Ο Νέβες ξεκίνησε την καριέρα του από την Πόρτο το 2014 και τον Ιούνιο του 2017 αποκτήθηκε από την Γουλφς,[3] η οποία τότε αγωνιζόταν στην Τσάμπιονσιπ για περίπου 15,8 εκατομμύρια λίρες, ποσό που αποτελούσε ρεκόρ συλλόγου καθώς και ρεκόρ κατηγορίας.[4] Με τη Γουλφς κέρδισε την ίδια χρονιά στην άνοδο στην Πρέμιερ Λιγκ, ενώ ο ίδιος έγινε μέλος της ομάδας της χρονιάς της Τσάμπιονσιπ.[5]
Ο Νέβες πραγματοποίησε το ντεμπούτο του με την εθνική αντρών το 2015 και ήταν μέλος της ομάδας που κατέκτησε το κύπελλο Εθνών στην Πορτογαλία το 2019. Έχει κάνει 251 εμφανίσεις σε έξι σεζόν στο Στάδιο Μόλινιου.[6] Έχει πραγματοποιήσει 16 συμμετοχές με το εθνόσημο.[7]
Η Αλ Χιλάλ ΦΚ ολοκλήρωσε την απόκτηση του Ρούμπεν Νέβες από τη Γουλβς για 55 εκατομμύρια ευρώ, με τον Πορτογάλο μέσο να υπογράφει τριετές συμβόλαιο.[8] Ο Νέβες μετακομίζει επίσημα στη Saudi Pro League μετά από έξι χρόνια στην Πρέμιερ Λιγκ.[9]