Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Goya Award for Best Supporting Actor

Goya Award for Best Supporting Actor
The 2024 recipient: José Coronado
Awarded forBest Performance by an Actor in a Supporting Role
CountrySpain
Presented byAcademy of Cinematographic Arts and Sciences of Spain (AACCE)
First awardedMiguel Rellán
Dear Nanny (1986)
Currently held byJosé Coronado
Close Your Eyes (2023)
Websitepremiosgoya.com

The Goya Award for Best Supporting Actor (Spanish: Premio Goya a la mejor interpretación masculina de reparto) is an award presented annually by the Academy of Cinematographic Arts and Sciences of Spain. It is given in honor of an actor who has delivered an outstanding supporting performance in a film.

Miguel Rellán was the first winner of this category for his performance in Dear Nanny. Actors Juan Diego, Eduard Fernández, Karra Elejalde, Emilio Gutiérrez Caba and Luis Zahera hold the record for most wins in this category with two victories each while Antonio de la Torre, Juan Diego and Eduard Fernández have received the most nominations for this award with six each.

Winners and nominees

Juan Echanove won for Divinas palabras in 1987.
Juan Diego has received this award twice, for The Dumbfounded King in 1991 and París-Tombuctú in 1999.
Fernando Fernán Gómez won for Belle Époque in 1992.
Javier Bardem won for Running Out of Time in 1994.
Emilio Gutiérrez Caba has received this award twice, for Common Wealth in 2000 and Ten Days Without Love in 2001.
Luis Tosar won for Mondays in the Sun in 2002.
Eduard Fernández has won this award twice, for In the City in 2003 and While at War in 2019.
Celso Bugallo won for The Sea Inside in 2004.
Antonio de la Torre won for DarkBlueAlmostBlack in 2006.
Raúl Arévalo won for Fat People in 2009.
Karra Elejalde has won this award twice, for Even the Rain in 2010 and Spanish Affair in 2014.
Lluís Homar won for Eva in 2011.
Roberto Álamo won for Family United in 2013.
Javier Cámara won for Truman in 2015.
Manolo Solo won for The Fury of a Patient Man in 2016.
David Verdaguer won for Summer 1993 in 2017.
Luis Zahera won for The Realm in 2018 and The Beasts in 2022.

1980s

Year Actress Role(s) English title Original title
1986
(1st)
[1][2]
[3][4]
Miguel Rellán Alberto Goicoechea Dear Nanny Tata mía
Agustín González Hilario Mambru Went to War Mambrú se fue a la guerra
Antonio Banderas Ángel Matador
1987
(2nd)
Juan Echanove Miguelín Divinas palabras
Agustín González Agustín Planchadell Moros y cristianos
Pedro Ruiz Pepe Planchadell
1988
(3rd)
José Sazatornil Alberto Sinsoles Wait for Me in Heaven Espérame en el cielo
Ángel de Andrés López Policeman Baton Rouge
Jorge Sanz Toto El Lute II: Tomorrow I'll be Free El Lute II: Mañana seré libre
Guillermo Montesinos Taxi driver Women on the Verge of a Nervous Breakdown Mujeres al borde de un ataque de nervios
José Luis Gómez John William Polidori Rowing with the Wind Remando al viento
1989
(4th)
Adolfo Marsillach Charles III of Spain Esquilache
Enrique San Francisco Roberto El baile del pato
Fernando Guillén Vailer The Dark Night La noche oscura
Juan Echanove Juancho The Flight of the Dove El vuelo de la paloma
Juan Luis Galiardo Luis Doncel
Manuel Huete Ciri

