2004 Football League First Division play-off final

2004 Football League First Division play-off final
The match was played at the Millennium Stadium in Cardiff.
Date29 May 2004
VenueMillennium Stadium, Cardiff
RefereeGraham Poll (Herts)
Attendance72,523
2003
2005

The 2004 Football League First Division play-off final was an association football match which was played on 29 May 2004 at the Millennium Stadium, Cardiff, between Crystal Palace and West Ham United. The match was to determine the third and final team to gain promotion from the Football League First Division, the second tier of English football, to the FA Premier League. The top two teams of the 2003–04 Football League First Division season gained automatic promotion to the Premier League, while the clubs placed from third to sixth place in the table took part in play-off semi-finals; West Ham ended the season in fourth position while Crystal Palace finished sixth. The winners of these semi-finals competed for the final place for the 2004–05 season in the Premier League. Ipswich Town and Sunderland were the losing semi-finalists. Winning the final was estimated to be worth up to £30 million to the successful team.

The 2005 final was played in front of a crowd of 72,523 and was refereed by Graham Poll. After a goalless first half, Crystal Palace took the lead with a goal from Neil Shipperley in the 62nd minute. West Ham twice had goals ruled out for offside and were denied a penalty late in the second half, and Palace held on to win 1–0.

West Ham finished the following season in sixth place in the Championship and gained promotion through the play-offs, beating Preston North End in the final. Palace were relegated on the final day of the following season finishing in 18th place in the table, making an immediate return to the second tier.

Route to the final

Football League Championship final table, leading positions[1]
Pos Team Pld W D L GF GA GD Pts
1 Norwich City 46 28 10 8 79 39 +40 94
2 West Bromwich Albion 46 25 11 10 64 42 +22 86
3 Sunderland 46 22 13 11 62 45 +17 79
4 West Ham United 46 19 17 10 67 45 +22 74
5 Ipswich Town 46 21 10 15 84 72 +12 73
6 Crystal Palace 46 21 10 15 72 61 +11 73

West Ham United finished the regular 2003–04 season in fifth place in the Football League First Division, the second tier of the English football league system, two places and one point ahead of Crystal Palace. Both therefore missed out on the two automatic places for promotion to the Premier League and instead took part in the play-offs, along with Sunderland and Ipswich Town, to determine the third promoted team. West Ham finished twelve points behind West Bromwich Albion (who were promoted in second place) and twenty behind league winners Norwich City.[1]

Crystal Palace manager Iain Dowie had been appointed in December 2003 with the club in 19th position, before losing just six times in the final half of the season to finish sixth,[2][3] a turnaround in form described by the BBC as "a remarkable transformation".[4] Their qualification for the play-offs was secured in injury time of the final game of the season when West Ham's Brian Deane equalised against Wigan Athletic.[4] Palace faced Sunderland in their play-off semi-final with the first leg being played at Selhurst Park on 14 May 2004. After a goalless first half, Sunderland took the lead early in the second through a Marcus Stewart penalty. Within a minute, Neil Shipperley equalised with a header before Danny Butterfield's deflected shot gave Palace the lead ten minutes later. Kevin Kyle levelled the tie with five minutes to go before Andrew Johnson restored Palace's lead two minutes later, with the match ending 3–2.[5] The second leg took place at the Stadium of Light in Sunderland three days later. Although Palace's Aki Riihilahti hit the woodwork in the sixth minute, Kyle scored in the 42nd minute to level the tie on aggregate. Stewart scored with a header just before half-time to make it 4–3 to Sunderland before substitute Darren Powell's header made it 4–4 on aggregate and sent the semi-final to penalties. John Oster and Jason McAteer both missed penalties for Sunderland while Mart Poom saved twice, from Shaun Derry and Wayne Routledge. Jeff Whitley then failed to score and Michael Hughes struck the winning spot-kick.[6]

