Rosenthal-Bielatal

Wappen Deutschlandkarte
?
Rosenthal-Bielatal
Deutschlandkarte, Position der Gemeinde Rosenthal-Bielatal hervorgehoben
Basisdaten
Koordinaten: 50° 52′ N, 14° 3′ OKoordinaten: 50° 52′ N, 14° 3′ O
Bundesland: Sachsen
Landkreis: Sächsische Schweiz-Osterzgebirge
Verwaltungs­gemeinschaft: Königstein/Sächs. Schw.
Höhe: 408 m ü. NHN
Fläche: 46,61 km2
Einwohner: 1550 (31. Dez. 2023)[1]
Bevölkerungsdichte: 33 Einwohner je km2
Postleitzahl: 01824
Vorwahl: 035033
Kfz-Kennzeichen: PIR, DW, FTL, SEB
Gemeindeschlüssel: 14 6 28 340
Gemeindegliederung: 3 Ortsteile
Adresse der
Gemeindeverwaltung:
Schulstraße 1
01824 Rosenthal-Bielatal
Website: www.rosenthal-bielatal.de
Bürgermeister: Tino Bernhardt (FWV)
Lage der Gemeinde Rosenthal-Bielatal im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge
KarteAltenberg (Erzgebirge)Bad Gottleuba-BerggießhübelBad SchandauBahretalBannewitzDippoldiswaldeDohmaDohnaDorfhainDürrröhrsdorf-DittersbachFreitalGlashütteGohrischHartmannsdorf-ReichenauHeidenauHermsdorfKlingenbergHohnsteinSebnitzKönigstein (Sächsische Schweiz)KreischaLiebstadtLohmenMüglitztalNeustadt in SachsenPirnaKlingenbergRabenauRathenRathmannsdorfReinhardtsdorf-SchönaRosenthal-BielatalDippoldiswaldeSebnitzSebnitzStadt WehlenStruppenStolpenTharandtWilsdruffSachsenTschechienLandkreis BautzenDresdenLandkreis MeißenLandkreis Mittelsachsen
Karte
St.-Gallus-Kirche in Rosenthal
Schweizermühle, um 1900

Rosenthal-Bielatal ist eine Gemeinde im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge im Süden Sachsens an der Grenze zur Tschechischen Republik. Sie gehört zur Verwaltungsgemeinschaft Königstein/Sächs. Schw.

Geographie

Geographische Lage

Die Gemeinde Rosenthal-Bielatal liegt in der linkselbischen Sächsischen Schweiz, genauer im Bielatal, das sich vom tschechischen Ostrov bis nach Königstein erstreckt. Östlich der Gemeinde erhebt sich der Lampertsstein. Der höchste Punkt der Gemeinde liegt bei 533 m im Glasergrund, nahe der tschechischen Grenze. Der Ort ist von einem weitläufigen Waldgebiet umschlossen. Der tiefste Punkt befindet sich an der Mündung des Cunnersdorfer Bachs in die Biela bei 160 m.

Gemeindegliederung und Eingemeindungen

Die heutige Gemeinde Rosenthal-Bielatal bildete sich durch den schrittweisen Zusammenschluss von neun Dörfern und Eisenhämmern bzw. Hammergütern.

Bielatal entstand 1933 durch den Zusammenschluss des Dorfes Hermsdorf mit den Siedlungen Reichstein und Brausenstein, die beide aus zwei Hammerwerken hervorgingen. Die kleine Siedlung Raum wurde zum 1. Juli 1948 nach Bielatal eingemeindet.

Rosenthal entstand durch den Zusammenschluss des gleichnamigen Dorfes mit den ehemaligen Eisenhämmern Neidberg, Oberhütten, Ottomühle und der Heilstätte Schweizermühle.

Die Vereinigung von Bielatal und Rosenthal erfolgte zum 1. Januar 1994. Die heutige Gemeinde besteht aus den drei Ortsteilen Bielatal, Rosenthal und Raum.

Nachbargemeinden

An die Gemeinde Rosenthal-Bielatal grenzt im Osten die Gemeinde Gohrisch, im Norden die Stadt Königstein und im Westen die Stadt Bad Gottleuba-Berggießhübel.

