Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

1966 European Cup Winners' Cup final

1966 European Cup Winners' Cup final
Match programme cover
Event1965–66 European Cup Winners' Cup
After extra time
Date5 May 1966
VenueHampden Park, Glasgow
RefereePierre Schwinte (France)
Attendance41,657
1965
1967

The 1966 European Cup Winners' Cup final was an association football match between Borussia Dortmund of West Germany and Liverpool of England played on 5 May 1966 at Hampden Park, Glasgow, Scotland. It was the final match of the 1965–66 season of Europe's secondary cup competition, the European Cup Winners' Cup. Both sides were competing in their first European final.

Each club needed to progress through four rounds to reach the final. The rounds were contested over two legs, with a match at each team's home ground. Borussia's ties varied from close affairs to comfortable victories. They beat Atlético Madrid by a single goal over two legs, while they defeated Floriana 13–1 on aggregate in the first round. Liverpool's ties were mainly close affairs. Only one of Liverpool's ties was won by more than two goals.

Watched by a crowd of 41,657, the first half was goalless. Dortmund took the lead in the second half when Sigfried Held scored, Liverpool equalised seven minutes later through Roger Hunt. The scores remained the same to the end of the second half, which meant the match went into extra time. Reinhard Libuda scored in extra-time for Dortmund, and with no further goals, Dortmund won the match 2–1 to win the Cup Winners' Cup and become the first German team to win a European trophy.

Route to the final

Borussia Dortmund

Borussia Dortmund
Round Opponents First leg Second leg Aggregate score
1st Floriana 5–1 (a) 8–0 (h) 13–1
2nd CSKA Sofia 3–0 (h) 2–4 (a) 5–4
Quarter-final Atlético Madrid 1–1 (a) 1–0 (h) 2–1
Semi-final West Ham United 2–1 (a) 3–1 (h) 5–2

Dortmund gained entry to the competition by winning the 1964–65 DFB-Pokal, Germany's annual domestic cup competition.[1] Their opponents in the first round were the Maltese cup winners Floriana. Dortmund won the first leg at Floriana's home ground the Independence Ground 5–1, and the second leg 8–0 at Dortmund's home ground Stadion Rote Erde, thus winning the tie 13–1 on aggregate.[2]

Their opponents in the second round were Bulgarian cup winners' CSKA Sofia. The first leg was in Germany. Dortmund won 3–0 after goals from Wilhelm Sturm, Sigfried Held and Aki Schmidt. The second leg was played in Bulgaria at the Vasil Levski National Stadium. CSKA won the match 4–2, but Dortmund progressed to the quarter-finals after winning the tie 5–4 on aggregate.[3]

Dortmund's opponents in the quarter-finals were Spanish cup winners' Atlético Madrid. The first leg held at Atlético's home ground the Metropolitano finished 1–1. Dortmund won the second leg 1–0 in Germany and progressed to the semi-finals courtesy of a 2–1 aggregate victory.[3] Their opponents in the semi-finals were the previous season's champions West Ham United of England, who had England internationals Bobby Moore and Geoff Hurst in their side.[4] The first leg at the Boleyn Ground, West Ham's home ground, was won 2–1 by Dortmund. Dortmund won the second leg in Germany 3–1, to win the tie 5–2 on aggregate and progress to the first Cup Winners' Cup final.[3]

Liverpool

Liverpool
Round Opponents First leg Second leg Aggregate score
1st Juventus 0–1 (a) 2–0 (h) 2–1
2nd Standard Liège 3–1 (h) 2–1 (a) 5–2
Quarter-final Budapest Honvéd 0–0 (a) 2–0 (h) 2–0
Semi-final Celtic 0–1 (a) 2–0 (h) 2–1

Liverpool qualified for the Cup Winners' Cup by winning the 1964–65 FA Cup, England's annual domestic cup competition.[5] Their opponents in the first round were Italian cup winners Juventus. The first leg was held at Juventus' home ground the Stadio Communale. With 81 minutes played and the score at 0–0, Gianfranco Leoncini scored for Juventus. The Italian side subsequently won the first leg 1–0. The second leg was held at Liverpool's home ground Anfield, and they won the match 2–0 with two first half goals from Chris Lawler and Geoff Strong. Thus they won the tie 2–1 on aggregate.[6]