West Ham's play-off semi-final opponents were Ipswich Town, and the first leg took place at Portman Road in Ipswich on 15 May 2004. Ian Westlake's shot was cleared off the line by West Ham's Andy Melville in the first half, which ended goalless. Twelve minutes into the second half, Darren Bent scored with a header after Richard Naylor's initial shot rebounded off the crossbar, and the game ended 1–0.[7] The return leg was played at the Boleyn Ground three days later. Bent missed an early chance to extend Ipswich's lead and Steve Lomas hit the post for West Ham, the first half ending goalless. In the 50th minute, Matthew Etherington scored from inside the Ipswich penalty area with a strike described by the BBC as a "screamer" to level the tie.[8] Twenty minutes later, an Etherington corner was poorly defended by Ipswich, and Christian Dailly's shot was deflected into the Ipswich goal off Tommy Miller's heel. Westlake hit the post in the last minute but West Ham held on to win the semi-final 2–1 on aggregate to qualify for the final.[8]

Match

Background

Graham Poll
Graham Poll was the match referee.

This was Crystal Palace's fourth appearance in the second tier play-off final, with their most recent being in the 1997 final at the old Wembley Stadium which they won 1–0 against Sheffield United. Palace had also won the 1989 final (over two legs) against Blackburn Rovers and had lost the 1996 final in extra time against Leicester City.[9] West Ham were making their first appearance in a second-tier playoff final.[9] Crystal Palace's Johnson was the league's leading scorer with 27 goals in the regular season, while his teammate Dougie Freedman was the club's second highest scorer with 13.[10] West Ham's top scorer was Marlon Harewood who had struck 25 goals during the regular league season, although 12 of them were for his previous club, Nottingham Forest, from whom he moved in November 2004.[10][11]

During the regular league season, both sides won at home in the matches between them: in October 2003, West Ham won 3–0 at Boleyn Park while six months later, Palace triumphed 1–0 at Selhurst Park.[12] The referee for the match was Graham Poll representing the Hertfordshire County Football Association.[13] Winning the final was estimated to be worth up to £30 million to the successful team.[13][14] It was the fourth time the second tier play-off final was hosted by the Millennium Stadium in Cardiff.[15]

Summary

The match kicked off around 3 p.m. in front of a Millennium Stadium crowd of 72,523 spectators.[4][14] Early in the first half, Dailly fouled Riihilahti and from the resulting Palace free kick, Butterfield's shot was just wide of the West Ham goalpost. On 17 minutes, Johnson's free header from a Routledge cross went over the crossbar despite Shipperley being in a better position. Palace defender Danny Granville subsequently missed a chance after West Ham's goalkeeper Stephen Bywater fumbled a Shaun Derry corner. In the 20th minute, Michael Carrick's chipped through-ball sent Bobby Zamora free but his shot was straight into Nico Vaesen's legs. Approaching half time, Routledge played in a cross and Hughes' initial strike was blocked. His second attempt from the rebound beat Bywater but was cleared off the line by Tomáš Řepka. Zamora then saw a penalty appeal denied after he felt he was fouled by Mikele Leigertwood on the edge of the Palace box. The first half ended goalless.[14][16]

Early in the second half, West Ham increased the pressure with Vaesen saving a 25 yards (23 m) Lomas shot, and Melville's appeal for a penalty was turned down mafter his shot was blocked. The deadlock was broken in the 62nd minute as Shipperley scored for Palace. Johnson twisted and struck a shot through Dailly's legs which Bywater failed to hold, allowing Shipperley to tap the ball in from close range. David Connolly and subsequently Zamora then saw goals disallowed for offside. Carrick's shot from distance was then saved by Vaesen. In the 68th minute, West Ham made a double substitution with Deane and Nigel Reo-Coker coming on to replace Zamora and Harewood. A minute later Palace brought on Powell for Butterfield before West Ham made their third and final substitution, with Don Hutchison replacing Connolly. In the 83rd minute, Leigertwood appeared to bring down Carrick in front of Poll, but no penalty was awarded. Palace held on to win 1–0 and secure promotion to the Premier League.[14][16]