Geschichte

Erstmals erwähnt wurde Rosenthal im Jahr 1356. Bis 1503 gehörte es zu Böhmen, dann zu Sachsen. Der Ortsteil Hermsdorf ist seit 1410 bekannt, während die Siedlung Reichstein aus einem 1492 erstmals erwähnten Eisenhammer östlich der Biela („hammer zum Reichensteyn an der Bile bey Pirne“)[2] entstand. Das Hammerwerk produzierte bis 1733 Sensen, Pflugscharen und „Gezeug“. Einen Aufschwung erlebte die Gemeinde 1837[3] durch die Einrichtung der Kaltwasserheilanstalt Schweizermühle, die auch von Angehörigen des europäischen Hochadels frequentiert wurde. 1879 wurde die Freiwillige Feuerwehr Rosenthal gegründet. 1912 wurde die Kaltwasseranstalt geschlossen und von der Maggi-Gesellschaft als Erholungsheim für ihre Mitarbeiter genutzt. Zu DDR-Zeiten wurden die Gebäude als Heilstätte für Tuberkulose-Kranke und als Altersheim genutzt. In Bielatal gibt es seit 1958 einen Faschingsclub. Seit 1992 kommen im Januar jährlich etwa 20 Kinder aus den von der Nuklearkatastrophe von Tschernobyl betroffenen Gebieten um Brahin, um sich in Rosenthal zu erholen.[4]

Im Jahr 2012 legte der Gemeinderat einen Vertrag zur Eingemeindung in die Stadt Königstein vor. Der Bürgerentscheid 2013 hat sich mehrheitlich gegen die Eingemeindung entschieden.

Bevölkerungsentwicklung

Einwohnerentwicklung der Gemeinde Rosenthal-Bielatal
Jahr 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
Einwohner 1825 1853 1888 1889 1871 1850 1873 1830 1816 1819 1799 1751 1714 1703 1696
Jahr 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2021 2022 2023
Einwohner 1689 1680 1723 1704 1677 1664 1667 1634 1608 1592 1586 1596 1580 1550

Kultur und Sehenswürdigkeiten

Kirche

Die schlichte Saalkirche im Rundbogenstil wurde im Jahr 1856 durch Oskar Hofmann erbaut. Eine Restaurierung erfolgte in den Jahren 1974–1980. Das verputzte Bauwerk ist mit gerade geschlossenem Chor und Satteldach versehen, an der Ostseite ist die Sakristei angefügt. Die Nord- und Südseite ist durch hohe Rundbogenfenster, Gurtgesims und Eckpilaster gegliedert. Der eingezogene Westturm auf quadratischem Grundriss ist im Glockengeschoss mit abgeschrägten Ecken versehen und mit einem Faltdach geschlossen. Der flachgedeckte Innenraum erscheint durch die weißen Wandflächen sehr nüchtern. An der Nord- und Südseite sind zweigeschossige Emporen eingebaut, die konvexe Orgelempore an der Westseite. Seitlich des Altars sind zwei schlichte Betstuben eingebaut.[5]

Weiteres

  • Klettergebiet Bielatal: Im Tal der Biela und der Dürren Biela findet sich mit 239 Gipfeln und über 3.400 Kletterwegen aller Schwierigkeitsgrade eines der vielfältigsten und beliebtesten Klettergebiete der Sächsischen Schweiz.
  • Hochofen Brausenstein, als Zeitzeuge des Hüttenwesens im Bielatal und Kulturdenkmal
  • Herkulessäulen, Schiefer Turm, Kanzelturm, Daxenturm, Großvaterstuhl, Spannagelturm, Verlassene Wand, Grenzplatte, Verlassener Förster, Waldnadel, Bielazinne, Adlerstein, Waldwächter, Glasergrundturm, Wiesensteine, Johanniswacht, Sachsenstein und andere Felsen im Bielatal.
  • Eishöhle, Schwedenhöhle und Bennohöhle oberhalb der Ottomühle, sie gehören zu den tiefsten Höhlen des Freistaates.
  • Panoramahöhe (426 m ü. NN) im Nordwesten von Hermsdorf, mit Fernblick in die Sächsische Schweiz.
  • Jagdschloss Bielatal

