Betty en NY

Betty en NY
GenreTelenovela
Romantic comedy
Based onYo soy Betty, la fea
by Fernando Gaitán
Screenplay by
  • Alejandro Vergara
  • Patricia Rodríguez
  • Luis Miguel Martínez
  • Valentina Parraga
  • Sandra Velasco
Directed by
  • Gustavo Loza
  • Fez Noriega
  • Ricardo Schwarz
  • Luis Manzo
Starring
Theme music composer
  • Francisco Canaro
  • Ivo Pelay
Opening theme"Yo soy así"
Country of originUnited States
Original languageSpanish
No. of seasons1
No. of episodes123 (list of episodes)
Production
Executive producers
ProducerMinú Chacín
EditorEllery Albarran
Camera setupMulti-camera
Production companyTelemundo Global Studios
Original release
NetworkTelemundo
Release6 February (2019-02-06) –
12 August 2019 (2019-08-12)

Betty en NY (pronounced Betty en New York or Nueva York), is an American telenovela produced by Telemundo Global Studios for Telemundo based on the 1999 Colombian telenovela written by Fernando Gaitán, Yo soy Betty, la fea.[1] The series stars Elyfer Torres as the titular character.[2][3] It premiered on 6 February 2019 and ended on 12 August 2019.[4][5]

Plot

The series revolves around Beatriz Aurora Rincón Lozano, an intelligent and capable young Mexican woman who lives in New York City who goes after her dreams, overcoming prejudices in a world where image is everything. After suffering six months of rejection in all jobs that she applies due to her lack of physical attractiveness, Betty decides to accept a job far below her abilities. Thus, after entering the sophisticated fashion company V&M Fashion, she becomes the personal secretary of the company president. Although she is ridiculed and humiliated on a daily basis for being completely lacking in style, Betty is more than willing to not be defeated in this ruthless war of appearances. While she is extremely competent and has great plans for personal growth, none of her many qualities will be able to help Betty find true love.

Cast

Main

  • Elyfer Torres as Beatriz "Betty" Aurora Rincón[6][7]
  • Erick Elías as Armando Mendoza[8]
  • Sabrina Seara as Marcela Valencia[9][10][11]
  • Aarón Díaz as Ricardo Calderón[12]
  • Héctor Suárez Gomís as Hugo Lombardi
  • César Bono as Demetrio Rincón
  • Alma Delfina as Julia Lozano de Rincón
  • Jeimy Osorio as Mariana González[13]
  • Sylvia Sáenz as Patricia Fernández[14][15][16]
  • Saúl Lisazo as Roberto Mendoza
  • Mauricio Garza as Nicolás Ramos[17]
  • Sheyla Tadeo as Bertha Vargas
  • Isabel Moreno as Inés "Inesita" Sandoval
  • Amaranta Ruiz as Sofía Peña
  • Mauricio Henao as Fabio
  • Gloria Peralta as Margarita del Valle de Mendoza
  • Pepe Suárez as Efraín Montes
  • Verónica Schneider as Catalina Escarpa
  • Rodolfo Salas as Daniel Valencia[18]
  • Freddy Flórez as Giovanni Castañeda
  • Candela Márquez as Jenny Wendy Reyes
  • Daniela Tapia as Aura María Andrade
  • Jaime Aymerich as Charly Godines
  • Polo Monárrez as Wilson Cuauhtémoc Márquez
  • Valeria Vera as Sandra Fuentes
  • Rykardo Hernández as Gregorio Mata
  • Paloma Márquez as María Lucía Valencia
  • Jimmie Bernal as Raymond Smith
  • Michelle Taurel as Karla
  • Gabriel Coronel as Nacho[19]
  • Fred Valle as Steve Parker
  • Karen Carreño as Naomi Ferreti
  • Suzy Herrera as Deisy
  • Carl Mergenthaler as Mr. Anderson
  • Salim Rubiales as Peter
  • Sofía Reca as Romina
  • Jorge Consejo as Frank
  • Daniela Botero as Vanessa Palacios
  • Laura Garrido as Cindy Anderson
  • Willy Martin as Elvis
  • Saúl Mendoza as Andrés
  • Ángelo Jamaica as Manuel
  • Santiago Jiménez as Ramón
  • Noah Rico as Efraín Jr. Montes
  • Martín Fajardo as Jonathan Montes
  • Bernard Bullen as Joaquin de Quiroz[20]

