Balaam and the angel, painting from Gustav Jaeger, 1836
Balaam (/ˈbeɪlæm/;[1]Hebrew: בִּלְעָם, romanized: Bīlʿām), son of Beor,[2] was a biblical character, a non-Israeliteprophet and diviner who lived in Pethor, a place identified with the ancient city of Pitru, thought to have been located between the region of Iraq and northern Syria in what is now southeastern Turkey.[3]: 166 According to chapters 22-24[4] of the Book of Numbers, he was hired by King Balak of Moab to curse Israel, but instead he blessed the Israelites, as dictated by God. Subsequently, the plan to entice the Israelites into idol worship and sexual immorality[5] is attributed to him.[6]
Balaam is also mentioned in the Book of Micah.
Hebrew Bible
The main story of Balaam occurs during the sojourn of the Israelites in the plains of Moab, east of the Jordan River, at the close of forty years of wandering, shortly before the death of Moses and the crossing of the Jordan. The Israelites have already defeated two kings in Transjordan: Sihon, king of the Amorites, and Og, king of Bashan. Balak, king of Moab,[7] consequently becomes alarmed and sends elders of Midian and his Moabite messengers,[8] to Balaam, son of Beor, to induce him to come and curse Israel. Balaam's location, Pethor, which is now located in the region of northern Syria and southeastern Turkey is simply given as "which is by the river of the land of the children of his people" in the Masoretic Text and the Septuagint. The Samaritan Pentateuch, Vulgate, and Peshitta all identify his land as Ammon.
Balaam sends back word that he can only do what YHWH commands, and God has, via a nocturnal dream, told him not to go. Balak consequently sends higher-ranking priests and offers Balaam honours; Balaam continues to press God, and God finally permits him to go but with instructions to say only what He commands. Balaam then sets out in the morning with the princes of Moab. God becomes angry that he went and sends the Angel of the Lord (Numbers 22:22) to prevent him. At first, the angel is seen only by the donkey Balaam is riding, which tries to avoid the angel. After Balaam starts punishing the donkey for refusing to move, it is miraculously given the power to speak to Balaam (Numbers 22:28) and says, "What have I done to you, that you have struck me these three times?" At this point, Balaam is allowed to see the angel, who informs him that the donkey's turning away from the messenger is the only reason the angel did not kill Balaam. Balaam immediately repents, but is told to go on.
Balak meets with Balaam at Kirjat Huzoth, and they go to the "high places of Baal", and offer sacrifices on seven altars, leading to Balaam being given a prophecy by Yahweh, which He speaks to Balak. However, the prophecy blesses Israel; Balak remonstrates, but Balaam reminds him that he can only speak the words put in his mouth, so Balak takes him to another "high place" at Pisgah, to try again. Building another seven altars here, and making sacrifices on each, Balaam provides another prophecy blessing Israel.
Balaam finally gets taken by a now very frustrated Balak to Peor, and, after the seven sacrifices there, decides not to "seek enchantments" but instead looks upon the Israelites from the peak. The Spirit of God comes upon Balaam and he delivers a third positive prophecy concerning Israel. Balak's anger rises to the point where he threatens Balaam, but Balaam merely offers a prediction of fate. Balaam then looks upon the Kenites, and Amalekites and offers two more predictions of their fates. Balak and Balaam then go to their respective homes.
Later, Numbers 25:1–9 describes how Israel engaged in the Heresy of Peor. Numbers 31:16 blames this on Balaam's advice and because of his culpability in the incident, which resulted in deadly divine judgements against the Israelites who participated, he was eventually killed in a retaliatory battle against Midian in Numbers 31:8.
Deuteronomy 23:3–6 summarises these incidents, and further states that the Ammonites were associated with the Moabites. Joshua, in his farewell speech, also makes reference to it. With God's protection taken from him, Balaam is later listed among the Midianites who were killed in revenge for the "matter of Peor". Joshua13:22 records that Balaam died "by the sword" during a battle for the Reubenite occupation of Moabite land.
In total, Balaam's prophecies consist of seven (Hebrew) poems:
The first, Numbers 23:7–10, prophesies the unique exaltation of the Kingdom of Israel, and its countless numbers.
The second, Numbers 23:18–24, celebrates the moral virtue of Israel, its monarchy, and its military conquests.