Their opponents in the second round were Belgian team Standard Liège. Liège were runners-up in the Belgian Cup to Anderlecht, but as Anderlecht had won the league this entitled them to compete in the European Cup and Liège took their place in the Cup Winners' Cup. Liverpool won the first leg in England 3–1 and a 2–1 victory at Liège's home ground Stade Maurice Dufrasne ensured a 5–2 aggregate victory.[6]

In the quarter-finals Liverpool were drawn against Hungarian Cup winners Honvéd. The first leg at Honvéd's home ground the Bozsik József Stadion ended in a 0–0 draw. A 2–0 victory in the second leg in England ensured Liverpool won the tie 2–0 on aggregate to progress to the semi-finals.[6] Liverpool's opponents in the semi-finals were Scottish Cup winners Celtic. Celtic won the first leg 1–0 at their home ground Celtic Park, thanks to a goal from Bobby Lennox. Liverpool needed to win the second leg at Anfield to progress to the final. Two goals from Tommy Smith and Geoff Strong secured a 2–0 victory. Liverpool won the tie 2–1 on aggregate to secure their place in their first European final.[7]

Match

Background

Both Liverpool and Borussia Dortmund were appearing in their first European final. It was Liverpool's second season in European competition, the previous season they had been eliminated in the semi-finals of the 1964–65 European Cup by Internazionale.[8] Dortmund first competed in European competition in the 1956–57 European Cup, when they were eliminated in the second round. Their best performance in Europe to date was in the 1963–64 European Cup. Like Liverpool they were eliminated in the semi-finals by Internazionale.[9]

Liverpool had won the 1965–66 Football League, a victory over Chelsea ensured they became English champions.[10] Their league success meant that whatever the result they would be competing in the European Cup the following season. Borussia Dortmund had finished as runners-up in the 1965–66 Fußball-Bundesliga, three points behind champions 1860 Munich.[11] As Bayern Munich had won the 1965–66 DFB-Pokal, Dortmund's only chance of participating in European football the following season was to win the Cup Winners' Cup.[12]

Summary

The weather in Glasgow was stormy, with torrential rain nearly flooding Hampden Park. As a result, the stadium did not reach its normal capacity of 100,000, with 41,657 spectators attending the match.[13] The first half was mostly uneventful as both teams negated the threat of the other.[14] Despite this both sides had opportunities to take the lead. At the start of the match, Liverpool striker Ian St John had a shot cleared off the goal line and midway through the second half Dortmund defender Theodor Redder almost scored an own goal. Towards the end of the half, Dortmund began to have more of an attacking threat. They were only denied by a number of saves from Liverpool goalkeeper Tommy Lawrence, ensuring it remained 0–0 at half-time.[15]

Liverpool had the majority of the possession up to this point, with Dortmund content to counter-attack.[16] The tactic worked as Dortmund took lead in the 61st minute. Sigfried Held passed to Lothar Emmerich on the left hand side of the pitch, Emmerich played a lofted pass to Held, who volleyed the ball into the goal to give Dortmund a 1–0 lead.[14] Seven minutes later Liverpool were level. Peter Thompson ran down the left hand side of the pitch and passed to Roger Hunt who scored to level the match at 1–1. The linesman on the left-hand side of the pitch signalled to the referee that the ball had gone out of play, yet the referee ignored him and allowed the goal to stand.[14] There were few chances for either side until the end of the half when Liverpool had a chance to win the match, but Hunt's shot missed. With the scores still level at 1–1, the match went into extra-time.[13]

The winning goal came in the 107th minute. A clearance by Liverpool goalkeeper Lawrence found Dortmund midfielder Reinhard Libuda. Libuda shot 35 yards from goal on the right hand side of the pitch. The shot went over Lawrence and Liverpool defender Ron Yeats hit the post and rebounded off Yeats into the Liverpool goal to give Dortmund a 2–1 lead. The score remained the same throughout the remainder of extra-time and Dortmund became the first German team to win the Cup Winners' Cup.[4]