Guest stars

Production

The trailer of the series was presented as Betty in NY, during the Telemundo's upfronts for the 2018–2019 television season.[24] Filming of the series began on 27 November 2018, and concluded on 1 June 2019.[25][26][27]

Reception

Ratings

Viewership and ratings per season of Betty en NY
Season Timeslot (ET) Episodes First aired Last aired Avg. viewers
(millions)
Date Viewers
(millions) 		Date Viewers
(millions)
1 Mon–Fri 9:00 p.m. 123 6 February 2019 (2019-02-06)[28] 1.37[29] 12 August 2019 (2019-08-12)[30] 1.74[31] 1.38

Critical reception

Following the initial episode, Concepción de León opined in the New York Times that the closeness of the adaption to the Colombian original left it feeling out of date, with its treatment of the main character verging on "cruel", as it failed to take into account societal changes over the last two decades.[32]

Ahead of its release in Mexico, Álvaro Cueva of Milenio praised Betty en NY by stating, "Betty en NY is a treat for the soul, the most endearing reminder of the charm of the Latin American telenovela, a tribute to the first Betty but also for those of us who have loved serialized melodramas since we were born."[33]

Awards and nominations

Year Award Category Nominated Result Ref
2019 Produ Awards Best Telenovela Betty en NY Nominated [34][35]
Best Program Theme Song "Yo soy así" Nominated
Best Producer Miguel Varoni Nominated
Best Lead Actor Erick Elías Nominated
Best Newcomer Actress Elyfer Torres Won
Best Content Release Strategy Betty en NY Nominated
2020 Latin ACE Awards Best Featured Actor Héctor Suárez Gomís Won [36]
Best Featured Actress Isabel Moreno Won

