Sinhala Song Breaking The Internet, Music Lovers Can't Get Enough #WATCH". Odisha TV. Retrieved 24 August 2021.
  5. ^ "'Manike Mage Hithe' Yohani's Manike Mage Hithe touches the heart of 60 million". The Sunday Times, Sri Lanka. 29 August 2021. Retrieved 1 September 2021.
  6. ^ a b "'Manike Mage Hithe': The Sri Lankan song that has bewitched Indian hearts". The Indian Express. 11 September 2021. Retrieved 12 September 2021.
  7. ^ Abeysekera, Nalin (31 August 2021). "Manike Mage Hithe and creative economy". The Island. Upali Newspapers. Retrieved 2 October 2021.
  8. ^ "Amitabh Bachchan shares edited video from 'Kaalia' showing him grooving to Sri Lankan hit song". The Indian Express. 20 August 2021. Retrieved 24 August 2021.
  9. ^ Dasgupta, Priyanka (31 August 2021). "Sinhala runaway hit 'Manike Mage Hithe' gets a Bengali folk touch". The Times of India. Retrieved 1 September 2021.
  10. ^ Subramanian, Bala (9 August 2021). "Yohani : இணையத்தை கலக்கும் சிங்கள பாடல்... எல்லோரது வாட்ஸ் அப் ஸ்டேட்டஸூம் இது தான்..." [Yohani: Sinhala song that mixes the interne ... this is everyone's WhatsApp status...]. Samayam Tamil (in Tamil). Retrieved 24 August 2021.
  11. ^ Francisco, Dinuli (24 August 2021). "'Manike Mage Hithe' gets over 50 m hits". Daily News. Retrieved 24 August 2021.
  12. ^ Sutar, Pranita (18 September 2021). "'मानिके मगे हिते' सॉन्ग इंटरनेट पर मचा रहा धूम, अमिताभ बच्चन को भी खूब आया पसंद...देखें Video" [The song 'Manike Mage Hite' is making a splash on the internet, Amitabh Bachchan also liked it very much...Watch Video]. NDTV India. Retrieved 24 August 2021.
  13. ^ "Manike Mage Hithe song hits 100 million views on YouTube". Daily Mirror. 11 September 2021. Retrieved 12 September 2021.
  14. ^ "Manake Mage Hithe: The Sri Lankan song that stole Indian hearts". The Tribune India. 12 September 2021. Retrieved 12 September 2021.
  15. ^ a b "Asian Music Chart Top 40 (24 September 2021)". Official Charts Company. Retrieved 29 September 2021.
Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Portal : Agama
Agama
Portal : Bahasa
Bahasa
Portal : Biografi
Biografi
Portal : Budaya
Budaya
Portal : Ekonomi
Ekonomi
Portal : Elektronika
Elektronika
Portal : Film
Film
Portal : Filsafat
Filsafat
Portal : Geografi
Geografi
Portal : Indonesia
Indonesia
Portal : Ilmu
Ilmu
Portal : Lingkungan
Lingkungan
Portal : Masyarakat
Masyarakat
Portal : Matematika
Matematika
Portal : Militer
Militer
Portal : Mitologi
Mitologi
Portal : Musik
Musik
Portal : Olahraga
Olahraga
Portal : Pendidikan
Pendidikan
Portal : Politik
Politik
Portal : Sastra
Sastra
Portal : Sejarah
Sejarah
Portal : Seni
Seni
Portal : Teknologi
Teknologi
Kembali kehalaman sebelumnya