Naturschutz

Politik

Gemeinderat

Gemeinderatswahl 2024
Wahlbeteiligung: 72,3 % (2019: 71, %)
 %
60
50
40
30
20
10
0
56,9 %
35,9 %
7,2 %
FW RBa
Gewinne und Verluste
im Vergleich zu 2019
 %p
   6
   4
   2
   0
  −2
  −4
  −6
−1,3 %p
+5,8 %p
−4,4 %p
FW RB
Vorlage:Wahldiagramm/Wartung/Anmerkungen
Anmerkungen:
a Freie Wähler Rosenthal-Bielatal
Gemeinderat ab 2024
1
8
5
Insgesamt 14 Sitze

Der Gemeinderat besteht seit der Gemeinderatswahl am 9. Juni 2024 aus 14 Sitzen, die sich wie folgt verteilen:

  • Freie Wähler Rosenthal-Bielatal (FW): 8 Sitze
  • CDU: 5 Sitze
  • Linke: 1 Sitz
letzte Gemeinderatswahlen
Liste 2024[6] 2019[7] 2014[8]
Sitze in % Sitze in % Sitze in %
Freie Wähler Rosenthal-Bielatal 8 56,9 8 58,2 6 41,5
CDU 5 35,9 4 30,1 6 36,2
Linke 1 7,2 1 11,6 2 18,0
NPD 4,3
Wahlbeteiligung 72,6 % 71,7 % 63,7 %

Bürgermeister

Bürgermeister ist seit 2022 Tino Bernhardt.

letzte Bürgermeisterwahlen
Wahl Bürgermeister Vorschlag Wahlergebnis (in %)
2022 Tino Bernhardt FWV Rosenthal-Bielatal 60,3
2015 Gebhardt Moritz CDU 51,1
2008 52,1
2001 Bernd Gottschald FWG 98,2
1994 Gottschald 58,3

Wirtschaft und Infrastruktur

Verkehr

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts sollte auch das obere Bielatal einen Anschluss durch die 1901 eröffnete Bielatalbahn erhalten, die geplante Verlängerung bis Schweizermühle kam jedoch aus finanziellen Gründen nicht zu Stande. Im September 1904 wurde die Strecke wieder geschlossen.

Im Öffentlichen Nahverkehr wird Rosenthal-Bielatal durch die Linien 242 (Königstein – Rosenthal), 245 (Pirna – Rosenthal) und 247 (Berggießhübel – Bad Gottleuba – Rosenthal) des Regionalverkehrs Sächsische Schweiz-Osterzgebirge (RVSOE) bedient. Die Linie 247 dient lediglich dem Schülerverkehr, während die Linie 242 und 245 auch an Wochenenden fahren und vor allem von Ausflüglern genutzt werden. Auf den Linien 242 und 245 wird im Sommer an Wochenenden ein Anhänger für den Fahrradtransport mitgeführt, außerdem werden beide Linien mit einigen Fahrten auf der für den übrigen motorisierten Verkehr gesperrten Straße bis über die tschechische Grenze nach Tyssa und Peterswald geführt.

Bis 1938 führte die Hauptverbindung zwischen Pirna und Bodenbach, die heutige Bundesstraße 172, über Hermsdorf und Rosenthal. Nach Fertigstellung der durchgehenden Straßenverbindung im Elbtal über Schmilka verlor die Strecke über Rosenthal ihre Bedeutung. Freigegeben ist die Straße lediglich für Wanderer und Radfahrer sowie, seit Frühjahr 2016 auch grenzüberschreitend, für die Busse der RVSOE.

Bildung

Bis 1990 gab es in Rosenthal und Bielatal jeweils eine Schule. Mit dem Bau einer neuen Oberschule 1990 in Rosenthal wurden die beiden Schulen geschlossen. Die Oberschule wurde 2004 zur Grundschule umfunktioniert, die pro Klassenstufe eine Klasse unterrichtet. Die Grundschule hat etwa 80 Schüler und sechs Lehrer.