Details

Crystal Palace1–0West Ham United
Shipperley 61' Report
GK 27 Belgium Nico Vaesen
RB 4 England Danny Butterfield downward-facing red arrow 69'
CB 6 Australia Tony Popović
CB 24 England Mikele Leigertwood
LB 3 England Danny Granville
RM 22 England Wayne Routledge Yellow card
CM 15 Finland Aki Riihilahti
CM 10 England Shaun Derry Yellow card
LM 17 Northern Ireland Michael Hughes Yellow card
CF 11 England Neil Shipperley (captain)
CF 8 England Andrew Johnson
Substitutes:
GK 13 France Cédric Berthelin
DF 32 England Darren Powell upward-facing green arrow 69'
MF 14 England Ben Watson
MF 16 England Tommy Black
FW 9 Scotland Dougie Freedman
Manager:
Northern Ireland Iain Dowie
GK 32 England Stephen Bywater
RB 2 Czech Republic Tomáš Řepka Yellow card
CB 7 Scotland Christian Dailly (captain)
CB 22 Wales Andy Melville
LB 17 England Hayden Mullins Yellow card
RM 10 England Marlon Harewood downward-facing red arrow 68'
CM 6 England Michael Carrick
CM 11 Northern Ireland Steve Lomas
LM 12 England Matthew Etherington Yellow card
CF 25 England Bobby Zamora downward-facing red arrow 68'
CF 8 Republic of Ireland David Connolly downward-facing red arrow 74'
Substitutes:
GK 30 Czech Republic Pavel Srníček
DF 3 England Rufus Brevett
MF 4 Scotland Don Hutchison upward-facing green arrow 74'
MF 20 England Nigel Reo-Coker Yellow card upward-facing green arrow 68'
FW 29 England Brian Deane upward-facing green arrow 68'
Manager:
England Alan Pardew
Statistics[14]
Statistic Crystal Palace West Ham United
Total shots 12 10
Shots on target 8 4
Ball possession 50% 50%
Corner kicks 4 9
Fouls committed 17 10
Offsides 2 6
Yellow cards 3 4
Red cards 0 0

Post-match

Winning manager Dowie was quick to praise his team: "The players have shown great commitment and desire. We showed today that we are a good football side and now we have to take on the superpowers".[17] He was realistic about the forthcoming season, noting "we have got to come up with a format for keeping us in the Premier League; it is a huge ask".[18] His counterpart Alan Pardew described it as a "dark day" for West Ham, suggesting: "all our fans, their dreams and ambitions for the club, have been ended and it hits your right between the eyes".[18]

West Ham finished the following season in sixth place in the Championship and gained promotion through the play-offs, beating Preston North End 1–0 in the final.[19] Palace were relegated on the final day of the following season after a 2–2 draw with Charlton Athletic consigned them to 18th place in the table and assured their immediate return to the second tier.[20]

