Die erstmals 1185 schriftliche erwähnte Ortschaft erhielt 1956 den Status einer Siedlung städtischen Typs und wurde 1968 zur Stadt erhoben.
Tetijiw war bis Juli 2020 der Verwaltungssitz des gleichnamigen Rajons Tetijiw und liegt in der Nähe des Ros. Die Hauptstadt Kiew liegt 148 km nordöstlich der Stadt.
Am 22. September 2017 wurde die Stadt zum Zentrum der neugegründeten Stadtgemeinde Tetijiw (Тетіївська міська громада/Tetijiwska miska hromada). Zu dieser zählten auch die 19 in der untenstehenden Tabelle aufgelisteten Dörfer[2], bis dahin bildete sie die gleichnamige Stadtratsgemeinde Tetijiw (Тетіївська міська рада/Tetijiwska miska rada) im Zentrum des Rajons Tetijiw.
Am 12. Juni 2020 kamen noch die 13 weiteren Dörfer Chmeliwka, Denychiwka, Halajky, Kaschperiwka, Kljuky, Koschiw, Molotschne, Odajpil, Pjatyhory, Pohreby, Sofipil, Telischynzi und Wyssoke zum Gemeindegebiet[3].
Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Bila Zerkwa[4].
Folgende Orte sind neben dem Hauptort Tetijiw Teil der Gemeinde: