Condemnations of 1210–1277

A 16th-century miniature showing a meeting of doctors at the University of Paris.

The Condemnations at the medieval University of Paris were enacted to restrict certain teachings as being heretical. These included a number of medieval theological teachings, but most importantly the physical treatises of Aristotle. The investigations of these teachings were conducted by the Bishops of Paris. The Condemnations of 1277 are traditionally linked to an investigation requested by Pope John XXI, although whether he actually supported drawing up a list of condemnations is unclear.

Approximately sixteen lists of censured theses were issued by the University of Paris during the 13th and 14th centuries.[1] Most of these lists of propositions were put together into systematic collections of prohibited articles.[1] Of these, the Condemnations of 1277 are considered particularly important by those historians who consider that they encouraged scholars to question the tenets of Aristotelian science.[2] From this perspective, some historians maintain that the condemnations had positive effects on the development of science, perhaps even representing the beginnings of modern science.[2]

Condemnation of 1210

The Condemnation of 1210 was issued by the provincial synod of Sens, which included the Bishop of Paris as a member (at the time Pierre II de la Chapelle [fr]).[3] The writings of a number of medieval scholars were condemned, apparently for pantheism, and it was further stated that: "Neither the books of Aristotle on natural philosophy or their commentaries are to be read at Paris in public or secret, and this we forbid under penalty of excommunication."[3] However, this had only local force, and its application was further restricted to the Arts faculty at the University of Paris.[3] Theologians were therefore left free to read the prohibited works, the titles of which were not even specified.[3] Alexander of Aphrodisias was probably among the Aristotelian commentators whose influence was targeted.[4]

The University of Toulouse (founded in 1229) tried to capitalise on the situation by advertising itself to students: "Those who wish to scrutinize the bosom of nature to the inmost can hear the books of Aristotle which were forbidden at Paris."[3] However, whether the prohibition had actually had an effect on the study of the physical texts in Paris is unclear.[3] English scholars, including Robert Grosseteste and Roger Bacon, studied at Paris, when they could have chosen to study at the University of Oxford, where the works could still be discussed in public.[3] It is assumed that at the least they continued to be read in Paris in private, and there are also signs that their discussion had become public by 1240.[3]

Condemnation of 1270

By 1270, the ban on Aristotle's natural philosophy was a dead letter.[5] Nevertheless, the Bishop of Paris, Étienne Tempier, convened a meeting of conservative theologians and in December 1270 banned the teaching of certain Aristotelian and Averroist doctrines at Paris.[6] Thirteen propositions were listed as false and heretical, some relating to Averroes' doctrine of the soul and the doctrine of monopsychism, and others directed against Aristotle's theory of God as a passive unmoved mover.[6] The banned propositions included:

Late 13th century French manuscript of Averroes' commentary on Aristotle's De Anima
  • "That there is numerically one and the same intellect for all humans".[6]
  • "That the soul separated [from the body] by death cannot suffer from bodily fire".[6]
  • "That God cannot grant immortality and incorruption to a mortal and corruptible thing".[6]
  • "That God does not know singulars" (i.e., individual objects or creatures).[6]
  • "That God does not know things other than Himself".[6]
  • "That human acts are not ruled by the providence of God".[7]
  • "That the world is eternal".[8]
  • "That there was never a first human".[8]

Those who "knowingly" taught or asserted them as true would suffer automatic excommunication, with the implied threat of the medieval Inquisition if they persisted.[6] It is not known which of these statements were "taught knowingly" or "asserted" by teachers at Paris,[8] although Siger of Brabant and his radical Averroist colleagues at the Faculty of Arts were targets.[5] Evidently, the radical masters had taught that Aristotle put forward controversial propositions—which according to the Averroists would have been true at least in philosophy, even if rejected in theology—the doctrine of two truths[9][10]—and questions such as free will and the immortality of the soul were doubtless subject to scholarly debate between masters and students.[8] However, it seems "inconceivable" that any teacher would deny God's Providence.[8]

Condemnation of 1277

Devotional and Philosophical Writings, c. 1330. Prior to the condemnations, many scholars relied heavily on Aristotle (right).