Persönlichkeiten

Partnergemeinden

Literatur

Commons: Rosenthal-Bielatal – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

  1. Bevölkerung der Gemeinden Sachsens am 31. Dezember 2023 – Fortschreibung des Bevölkerungsstandes auf Basis des Zensus vom 9. Mai 2011 (Gebietsstand 01.01.2023). Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen, abgerufen am 21. Juni 2024. (Hilfe dazu).
  2. Henning Steinführer: Die Leipziger Ratsbücher 1466–1500. Forschung und Edition (= Quellen und Materialien zur Geschichte der Stadt Leipzig 1), 2 Bde., Leipziger Universitätsverlag, Leipzig 2003, Urkunde Nr. 1259 Schiedsrichterliche Beilegung eines Streits zwischen Peter Fleischauer und seiner Frau Cristina.
  3. Das Bielatal. Nationalpark Sächsische Schweiz, abgerufen am 12. November 2020: „Mit der Einrichtung einer Kaltwasserheilanstalt 1837 in der „Schweizermühle“ erlangte das aufstrebende Kurbad Mitte des 19. Jahrhunderts bald Weltruhm, von welchem auch die Ortschaften des Bielagrundes durch den zunehmenden Fremdenverkehr profitierten.“
  4. Projektgruppe Kinder von Tschernobyl. Gemeinde Rosenthal-Bielatal, abgerufen am 17. August 2016.
  5. Georg Dehio: Handbuch der Deutschen Kunstdenkmäler. Sachsen I. Regierungsbezirk Dresden. Deutscher Kunstverlag, München 1996, ISBN 3-422-03043-3, S. 761.
  6. Referat Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit: Wahlergebnisse - Wahlen - sachsen.de. Abgerufen am 22. August 2024.
  7. Referat Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit: Wahlergebnisse - Wahlen - sachsen.de. Abgerufen am 22. August 2024.
  8. Referat Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit: Wahlergebnisse - Wahlen - sachsen.de. Abgerufen am 22. August 2024.

Read other articles:

Cascade of intracellular and molecular events for transmission/amplification of signals This article is about signaling at the cellular level. For systemic signal transduction, see Transduction (physiology).Signal transduction is the process by which a chemical or physical signal is transmitted through a cell as a series of molecular events. Most commonly, protein phosphorylation is catalyzed by protein kinases, ultimately resulting in a cellular response. Proteins responsible for detecting s...

 

South American honeyeater (Potos flavus) Kinkajou Conservation status Least Concern (IUCN 3.1)[1] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Mammalia Order: Carnivora Family: Procyonidae Subfamily: Potosinae Genus: PotosGeoffroy Saint-Hilaire & G. Cuvier, 1795 Species: P. flavus Binomial name Potos flavus(Schreber, 1774) Subspecies List P. f. chapadensis J. A. Allen, 1904 P. f. chiriquensis J. A. Allen, 1904 P. f. flavus (Schreb...

 

Romanian footballer and manager Bujor Hălmageanu Personal informationFull name Bujor HălmageanuDate of birth (1941-02-14)14 February 1941Place of birth Timișoara, RomaniaDate of death 23 November 2018(2018-11-23) (aged 77)[1]Position(s) DefenderYouth career1954–1958 Victoria Timișoara1958–1960 Politehnica TimișoaraSenior career*Years Team Apps (Gls)1960–1961 Politehnica Timișoara 20 (0)1961–1973 Steaua București 177 (1)1964–1965 → Petrolul Ploieşti (loan) 31 (...

Gottlieb Amadeus Windischgrätz Gottlieb Amadeus Windischgrätz (Ratisbona, 13 marzo 1630 – Vienna, 25 dicembre 1695) è stato un diplomatico austriaco al servizio degli Asburgo. Oltre alla sua eredità familiare in Austria, ha acquisito proprietà in Moravia ed è stato un cavaliere dell'Ordine del Toson d'Oro. Stemma della famiglia Windisch Graetz Indice 1 Biografia 2 Onorificenze 3 Note 4 Collegamenti esterni Biografia Era il figlio di Bartholomew Windischgrätz (1593–1633) e di sua mo...