Details

Borussia Dortmund West Germany2–1 (a.e.t.)England Liverpool
Held 61'
Libuda 107'
Report Hunt 68'
Attendance: 41,657[4]
Referee: Pierre Schwinte (France)
Borussia Dortmund
Liverpool
GK 1 West Germany Hans Tilkowski
RB 2 West Germany Gerhard Cyliax
LB 3 West Germany Theodor Redder
MF 4 West Germany Dieter Kurrat
CB 5 West Germany Wolfgang Paul (c)
MF 6 West Germany Rudi Assauer
RW 7 West Germany Reinhard Libuda
IN 8 West Germany Aki Schmidt
CF 9 West Germany Sigfried Held
IN 10 West Germany Wilhelm Sturm
LW 11 West Germany Lothar Emmerich
Manager:
West Germany Willi Multhaup
GK 1 Scotland Tommy Lawrence
RB 2 England Chris Lawler
LB 3 England Gerry Byrne
MF 4 England Gordon Milne
CB 5 Scotland Ron Yeats (c)
MF 6 Scotland Willie Stevenson
RW 7 England Ian Callaghan
IN 8 England Roger Hunt
CF 9 Scotland Ian St John
IN 10 England Tommy Smith
LW 11 England Peter Thompson
Manager:
Scotland Bill Shankly

Assistant referees:
France Michel Kitabdjian (France)
France Robert Héliès (France)

See also

References

  1. ^ "All Cup Winners". Deutscher Fussball Bund (DFB). Retrieved 25 August 2011.
  2. ^ McCracken, Craig (5 March 2019). "When Borussia Dortmund outscored West Ham, Liverpool and all of Europe". The Guardian. Retrieved 2 May 2020.
  3. ^ a b c Ross, James M. (9 January 2008). "Cup Winners' Cup 1965–1966". Rec. Sport. Soccer Statistics Foundation. Retrieved 25 August 2011.
  4. ^ a b c "1965/66: Stan the man for Dortmund". Union of European Football Associations (UEFA). 1 June 1966. Archived from the original on 10 May 2014. Retrieved 12 July 2011.
  5. ^ Ponting (1992) p. 30.
  6. ^ a b c Ponting (1992) p. 38.
  7. ^ Ponting (1992) p. 35.
  8. ^ Ponting (1992) p. 29.
  9. ^ Ross, James M. (12 August 2009). "Champions Cup 1963–64". Rec. Sport. Soccer Statistics Foundation (RSSSF). Retrieved 26 August 2011.
  10. ^ Liversedge (1991) p. 173.
  11. ^ "Archive 1965/1966 Tabelle Round 34". Deutscher Fussball Bund (DFB). 5 April 2001. Retrieved 27 October 2011.
  12. ^ Naskrent, Gwidon (1 April 2001). "Germany 1965/66". Rec. Sport. Soccer Statistics Foundation (RSSSF). Retrieved 27 October 2011.
  13. ^ a b Kelly (1988) p. 76.
  14. ^ a b c Ponting (1992) p. 43.
  15. ^ Liversedge (1991) p. 174.
  16. ^ Ponting (1992) p. 36.

Bibliography

  • Ponting, Ivan; Hale, Steve (1992). Liverpool In Europe. London: Guinness Publishing. ISBN 0-85112-569-7.
  • Kelly, Stephen F. (1988). You'll Never Walk Alone. London: Queen Anne Press. ISBN 0-356-19594-5.
  • Liversedge, Stan (1991). Liverpool: The Official Centenary History. London: Hamlyn Publishing Group. ISBN 0-600-57308-7.