The chain of events leading up to Bishop Tempier's condemnation of 1277 is still not entirely clear.[1] The Catholic Encyclopedia records that the theologians of the University of Paris had been very uneasy due to the antagonism that existed between Christian dogmas and certain Peripatetic doctrines.[11] According to the historian Edward Grant, the theologians desired to condemn Aristotle's teachings on the eternity of the world and the unicity of the intellect.[12]

On 18 January 1277, Pope John XXI instructed Bishop Tempier to investigate the complaints of the theologians. "Not only did Tempier investigate but in only three weeks, on his own authority, he issued a condemnation of 219 propositions drawn from many sources, including, apparently, the works of Thomas Aquinas, some of whose ideas found their way onto the list."[12] The list published on 7 March[1] condemned a great number of "errors", some of which emanated from the astrology, and others from the philosophy of the Peripatetics.[11] These included:

  • 9. "That there was no first man, nor will there be a last; on the contrary, there always was and always will be generation of man from man."[13]
  • 49. "That God could not move the heavens with rectilinear motion; and the reason is that a vacuum would remain."[13]
  • 87. "That the world is eternal as to all the species contained in it; and that time is eternal, as are motion, matter, agent, and recipient; and because the world is from the infinite power of God, it is impossible that there be novelty in an effect without novelty in the cause."[13]

The penalty for anyone teaching or listening to the listed errors was excommunication, "unless they turned themselves in to the bishop or the chancellor within seven days, in which case the bishop would inflict proportionate penalties."[1] The condemnation sought to stop the Master of Arts teachers from interpreting the works of Aristotle in ways that were contrary to the beliefs of the Church. In addition to the 219 errors, the condemnation also covered Andreas Capellanus's De amore, and unnamed or unidentified treatises on geomancy, necromancy, witchcraft, or fortunetelling.[1]

The condemnation of 1277 was later partially annulled "insofar as the teachings of Thomas Aquinas would seem to be implied."[14][15]

Assessment

Interior of the Saint-Julien-le-Pauvre, the former site of the School of Theology and Arts and later associated with the Faculty of Arts at the University of Paris

The long list has often been labelled as not being particularly organised, and that it is "broad in scope to the point of confusion."[1] However, the order on the roll has been attributed to factors such as the order in which the errors appeared in the examined works.[1] The list was reorganised shortly after 1277, possibly to facilitate its use in the academic community.[1] In the 20th century, the articles were once again reorganised by Dominican historian Pierre Mandonnet, numbering and distinguishing the 179 philosophical theses from the 40 theological ones.[1] The list was summarised into groupings and further explained by John F. Wippel.[1] The Stanford Encyclopedia of Philosophy also emphasised that "Tempier's theses express positions that cannot be maintained in light of revealed truth, and for this reason are each followed by the qualification 'error'."[1]

Another problem was that Tempier did not identify the targets of his condemnation, merely indicating that it was directed against unspecified members of the Arts Faculty in Paris.[1] Siger of Brabant and Boethius of Dacia have been singled out as the most prominent targets of the 1277 censure, even though their names are not found in the document itself, appearing instead in the rubrics of only two of the many manuscripts that preserve the condemnation.[1] These two scholars were important proponents of the Averroist movement. The ground-breaking study by the historian Roland Hissette has shown that many of the censured propositions appear to have come from Aristotle, from Arab philosophers, or from "the philosophers" (i.e. other Greek philosophers).[1]

The role that Pope John XXI played in the lead up to the condemnations is a more recent point of discussion. Because the papal letter preceded Tempier's condemnation by only about six weeks, the traditional assumption was that Tempier had acted on papal initiative, and in an overzealous and hasty way.[1] However, more than forty days after Tempier produced his list, another papal letter gives no indication that the Pope was as yet aware of Tempier's action, and seems to suggest otherwise.[1] It is therefore possible that Tempier had already been preparing his condemnations prior to receiving the Pope's first letter.[1] The Pope himself had not played any direct role in the condemnations, having merely requested an investigation, and one scholar has argued that there was "less than enthusiastic papal approval of the bishop of Paris' actions."[16]

Effects

Giovanni di Paolo's St. Thomas Aquinas Confounding Averroës. Tempier investigated the works of both Aquinas and Averroes.