The third, Numbers 24:3–9, celebrates the glory and conquests of Israel's monarchy.
The fourth, Numbers 24:14–19, prophesies the coming of a king who will conquer Edom and Moab.
The fifth, Numbers 24:20, concerns the ruins of Amalek.
The sixth, Numbers 24:21–22, concerns the destruction of the Kenites by Assyria.
The seventh, Numbers 24:23–24, concerns "ships of Kittim" coming from the west to attack Assyria and Eber.
The poems fall into three groups. The first group consists of two poems which characteristically start immediately. The third group of three poems also start immediately, but are much shorter. The second group, however, consists of two poems which both start:
Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said: He hath said, which heard the words of God, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open ...
Biblical criticism
Of Balaam's three groups of poems, the documentary hypothesis argued that the first and third groups originated within the Elohist text, whereas the second group belonged to the Jahwist. Thus the Elohist describes Balaam giving two blessings, making sacrifices on seven altars, at the high places of Baal, before each, then deciding not to "seek enchantments" after the third set of sacrifices, but to "set his face upon the wilderness," which Balak views as a third blessing, and so Balaam then gives the three final predictions of fate. Conversely, in the Jahwist source, Balaam arrives, the spirit of God comes upon him, and he delivers a blessing and a prophecy in succession.
Agag, mentioned in the third poem, is described as a great king, which does not correspond to the king of the Amalekites who was named Agag, and described in 1 Samuel 15, since that description considers Amalek to be small and obscure. While the Masoretic text of the poem uses the word Agag, the Septuagint, other Greek versions, and the Samaritan Pentateuch all have Gog. These names are consequently considered textual corruptions, and Og has been suggested as the original.
The final three poems do not refer to Israel or Moab and are thus considered unusual since they seem to have little relevance to the narrative. It is thought that they may have been added to bring the number of poems up to five if inserted into the Elohist source or up to seven if only inserted once JE was constructed. While the sixth poem refers to Assyria, it is uncertain whether it is a historical reference to ancient Nineveh or a prophecy, which some religious commentators consider refers to the Seleucid Empire, which also took the name "Assyria". The seventh is also ambiguous and may either be a reference to the Sea Peoples or, in the view of some religious commentators, to the conquest of the Achaemenid Empire by Alexander the Great.
In the view of some schools of textual criticism,[9] the narrative, excepting the episode involving the donkey, is simply a framework invented to be able to insert much older poems.
In rabbinic literature Balaam is represented as one of seven gentileprophets; the other six being Beor (Balaam's father), Job, and Job's four friends.[10] In this literature, Balaam gradually acquired a position among the non-Jews, which was exalted as much as that of Moses among the Jews;[11] at first being a mere interpreter of dreams, but later becoming a magician, until finally the spirit of prophecy descended upon him.[12]
According to a negative view of Balaam in the Talmud, Balaam possessed the gift of being able to ascertain the exact moment during which God is angry—a gift bestowed upon no other creature. Balaam's intention was to curse the Israelites at this moment of wrath, and thus cause God himself to destroy them; but God purposely restrained His anger in order to baffle the wicked prophet and to save the nation from extermination.[13] The Talmud also recounts a more positive view of Balaam, stating that when the Torah was given to Israel, a mighty voice shook the foundations of the earth, so much so that all kings trembled, and in their consternation turned to Balaam, inquiring whether this upheaval of nature portended a second deluge; the prophet assured them that what they heard was the voice of God, giving the sacred law to the Israelites.[14]
According to Jewish legend, Balaam was made this powerful in order to prevent the non-Jewish tribes from saying: "If we had only had our own Moses, we would be as pious as the Jews." The wicked Balaam is included in the list of persons born circumcised along with Moses.
