2011 Football League Championship play-off final

2011 Football League Championship play-off final
Event2010–11 Football League Championship
Date30 May 2011
VenueWembley Stadium, London
Man of the MatchScott Sinclair (Swansea City)
RefereePhil Dowd
Attendance86,581
2010
2012

The 2011 Football League Championship play-off final was an association football match which was played on 30 May 2011 at Wembley Stadium, London, between Swansea City and Reading. The match was to determine the third and final team to gain promotion from the Football League Championship, the second tier of English football, to the Premier League. The top two teams of the 2010–11 Football League Championship season gained automatic promotion to the Premier League, while the teams placed from third to sixth place in the table partook in play-off semi-finals; Swansea ended the season in third place while Reading had finished fifth. The winners of these semi-finals competed for the final place for the 2011–12 season in the Premier League. Winning the game was estimated to be worth up to £90 million to the successful team.

The 2011 final, refereed by Phil Dowd, was watched by a crowd of more than 86,000 people. Swansea took the lead in the first half with a Scott Sinclair penalty, who scored again a minute later. Before half-time, Stephen Dobbie added a third for a scoreline of 3–0. During half-time, Reading's Jay Tabb and their assistant manager were sent off for abusing the referee. An own goal early in the second half from Swansea's Joe Allen and a goal from Reading's Matt Mills made the score 3–2 but Sinclair completed his hat-trick, once again with a penalty, and Swansea won the match 4–2. It was their first top-tier play-off final win. Sinclair's hat-trick was the second in play-off final history, and he was named man of the match.

Swansea ended the next season in mid-table in the Premier League. Reading finished the following season as champions of the Football League Championship and were automatically promoted to the Premier League.

Route to the final

Football League Championship final table, leading positions[1]
Pos Team Pld W D L GF GA GD Pts
1 Queens Park Rangers 46 24 16 6 71 32 +39 88
2 Norwich City 46 23 15 8 83 58 +25 84
3 Swansea City 46 24 8 14 69 42 +27 80
4 Cardiff City 46 23 11 12 76 54 +22 80
5 Reading 46 20 17 9 77 51 +26 77
6 Nottingham Forest 46 20 15 11 69 50 +19 75

Swansea City finished the regular 2010–11 season in third place in the Football League Championship, the second tier of the English football league system, two places and three points ahead of Reading. Both therefore missed out on the two automatic places for promotion to the Premier League and instead took part in the play-offs to determine the third promoted team. Swansea finished four points behind Norwich City (who were promoted in second place) and eight behind league winners Queens Park Rangers (QPR).[1][2]

Reading faced Cardiff City in their play-off semi-final, the first leg of which took place at the Madejski Stadium. Michael Chopra came on for Cardiff's striker Craig Bellamy early in the first half who suffered a suspected hamstring strain, and after the break, Reading's Hal Robson-Kanu was replaced by Mathieu Manset, again through injury. Neither team dominated the match which had few chances, and ended 0–0.[3] The second leg, at the Cardiff City Stadium, was played four days later. Shane Long put the visitors ahead midway through the first half, chipping Stephen Bywater, the Cardiff goalkeeper, from 20 yards (18 m). Long doubled his tally with a penalty on half time after Matt Mills was fouled by Dekel Keinan, and Jobi McAnuff scored a third, to secure a 3–0 aggregate win for Reading and qualification to the play-off final.[4]

In the other play-off semi-final, Swansea City's opponents were Nottingham Forest, with the first leg being played at the City Ground. The Welsh side's defender Neil Taylor was sent off within two minutes for a foul on Lewis McGugan but despite having to play almost the whole game with ten men, Swansea held on for a 0–0 draw.[5] The return leg took place four days later at the Liberty Stadium. Both sides hit the bar before Leon Britton's 25-yard (23 m) strike put Swansea into the lead. Five minutes later Stephen Dobbie doubled their lead, and while Robert Earnshaw struck back for Forest with twelve minutes remaining, a third goal, this time on the break, from Swansea's Darren Pratley in injury time sealed a 3–1 aggregate win and passage to the final.[6]

Reading Round Swansea City
Opponent Result Legs Semi-finals Opponent Result Legs
Cardiff City 3–0 0–0 home; 3–0 away Nottingham Forest 3–1 0–0 away; 3–1 home