1990s

Year Actress Role(s) English title Original title
1990
(5th)
Gabino Diego Gustavete ¡Ay Carmela!
Juan Echanove Álvaro Alone Together A solas contigo
Francisco Rabal Máximo Espejo Tie Me Up! Tie Me Down! ¡Átame!
1991
(6th)
Juan Diego Father Villaescusa The Dumbfounded King El rey pasmado
José Luis Gómez Ugarte / Valdivia Prince of Shadows Beltenegros
Javier Gurruchaga [es] Valido The Dumbfounded King El rey pasmado
1992
(7th)
Fernando Fernán Gómez Manolo Belle Époque
Enrique San Francisco Curt Club Virginia Orchestra Orquesta Club Virginia
Gabino Diego Juanito Belle Époque
1993
(8th)
Tito Valverde Darío Shadows in a Conflict Sombras en una batalla
Juan Echanove Sebastián My Soul Brother Mi hermano del alma
Javier Gurruchaga [es] Baron of Benicarles Banderas, the Tyrant Tirano Banderas
1994
(9th)
Javier Bardem Lisardo Running Out of Time Días contados
Óscar Ladoire [es] Pablo Alegre ma non troppo
Agustín González The father The Worst Years of Our Lives Los peores años de nuestra vida
1995
(10th)
Luis Ciges Matacanes Así en el cielo como en la tierra
Fernando Guillén Cuervo Raúl Mouth to Mouth Boca a boca
Federico Luppi El Argentino The Law of the Frontier La ley de la frontera
1996
(11th)
Luis Cuenca Grandfather The Good Life La buena vida
Jordi Mollà Pármeno La celestina
Nancho Novo Sempronio
1997
(12th)
José Sancho Sancho Live Flesh Carne Trémula
Antonio Valero Valerio The Color of the Clouds El color de las nubes
Juan Jesús Valverde [es] Justo The Rats [ca] Las ratas
1998
(13th)
Tony Leblanc Felipe Torrente Torrente, el brazo tonto de la ley
Agustín González Senén Corchado The Grandfather El abuelo
Francisco Algora Ángel Barrio
Jorge Sanz Julián Torralba The Girl of Your Dreams La niña de tus ojos
1999
(14th)
Juan Diego Boronat París-Tombuctú [es]
Mario Gas Pere Beloved/Friend Amic/Amat
José Coronado Young Francisco de Goya Goya in Bordeaux Goya en Burdeos
Álex Angulo Julián Dying of Laughter Muertos de risa

2000s

Year Actress Role(s) English title Original title
2000
(15th)
Emilio Gutiérrez Caba Emilio Common Wealth La comunidad
Luis Cuenca Damián Masterpiece Obra maestra
Juan Diego Don Matías You're the One Una historia de entonces
Iñaki Miramón [es] Orfeo
2001
(16th)
Emilio Gutiérrez Caba David Ten Days Without Love El cielo abierto
Antonio Dechent Alejandro Intacto
Gael García Bernal Davenport Don't Tempt Me Sin noticias de Dios
Eduard Fernández Sierra Sound of the Sea Son de mar
2002
(17th)
Luis Tosar José Suárez Mondays In The Sun Los lunes al sol
José Coronado Rafael Mazas Box 507 La caja 507
Carlos Hipólito Julio Story of a Kiss Historia de un beso
Alberto San Juan Rafa The Other Side of the Bed El otro lado de la cama
2003
(18th)
Eduard Fernández Mario In the City En la ciudad
José Luis Gómez Silvio The End of a Mystery La luz prodigiosa
Joan Dalmau [es] Antonio Miralles Soldiers of Salamina Soldados de Salamina
Juan Diego Don Carlos Torremolinos 73
2004
(19th)
Celso Bugallo José Sampedro The Sea Inside Mar adentro
Luis Varela [es] Don Antonio Fraguas Ferpect Crime Crimen ferpecto
Unax Ugalde Gorilo Héctor
Juan Diego Antonio The 7th Day El 7° día
2005
(20th)
Carmelo Gómez Julio The Method El método
Javier Cámara Simón The Secret Life of Words La vida secreta de las palabras
Fernando Guillén Lucas Other Days Will Come Otros días vendrán
Enrique Villén Armando Ninette
2006
(21st)
Antonio de la Torre Antonio Mateo DarkBlueAlmostBlack Azuloscurocasinegro
Juan Diego Botto Guillermo Pedreño Go Away from Me Vete de mí
Juan Echanove Francisco de Quevedo Alatriste
Leonardo Sbaraglia Jesús Irurre Salvador (Puig Antich)
2007
(22nd)
José Manuel Cervino Jacinto 13 Roses Las 13 rosas
Raúl Arévalo Fele Seven Billiard Tables Siete mesas de billar francés
Emilio Gutiérrez Caba Tino Suso's Tower La torre de Suso
Carlos Larrañaga Atila Sunday Light Luz de domingo
Julián Villagrán Lalo Under the Stars Bajo las estrellas
2008
(23rd)
Jordi Dauder Don Juan Camino
José Ángel Egido Rector The Blind Sunflowers Los girasoles ciegos
Fernando Tejero Ramiro Chef's Special Fuera de carta
José María Yazpik Félix Just Walking Sólo quiero caminar
2009
(24th)
Raúl Arévalo Álex Fat People Gordos
Antonio Resines José Utrilla Cell 211 Celda 211
Carlos Bardem Apache
Ricardo Darín Nicolás Vergara Grey The Dancer and the Thief El baile de la victoria