Pierre Duhem considered that these condemnations "destroyed certain essential foundations of Peripatetic physics".[11] Although the Aristotelian system viewed propositions such as the existence of a vacuum to be ridiculously untenable, belief in Divine Omnipotence sanctioned them as possible, whilst waiting for science to confirm them as true.[11] From at least 1280 onward, many masters at Paris and Oxford admitted that the laws of nature are certainly opposed to the production of empty space, but that the realisation of such a space is not, in itself, contrary to reason.[11] These arguments gave rise to the branch of mechanical science known as dynamics.[11]

Pierre Duhem and Edward Grant state this caused a break from Aristotle's work and forced the teachers of the time to believe Aristotle's work imperfect. According to Duhem, "if we must assign a date for the birth of modern science, we would, without doubt, choose the year 1277 when the bishop of Paris solemnly proclaimed that several worlds could exist, and that the whole of heavens could, without contradiction, be moved with a rectilinear motion."[17]

Duhem's view has been extremely influential in the historiography of medieval science, and opened it up as a serious academic discipline.[1] "Duhem believed that Tempier, with his insistence of God's absolute power, had liberated Christian thought from the dogmatic acceptance of Aristotelianism, and in this way marked the birth of modern science."[1] The condemnations certainly had a positive effect on science, but scholars disagree over their relative influence.[2] Historians in the field no longer fully endorse his view that modern science started in 1277.[1] Edward Grant's views on the subject perhaps approximate closest Duhem's, though Grant's are more refined and benefit from the greater materials available to him.[1] What historians do agree upon is that the condemnations allowed science "to consider possibilities that the great philosopher never envisioned."[18] According to the historian of science Richard Dales, they "seem definitely to have promoted a freer and more imaginative way of doing science."[19]

Others point out that in philosophy, a critical and skeptical reaction followed on from the Condemnations 1277.[20] Since the theologians had asserted that Aristotle had erred in theology, and pointed out the negative consequences of uncritical acceptance of his ideas, scholastic philosophers such as Duns Scotus and William of Ockham (both Franciscan friars) believed he might also be mistaken in matters of philosophy.[20] The Scotist and Ockhamist movements set Scholasticism on a different path from that of Albert the Great and Aquinas, and the theological motivation of their philosophical arguments can be traced back to 1277.[21] They stressed the traditional Franciscan themes of Divine Omnipotence and Divine Freedom, which formed part of Ockham's first thesis.[22]

Ockham's second thesis was the principle of parsimony: also known as Ockham's razor.[23] This developed a new form of logic, based on an empiricist theory of knowledge. "While Scholastic in setting," as David Lindberg writes, it was "thoroughly modern in orientation. Referred to as the via moderna, in opposition to the via antiqua of the earlier scholastics, it has been seen as a forerunner of a modern age of analysis."[23] Other, even more skeptical thinkers in the mid-14th century included John of Mirecourt and Nicholas of Autrecourt.[24] It has been suggested that the new philosophy of nature that emerged from the rise of Skepticism following the Condemnations, contained "the seeds from which modern science could arise in the early seventeenth century."[25]

See also

Notes

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Hans Thijssen (2003). "Condemnation of 1277". Stanford Encyclopedia of Philosophy. University of Stanford. Retrieved 2009-09-14.
  2. ^ a b c Woods, pp. 91–92
  3. ^ a b c d e f g h Grant (1974), p. 42
  4. ^ Théry, pp. 7 ff.
  5. ^ a b Rubenstein, p. 215
  6. ^ a b c d e f g h Rubenstein, p. 216
  7. ^ Rubenstein, pp. 216–217
  8. ^ a b c d e Rubenstein, p. 217
  9. ^ Not to be confused with the Buddhist doctrine of two truths
  10. ^ Etienne Gilson, Reason and Revelation in the Middle Ages, Charles Scribner's Sons, 1938 (1966 Reprint), section on "Averroism"[ISBN missing]
  11. ^ a b c d e f Duhem, Pierre (1913). "History of Physics" . In Herbermann, Charles (ed.). Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company.
  12. ^ a b Grant (1974)
  13. ^ a b c Grant (1974), p 48.
  14. ^ Grant (1974), p. 47.
  15. ^ La condamnation parisienne de 1277, déc. 1999, David Piché
  16. ^ Dales (1980b), p. 254; quoted by Woods, p. 91
  17. ^ Duhem, II, p. 412; transl. by Grant (1962), p. 200, n. 8.
  18. ^ Woods, p. 92
  19. ^ Dales (1980a), p. 550; quoted by Woods, p. 92
  20. ^ a b Lindberg, p. 107
  21. ^ Lindberg, pp. 107–108
  22. ^ Lindberg, p. 108
  23. ^ a b Lindberg, p. 109
  24. ^ Lindberg, p. 110
  25. ^ Lindberg, p. 111