References

  1. ^ a b "Championship – 2003/2004 – Regular season". Soccerway. Archived from the original on 20 September 2011. Retrieved 6 September 2020.
  2. ^ "Dowie flies with the Eagles". The Guardian. Press Association. 22 December 2003. Archived from the original on 1 October 2015. Retrieved 10 September 2020.
  3. ^ "League Division 1 table after close of play on 22 December 2003". 11v11.com. AFS Enterprises. Archived from the original on 23 September 2020. Retrieved 10 September 2020.
  4. ^ a b c "Crystal Palace 1–0 West Ham". BBC Sport. 29 May 2004. Archived from the original on 28 September 2018. Retrieved 11 September 2020.
  5. ^ "C Palace 3–2 Sunderland". BBC Sport. Archived from the original on 10 July 2004. Retrieved 6 September 2020.
  6. ^ "Sunderland 2–1 C Palace". BBC Sport. 17 May 2004. Archived from the original on 12 September 2017. Retrieved 6 September 2020.
  7. ^ "Ipswich 1–0 West Ham". BBC Sport. Archived from the original on 22 July 2004. Retrieved 6 September 2020.
  8. ^ a b "West Ham reach final". BBC Sport. 18 May 2004. Archived from the original on 22 July 2004. Retrieved 6 September 2020.
  9. ^ a b "Play-Off Final History & Stats". Sporting Life. 25 May 2015. Archived from the original on 9 October 2016. Retrieved 6 September 2020.
  10. ^ a b "Football League First Division – 2003/04". Soccerbase.com. Centurycomm. Archived from the original on 25 September 2018. Retrieved 6 September 2020.
  11. ^ "Harewood seals Hammers move". BBC Sport. 25 November 2003. Archived from the original on 17 December 2003. Retrieved 6 September 2020.
  12. ^ "Crystal Palace football club: record v West Ham United". 11v11.com. Archived from the original on 28 May 2017. Retrieved 6 September 2020.
  13. ^ a b "Crystal Palace 1–0 West Ham". BBC Sport. 29 May 2004. Archived from the original on 28 September 2018. Retrieved 6 September 2020.
  14. ^ a b c d e "Crystal Palace 1–0 West Ham". ESPN. Archived from the original on 22 July 2012. Retrieved 6 September 2020.
  15. ^ Foster, p. 132
  16. ^ a b Tongue, Steve (30 May 2004). "Palace reach promised land". Sunday Tribune. p. 51. Retrieved 11 September 2020 – via British Newspaper Archive.
  17. ^ Wilson, Paul (30 May 2004). "Shipperley strike sees Eagles soar to Premiership". Sunday Independent. p. 36. Retrieved 11 September 2020 – via British Newspaper Archive.
  18. ^ a b Brown, Paul (30 May 2004). "We'll Dow it my way". Sunday Life. p. 116. Retrieved 11 September 2020 – via British Newspaper Archive.
  19. ^ Shaw, Phil (31 May 2005). "Redemption for Pardew as Zamora lifts West Ham into the élite". The Independent. Archived from the original on 3 October 2020. Retrieved 14 August 2020.
  20. ^ "Charlton 2–2 C Palace". BBC Sport. 15 May 2005. Archived from the original on 3 October 2020. Retrieved 11 September 2020.

Read other articles:

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Joe Cada – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Joe Cada pada ajang poker WSOP tahun 2009 Joe Cada adalah seorang pemain judi poker yang profesional. Ia lahir pada tanggal 18 November 1987 d...

 

 

Sambal dengan menggunakan cincalok, bawang merah, dan cabai Cincalok adalah makanan khas Kalimantan Barat dan juga berkembang di Kepulauan Riau berupa udang berukuran kecil yang proses fermentasinya terjadi dengan bantuan mikroba.[1] Salah satu mikroba yang berperan penting adalah kelompok bakteri asam laktat.[1] Makanan ini juga ditemui di daerah Malaka dan termasuk bahan untuk masakan peranakan. Bahan makanan ini digunakan untuk membuat sambal.[2] Di Kepulauan Bangka...

 

 

Monument in Los Angeles, California, U.S. Los Angeles Kings MonumentThe monument in 2022Artist Itamar Amrany Julie Rotblatt Amrany Omri Amrany Completion dateNovember 26, 2016LocationLos Angeles, California, U.S.Coordinates34°2′37.8″N 118°16′4.1″W / 34.043833°N 118.267806°W / 34.043833; -118.267806 The Los Angeles Kings Monument[1] (also known as the 50th Anniversary Monument[2] and the LA Kings Monument)[3] is a monument by artists ...