 

19th-century religious movement This article is about a 19th and 20th century religious movement. For the concept of spiritual being, see Spirituality. For beliefs about matter and the spirit, see Spiritualism (beliefs) and Spiritualism (philosophy). Not to be confused with Spiritism. By 1853, when the popular song Spirit Rappings was published, spiritualism was an object of intense curiosity. Spiritualism is a social religious movement primarily popular in the nineteenth and early twentieth ...

 

United States historic placeFort TejonU.S. National Register of Historic PlacesU.S. Historic districtCalifornia Historical Landmark No. 129[1] Fort Tejon BarracksNearest cityLebec, CaliforniaBuilt1854NRHP reference No.71000140CHISL No.129[1]Significant datesAdded to NRHP1971Designated CHISL1954 Fort Tejon in California is a former United States Army outpost which was intermittently active from June 24, 1854, until September 11, 1864. It is located...

Political party in Kosovo League of Communists of Kosovo Savez komunista KosovaСавез комуниста КосоваLidhja e Komunistëve të KosovësLeaderPresident of the League of Communists of KosovoFounded25 July 1937Dissolved12 October 1990HeadquartersPristina, SAP Kosovo,SR Serbia, YugoslaviaIdeologyCommunismMarxism-LeninismTitoismPolitical positionLeft-wing to far-leftColours  RedParty flagPolitics of KosovoPolitical partiesElectionsKosovo branch of the League of Co...

 

Type of military tactics and operational warfare RaidBritish commandos watch as an ammunition dump burns during Operation Archery, Vågsøy 27 December 1941.Battlespace Land Air Sea StrategyOperational Part of a series onWar History Prehistoric Ancient Post-classical Early modern Pike and shot napoleonic Late modern industrial fourth-gen Military Organization Command and control Defense ministry Army Navy Air force Marines Coast guard Space force Reserves Regular / Irregular Ranks Specialties...

 

Questa voce sull'argomento calciatori italiani è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Gastone Boni Nazionalità  Italia Altezza 174 cm Peso 73 kg Calcio Ruolo Allenatore (ex attaccante) Termine carriera 1946 - giocatore1954 - allenatore CarrieraSquadre di club1 1932-1934 Padova4 (0)1934-1937 Catanzarese20+ (7+)193?-1940 Carpi? (?)1940-1942 Sangiovannese? (?)194?-1946&#...

Upcoming superhero comedy film Henry Danger: The MovieThe film's logo.Directed byJoe MenendezScreenplay by Jake Farrow Christopher J. Nowak Based onHenry Dangerby Dan Schneider & Dana OlsenProduced byJace NormanStarring Jace Norman ProductioncompaniesNickelodeon MoviesAwesomeness FilmsStarlight ProductionsDistributed byParamount+CountryUnited StatesLanguageEnglish Henry Danger: The Movie is an upcoming American superhero comedy film based on the Nickelodeon television series Henry Danger ...

 

Untuk tempat lain yang bernama sama, lihat Baturiti. Koordinat: 8°19′51″S 115°11′12″E / 8.330806°S 115.186623°E / -8.330806; 115.186623 BaturitiKecamatanPeta lokasi Kecamatan BaturitiNegara IndonesiaProvinsiBaliKabupatenTabananPemerintahan • CamatAnak Agung Gede Dalem Trisna NgurahPopulasi • Total48,080 jiwa (2.016)[1] 46,425 jiwa (2.010)[2] jiwaKode pos82191Kode Kemendagri51.02.09 Kode BPS5102060 Luas99,17 km²&...

 

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2021年5月6日)若您熟悉来源语言和主题,请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译,也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议,译文需在编辑摘要注明来源,或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 约翰斯顿环礁Kalama Atoll 美國本土外小島嶼 Johnston Atoll 旗幟颂歌:《星條旗》The Star-Spangled Banner約翰斯頓環礁�...

حكومة إبراهيم محلب الأولىإبراهيم رشدي محلب في القاعة الزرقاء خلال عشاء قمة القادة الأمريكية الإفريقية في البيت الأبيض. 5 أغسطس 2014معلومات عامةالبلد جمهورية مصر العربيةالاختصاص مصر نظام الحكم مجلس الوزراء الواحد والعشرون بعد المئةرئيس الجمهورية عدلي منصور (مؤقت)رئيس مجلس ...