References

  1. ^ "'Betty In New York' es el remake de 'Betty, La Fea' en Telemundo". laopinion.com (in Spanish). 10 May 2018. Retrieved 16 May 2018.
  2. ^ González, Moisés. "Conoce a los protagonistas de Betty en NY". peopleenespanol.com (in Spanish). People en Español. Retrieved 27 November 2018.
  3. ^ González, Moisés. "Primeras imágenes de Betty en NY". peopleenespanol.com (in Spanish). People en Español. Retrieved 27 November 2018.
  4. ^ "TELEMUNDO INTRODUCES NEW "BETTY" FOR ITS ORIGINAL PRODUCTION "BETTY EN NY" SLATED TO PREMIERE IN FEBRUARY". nbcumv.com. Retrieved 10 January 2019.
  5. ^ "TELEMUNDO ANNOUNCED THE PREMIERE DATE FOR "BETTY EN NY" ON WEDNESDAY, FEBRUARY 6 AT 9PM/8C". nbcumv.com. Retrieved 18 January 2019.
  6. ^ González, Moisés. "Conoce a Elyfer Torres, la joven promesa mexicana detrás de Betty en NY" (in Spanish). People en Español. Retrieved 11 January 2019.
  7. ^ González, Moisés. "Elyfer Torres promete una Betty la fea original: "No vi ninguna versión porque no quería viciarme con lo que habían hecho otras actrices"" (in Spanish). People en Español. Retrieved 4 February 2019.
  8. ^ González, Moisés. "Erick Elías sin miedo a las comparaciones ante el reto de protagonizar la nueva versión de Yo soy Betty la fea: "Estamos logrando una versión muy actual y divertida"" (in Spanish). People en Español. Retrieved 14 January 2019.
  9. ^ González, Moisés. "Sabrina Seara, de protagonista a villana en Betty en NY: "Me divierte mucho ser la mala de la historia"" (in Spanish). People en Español. Retrieved 30 November 2018.
  10. ^ González, Moisés. "Sabrina Seara, la antagonista de Betty en NY: "No quise ver nada de las versiones anteriores para evitar seguir algún modelo o caer en imitación"" (in Spanish). People en Español. Retrieved 5 February 2019.
  11. ^ González, Moisés. "Sabrina Seara busca reinventarse como actriz tras Betty en NY: "Mi ciclo con Telemundo llegó a donde tenía que llegar. Es el momento perfecto para probar cosas nuevas"" (in Spanish). People en Español. Retrieved 5 August 2019.
  12. ^ González, Moisés. "Aarón Díaz sobre su personaje en Betty en NY: "Me van a odiar"" (in Spanish). People en Español. Retrieved 3 December 2018.
  13. ^ González, Moisés. "Jeimy Osorio, la mujer 'poderosa' detrás de Mariana en Betty en NY: "Estoy muy comprometida con la educación y sueño con poder apoyar en un futuro la niñez a través de un currículo que apueste por la inteligencia emocional y el arte"" (in Spanish). People en Español. Retrieved 15 March 2019.
  14. ^ González, Moisés. "Conoce a Sylvia Sáenz, 'la peliteñida' de Betty en NY de Telemundo" (in Spanish). People en Español. Retrieved 20 January 2019.
  15. ^ González, Moisés. "Sylvia Sáenz crea su propia versión de 'Patricia' sin caer en imitaciones': "No quise imitar el buen trabajo que han hecho otras actrices"" (in Spanish). People en Español. Retrieved 19 March 2019.
  16. ^ González, Moisés. "Sylvia Sáenz: "Patricia fue un poco como mi escape, lo que me salvó durante todos esos meses que fueron muy difíciles en mi vida personal mientras grababa Betty en NY en Miami"" (in Spanish). People en Español. Retrieved 12 August 2019.
  17. ^ González, Moisés. "¿Quién dijo feo? Te presentamos al sexy actor que se esconde tras Nicolás en Betty en NY" (in Spanish). People en Español. Retrieved 7 August 2019.
  18. ^ González, Moisés. "Rodolfo Salas, Actor de la semana: "Había dejado a un lado la actuación pero a mí llegada a Estados Unidos me volví a enamorar de la profesión"" (in Spanish). People en Español. Retrieved 5 April 2019.
  19. ^ González, Moisés. "Gabriel Coronel regresa a Telemundo y otras 9 noticias ¡de telenovela!". peopleenespanol.com (in Spanish). People en Español. Retrieved 14 December 2018.
  20. ^ González, Moisés. "Betty en NY tiene nuevo galán" (in Spanish). People en Español. Retrieved 13 June 2019.
  21. ^ González, Moisés. "Shannon de Lima debuta como actriz con Betty en NY". peopleenespanol.com (in Spanish). People en Español. Retrieved 6 August 2019.
  22. ^ González, Moisés. "Jorge Enrique Abello y Erick Elías juntos en Betty en NY". peopleenespanol.com (in Spanish). People en Español. Retrieved 6 August 2019.
  23. ^ González, Moisés. "Muere actor de exitosas telenovelas de Telemundo como Sin senos no hay paraíso y La Tormenta y más noticias ¡De telenovela!". peopleenespanol.com (in Spanish). People en Español. Retrieved 6 August 2019.
  24. ^ "¡Mira el primer adelanto de la nueva versión de Betty, La Fea!". la.eonline.com (in Spanish). 14 May 2018. Retrieved 16 May 2018.
  25. ^ Villarroel Sneshko, Mary (28 November 2018). "¡Betty vuelve a la pantalla! Telemundo inicia grabaciones de «Betty en NY»". mundo.culturizando.com (in Spanish). Retrieved 13 August 2024.
  26. ^ González, Moisés (3 June 2019). "Elyfer Torres se despide entre lágrimas de Betty en NY". People en Español (in Spanish). Retrieved 13 August 2024.
  27. ^ Manzanares, Pilar M. (1 July 2021). "Las anécdotas de... 'Betty en NY'". diezminutos.es (in Spanish). Retrieved 13 August 2024.
  28. ^ González, Moisés. "Betty en NY ya tiene fecha de estreno, Edith González regresa a Televisa y más ¡de telenovela!". peopleenespanol.com (in Spanish). People en Español. Retrieved 9 August 2019.
  29. ^ Pucci, Douglas (7 February 2019). "Wednesday Final Ratings: 'The Challenge: War of the Worlds' on MTV Premieres On-Par with 'Final Reckoning' July 2018 Premiere". programminginsider.com. Retrieved 8 February 2019.
  30. ^ ""BETTY EN NY" LLEGA A SU GRAN FINAL ESTE LUNES, 12 DE AGOSTO A LAS 9PM/8C POR TELEMUNDO". nbcumv.com (in Spanish). Retrieved 9 August 2019.[permanent dead link‍]
  31. ^ Pucci, Douglas (14 August 2019). "Monday Final Ratings: 'Betty en NY' Finale on Telemundo Tops the Night's TV Dramas Among Adults 18-49 and 18-34". programminginsider.com. Retrieved 15 August 2019.
  32. ^ León, Concepción de (2019-02-14). "Do We Need Another 'Ugly' Betty?". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 2024-08-13.
  33. ^ Cueva, Álvaro (15 July 2019). ""La rosa de Guadalupe", Aristemo y "Betty en NY"". Milenio (in Spanish). Retrieved 13 August 2024.
  34. ^ Albornoz, Maye (14 October 2019). "Finalistas de los PRODU Awards 2019". premiosprodu.com (in Spanish). Retrieved 13 August 2024.
  35. ^ "Ganadores - Premios PRODU 2019" (PDF). premiosprodu.com (in Spanish). Archived from the original (PDF) on 23 February 2020. Retrieved 13 August 2024.
  36. ^ Navedo, Carlos (6 February 2020). "Premios ACE 2020: Ganadores de Cine y Televisión". impactolatino.com (in Spanish). Retrieved 13 August 2024.