In rabbinical literature the epithet rasha, translating as the wicked one, is often attached to the name of Balaam.[15] Balaam is pictured as blind in one eye and lame in one foot,[16] and his disciples (followers) are distinguished by three morally corrupt qualities: an evil eye, a haughty bearing, and a greedy spirit.[17]
Due to his behavior with the Midianites, the Rabbis interpret Balaam as responsible for the behavior during the Heresy of Peor, which they consider to have been unchastity, and consequently the death of 24,000 victims of the plague which God sent as punishment. When Balaam saw that he could not curse the children of Israel, the Rabbis assert that he advised Balak, as a last resort, to tempt the Hebrew nation to immoral acts and, through these, to the worship of Baal-peor. The God of the Hebrews, adds Balaam, according to the Rabbis, hates lewdness; and severe chastisement must follow.[18]
The Rabbis, playing on the name Balaam, call him "Belo 'Am" (without people; that is, without a share with the people in the world to come), or "Billa' 'Am" (one that ruined a people); and this hostility against his memory finds its climax in the dictum that whenever one discovers a feature of wickedness or disgrace in his life, one should preach about it.[19] In the process of killing Balaam (Numbers 31:8), all four legal methods of execution—stoning, burning, decapitating, and strangling—were employed.[19] He met his death at the age of 33,[19] and it is stated that he had no portion in the world to come.[20] The book devotes a special section to the history of the prophet discussing why God has taken away the power of prophecy from the Gentiles.[21] The Talmud states that "Moses wrote his book and the portion of Balaam",[22] regarding this passage as separate from the rest of the Torah in terms of topic or style, but united in authorship.
Balaam's exclamation, "How good are your tents, O Jacob, your tabernacles, O Israel!", was taken by later generations of Jews as the basis of the liturgical prayer Ma Tovu.[29]
In Josephus, Philo, and Christian sources
Balaam is reviled as a "saviour(in terms of prophet)" in several places in the New Testament,[30] where he is cited as a type of avarice; for example in Book of Revelation 2:14 we read of false teachers at Pergamum who held the "teaching of Balaam, who taught Balak to cast a stumbling-block before the children of Israel, to eat things sacrificed to idols, and to commit fornication". Balaam has attracted much interest, alike from Jews, Christians, and Muslims. Josephus paraphrases the story more so, and speaks of Balaam as the best prophet of his time, but with a disposition ill-adapted to resist temptation.[31]Philo describes him as a great magician in the Life of Moses;[32] elsewhere he speaks of "the sophist Balaam, being," i.e. symbolizing "a vain crowd of contrary and warring opinions" and again as "a vain people", both phrases being based on a mistaken etymology of the name Balaam.
A man also named Balaam also figures as an example of a false prophet motivated by greed or avarice in both 2 Peter 2:15 and in Jude 1:11. This Balaam is listed as the son of Bezer, which is usually identified as Beor.[33][34][35][36] Some authors claim that Bezer was the Aramaic pronunciation of Beor,[35] while others hold that the author was attempting to play off the Hebrew word basar or "flesh" to insult Balaam. Later Jewish tradition similarly played with Balaam's name to call him corrupt and imply bestiality. Still other authors hold that Bezer and Beor are distinct, while still identifying the Balaams of the Old and New Testaments, claiming that Beor is Balaam's father and Bezer is Balaam's home town.[36]
In his commentary on Matthew's Gospel, Dale Allison associates the magi who visited the infant Jesus (Matthew 2) with Balaam, in that both Balaam and the magi were "from the east": thus "Matthew's magi are Balaam's successors".[38]
No clear reference is made to Balaam in the Qur'an. However, the commentators argue that he is the one to whom the following text is referring:
And relate to them ˹O Prophet˺ the story of the one to whom We gave Our signs, but he abandoned them, so Satan took hold of him, and he became a deviant.
If We had willed, We would have elevated him with Our signs, but he clung to this life—following his evil desires. His example is that of a dog: if you chase it away, it pants, and if you leave it, it ˹still˺ pants. This is the example of the people who deny Our signs. So narrate ˹to them˺ stories ˹of the past˺, so perhaps they will reflect.
The Muslim commentators explain that Bal'am bin Ba'ura (Arabic: بلعام بن باعوراء) was a Canaanite who had been given knowledge of some of the books of God. His people asked him to curse Moses (Musa) and those who were with him, but he said, "How can I curse one who has angels with him?" They continued to press him, however, until he cursed the Israelites, and, as a consequence, they remained 40 years in the Wilderness of the Wanderings. Then, when he had cursed Moses, his tongue came out and fell upon his breast, and he began to pant like a dog.[40][41]
The story as told by Tabari[42] is somewhat more Biblical. Balaam had the knowledge of the Most Sacred Name of God, and whatever he asked of God was granted to him. The story of Balaam and the ass, then follows at length. When it came to the actual cursing, God "turned his tongue" so that the cursing fell upon his own people and the blessing upon Israel. Then his tongue came out and hung down on his breast. Finally, he advised his people to adorn and beautify their women and to send them out to ensnare the Israelites. The story of the plague at Baal-peor and of Cozbi and Zimri[43] follows.