References

  • Dales, Richard C. (1980a) "The De- Animation of the Heavens in the Middle Ages," Journal of the History of Ideas 41 : 531–550
  • Dales, Richard C. (1980b) The Intellectual Life of Western Europe in the Middle Ages. Washington, DC: University Press of America.
  • Duhem, Pierre. (1906–1913) Etudes sur Leonard de Vinci Paris: A. Hermann, II.
  • Grant, Edward. (1962) "Late Medieval Thought, Copernicus, and the Scientific Revolution", Journal of the History of Ideas, XXIII, n. 8.
  • Grant, Edward. (1974) A Source Book in Medieval Science. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.
  • Lindberg, David C. (1980) Science in the Middle Ages. Chicago History of Science & Medicine; ISBN 978-0-226-48233-0
  • Rubenstein, Richard E. (2004) Aristotle's Children: How Christians, Muslims, and Jews Rediscovered Ancient Wisdom and Illuminated the Middle Ages. Houghton Mifflin Harcourt; ISBN 978-0-15-603009-0
  • Théry, G. (1926) Autour du décret de 1210: II, Alexandre d'Aphrodise. Aperçu sur l'influence de sa noétique. Kain, Belgium.
  • Woods, Thomas. (2005) How the Catholic Church Built Western Civilization. Washington, DC: Regnery; ISBN 0-89526-038-7

Read other articles:

Sayap Cinta TerindahGenre Drama Keluarga Roman SkenarioAviv ElhamSutradaraKiky ZkrPemeran Rayn Wijaya Jeff Smith Sandy Pradana Davina Karamoy Devi Permatasari Nicole Parham Aditya Suryo Randy Martin Josephine Firmstone Dinda Annisa Mala Barbie Penggubah lagu temaAhmad DhaniLagu pembukaSatu — Dewa 19Lagu penutupSatu — Dewa 19Penata musikJoseph S DjafarNegara asalIndonesiaBahasa asliBahasa IndonesiaJmlh. musim1Jmlh. episode38ProduksiProduser eksekutif Filriady Kusmara Rista Ferina And...

Sampul CD single I Turn To You I Turn To You adalah single ketiga dari album Christina Aguilera. I Turn To You merupakan lagu re-cover yang pernah dipopulerkan oleh R. Kelly sebagai soundtrack untuk film animasi Space Jam. Penggarapan video tersebut disutradarai oleh Rupert C. Almond dan dibuat dalam 2 versi, yaitu versi internasional dan versi latin dengan judul Por Siempre Tu. Single tersebut kurang begitu sukses dibanding dengan 2 single sebelumnya yaitu Genie In A Bottle dan What A Girl W...

Soothing children's song For other uses, see Lullaby (disambiguation). Cradle song redirects here. For other uses, see Cradle Song (disambiguation). Lullaby by François Nicholas Riss [fr] A lullaby (/ˈlʌləbaɪ/), or a cradle song, is a soothing song or piece of music that is usually played for (or sung to) children (for adults see music and sleep). The purposes of lullabies vary. In some societies they are used to pass down cultural knowledge or tradition. In addition, lullab...