2010s

Year Actress Role(s) English title Original title
2010
(25th)
Karra Elejalde Antón / Christopher Columbus Even the Rain También la lluvia
Álex Angulo Peláez The Great Vazquez El gran Vázquez
Sergi López The Mayor Black Bread Pa negre
Eduard Fernández Tito Biutiful
2011
(26th)
Lluís Homar Max Eva
Raúl Arévalo Julián Cousinhood Primos
Juanjo Artero Leiva No Rest for the Wicked No habrá paz para los malvados
Juan Diego Alfonso Armada 17 Hours 23-F. La película
2012
(27th)
Julián Villagrán Joaquín Unit 7 Grupo 7
Ewan McGregor Henry Bennett The Impossible Lo imposible
Josep Maria Pou Don Carlos, the impresario Blancanieves
Antonio de la Torre Diego Invader Invasor
2013
(28th)
Roberto Álamo Benjamín "Ben" Montero Family United La gran familia española
Carlos Bardem Carlomonte Scorpion in Love Alacrán enamorado
Juan Diego Botto Luis Ismael
Antonio de la Torre Adán Montero Family United La gran familia española
2014
(29th)
Karra Elejalde Koldo Zugasti Spanish Affair Ocho apellidos vascos
Eduard Fernández Sergio El Niño
Antonio de la Torre Rodrigo Marshland La isla mínima
Jose Sacristán Damián Magical Girl
2015
(30th)
Javier Cámara Tomás Truman
Felipe García Vélez Justo "Caralimpia" Nothing in Return A cambio de nada
Manolo Solo Pablo Ruz B, la película
Tim Robbins Rodrigo A Perfect Day Un día perfecto
2016
(31st)
Manolo Solo Santi "Triana" The Fury of a Patient Man Tarde para la ira
Karra Elejalde Manolo 100 Meters 100 metros
Javier Gutiérrez Alcachofa The Olive Tree El olivo
Javier Pereira Andrés Bosque May God Save Us Que Dios nos perdone
2017
(32nd)
[5][6]
David Verdaguer Esteve Summer 1993 Estiu 1993
José Mota Pepe Abracadabra
Antonio de la Torre Juan The Motive El autor
Bill Nighy Edmund Brundish The Bookshop La librería
2018
(33rd)
Luis Zahera Luis Cabrera The Realm El reino
Juan Margallo Julio Montero Ruíz Champions Campeones
Antonio de la Torre José Mujica A Twelve-Year Night La noche de 12 años
Eduard Fernández Fernando Everybody Knows Todos lo saben
2019
(34th)
Eduard Fernández José Millán Astray While at War Mientras dure la guerra
Luis Callejo Capataz Out in the Open Intemperie
Asier Etxeandia Alberto Crespo Pain and Glory Dolor y gloria
Leonardo Sbaraglia Federico Delgado

2020s

Year Actress Role(s) English title Original title
2020
(35th)
Alberto San Juan Salva The People Upstairs Sentimental
Álvaro Cervantes Mateo Adú
Sergi López Armando Román Rosa's Wedding La boda de Rosa
Juan Diego Botto Antonio The Europeans Los europeos
2021
(36th)
[7]
Urko Olazabal Luis Carrasco Maixabel
Fernando Albizu Román The Good Boss El buen patrón
Celso Bugallo Fortuna
Manolo Solo Miralles
2022
(37th)
[8]
Luis Zahera Xan Anta The Beasts As bestas
Diego Anido [gl] Lorenzo Anta The Beasts As bestas
Ramón Barea Koldo Lullaby Cinco lobitos
Fernando Tejero Marbella Prison 77 Modelo 77
Jesús Carroza El Negro
2023
(38th)
[9][10]
José Coronado Julio Arenas / Gardel Close Your Eyes Cerrar los ojos
Martxelo Rubio [es] Gorka 20,000 Species of Bees 20.000 especies de abejas
Juan Carlos Vellido Roberto Under Therapy Bajo terapia
Alex Brendemühl Gerard Creatura
Hugo Silva Piter Un amor