Read other articles:

Chilean Cycling Federation

National governing body of cycle racing in Chile The Chilean Cycling Federation (in Spanish: Federación Ciclista de Chile) is the national governing body of cycle racing in Chile. It is a member of the UCI[1] and COPACI.[2] See also Vuelta Ciclista Por Un Chile Lider References ^ 2019 UCI Annual Report - List of National Federations (PDF). Retrieved 2020-12-06. ^ COPACI - NF Members. Retrieved 2020-12-06. vteSports governing bodies in Chile (CHI)Summer Olympic Sports Aquatics...

 

 

New York Islanders

National Hockey League team in Elmont, New York New York Islanders 2023–24 New York Islanders seasonConferenceEasternDivisionMetropolitanFounded1972HistoryNew York Islanders1972–presentHome arenaUBS ArenaCityElmont, New YorkTeam colorsBlue, orange, white[1][2]     MediaMSG SportsnetWEPN-FMWRHUAudacyWRCN-FMOwner(s)New York Islanders Hockey Club, L.P. (Scott D. Malkin, governor)[3]General managerLou LamorielloHead coachPatrick RoyCaptainAnders LeeMinor...

 

 

Suku Umbria

Suku dan bangsa di semenanjung Italia pada abad ke-9 hingga ke-4 SM. Selanjutnya, invasi Galia dan aktivitas pertahanan Republik Romawi membuat perubahan besar di peta.   Liguria   Venetia   Etruria   Pikenum   Umbria   Latin   Samnit   Messapia   Yunani Perkiraan penyebaran bahasa-bahasa di Zaman Besi Semenanjung Italia dan sekitarnya selama abad keenam SM. Umbria adalah salah satu suku Italik yang pern...

University of Sciences and Arts of Latin America

Private University University of Sciences and Arts of Latin AmericaUniversidad de Ciencias y Artes de América LatinaTypePrivateEstablishedFebruary 17, 2010; 14 years ago (2010-02-17)[1]FounderMg. Luis DezaAffiliationIEducaRectorDr. Mario GutiérrezAddressAv. La Molina 3755, Sol de La Molina, La Molina, Lima, PeruCampusUrbanColours       NicknameUCALWebsiteucal.edu.pe The University of Sciences and Arts of Latin America (Spanish: Universidad de Ci...