Australian islands in the Indian Ocean Cocos Islands redirects here. For other uses, see Cocos Islands (disambiguation). Place in AustraliaCocos (Keeling) IslandsAustralian Indian Ocean TerritoryExternal territory of AustraliaTerritory of Cocos (Keeling) IslandsPulu Kokos (Keeling) (Cocos Islands Malay)Wilayah Kepulauan Cocos (Keeling) (Malay) FlagMotto: Maju Pulu Kita (Cocos Islands Malay)(English: Onward our island)Anthem: Advance Australia FairLocation of the Cocos (Kee...

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (سبتمبر 2015) يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها...

TosariDesaNegara IndonesiaProvinsiJawa TimurKabupatenPasuruanKecamatanTosariKode pos67177Kode Kemendagri35.14.24.2004 Luas... km²Jumlah penduduk... jiwaKepadatan... jiwa/km² Tosari di akhir abad ke-19 Tosari adalah sebuah desa di wilayah Kecamatan Tosari, Kabupaten Pasuruan, Provinsi Jawa Timur. Referensi (Indonesia) Keputusan Menteri Dalam Negeri Nomor 050-145 Tahun 2022 tentang Pemberian dan Pemutakhiran Kode, Data Wilayah Administrasi Pemerintahan, dan Pulau tahun 2021 (Indonesia) P...

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (juillet 2020). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références » En pratique : Quelles sources sont attendues ? Co...

Japanese baseball player Baseball player Takehiro IshikawaIshikawa with the Yokohama DeNA BayStarsFree Agent InfielderBorn: (1986-07-10) July 10, 1986 (age 37)Suntō District, Shizuoka, JapanBats: LeftThrows: RightNPB debutOctober 12, 2006, for the Yokohama BayStarsCareer statistics (through 2020 season)Batting average.256Home runs23Runs batted in224 Teams Yokohama BayStars/Yokohama DeNA BayStars (2005–2020) Takehiro Ishikawa (石川 雄洋, Ishikawa Takehiro, born July ...

Guru Sohalompoan Sibagariang adalah generasi ke-4 dalam silsilah garis keturunan marga Sibagariang. Keturunan Donda Hopol Artikel utama: SibagariangDonda Hopol merupakan generasi pertama marga Sibagariang, selanjutnya anak Donda Hopol dihitung sebagai generasi kedua, cucu Donda Hopol sebagai generasi ketiga dan demikian seterusnya. Penyebutan nomor generasi ini sering dilakukan ketika sesama keturunan Donda Hopol bertemu untuk mengetahui letak hubungan kekerabatan dalam silsilah. Diperkirakan...

Niemcy Ten artykuł jest częścią serii:Ustrój i politykaNiemiec Ustrój polityczny Ustrój polityczny Niemiec Konstytucja Konstytucja Niemiec Władza ustawodawcza Bundestag Przewodniczący: Bundesrat Przewodniczący: Władza wykonawcza Prezydent federalny Kanclerz federalny Rząd federalny Niemiec Władza sądownicza System prawny Federalny Trybunał Konstytucyjny Federalny Trybunał Sprawiedliwości Federalny Sąd Administracyjny Federalny Sąd Pracy Federalny Trybunał Finansowy Prokura...

Programma delle Nazioni Unite per gli insediamenti umani(EN) United Nations Human Settlements Programme(FR) Programme des Nations unies pour les établissements humains(ES) Programa de Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos Bandiera del Programma per gli Insediamenti Umani AbbreviazioneUN-HABITAT Tipoagenzia dell'Organizzazione delle Nazioni Unite Fondazione1978 Scopopromozione di un'urbanizzazione socialmente ed ambientalmente sostenibile Sede centrale Nairobi Area di azione129 Stati...

Placeholder text used in publishing and graphic design Ipsum redirects here. For the car, see Toyota Ipsum. Using Lorem ipsum to focus attention on graphic elements in a webpage design proposal One of the earliest examples of the Lorem ipsum placeholder text on 1960s advertising In publishing and graphic design, Lorem ipsum (/ˌlɔː.rəm ˈɪp.səm/) is a placeholder text commonly used to demonstrate the visual form of a document or a typeface without relying on meaningful content. Lorem ips...