Superlatives

Actors with more than 1 award in the category

Actors with more than 1 nomination in the category

References

  1. ^ Martínez de Mingo, Luis (1997). José Luis Borau (in Spanish). Editorial Fundamentos. p. 30. ISBN 9788424507367.
  2. ^ F. Heredero, Carlos (1990). José Luis Borau: teoría y práctica de un cineasta (in Spanish). Instituto de la Cinematografía y las Artes Audiovisuales. p. 454.
  3. ^ Anuario El País (in Spanish). Promotora de Informaciones, Sociedad Anónima. 1988. p. 235. ISBN 9788485371327.
  4. ^ Comentario sociológico (in Spanish). Dirección de Estudios Sociales de la Confederación Española de Cajas de Ahorros. 1987. p. 223.
  5. ^ C. V. (December 13, 2017). "Antonio de la Torre, el actor con más nominaciones a los Premios Goya". ABC (in Spanish). Sevilla. Retrieved February 6, 2018.
  6. ^ Lázaro, Rocio (February 3, 2018). "José Mota, Antonio de la Torre, David Verdaguer y Bill Nighy lucharán por el Goya a Mejor Actor de Reparto". Bekia (in Spanish). Retrieved February 4, 2018.
  7. ^ "'El buen patrón' bate el récord histórico de los Goya con 20 nominaciones". RTVE (in Spanish). Retrieved November 29, 2021.
  8. ^ "Nominaciones a los Premios Goya 2023, en directo: estos son los nominados". El Confidencial (in Spanish). 1 December 2022. Retrieved 1 December 2022.
  9. ^ Parfitt, Orlando (30 November 2023). "'20,000 Species of Bees' leads nominations for Spain's Goya Awards". ScreenDaily.
  10. ^ "Premios Goya 2024 | Palmarés completo: todos los ganadores de la gran noche de 'La sociedad de la nieve'". Cinemanía. 11 February 2024 – via 20minutos.es.

Read other articles:

2021 Russian filmThe DanubeTheatrical release posterRussian: ДунайDirected byLyubov MulmenkoScreenplay byLyubov MulmenkoProduced byValery TodorovskyAnastasia BiryukovaMaxim KoroptsovStarringNadezhda LumpovaNenad VasichCinematographyMikhail KhursevichEdited byAlexander KrylovProductioncompanyMarmot FilmDistributed byAll Media StartRelease date September 23, 2021 (2021-09-23) Running time108 min.CountryRussiaLanguagesRussianSerbianBox office$6 556[1] The Danube (Russian…

Mappa dell'Eurozona      Zona euro      UE appartenenti all'AEC II      UE appartenenti all'AEC II con deroga      UE non appartenenti all'AEC II      Non UE che usano bilateralmente l'euro      Non UE che usano unilateralmente l'euro Voce principale: Monete in euro. Le monete euro andorrane sono le monete in euro coniate dal Principato di Andorra,…

Species of flowering plant Dwarf crested iris Ozark National Forest, Pope County, Arkansas Conservation status Secure (NatureServe) Scientific classification Kingdom: Plantae Clade: Tracheophytes Clade: Angiosperms Clade: Monocots Order: Asparagales Family: Iridaceae Genus: Iris Subgenus: Iris subg. Limniris Section: Iris sect. Lophiris Species: I. cristata Binomial name Iris cristataAit. Synonyms[1] Evansia cristata (Aiton) Klatt Iris cristata var. alba Dykes Iris glumacea Raf…