Read other articles:

Pour les articles homonymes, voir Liaison. En langue française, la liaison est une altération de la prononciation des mots en fonction des mots voisins figurant dans le même énoncé qui consiste en l'insertion entre deux mots contigus dont, phonétiquement, le premier se termine et le second commence par une voyelle, d'une consonne qui n'apparaît pas quand ces deux mots sont prononcés isolément. Par exemple, entre le déterminant les [le] et le substantif enfants [ɑ̃fɑ̃], tout locuteu…

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أبريل 2016) حوار بين رجل وروحهمعلومات عامةالبداية قيمة مجهولة النوع الفني سباييت المُؤَلِّف قيمة مجهولة بلد المنشأ مصر القديمة المواد المستخدمة فافير المجموعة متحف برل

CNN

Series of televised debates sponsored by CNN and YouTubeThis article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: CNN/YouTube presidential debates – news · newspapers · books …

Medical stent implanted into coronary arteries Coronary stentAn example of a coronary stent. This Taxus stent is labeled as a drug-eluting stent.ICD-9-CM36.06[edit on Wikidata] A coronary stent is a tube-shaped device placed in the coronary arteries that supply blood to the heart, to keep the arteries open in patients suffering from coronary heart disease. The vast majority of stents used in modern interventional cardiology are drug-eluting stents (DES) It is used in a medical procedure call…

Frank DuMond Información personalNacimiento 20 de agosto de 1865Rochester, Estados UnidosFallecimiento 6 de febrero de 1941 (85 años)Nueva York, Estados UnidosNacionalidad EstadounidenseFamiliaCónyuge Helen Savier DuMond Familiares Frederick DuMond (hermano)EducaciónEducado en Liga de estudiantes de arte de Nueva YorkAcademia JulianGrand Central School of Art Alumno de James Carroll Beckwith Información profesionalOcupación Profesor, pintor e ilustrador Área Pintura e ilustración Movimie…

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (يونيو 2020) تمرد وودج جزء من الثورة الروسية 1905 نصب وودج التذكاري لتمرد سنة 1905 معلومات عامة التاريخ 21–25 يونيو 1905 الموقع وودج، مقاطعة بيوتركوف، كونغرس بولندا النتيجة نصر ر

Mercedes-Benz T2 Hersteller: Daimler-Benz Produktionszeitraum: 1967–1996 Vorgängermodell: L 319 Nachfolgemodell: Vario T 2 bezeichnet eine Baureihe von Transportern, die von 1967 bis 1996 von Daimler-Benz gebaut wurde. Er wird auch als Düsseldorfer Transporter bezeichnet (von Liebhabern und Sammlern daher auch „DüDo“ genannt), da er bis 1991/92 im Werk Düsseldorf gebaut wurde; die Bezeichnung T 2 erhielt er erst später[1] nach Einführung des kleineren T 1. Danach er…

Argentine hammer thrower In this Spanish name, the first or paternal surname is Dahlgren and the second or maternal family name is Fitzner. Jennifer DahlgrenJennifer Dahlgren in 2012Personal informationFull nameJennifer Dahlgren FitznerNationality ArgentinaBorn (1984-04-21) 21 April 1984 (age 39)Buenos Aires, ArgentinaHeight1.82 m (6 ft 0 in)Weight112 kg (247 lb)SportSportAthleticsEventHammer throw Medal record Women's athletics Representing  …

American politician from Washington Reuven CarlyleMember of the Washington Senatefrom the 36th districtIn officeJanuary 7, 2016 (2016-01-07) – January 9, 2023 (2023-01-09)Preceded byJeanne Kohl-WellesSucceeded byNoel FrameMember of the Washington House of Representativesfrom the 36th districtIn officeJanuary 12, 2009 (2009-01-12) – January 7, 2016 (2016-01-07)Preceded byHelen SommersSucceeded byNoel Fra…

Hang Ali Saputra Syah Pahan (lahir 25 Oktober 1961) merupakan seorang aktivis politik yang telah menjadi salah satu anggota dari barisan wakil rakyat yang menduduki kursi Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) Republik Indonesia periode 2009-2014. Dia memiliki nomor anggota A-136. Hang Ali Saputra Syah Pahan dilahirkan di Sampit, Kalimantan Tengah, Indonesia. Halim beralamat lengkap di Jl. Jend. A.Yani No. J-09 Ds.Langkai, Kecamatan Pahandut, Kota Palangkaraya. Dia telah menikah dengan seorang wanita ber…

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne s'appuie pas, ou pas assez, sur des sources secondaires ou tertiaires (août 2011). Pour améliorer la vérifiabilité de l'article ainsi que son intérêt encyclopédique, il est nécessaire, quand des sources primaires sont citées, de les associer à des analyses faites par des sources secondaires. Association des juristes de l'État Cadre Forme juridique Constituée en vertu de la Loi sur les synd…