Match

Background

This was Swansea's first Championship play-off final, although they had lost in the third-tier final in 2006 on penalties to Barnsley at the Millennium Stadium in Cardiff.[7][8] Reading had lost the 1995 Football League First Division play-off final against Bolton Wanderers at the old Wembley Stadium, and had failed to qualify for the final, losing out in the 2003 and 2009 play-off semi-finals.[7] During the regular season, Swansea beat Reading both home and away, 1–0 on each occasion.[9] Long was Reading's top scorer with 21 goals while Scott Sinclair led the scoring charts for Swansea with 19.[10] The referee for the final was Phil Dowd, with assistant referees Scott Ledger and Simon Long, with Lee Mason acting as the fourth official.[11]

The 2011 UEFA Champions League Final was scheduled to be held at Wembley Stadium on 28 May 2011, so alternative venues for all of the 2011 play-off finals were considered. Manchester United's Old Trafford had been confirmed as a possible alternative, while Arsenal's Emirates Stadium and the Millennium Stadium were also said to have been under consideration to host the play-off finals.[12] It was subsequently confirmed that Wembley would host the Championship play-off final on 30 May, two days after the Champions League final, while Old Trafford would host the League One and League Two finals on 28 and 29 May respectively.[13] Accountancy firm Deloitte calculated that the Championship play-off final would again be worth about £90 million to the winner, including more than £40 million of higher broadcast income, gate receipts and commercial income in the 2011–12 Premier League.[14] Reading were looking to return to the Premier League after a three-year absence while Swansea had last played in England's top-flight in the 1982–83 season. A victory for them would have made them the first Welsh team to participate in the Premier League since its establishment in the 1992–93 season.[14]

Jimmy Kébé returned to the Reading starting line-up having recovered from injury, with Shaun Cummings dropping to the bench.[15] Kébé had scored nine goals and made seven assists, but a thigh injury had kept him out of the last six games.[16] Swansea's starting eleven were unchanged from the team that had won the second semi-final leg against Nottingham Forest.[15]

First half

Scott Sinclair
Scott Sinclair scored a hat-trick for Swansea, the first play-off final treble since 1998.

Reading kicked the game off around 3 p.m. in front of a Wembley crowd of 86,581. Kébé's early cross was dropped by the Swansea goalkeeper Dorus de Vries but was cleared by his defenders. Sinclair was then fouled, but the resulting free kick was struck high and wide of Adam Federici's goal by Fabio Borini. In the eighth minute, a foul on Sinclair by Andy Griffin saw him receive the first booking of the game from the referee Phil Dowd. Four minutes later, both Borini and Zurab Khizanishvili were also booked, this time for an altercation. In the 18th minute, a Jem Karacan attempt was deflected and three minutes later, Khizanishvili's challenge on Nathan Dyer in the box was deemed a foul. A penalty was awarded to Swansea which was scored by Sinclair. Immediately after the restart, Dobbie made a run down the right and passed to Sinclair, whose shot went in at the far post despite Federici getting a hand on it, making the score 2–0 after 22 minutes. Mills' shot for Reading was blocked and soon after a McAnuff corner was headed off-target by Noel Hunt. With about ten minutes of the half remaining, Sinclair passed to Borini, whose shot on the turn was defended by Mills. After a period of possession for Swansea, Reading had two corners with no end product before McAnuff was booked for a foul on Britton in the 39th minute. Within a minute, Swansea extended their lead to 3–0 – Khizanishvili failed to deal with Dyer's cross and Dobbie side-footed the ball past Federici. In the final minute of half, MacAnuff's cross was struck wide of an empty net from seven yards by Long. Into stoppage time, Mikele Leigertwood's shot from 22 yards was palmed down by de Vries, before Dowd brought the half to a close, with Swansea leading 3–0 at the break.[15]