Stasiun Shirasawa白沢駅Stasiun Shirasawa (September 2017)Lokasi62 Shirasawa, Ōdate-shi, Akita-ken 017-0002JepangKoordinat40°20′18.38″N 140°35′30.54″E / 40.3384389°N 140.5918167°E / 40.3384389; 140.5918167Koordinat: 40°20′18.38″N 140°35′30.54″E / 40.3384389°N 140.5918167°E / 40.3384389; 140.5918167Operator JR EastJalur■ Jalur Utama ŌuLetak409.4 kilometer dari FukushimaJumlah peron1 peron samping + 1 peron pulauInfor...

 

 

نافبليو Ναύπλιο Nafplio (باليونانية: Ναύπλιο)‏    الموقع الجغرافي تقسيم إداري البلد اليونان[1] عاصمة لـ اليونان (1821–1834)أرغوليذا  المنطقة الإدارية البيلوبونيز أرغوليذا خصائص جغرافية إحداثيات 37°33′57″N 22°48′00″E / 37.565833333333°N 22.8°E / 37.565833333333; 22.8   المساحة 3...

 

 

Tesia timor Status konservasi Risiko Rendah (IUCN 3.1) Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Chordata Kelas: Aves Ordo: Passeriformes Famili: Cettiidae Genus: Tesia Spesies: T. everetti Nama binomial Tesia everettiHartert, 1897 Tesia timor (bahasa Latin: Tesia everetti) adalah spesies burung dari keluarga Cettiidae. Burung ini adalah hewan endemik Indonesia yang hanya ditemukan di Pulau Sumbawa dan Pulau Flores. Referensi BirdLife International 2004. Tesia everetti. 2006...

الدوري الكويتي 2008–09معلومات عامةالرياضة كرة القدم الاتحاد الاتحاد الآسيوي لكرة القدم البطولة الدوري الكويتي الفئة كرة القدم للرجال النسخة 47 الفترة 2008 البداية أكتوبر 2008 النهاية مايو 2009 البلد الكويت الفرق المشاركة 8 الموسمالبطل نادي القادسية الكويتي المواسمالدوري الكويت�...

 

 

Nahalat Shiv’aLingkunganNegara IsraelProvinsiYerusalemKotaYerusalemZona waktuUTC+3 (EAT) • Musim panas (DST)UTC+3 (EAT) Nahalat Shiv’a adalah sebuah lingkungan di kota suci Yerusalem di Provinsi Yerusalem, tepatnya di sebelah timur Israel.[1] Referensi ^ National Geospatial-Intelligence Agency. GeoNames database entry. (search Diarsipkan 2017-03-18 di Wayback Machine.) Accessed 12 May 2011. lbsJalan Jaffa (Jaffa Road)Places 1. Stasiun bus pusat 2. Stasiun kereta a...

 

 

Mountain in Switzerland SanetschhoreGerman: Sanetschhorn, French: Mont BrunThe Gstellihorn (left) and the Sanetschhorn (right) from above Les DiableretsHighest pointElevation2,924 m (9,593 ft)Prominence187 m (614 ft)[1]Parent peakDiableretsCoordinates46°20′18.3″N 7°15′45.5″E / 46.338417°N 7.262639°E / 46.338417; 7.262639NamingNative nameSanetschore (German)Mont Brun (French)GeographySanetschhoreLocation in Switzerl...

John C TsangGBM, JP曾俊華 Sekretaris Keuangan Hong Kong ke-4Masa jabatan1 Juli 2007 – 16 Januari 2017Ketua MenteriDonald TsangLeung Chun-yingPendahuluHenry TangPenggantiPaul ChanDirektur Kantor Ketua EksekutifMasa jabatan24 Januari 2006 – 30 Juni 2007Ketua EksekutifDonald TsangPendahuluLam Woon-kwongPenggantiNorman ChanSekretaris Komersial, Industri dan Teknologi ke-2Masa jabatan4 Agustus 2003 – 24 Januari 2006PendahuluHenry TangPenggantiJoseph Wong Informa...