According to another story which al-Tabari gives, Balaam was a renegade Israelite who knew the Most Sacred Name, and to gain the things of this world, went over to the Canaanites. Al-Tha'labi[44] adds that Balaam was descended from Lot. He gives, too, the story of Balaam's dream, his being forbidden by God to curse Israel. Another version is that Balak, the king of Bal'a, compelled Balaam to use the Most Sacred Name against Israel. The curse fell automatically, and Moses, having learned whence it came, entreated God to take from Balaam his knowledge of the Name and his faith. This being done, they went out from him in the form of a white dove.
The Baghdadi historian Al Masudi said in his book Meadows of Gold and Mines of Gems that Balaam ben Beor was in a village in the lands of Shem (Canaan), and he is the son of Baura(Beor) ben Sanur ben Waseem ben Moab ben Lot ben Haran (PUT), and his prayers were answered, so his folks asked him to pray against Joshua ben Nun but he could not do it, so he advised some of the kings of the giants to show the pretty women and release them toward the camp of Joshua ben Nun, and so they did, and they (the Israelites) hurried up to the women and the plague spread among them and seventy thousand of them were dead.[45]
In 1967, at Deir Alla, Jordan, archaeologists found an inscription with a story relating visions of the seer of the gods Bala'am, son of Be'or, the same name appearing as that of a prophet in the Bible. In both the inscription and the Bible, Balaam is a prophet whose utterances determine the fate of nations. However, other details of the stories are different.[3] According to the inscription,[46] Balaam wakes up weeping and tells his people that the gods appeared to him in the night telling him about a goddess threatening to destroy the land. She is to cover the sky and reduce the world to complete darkness. In contrast with the biblical account where Balaam receives prophecies from Yahweh, the inscription associates Balaam with multiple deities (Ashtar, a god named Shgr, and Shadday gods and goddesses).[3]
The Oxford Handbook of Biblical Studies describes it as "the oldest example of a book in a West Semitic language written with the alphabet, and the oldest piece of Aramaic literature."[47] The inscription is datable to ca. 840–760 BCE; it was painted in red and black inks, apparently to emphasize the text, on fragments of a plastered wall: 119 pieces of inked plaster were recovered. Meindert Dijkstra suggests that "the reticence of OT scholarship to take account of the text may be attributable to its damaged state, the difficulty of reconstructing and reading it, and the many questions it raises of script, language, literary form and religious content."[48]
^See Critical View Nearly all modern expositors agree that the section xxii.–xxiv. belongs to the composite document JE "Balaam". Jewishencyclopedia.com.
^Philo, De Vita Moysis, i. 48: "a man renowned above all men for his skill as a diviner and a prophet, who foretold to the various nations important events, abundance and rain, or droughts and famine, inundations or pestilence."
^J. Hoftijzer and G. van der Kooij, Aramaic Texts from Deir 'Alla Documenta et Monumenta Orientis Antiqui19 (Leiden) 1976.
^Alan Millard (2006). "Authors, Books and Readers in the Ancient World". In J. W. Rogerson, Judith M. Lieu (ed.). The Oxford Handbook of Biblical Studies. Oxford University Press. p. 554. ISBN978-0199254255.
^Meindert Dijkstra, "Is Balaam Also among the Prophets?" Journal of Biblical Literature114.1 (Spring 1995, pp. 43–64), p. 44.
References
Ausloos, Hans, On an Obedient Prophet and a Fickle God. The Narrative of Balaam in Numbers 22–24, in Old Testament Essays 20 (2007) 84-104
Hoftijzer, Jacob. “The Prophet Balaam in a 6th Century Aramaic Inscription.” Biblical Archaeologist 39.1 (March 1976), pp. 11–17 (electronic edition 2001).
McCarter, P. Kyle. “The Balaam Texts from Deir Allā: The First Combination.” Bulletin of the American Schools of Oriental Research, no. 239 (Summer 1980), pp. 49–60.