 

Destroyer class of the US Navy USS Barker in 1928 Class overview NameClemson class BuildersVarious Operators  United States Navy  United States Coast Guard  Royal Navy  Royal Canadian Navy  Soviet Navy  Imperial Japanese Navy Preceded byWickes class Succeeded byFarragut class SubclassesTown class Built1918–1922 In service1919–1948 Planned162 Completed156 Cancelled6 (DD-200 to DD-205) Lost20 General characteristics TypeDestroyer Displacement 1,215 tons (n...

 

Para otros usos de este término, véase Partido Comunista Marxista-Leninista. Partido Comunista Marxista Leninista del Ecuador Portavoz Oswaldo PalaciosFundación 1 de agosto de 1964 (59 años)  [1]Escisión de Partido Comunista del EcuadorEslogan ¡Por el Poder Popular y el Socialismo!Ideología Actualmente: Marxismo-leninismoComunismoHoxhaísmoAntirrevisionismoAnticapitalismoInternacionalismoPatriotismo socialistaAnteriormente: MaoísmoPosición Extrema izquierdaMiembro de Acuer...

Head of state of the Portuguese Republic For a list, see List of presidents of Portugal. President of the Portuguese RepublicPresidente da República PortuguesaCoat of arms of the PresidencyPresidential StandardIncumbentMarcelo Rebelo de Sousasince 9 March 2016Presidential Office of the Portuguese RepublicStyleMr President (informal)His Excellency (diplomatic)TypeHead of stateMember ofCouncil of StateSuperior Council of National DefenseResidenceBelém PalaceSeatLisbon, PortugalAppointerD...

 

Artificial sea-level waterway in Egypt Suez CanalThe Suez Canal from space, showingthe Great Bitter Lake at the centre (after the 2015 expansion)Coordinates30°42′18″N 32°20′39″E / 30.70500°N 32.34417°E / 30.70500; 32.34417SpecificationsLength193.3 km (120.1 miles)Maximum boat beam77.5 m (254 ft 3 in)Maximum boat draft20.1 m (66 ft)LocksNoneNavigation authoritySuez Canal AuthorityHistoryConstruction began25 April 1859;&...

 

Kolkata Municipal Corporation in West Bengal, IndiaWard No. 50Kolkata Municipal CorporationInteractive Map Outlining Ward No. 50Ward No. 50Location in KolkataCoordinates (dms): 22°33′57″N 88°21′48″E / 22.5659°N 88.3633°E / 22.5659; 88.3633Country IndiaStateWest BengalCityKolkataNeighbourhoodsBowbazar (Lebutala), Taltala, Moulali, SealdahReservationOpenParliamentary constituencyKolkata UttarAssembly constituencyChowrangheeBorough5Population (2...

Magneti MarelliLogo Stato Italia Forma societariasocietà per azioni Fondazione1994 a Corbetta Fondata daFIAT Chiusura2019 (fusione per incorporazione nella CK Holdings divenuta Marelli Holdings) Sede principaleCorbetta e Milano GruppoFiat Group (1994-2010)Fiat (2011-2014)Fiat Chrysler Automobiles (2014-2018)KKR Persone chiaveErmanno Ferrari (CEO) SettoreMetalmeccanica Prodotticomponentistica per autoveicoli Fatturato€ 8,2 miliardi (2017[1]) Dipendenti43.000 ca. (2017[1...

 

Artikel ini perlu diwikifikasi agar memenuhi standar kualitas Wikipedia. Anda dapat memberikan bantuan berupa penambahan pranala dalam, atau dengan merapikan tata letak dari artikel ini. Untuk keterangan lebih lanjut, klik [tampil] di bagian kanan. Mengganti markah HTML dengan markah wiki bila dimungkinkan. Tambahkan pranala wiki. Bila dirasa perlu, buatlah pautan ke artikel wiki lainnya dengan cara menambahkan [[ dan ]] pada kata yang bersangkutan (lihat WP:LINK untuk keterangan lebih lanjut...