 

 

Wilayah Ibu Kota Islamabad

Wilayah Ibukota Islamabad اسلام آبادDistrik federalJulukan: Isloo,[1] The Green City (Kota Hijau)Letak Wilayah Ibukota Islamabad di PakistanKoordinat: 33°41′N 73°05′E / 33.683°N 73.083°E / 33.683; 73.083Koordinat: 33°41′N 73°05′E / 33.683°N 73.083°E / 33.683; 73.083NegaraPakistan IbukotaIslamabadPemerintahan • Pemerintah KotaPemerintah Wilayah Ibukota Islamabad (PWII) • Kepala Komisar...

 

 

趙家驤

追晉陸軍二級上將趙家驤將軍个人资料出生1910年 大清河南省衛輝府汲縣逝世1958年8月23日(1958歲—08—23)（47—48歲） † 中華民國福建省金門縣国籍 中華民國政党 中國國民黨获奖 青天白日勳章（追贈）军事背景效忠 中華民國服役 國民革命軍 中華民國陸軍服役时间1924年－1958年军衔 二級上將 （追晉）部队四十七師指挥東北剿匪總司令部參謀長陸軍�...

Liberalism in Japan

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article is in list format but may read better as prose. You can help by converting this article, if appropriate. Editing help is available. (October 2017) This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional ...

 

 

Alpine County, California

County in California, United States Not to be confused with Alpine, California. County in CaliforniaAlpine County, CaliforniaCountyAlpine County Images, from top down, left to right: an Alpine County line road sign during a snow storm, Alpine County Courthouse, a view eastward from Carson Pass overlooking Red Lake FlagSealInteractive map of Alpine CountyLocation in the state of CaliforniaCountry United StatesState CaliforniaRegionSierra NevadaIncorporatedMarch 16, 1864[1]Nam...

 

 

Gouvernement Pierre Laval (2)

Pour les articles homonymes, voir Gouvernement Pierre Laval. Gouvernement Pierre Laval (2) Troisième République Données clés Président de la République Paul Doumer Président du Conseil Pierre Laval Formation 13 juin 1931 Fin 12 janvier 1932 Durée 6 mois et 30 jours Composition initiale Coalition AD - RI - PRS - FR - PDP - dissidents PRRRS Représentation XIVe législature 364  /  602 Gouvernement Pierre Laval I Gouvernement Pierre Laval III modifier - modifier le ...

Dan Dickerson

American sportscaster Dan DickersonDickerson at Comerica Park in 2011BornDaniel Hill Dickerson (1958-11-13) November 13, 1958 (age 65)NationalityAmericanEducationOhio Wesleyan University (B.A.)Sports commentary careerTeamDetroit Tigers (2000–present)GenrePlay-by-playSportMajor League Baseball Daniel Hill Dickerson (born November 13, 1958)[1] is an American sportscaster, best known for his current position as the lead radio play-by-play voice of Major League Baseball's Detroit T...

 

 

2016年美國總統選舉

2016年美國總統選舉 ← 2012 2016年11月8日 2020 → 538個選舉人團席位獲勝需270票民意調查投票率55.7%[1][2] ▲ 0.8 %   获提名人 唐納·川普 希拉莉·克林頓 政党 共和黨 民主党 家鄉州 紐約州 紐約州 竞选搭档 迈克·彭斯 蒂姆·凱恩 选举人票 304[3][4][註 1] 227[5] 胜出州/省 30 + 緬-2 20 + DC 民選得票 62,984,828[6] 65,853,514[6]...

 

 

سماء الليل

القمر هو أكثر جسم مضيء في سماء الليل.   هذه المقالة عن سماء الليل. لمعانٍ أخرى، طالع سماء (توضيح). سماء الليل هو مصطلح في علم الفلك يشير إلى وصف السماء أثناء الليل فيما يخص الأجرام الفلكية مثل القمر والنجوم والكواكب التي تظهر مضيئة بعد غروب الشمس. من المصادر الطبيعية للن�...

Johor Bahru City Square

Shopping mall in Johor, MalaysiaJohor Bahru City SquareJohor Bahru City Square Mall in 2011LocationJohor Bahru, Johor, MalaysiaCoordinates1°27′40.3″N 103°45′51.1″E / 1.461194°N 103.764194°E / 1.461194; 103.764194AddressJohor Bahru City Square Shopping Mall 106 - 108 Jalan Wong Ah FookOpening date1999OwnerGovernment of Singapore Investment Corporation (GIC)No. of stores and services300+No. of anchor tenantsCathay Cineplex, Popular, Uniqlo, H&M, Sakae Su...