Savelle, Charles. 2009. Canonical and Extracanonical portraits of Balaam. Bibliotheca Sacra 166:387-404.
Van Kooten, George H. and Jacques van Ruiten (edd.). Prestige of the Pagan Prophet Balaam in Judaism, Early Christianity and Islam. Leiden: Brill, 2008.
George MalletGCSL GCMG CBE Gubernur Jenderal Saint LuciaMasa jabatan1 Juni 1996 – 17 September 1997Penguasa monarkiElizabeth IIPerdana MenteriVaughan LewisKenny Anthony PendahuluStanislaus A. JamesPenggantiPearlette Louisy Informasi pribadiLahir(1923-07-24)24 Juli 1923PanamaMeninggal20 Oktober 2010(2010-10-20) (umur 87)Castries, Saint LuciaSunting kotak info • L • B Sir (William) George Mallet GCSL GCMG CBE (24 Juli 1923 – 20 Oktober 2010) adalah ...
Laverne CoxCox di Juli 2014Lahir29 Mei 1972 (umur 51)[1][2]Mobile, Alabama, ASPendidikanUniversitas Indiana BloomingtonUniversitas Marymount ManhattanPekerjaanActressactivistTahun aktif2000–sekarangSitus webwww.lavernecox.com Laverne Cox (lahir pada 29 Mei 1972) adalah seorang aktris Amerika dan advokat LGBT.[3][4][5] Dia menjadi terkenal dengan perannya sebagai Sophia Burset di serial Netflix Orange Is the New Black, menjadi orang transgen...
Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Februari 2023. Pelle JensenInformasi pribadiNama lengkap Pelle JensenTanggal lahir 24 Mei 1992 (umur 31)Tempat lahir JermanTinggi 193 m (633 ft)Posisi bermain BekInformasi klubKlub saat ini TSG 1899 HoffenheimNomor 28Karier senior*Tahun Tim Tampil (Go...
British television host and journalist (1939–2013) For other people named David Frost, see David Frost (disambiguation). SirDavid FrostOBEFrost during an interview with Donald Rumsfeld in 2005BornDavid Paradine Frost(1939-04-07)7 April 1939Tenterden, Kent, EnglandDied31 August 2013(2013-08-31) (aged 74)MS Queen Elizabeth, Mediterranean SeaResting placeHoly Trinity Churchyard, Nuffield, Oxfordshire, EnglandEducationGonville and Caius College, CambridgeOccupations Television present...
العلاقات الفيجية الكوبية فيجي كوبا فيجي كوبا تعديل مصدري - تعديل العلاقات الفيجية الكوبية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين فيجي وكوبا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة فيجي كوبا المساحة (كم2...
Orbital launch vehicle made by SpaceX Falcon HeavyFalcon Heavy test flight launchFunctionPartially reusable heavy-lift – super heavy‑lift launch vehicleManufacturerSpaceXCountry of originUnited StatesCost per launch Reusable: US$97 million (2022)[1] Expendable: US$150 million (2017)[2] SizeHeight70 m (230 ft)[3]Diameter3.66 m (12.0 ft) (each booster)Width12.2 m (40 ft)Mass1,420 t (3,130,000 lb)Stages2.5Capacity P...
Pour les articles homonymes, voir Watson. Un prototype initial de Watson en 2011. Watson est un programme informatique d'intelligence artificielle conçu par la société IBM dans le but de répondre à des questions formulées en langage naturel[1]. Il s'intègre dans un programme de développement plus vaste, le DeepQA research project. Le nom « Watson » fait référence à Thomas J. Watson, dirigeant d'IBM de 1914 à 1956[2], avant même que cette société ne s'appelle ainsi....
Keuskupan Nardò-GallipoliDioecesis Neritonensis-GallipolitanaKatolik Katedral NardòLokasiNegaraItaliaProvinsi gerejawiLecceStatistikLuas587 km2 (227 sq mi)Populasi- Total- Katolik(per 2013)211.352210,417 (99.6%)Paroki66Imam124 (diosesan)18 (Ordo Relijius)InformasiDenominasiGereja KatolikRitusRitus RomaPendirian13 Januari 1413 (611 tahun lalu)KatedralBasilica Cattedrale di S. Maria AssuntaKonkatedralBasilica Concattedrale di S. Agata VergineKepemimpinan kin...