 

 

2020 Michigan Democratic primary 2020 Michigan Democratic presidential primary ← 2016 March 10, 2020 2024 → ← IDMS →147 delegates (125 pledged, 22 unpledged)to the Democratic National ConventionThe number of pledged delegates won is determined by the popular vote   Candidate Joe Biden Bernie Sanders Home state Delaware Vermont Delegate count 73 52 Popular vote 840,360 576,926 Percentage 52.9% 36.3% Results by county Congressional...

 

 

La toponomastica è la parte della linguistica che si occupa dell'insieme dei nomi attribuiti alle entità geografiche e si dedica al loro studio per approfondirne le modalità di formazione e diffusione sul piano geografico e storico.[1] Cartello stradale bilingue tedesco-italiano Sterzing/Vipiteno. Immagine di Sasso Marconi, così chiamato dal 1938 in onore di Guglielmo Marconi. Indice 1 Etimologia 2 Storia 3 La legge italiana 4 Situazione 5 Note 6 Bibliografia 7 Altri progetti 8 Co...

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています(詳細)。 数字の大字(だいじ)は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字(小字)の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券(「壱」が大字) 弐千円日本銀行券(「弐」が大字) 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

 

 

本條目存在以下問題,請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2022年12月23日)若您熟悉来源语言和主题,请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译,也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议,译文需在编辑摘要注明来源,或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 此條目需要补充更多来源。 (2022年...

 

 

此條目需要补充更多来源。 (2021年7月4日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目,无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者:请搜索一下条目的标题(来源搜索:美国众议院 — 网页、新闻、书籍、学术、图像),以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源(判定指引)。 美國眾議院 United States House of Representatives第118届美国国会众议院徽章 众议院旗...

此条目序言章节没有充分总结全文内容要点。 (2019年3月21日)请考虑扩充序言,清晰概述条目所有重點。请在条目的讨论页讨论此问题。 哈萨克斯坦總統哈薩克總統旗現任Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫自2019年3月20日在任任期7年首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫设立1990年4月24日(哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統) 哈萨克斯坦 哈萨克斯坦政府...

 

 

علاقات أوكرانيا الدبلوماسية حول العالم هذه قائمة بالبعثات الدبلوماسية الأوكرانية، هذه القائمة لا تشمل القنصليات الفخرية. أفريقيا السفارة الأوكرانية في بيروت السفارة الأوكرانية في برلين القنصلية العامة الأوكرانية في فرانكفورت السفارة الأوكرانية في برن السفارة الأوكرا�...

 

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Januari 2023. Artikel atau sebagian dari artikel ini mungkin diterjemahkan dari List of Sega video game consoles di en.wikipedia.org. Isinya masih belum akurat, karena bagian yang diterjemahkan masih perlu diperhalus dan disempurnakan. Jika Anda menguasai bahasa asl...

تيري     الإحداثيات 46°47′24″N 105°18′48″W / 46.79°N 105.31333333333°W / 46.79; -105.31333333333   [1] تاريخ التأسيس 1884  تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[2]  التقسيم الأعلى مقاطعة برايري  عاصمة لـ مقاطعة برايري  خصائص جغرافية  المساحة 2.023365 كيلومتر مربع1.833795...

 

 

Railway station in Minamikyūshū, Kagoshima Prefecture, Japan Ei Station頴娃駅General informationLocationEichōkōri, Minamikyūshū, Kagoshima(鹿児島県南九州市頴娃町郡)JapanOperated byJR KyushuLine(s)Ibusuki Makurazaki LineHistoryOpened1960 Ei Station (頴娃駅, Ei-eki) is a railway station located in Minamikyūshū, Kagoshima, Japan. The station is unmanned and opened in 1960. Lines Kyushu Railway Company Ibusuki Makurazaki Line Adjacent stations ← Service →...