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أبريل 2019) توم ديريك   معلومات شخصية الميلاد 20 مارس 1914  الوفاة 24 مايو 1945 (31 سنة)   تاراكان  مواطنة أستراليا  الحياة العملية المهنة عسكري  الخدمة العسكرية الف…

位於南安普敦路的中央藝術與設計學校 位於查令十字路的聖馬丁學院 中央聖馬丁藝術與設計學院(Central Saint Martins College of Art and Design,簡稱: 中央聖馬丁、CSM)是英格蘭一所藝術和設計學院,屬於倫敦藝術大學的一部份。 1989年,中央藝術與設計學校[1](1896年成立)和聖馬丁藝術學校[2](1854年成立)合併。在60和70年代,中央聖馬丁被認為是倫敦最好的藝術學校…

Italian futsal player Sergio Romano Personal informationFull name Sergio RomanoDate of birth (1987-09-28) 28 September 1987 (age 36)Place of birth Rome, ItalyPosition(s) UniversalTeam informationCurrent team Real RietiSenior career*Years Team Apps (Gls)2006–09 Torrino 2009–10 Venezia 2010–11 Canottieri Lazio 2011–13 Cogianco Genzano 2013–14 Pescara 2014–16 Asti 2016–17 Acqua&Sapone 2017 Pescara 2017– Real Rieti International career2009– Italy *Club domestic league appe…

2018 filmUnbridledTheatrical release posterSpanishAnimales sin collar Directed byJota LinaresScreenplay byJota LinaresBased onA Doll's Houseby Henrik IbsenProduced byBeatriz BodegasStarring Natalia de Molina Daniel Grao Natalia Mateo Ignacio Mateos Borja Luna Mario Tardón Mariana Cordero ProductioncompaniesLa Canica FilmsAnimales sin collar AIEPalomar SpADistributed byeOne Films SpainRelease date 19 October 2018 (2018-10-19) (Spain) CountriesSpainItalyLanguageSpanish Unbridle…

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мамедкулиев. Махмуд Ахмед оглы Мамедкулиевазерб. Mahmud Əhməd oğlu Məmməd-Quliyev Депутат Национального собрания Азербайджана I созыва 24 ноября 1995 — 12 ноября 2000 Посол Азербайджана в Дании 25 ноября 1993 — 25 мая 2001 Посол Азе…

For other uses, see Como (disambiguation). Comune in Lombardy, ItalyComo Còmm (Lombard)ComuneCittà di ComoView of Como from Baradello Castle FlagCoat of armsLocation of Como ComoLocation of Como in LombardyShow map of ItalyComoComo (Lombardy)Show map of LombardyCoordinates: 45°49′0″N 9°5′0″E / 45.81667°N 9.08333°E / 45.81667; 9.08333CountryItalyRegionLombardyProvinceComo (CO)Roman foundation196 BCFrazioniAlbate, Borghi, Breccia, Camerlata, Camnago V…

Gyawali (Nepali: ज्ञवाली) is a surname or family name found in Nepal. It is also written as Gyawali, Gnyawali, Gnawali or Gyanwali; however, Gyawali is the correct spelling based on the letters that is used to form the letter ज्ञ. The surname belongs to a Brahmin/Kshatriya caste in Nepal. Jnawaliज्ञवालीNepali stamp featuring Surya Bikram Jnawali wali c. 1987Pronunciation[gæwɒli:]Language(s)NepaliOriginLanguage(s)Khas languageDerivationJnawaMeaningInhab…

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Pettah Market – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2008) (Learn how and when to remove this template message) Main Street in Pettah with the Ghaffoor Building in the background The Pettah Market also called Manning Market is an open market in the…

Not to be confused with Park Vista Community High School in Lake Worth, Florida. This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) The topic of this article may not meet Wikipedia's general notability guideline. Please help to demonstrate the notability of the topic by citing reliable secondary sources that are independent of the topic and provide significant coverage of it beyond a mere trivi…

Kembali kehalaman sebelumnya

Lokasi Pengunjung: 3.144.7.73