Le informazioni riportate non sono consigli medici e potrebbero non essere accurate. I contenuti hanno solo fine illustrativo e non sostituiscono il parere medico: leggi le avvertenze. Sindrome di GilbertBilirubinaSpecialitàepatologia e medicina generale Classificazione e risorse esterne (EN)ICD-9-CM277.4 ICD-10E80.4 OMIM143500 e 143500 MeSHD005878 MedlinePlus000301 eMedicine178841 SinonimiSindrome di Gilbert-MeulengrachtSindrome di Gilbert-LereboulletMorbo di Gilbert EponimiAugustin Nicolas Gi…

American animated television series This article is about the TV series. For the 2022 film, see Chip 'n Dale: Rescue Rangers (film). Chip 'n Dale: Rescue RangersGenre Adventure Comedy Mystery Created by Tad Stones Alan Zaslove Based onChip 'n' Daleby Bill JusticeDirected by John Kimball Bob Zamboni Rick Leon Jamie Mitchell Voices of Corey Burton Tress MacNeille Jim Cummings Peter Cullen Rob Paulsen Alan Oppenheimer Noelle North Deborah Walley Theme music composerMark MuellerOpening themeRescue R…

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أبريل 2019) سانت جورج تاكر   معلومات شخصية الميلاد 10 يوليو 1752  برمودا  الوفاة 10 نوفمبر 1827 (75 سنة)   مواطنة الولايات المتحدة  الأولاد ناثانيل بيفيرلي تاكر  إخو…

Jüdisches Gemeindehaus Eingang zum Jüdischen Gemeindehaus Daten Ort Berlin-Charlottenburg Architekt Dieter Knoblauch, Heinz Heise Bauherr Jüdische Gemeinde Berlin Baustil Nachkriegsmoderne Baujahr 1958–1959 Koordinaten 52° 30′ 15,5″ N, 13° 19′ 42,6″ O52.50430413.328501Koordinaten: 52° 30′ 15,5″ N, 13° 19′ 42,6″ O Besonderheiten Portal der ehemaligen Synagoge und Mahnsäule Das Jüdische Gemeindehaus im Berliner …

This article is about direct methods in electron diffraction. For X-ray diffraction direct methods, see Direct methods (crystallography). In crystallography, direct methods is a set of techniques used for structure determination using diffraction data and a priori information. It is a solution to the crystallographic phase problem, where phase information is lost during a diffraction measurement. Direct methods provides a method of estimating the phase information by establishing statistical rel…

In this Spanish name, the first or paternal surname is Castillo and the second or maternal family name is Salinas. Bolivian footballer (1966–1997) Ramiro Castillo Personal informationFull name Ramiro Castillo SalinasDate of birth (1966-03-27)March 27, 1966Place of birth Coripata, BoliviaDate of death October 18, 1997(1997-10-18) (aged 31)Place of death La Paz, BoliviaHeight 1.65 m (5 ft 5 in)Position(s) MidfielderSenior career*Years Team Apps (Gls)1985–1986 The St…

Nesta lista estão relacionados as 163 comunas do departamento francês dos Alpes Marítimos; que pertencem a Região Administrativa da França Provence-Alpes-Côte d'Azur, que é composta pelos Arrondissement: Grasse e Nice; que por sua vez estão subdivididos em 27 Cantões: Antibes-1, Antibes-2, Antibes-3, Beausoleil, Cagnes-sur-Mer-1, Cagnes-sur-Mer-2, Cannes-1, Cannes-2, Le Cannet, Contes, Grasse-1, Grasse-2, Mandelieu-la-Napoule, Menton, Nice-1, Nice-2, Nice-3, Nice-4, Nice-5, Nice-6, Nice…

Vuelo 383 De American Airlines N345AN, la aeronave involucrada, en junio de 2016.Suceso Accidente aéreoFecha 28 de octubre de 2016Causa Falla incontenible del motorCoordenadas 41°57′58″N 87°54′04″O / 41.966, -87.901Origen Aeropuerto Internacional O'Hare, Chicago, IllinoisDestino Aeropuerto Internacional de Miami, Miami, FloridaFallecidos 0Heridos 21ImplicadoTipo Boeing 767-323(ER)Registro N345ANPasajeros 161Tripulación 9Supervivientes 170 (todos) [editar datos en…