 

 

تحقيقات عزل دونالد ترامب

تحقيقات عزل دونالد ترامبمعلومات عامةجانب من جوانب رئاسة دونالد ترامب البلد الولايات المتحدة تاريخ البدء 24 سبتمبر 2019 تاريخ الانتهاء 18 ديسمبر 2019 المشاركون دونالد ترامب الأسباب Trump–Zelensky July 25, 2019 phone call (en) تسبب في دعوى عزل ترامب الأولى لديه عامل المساهمة جدل ترامب وأوكرانيا ت�...

 

 

Bandar Udara Internasional Kuwait

Bandar Udara Internasional Kuwaitمطار الكويت الدوليIATA: KWIICAO: OKBKInformasiJenisPublik/militerPengelolaDirectorate General of Civil AviationMelayaniKuwait City, KuwaitLokasiKegubernuran Al-Farwaniyah, KuwaitMaskapai penghubung Kuwait Airways Jazeera Airways Zona waktuUTC+3Ketinggian dpl63 mdplKoordinat29°13′36″N 047°58′48″E / 29.22667°N 47.98000°E / 29.22667; 47.98000Koordinat: 29°13′36″N 047°58′48″E / ...

SMA Negeri 17 Medan

SMA Negeri 17 MedanInformasiDidirikan1990Jumlah kelas31Jurusan atau peminatanIPA dan IPSRentang kelasX IPA, X IPS, XI IPA, XI IPS, XII IPA, XII IPSKurikulumKurikulum 2013 RevisiJumlah siswakurang lebih 1200 siswaAlamatLokasiJl. Jamin Ginting Km 13,5 Medan Medan, Sumatera Utara - Indonesia, Medan, Sumatera UtaraMoto SMA Negeri (SMAN) 17 Medan, merupakan salah satu Sekolah Menengah Atas Negeri yang ada di Provinsi Sumatera Utara, Indonesia. Sama dengan SMA pada umumnya di Indonesia ma...

 

 

بوابة:تشاد

                                            الثقافة الأعلام والتراجم الجغرافيا التاريخ الرياضيات العلوم المجتمع التقانات الطيران الأديان فهرس البوابات أهلا بك في بوابة تشاد       اليوم هو الأربعاء 29 مايو 2024 20:48  | &#...

 

 

天皇

この項目では、日本における称号または地位としての天皇について説明しています。 在位中の天皇の呼称の概説については「今上天皇」をご覧ください。 2019年（令和元年）5月1日より在位中の天皇については「徳仁」をご覧ください。 歴代天皇については「天皇の一覧」をご覧ください。 その他の「天皇」については「天皇 (曖昧さ回避)」をご覧ください。 日本天�...

Criminal Tribes Act

Legislation in British India The Criminal Tribes' Act, 1871A Government of Bengal, CID pamphlet, on Gobinda Dom's Gang, under the Criminal Tribes Act (VI of 1924), dated 1942.[1]British India Long title Criminal Tribes Act CitationAct No. XXVII of 1871Enacted12 October 1871Status: Repealed Since the 1870s, various pieces of colonial legislation in India during British rule were collectively called the Criminal Tribes Act (CTA). These criminalised entire communities by designating them...

 

 

Stasiun Shiminkōen-mae

Stasiun Shiminkōen-mae市民公園前駅Stasiun Shiminkōen-mae, September 2009Lokasi4-51 Naka-Monzen-chō, Kakamigahara-shi, Gifu-ken 504-0911JepangKoordinat35°24′03″N 136°50′31″E / 35.4008°N 136.8419°E / 35.4008; 136.8419Operator MeitetsuJalur■Jalur Meitetsu KakamigaharaLetak8.1 km dari Meitetsu-GifuJumlah peron2 peron sampingInformasi lainStatusTanpa stafKode stasiunKG09Situs webSitus web resmi (dalam bahasa Jepang)SejarahDibuka21 Januari 1...