Letting tree trunks float downriver Log drivers at Klarälven in Sweden. Log driving is a means of moving logs (sawn tree trunks) from a forest to sawmills and pulp mills downstream using the current of a river. It was the main transportation method of the early logging industry in Europe and North America.[1] History A sawmill with the floating logs in Kotka, Finland. When the first sawmills were established, they were usually small water-powered facilities located near the source of...
Державний комітет телебачення і радіомовлення України (Держкомтелерадіо) Приміщення комітетуЗагальна інформаціяКраїна УкраїнаДата створення 2003Керівне відомство Кабінет Міністрів УкраїниРічний бюджет 1 964 898 500 ₴[1]Голова Олег НаливайкоПідвідомчі ор...
Vianden Pumped Storage Plant in Diekirch District Renewable energy in Luxembourg comes from hydro power, wind, biomass and solar power.[1] Policy Policy that supports renewable energy development in Luxembourg is the 1993 Framework Law (amended in 2005), in which there are special tariffs given to different type of renewable energy used and subsidies available for private companies that invest in renewable energy technology. Generation In 2005, renewable energy contributed to the 24....
Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Sekolah Tinggi Ilmu Hukum Sumpah Pemuda – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Sekolah Tinggi Ilmu Hukum Sumpah PemudaMotoNew Spirit for JusticeJenisPerguruan tinggi swastaDidirikan28 Oktobe...
Grand Vizier of the Ottoman Empire from 1757 to 1763 This article is about the Ottoman Grand Vizier. For the Prime Minister of Egypt, see Raghib Pasha. In this Ottoman Turkish style name, the given name is Mehmet Ragıp, the title is Pasha, and there is no family name. Koca DamatMehmet RagıpPashaCoin ussed by Koca Ragıp Pasha as governor of Egypt. Minted in Cairo, dated 1730. Arabic inscriptions on both sides. Obv: Sultan of the two lands and Khaqan of the two seas, the Sultan, Ragh...
Elisabeth of Poland redirects here. For other uses, see Elisabeth of Poland (disambiguation). Queen consort of Hungary Elizabeth of PolandAlleged representation of Queen Elizabeth on the keystone in Hetmańska House in KrakówQueen consort of HungaryTenure1320–1342Regent of PolandRegency1370–1376MonarchLouis IBorn1305Died29 December 1380 (aged 74–75)SpouseCharles I of HungaryIssueLouis I of Hungary and PolandAndrew, Duke of CalabriaStephen, Duke of SlavoniaCharles of HungaryLad...
مهام خطيرة شائعة في مكان العمل البناء تعويضات العمال (بالإنجليزية: Workers compensation) هو شكل من أشكال التأمين على توفير بديل للأجور والفوائد الطبية للموظفين أصيبوا في أثناء العمل في مقابل التخلي إلزامي من حق الموظف لرفع دعوى قضائية ضد صاحب العمل له أو لها نتيجة ضرر أو الإهمال. و�...
Verdenal La mairie. Blason Administration Pays France Région Grand Est Département Meurthe-et-Moselle Arrondissement Lunéville Intercommunalité Communauté de communes de Vezouze en Piémont Maire Mandat Laurent Nitting 2020-2026 Code postal 54450 Code commune 54562 Démographie Gentilé Verdunois, Verdunoises[1] Populationmunicipale 136 hab. (2021 ) Densité 21 hab./km2 Géographie Coordonnées 48° 35′ 04″ nord, 6° 48′ 43″ est Altitude M...
Gambar lap. Grand Prix F1 Jerman 2005 merupakan balapan Formula 1 pada 24 Juli 2005 di Hockenheimring.[1] Lomba Pos No Pembalap Tim Lap Waktu/Tersingkir Grid Poin 1 5 Fernando Alonso Renault 67 1:26:28.599 3 10 2 10 Juan Pablo Montoya McLaren-Mercedes 67 +22.5d 20 8 3 3 Jenson Button BAR-Honda 67 +24.4d 2 6 4 6 Giancarlo Fisichella Renault 67 +50.5d 4 5 5 1 Michael Schumacher Ferrari 67 +51.6d 5 4 6 17 Ralf Schumacher Toyota 67 +52.2d 12 3 7 14 David Coulthard Red Bull-Cosworth 67 +52...