1957 Japanese drama film The Lower DepthsTheatrical release posterDirected byAkira KurosawaScreenplay byHideo OguniAkira KurosawaBased onThe Lower Depthsby Maxim GorkyProduced byAkira KurosawaStarringToshiro MifuneIsuzu YamadaKyōko KagawaGanjiro NakamuraCinematographyKazuo YamasakiEdited byAkira KurosawaMusic byMasaru SatoProductioncompanyTohoDistributed byTohoRelease date 17 September 1957 (1957-09-17) (Japan)[1] Running time124 minutes[1][2]CountryJa…

This article contains content that is written like an advertisement. Please help improve it by removing promotional content and inappropriate external links, and by adding encyclopedic content written from a neutral point of view. (June 2012) (Learn how and when to remove this template message) Subdivision of Onkyo Integra Home TheaterTypePublic (subsidiary brand)IndustryElectronicsFounded1976 (1976)ProductsHi-fi and home theater Audio-Visual equipmentParentOnkyoWebsitewww.integrahometheate…

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Living Judy Collins album – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2022) (Learn how and when to remove this template message) 1971 live album by Judy CollinsLivingLive album by Judy CollinsReleasedNovember 1971Recorded1970, various US conc…

518 714 1116 Kampung Melayu Halte TransjakartaAkses Masuk Pintu A Halte Kampung Melayu, 2023LetakKotaJakarta TimurDesa/kelurahanBali Mester, JatinegaraKodepos13310AlamatJalan Oto Iskandar di NataKoordinat6°13′28″S 106°52′00″E / 6.2244°S 106.8667°E / -6.2244; 106.8667Koordinat: 6°13′28″S 106°52′00″E / 6.2244°S 106.8667°E / -6.2244; 106.8667Desain HalteStruktur BRT, median jalan bebas 1 tengah Pintu masukMelalui TerminalG…

Esfinge de Haches Material Piedra calizaAltura 71 cmAncho 27 cmProfundidad 65 cmCivilización Cultura ibéricaProcedencia Bogarra (Albacete)Fecha Finales del siglo VI a. C. - Inicios del siglo V a. C.Ubicación actual Museo Arqueológico de Albacete[editar datos en Wikidata] La Esfinge de Haches es una escultura ibérica encontrada en la pedanía de Casas de Haches, en el término municipal de Bogarra, provincia de Albacete. Fue desenterrada fortuitamente …

The Tajikistani records in swimming are the fastest ever performances of swimmers from Tajikistan, which are recognised and ratified by the National Swimming Federation of the Republic of Tajikistan. All records were set in finals unless noted otherwise. Long Course (50 m) Men Event Time Name Club Date Meet Location Ref 50m freestyle 25.43 h Olimjon Ishanov  Tajikistan 21 August 2018 Asian Games Jakarta, Indonesia [1] 100m freestyle 58.36 h Alijon Khairulloev  Tajikistan 24 Jul…

Catholic-Assyrian national leader Malik Qambar d'Malik Warda ܡܐܠܝܟ ܩܐܡܒܐܪ ܕ'ܡܐܠܝܟ ܘܐܪܕܐBorn15 May 1888Jilu, Hakkari, Ottoman EmpireDied17 February 1969 (1969-02-18) (aged 80)Beirut, LebanonAllegianceJilu tribeChaldo-Assyrian Battalion (1919-1923)Ethiopian Empire (1934-1936)Years of service1919-1923 1934-1936Battles/warsWorld War ISecond Italo-Ethiopian WarSpouse(s)Shushan Mar ShimunRelationsMalik Warda I (Grandfather)Malik Warda II (Father)Nimrod Mar Shimun (…

Marginal sea east and north-east of the Philippines Western Philippine Sea redirects here. For the alternative name for part of the South China Sea, see West Philippine Sea. For other uses, see Philippine Sea (disambiguation). Philippine SeaPhilippine SeaLocation within the Pacific OceanShow map of Pacific OceanPhilippine SeaPhilippine Sea (North Pacific )Show map of North Pacific Philippine SeaPhilippine Sea (Philippines)Show map of PhilippinesLocationEast Asia, Southeast Asia, and MicronesiaCo…

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (يونيو 2023) يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (د…

Kembali kehalaman sebelumnya

Lokasi Pengunjung: 3.16.70.72