Second half

During the half-time interval, Dowd sent off Reading's Jay Tabb and their assistant manager Nigel Gibbs for abuse, disallowing them from watching the second half from the dug-out.[15][17][18] Karacan's effort early in the second half was blocked before Reading were awarded a corner in the third minute. Hunt's header at the near post from McAnuff's cross was headed into his own net by the Swansea's Joe Allen, making it 3–1. Four minutes later, Allen was booked for a foul on Leigertwood, picking up the fifth yellow card of the game. Dobbie then struck wide with only the goalkeeper to beat before Mills scored from another McAnuff corner, reducing Reading's deficit to a single goal. Two minutes later, Karacan's strike hit the post and Garry Monk's block prevented Hunt from finishing the rebound. Each side made a substitution with around 15 minutes remaining, Simon Church replacing Hunt and Swansea's Mark Gower on for Britton. In the 80th minute, Swansea extended their lead with another Sinclair penalty, following a Griffin foul on Borini in the box.[15] The strike completed Sinclair's hat-trick, just the second in play-off final history after Clive Mendonca's treble for Charlton Athletic against Sunderland in the 1998 Football League First Division play-off final.[19] With six minutes remaining, Robson-Kanu came on for Griffin. Swansea retained possession and limited Reading's chances, and made their final substitution, Luke Moore coming on for Allen in the final moments of the game. Four minutes of additional time were indicated, in the last of which an unmarked Leigertwood headed over from a corner. The match ended 4–2 to Swansea who were promoted to the Premier League.[15]

Details

Reading2–4Swansea City
Allen 49' (o.g.)
Mills 57'
Report Sinclair 21' (pen.), 22', 80' (pen.)
Dobbie 40'
Attendance: 86,581
Reading
Swansea City
GK 1 Adam Federici
RB 2 Andy Griffin Yellow card 8' downward-facing red arrow 84'
CB 5 Matt Mills (c)
CB 15 Zurab Khizanishvili Yellow card 12'
LB 23 Ian Harte
CM 4 Jem Karacan
CM 8 Mikele Leigertwood
RW 14 Jimmy Kébé
LW 11 Jobi McAnuff Yellow card 39'
CF 9 Shane Long
CF 10 Noel Hunt downward-facing red arrow 76'
Substitutes:
GK 41 Alex McCarthy
DF 24 Shaun Cummings
DF 26 Alex Pearce
MF 7 Jay Tabb Red card
MF 19 Hal Robson-Kanu upward-facing green arrow 84'
MF 20 Brian Howard
FW 18 Simon Church upward-facing green arrow 76'
Manager:
Brian McDermott
GK 1 Dorus de Vries
RB 22 Àngel Rangel
CB 16 Garry Monk (c)
CB 2 Ashley Williams
LB 5 Alan Tate
CM 37 Leon Britton downward-facing red arrow 77'
CM 24 Joe Allen Yellow card 54' downward-facing red arrow 89'
RW 12 Nathan Dyer
AM 14 Stephen Dobbie downward-facing red arrow 55'
LW 21 Scott Sinclair
CF 15 Fabio Borini Yellow card 12'
Substitutes:
GK 25 Yves Ma-Kalambay
DF 17 Albert Serrán
MF 8 Darren Pratley upward-facing green arrow 55'
MF 27 Mark Gower Yellow card 82' upward-facing green arrow 77'
MF 29 Jazz Richards
FW 9 Craig Beattie
FW 19 Luke Moore upward-facing green arrow 89'
Manager:
Brendan Rodgers

Match officials:

  • Assistant referees:
    • Scott Ledger
    • Simon Long
  • Fourth official: Lee Mason
  • Reserve referee: Andrew Halliday

Match rules:

  • 90 minutes
  • 30 minutes of extra time if necessary
  • Penalty shoot-out if scores still level
  • Seven named substitutes
  • Maximum of three substitutions

Statistics

Statistics[20]
Reading Swansea City
Total shots 19 6
Shots on target 11 4
Ball possession 47% 53%
Corner kicks 16 1
Fouls committed 18 4
Offsides 3 0
Yellow cards 3 3
Red cards 1 0

Post-match

The Swansea manager Brendan Rodgers said: "It was a fantastic game, we didn't play as well as we have done for the rest of the season but in the moments we showed quality we were very good ... I think ourselves, Norwich and QPR will be a credit to the Championship."[15] Monk, Swansea's captain, noted: "Reading came back at us, fair play to them ... But we held on."[15] Sinclair was named as man of the match.[21]