University in Makhanda, South Africa Rhodes UniversityCoat of armsFormer namesRhodes University CollegeMottoWhere leaders learnTypePublicEstablished31 May 1904; 119 years ago (1904-05-31)EndowmentR429.6 million[1] (US$59.853 million as of 2008[update])ChancellorLex MpatiVice-ChancellorSizwe MabizelaAcademic staff357[2]Students7,005[2]Undergraduates5,372[2]Postgraduates1,633[2]LocationMakhanda, Eastern Cape, South Africa33°18�...

Resolusi 1432Dewan Keamanan PBBCitra satelit AngolaTanggal15 Agustus 2002Sidang no.4,603KodeS/RES/1432 (Dokumen)TopikSituasi di AngolaRingkasan hasil15 mendukungTidak ada menentangTidak ada abstainHasilDiadopsiKomposisi Dewan KeamananAnggota tetap Tiongkok Prancis Rusia Britania Raya Amerika SerikatAnggota tidak tetap Bulgaria Kamerun Kolombia Guinea Irlandia Meksiko Mauritius Norwegia Singapura Syria Resolus...

State Highway 4Route informationLength466 km (290 mi)Major junctionsFromSH 4A at JhaldaMajor intersections NH 18 at Balarampur SH 5 at Manbazar SH 2 from Hatirampur to Khatra SH 9 from Raipur Bazar to Pirolgari more NH 14 at Chandrakona Road SH 7 from Chandrakona to Khirpai NH 16 at Panskura NH 116 at Nandakumar Chandipur-Nandigram Road at Math Chandipur Egra-Bhagabanpur-Bajkul Road at Bajkul Lalat-Janka Road at Henria SH 5 at Contai Egra-Ramnagar Road at Ramnagar ToSH 57 (Odis...

Bastian StegerPersonal informationKebangsaanjERMANLahir19 Maret 1981 (umur 42)Oberviechtach, jERMANGaya bermainRight-handed, shakehand gripEquipment(s)Butterfly Innerforce Layer ZLF blade; Butterfly Tenergy 05 (Red, FH), Butterfly Tenergy 05 (Black, BH)Peringkat tertinggi18 (OKtober 2014)Peringkat sekarang35 (Agustus 2018)Tinggi1.70 mBerat65 kg Rekam medali Putra tenis meja Mewakili  Jerman Olimpiade 2012 London Team 2016 Rio de Janeiro Team World Championships 2018 Halmstad Team Eu...

Biathlon World Championships 1970Host cityÖstersundCountrySwedenEvents2Opening1 February 1970 (1970-02-01)Closing9 February 1970 (1970-02-09)Main venueÖstersund Ski Stadium← Zakopane 1969Hämeenlinna 1971 → The 10th Biathlon World Championships were held in Östersund, Sweden in February 1970.[1] Men's results 20 km individual Medal Name Nation Penalties Result Alexander Tikhonov  URS 5 1:22:46.2 Tor Svendsberget  NOR 3 1...

Doreen BraitlingDoreen BraitlingPersonal detailsBornDoreen Rose Crook1904Colchester, EnglandDied2 February 1979(1979-02-02) (aged 74–75)Alice Springs, AustraliaNationalityAustralianSpouseWilliam BraitlingChildrenWilliamOccupationPastoralist and Advocate Doreen Rose Braitling (nee Crook) (1904 – 5 February 1979) was a pioneering pastoralist and heritage advocate of Central Australia. After moving from Mount Doreen Station to Alice Springs in 1959, Braitling became involved in the ...

River in Idaho, United StatesSelway RiverSelway River at the Goat Creek rapidCourse of the riverLocation of the mouth of the Selway River in IdahoShow map of IdahoSelway River (the United States)Show map of the United StatesLocationCountryUnited StatesStateIdahoCountyIdahoPhysical characteristicsSourceSoutheast of Stripe Mountain • locationBitterroot National Forest, Selway-Bitterroot Wilderness, Bitterroot Mountains • coordinates45°29′49″N 114°44′...

Герої Соціалістичної Праці, починаючи з літери Т: До списку не включено осіб, удостоєних двох і більше медалей «Серп і Молот». Табачний Геннадій Матвійович Тазеєва Міннесагіра Тазеївна Таїров Сеїт Меметович Тамм Ігор Євгенович Танк Максим Танченко Степан Дмитрович Тара...