Swansea ended the next season in mid-table in the Premier League, in eleventh place and eleven points clear of the relegation zone.[22] Reading finished the following season as champions of the Football League Championship place, one point ahead of Southampton, and were automatically promoted to the Premier League.[23]

References

  1. ^ a b "League Championship end of season table for 2010–11 season". 11v11.com. AFS Enterprises. Retrieved 4 May 2020.
  2. ^ "Championship – 2010/11 – regular season". Soccerway. Retrieved 6 May 2020.
  3. ^ "Reading 0– Cardiff". BBC Sport. 13 May 2011. Retrieved 6 May 2020.
  4. ^ Hughes, Dewi (17 May 2011). "Cardiff 0–3 Reading". BBC Sport. Archived from the original on 29 July 2017. Retrieved 6 May 2020.
  5. ^ Shuttleworth, Peter (12 May 2011). "Nott'm Forest 0– Swansea". BBC Sport. Archived from the original on 30 October 2018. Retrieved 6 May 2020.
  6. ^ Shuttleworth, Peter (16 May 2011). "Swansea 3–1 Nott'm Forest". BBC Sport. Archived from the original on 14 May 2019. Retrieved 6 May 2020.
  7. ^ a b "Play-Off Final History & Stats". Sporting Life. 25 May 2015. Archived from the original on 9 October 2016. Retrieved 3 May 2020.
  8. ^ "Swansea 2–2 Barnsley". BBC Sport. 27 May 2006. Archived from the original on 14 November 2006. Retrieved 7 May 2020.
  9. ^ "Swansea City football club match record: 2011". 11v11.com. AFS Enterprises. Archived from the original on 25 December 2014. Retrieved 7 May 2020.
  10. ^ "Championship – 2010/2011 – Regular season". Archived from the original on 9 November 2017. Retrieved 7 May 2020.
  11. ^ "Match Official Appointments". The Football League. Archived from the original on 1 August 2012. Retrieved 25 May 2011.
  12. ^ Ogden, Mark (16 April 2010). "Old Trafford considered as venue for 2010–11 Football League play-off finals". The Daily Telegraph. Archived from the original on 3 December 2017. Retrieved 7 May 2020.
  13. ^ "Old Trafford to host League One and Two play-off finals". BBC News. 21 January 2011. Archived from the original on 25 January 2011. Retrieved 6 May 2020.
  14. ^ a b "Championship play-off final win 'worth £90m'". BBC News. 29 May 2011. Archived from the original on 28 March 2019. Retrieved 7 May 2020.
  15. ^ a b c d e f g h Lyon, Sam (30 May 2011). "Championship play-off final as it happened". BBC Sport. Retrieved 7 May 2020.
  16. ^ "Live – Swansea City – Reading – Championship – 30 May 2011". Eurosport. Retrieved 7 May 2020.
  17. ^ Riach, James (30 May 2011). "Swansea reach promised land". Sky Sports. Retrieved 7 May 2020.
  18. ^ McCarra, Kevin (30 May 2011). "Swansea reach Premier League thanks to Scott Sinclair hat-trick". The Guardian. Archived from the original on 2 April 2019. Retrieved 7 May 2020.
  19. ^ "Swansea promoted to the Premier League". The Independent. 30 May 2011. Archived from the original on 20 December 2016. Retrieved 7 May 2020.
  20. ^ Fletcher, Paul (30 May 2011). "Reading 2–4 Swansea". BBC Sport. Archived from the original on 19 April 2012. Retrieved 19 May 2012.
  21. ^ Ballard, Ed (30 May 2011). "Championship play-off final: Reading v Swansea live". The Daily Telegraph. Archived from the original on 8 April 2012. Retrieved 7 May 2020.
  22. ^ "Premier League table at close of 2011–12 season". 11v11.com. AFS Enterprises. Retrieved 7 May 2020.
  23. ^ "League Championship table at close of 2011–12 season". 11v11.com. AFS Enterprises. Retrieved 7 May 2020.

Read other articles:

Magnetometer atau pengukur semberani adalah sebuah alat pengukuran yang digunakan untuk dua tujuan umum, yaitu untuk mengukur magnetisasi bahan magnetik seperti feromagnet, atau untuk mengukur kekuatan; dan dalam beberapa kasus, arah medan magnet pada suatu titik dalam ruang angkasa (juga dikenal sebagai Gaussmeter atau magnetometer survey). Magnetometer pertama kali ditemukan oleh Carl Friedrich Gauss pada tahun 1833 dan perkembangan penting dalam abad ke-19 termasuk Hall Effect yang masih ...

 

Logo Radio France Radio France merupakan stasiun radio nasional terbesar di Prancis. Stasiun Radio France memiliki tujuh stasiun nasional besar: France Inter — musik, berita dan hiburan France Info — berita France Culture — budaya France Musique — musik klasik dan jazz France Bleu — jaringan stasiun regional FIP — berbagai musik: klasik hip hop, jazz, chanson, rock, blues, musik dunia, dll. Le Mouv' — musik pop Stasiun internasional Radio France Internationale (RFI) telah terbeb...

 

American scientist and cytogeneticist (1902–1992) This article is about the American scientist. For the illustrator, see Barbara McClintock (illustrator). Barbara McClintockMcClintock in her laboratory, 1947BornEleanor McClintock(1902-06-16)June 16, 1902Hartford, Connecticut, United StatesDiedSeptember 2, 1992(1992-09-02) (aged 90)Huntington, New York, United StatesAlma materCornell University (BS, MS, PhD)Known forWork in genetic structure of maize and cornAwards Member of t...

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Hungarian. (December 2009) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Hungarian article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English...

 

Prefecture-level city in Shandong, People's Republic of ChinaZaozhuang 枣庄市TsaochwangPrefecture-level cityQingtan TempleWeishan LakeLu Ban's HomeXuechengBaodugu National Forest ParkZhongxing SquareLocation of Zaozhuang in ShandongCoordinates (Xuecheng municipal government, Xuecheng District): 34°48′39″N 117°19′26″E / 34.8109°N 117.3238°E / 34.8109; 117.3238CountryPeople's Republic of ChinaProvinceShandongCounty-level divisions6Township-level divisi...

 

Le British Academy Film Award de la meilleure actrice (British Academy Film Award for Best Actress in a Leading Role) est une récompense cinématographique britannique décernée depuis 1952 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards. De 1952 à 1968, il existe deux catégories pour la meilleure actrice : Meilleure actrice britannique et Meilleure actrice étrangère. En 1969, elles sont fusionnées pour n'e...

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています(詳細)。 数字の大字(だいじ)は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字(小字)の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券(「壱」が大字) 弐千円日本銀行券(「弐」が大字) 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

 

Опасная иллюзияангл. The Necessary Death of Charlie Countryman Жанры романтическая комедия, боевик[2], комедийная драма, комедийный триллер и фильм-мелодрама[d] Режиссёр Фредрик Бонд[d][3][4][…] Продюсеры Уильям Хорберг[d]Альберт Бергер[d][1]Рон Йеркса[d][1] Авторс...

 

One of the four Panhellenic Games The stadion of Nemea. The Nemean Games (Greek: Νέμεα or Νέμεια) were one of the four Panhellenic Games of Ancient Greece, and were held at Nemea every two years (or every third). With the Isthmian Games, the Nemean Games were held both the year before and the year after the Ancient Olympic Games and the Pythian Games in the third year of the Olympiad cycle. Like the Olympic Games, they were held in honour of Zeus. They were said to have been founde...

River in Greater Manchester, England TameRiver Tame near Reddish ValeThe River Tame is highlighted in redCoordinates: 53°24′51″N 2°09′25″W / 53.4142°N 2.15689°W / 53.4142; -2.15689LocationCountryEnglandRegionGreater ManchesterPhysical characteristicsSource  • locationwest of Buckstones Moss, West Yorkshire • coordinates53°37′07″N 2°00′13″W / 53.6187°N 2.0035°W / 53.6187; -2.0035&#...

 

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi New Jersey (disambigua). New Jerseystato federato(EN) State of New Jersey (dettagli) (dettagli) LocalizzazioneStato Stati Uniti AmministrazioneCapoluogoTrenton GovernatorePhil Murphy (D) dal 2018 Data di istituzione18 dicembre 1787 TerritorioCoordinatedel capoluogo40°13′18″N 74°45′22″W40°13′18″N, 74°45′22″W (New Jersey) Altitudine0 - 550 m s.l.m. Superficie22 608 km² Abitanti9...

 

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) بطولة إفريقيا لألعاب القوى 2000 المدينة المضيفة ملعب 5 جويلية 1962  البلد الجزائر  التاريخ 2000  الرياض�...

Lev Davidovič Landau (1962) Premio Nobel per la fisica 1962 Lev Davidovič Landau (in russo Лев Давидович Ландау?; Baku, 22 gennaio 1908 – Mosca, 1º aprile 1968) è stato un fisico sovietico. Indice 1 Biografia 1.1 Produzione scientifica 1.2 Il corso di fisica teorica 2 Curiosità 3 Note 4 Bibliografia 5 Altri progetti 6 Collegamenti esterni Biografia Nacque in una famiglia ebraica a Baku. Il padre, ingegnere, era dirigente di un'importante azienda petrolifera e...

 

Not to be confused with Upper Mount Bethel Township, Pennsylvania. Place in Pennsylvania, United StatesLower Mount Bethel TownshipLower Mount Bethel Township in September 2007 SealCoordinates: 40°48′00″N 75°09′59″W / 40.80000°N 75.16639°W / 40.80000; -75.16639Country United StatesState PennsylvaniaCountyNorthamptonArea[1] • City24.57 sq mi (63.64 km2) • Land23.81 sq mi (61.67 km2) ...

 

Maxime Vachier-LagraveMaxime Vachier-Lagrave nel 2021Nazionalità Francia Scacchi CategoriaGrande Maestro - GM (2005) Ranking19º (febbraio 2024), 2732 p. Elo Best ranking2819 p. (agosto 2016), nel mondo 2 SquadraBlitz (PCL) Record Miglior Elo  2819 (agosto 2016) CarrieraSquadre di club 2014-2016Obiettivo Risarcimento Padova  Italia2016-2017Clichy  Francia2017-2023OSG Baden Baden  Germania Palmarès  Campionati del mondo lampo OroVarsavia 2021  Coppa del Mon...

Italian Renaissance architect (1377–1446) Brunelleschi redirects here. For other uses, see Brunelleschi (disambiguation). Filippo BrunelleschiAnonymous portrait from the 2nd half of the 15th century (Louvre, Paris)BornFilippo di ser Brunellesco di Lippo Lapi[1]1377Florence, Republic of FlorenceDied15 April 1446(1446-04-15) (aged 68–69)Florence, Republic of FlorenceKnown forArchitecture, sculpture, mechanical engineeringNotable workDome of Santa Maria del FioreMovementEar...

 

Hypothetical computational model This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Zeno machine – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2021) (Learn how and when to remove this message) Turing machines Machine Turing machine equivalents Turing machine examples Variants Alternating Turing machine Neu...

 

Battle of the Reconquista (981) vteBattles in the Reconquista 8th century Covadonga 1st Roncevaux Pass Burbia River Orbieu River Lutos Las Babias Río Quirós Oviedo 1st Lisbon 9th century 1st Barcelona 1st Tortosa Pancorbo 2nd Roncevaux Pass Clavijo Albelda Guadalacete Monte Laturce Morcuera Polvoraria 1st Cellorigo 2nd Cellorigo 2nd Barcelona 10th century Day of Zamora 1st Majorca Pallars and Ribagorza 1st San Esteban de Gormaz 2nd San Esteban de Gormaz Valdejunquera 1st Toledo Alhandic Sim...

Japanese lyricist (1949–2023) You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Japanese. (November 2023) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate ...

 

Type of mythogical creature in Irish mythology This article is about the Irish mythological figure. For the Thoroughbred racehorse, see Dullahan (horse). Dullahan, the headless horseman—Illustrated by W. H. Brooke, Croker, Fairy Legends (3rd ed., 1834). Part of a series on theCulture of Ireland History People Languages Irish Hiberno-English Ulster Scots Mythology and folklore Cuisine Barmbrack Blaa Boxty Champ Chicken fillet roll Coddle Colcannon Crubeens Drisheen Goody Irish stew Irish bre...