Peter Gaymann

Peter Gaymann, 2010

Peter Gaymann, Pseudonym P. GAY, (* 26. Juni 1950 in Freiburg im Breisgau) ist ein deutscher Cartoonist, Graphiker und Schriftsteller. Gaymann zählt zu den beliebtesten und bekanntesten deutschen Cartoonisten.[1][2][3][4] Mit liebenswürdigem Humor und sanftem Witz illustriert er die Schwächen seiner Figuren.[5][6]

Leben

Peter Gaymann ist einer von mehreren Söhnen[7] eines Buchbinders und Buchhalters, seine Mutter stammt aus landwirtschaftlichen Verhältnissen.[8] Schon in seiner Kindheit begann er mit dem Zeichnen.[7] 1970 absolvierte er das Abitur. Den Militärdienst leistete er von 1971 bis 1972 ab, verweigerte ihn jedoch nachträglich. Gaymann studierte in Freiburg Sozialwesen und arbeitete anfangs als Sozialpädagoge und Kunsterzieher. Seit 1976 als freischaffender Cartoonist und Illustrator tätig,[9] arbeitete Gaymann allerdings ab 1978 zunächst hauptberuflich als Sozialarbeiter und gab dabei Zeichen-, Mal- und Werkunterricht.[7] Ende der 1970er Jahre zeichnete er für die örtliche Badische Zeitung eine Serie namens Gaymanns tierische Blätter, die von den Lesern sehr nachgefragt wurde.[10]

Gaymann war seit 1975 in erster Ehe verheiratet und ist inzwischen Vater zweier Kinder, deren erstes, Gaymanns Tochter, 1979 geboren wurde.[11] 1984 wurde er als „P. GAY“ mit dem Cartoonband „Huhnstage“ bekannt und übersiedelte zwei Jahre später mit seiner Familie nach Rom, wo 1987 sein Sohn geboren wurde.[9]

Im Frühjahr 2019 veröffentlichte Gaymann sein 100. Buch.[12] Die Hühner wurden zu seinem Markenzeichen und tauchen in Büchern wie Wellness-Hühner und Huhn à la Cartoon auf. Aber auch Schweine und Katzen werden von Gaymann humoristisch dargestellt. Weitere Lieblingsthemen des Zeichners sind Reisen, Kochen und Wein.[13] Seine Cartoons erschienen in Zeit-Magazin, Bunte, Regio Magazin, taz und maxima. Seit 1990 tragen die in der Brigitte veröffentlichten „Paar Probleme“ zu seiner Popularität bei.[14] Sein Freund und Verleger Siegfried Liebrecht machte ihn mittels Merchandising seiner Hühnerkarikaturen auf Büchern, Postern und anderem zu einem der erfolgreichsten deutschen Cartoonisten. Gaymanns berufliche Vorbilder sind Tomi Ungerer, Sempé und F. K. Waechter.[8]

Cartoonist Peter Gaymann während einer Vernissage (September 2024)

Nach seiner Rückkehr aus Italien, wo er zuvor fünf Jahre gewohnt hatte, lebte Peter Gaymann ab 1991 als freier Zeichner in Köln-Sülz.

Im Jahr 2000 lernte er seine zweite Frau Viktoria Steinbiß kennen, eine Homöopathin und ehemalige Fernsehjournalistin,[15] die in München wohnte. 2005 heirateten sie[15] und leben seit 2017 zusammen in Schäftlarn nahe am Starnberger See[16] in einem alten Gasthof.[7]

Anlässlich des 90-jährigen Jubiläums der Freiburger Schauinslandbahn im Jahr 2020 hat Gaymann zwei Kabinen mit Szenen von Hühnern in der Freizeit und vor einem Hühnerstall gestaltet. Seit dem 1. Dezember sind sie für die Personenbeförderung ganzjährig im Einsatz.[17]

Gaymann ist seit 2008[18] Botschafter des Bundesverbandes Kinderhospiz[19] und unterstützt die Arbeit der Eckart-von-Hirschhausen-Stiftung Humor hilft heilen (HHH).[7]

Würdigung

Die Deutsche Post AG gab am 1. März 2014 zwei Sonderpostwertzeichen heraus im Wert von 45 (Frohe Ostern) und 60 Eurocent (Für Dich) mit den Huhn-Motiven aus seinem „Huhniversum“.[20][13]

„Für mich ist es eine Ehre – die Krönung meiner Laufbahn“, sagt dazu Peter Gaymann. Da in Deutschland die Karikatur stiefmütterlich behandelt werde, freue er sich, dass dadurch diese Kunstform mehr Beachtung erhalten hat.[21]

Künstler Peter Gaymann (2024)

Publikationen (Auswahl)

Ausstellungen (Auswahl)

  • Alt und jung Peter Gaymann und Saskia Gaymann, Kunstsalon Freiraum, Köln, 2024
  • Peter Gaymann – Noch`n Buch, Galerie & Edition Bode, Nürnberg, 1. Dezember 2023 – 13. Januar 2024
  • Peter Gaymann. Von Hühnern und Menschen. Wilhelm-Busch-Museum, Hannover, 5. Februar – 19. Juni 2022.[25]
  • Beflügelnde Begegnungen – Peter Gaymann. Zeichnungen und Cartoons. Museum und Galerie der Stadt Schwabmünchen, 24. Oktober 2021 – 27. Februar 2022.[26]
  • Gaymann. Von Hühnern und Menschen. Retrospektive. Buchheim Museum, Bernried am Starnberger See, 26. Juni 2021 – 24. Oktober 2021.[27]
  • Peter Gaymanns Virus-Visionen. Buchheim Museum, Bernried am Starnberger See, 27. Juni 2020 – 11. Oktober 2020.[28]
  • Grüß Gott München. Neumeister Münchener Kunstauktionshaus, 9. April 2018 – 27. April 2018.[10][14]
  • Peter Gaymann – Tschö Köln – Grüß Gott München. Galerie Seippel, Köln, 17. Februar 2018 – 10. März 2018.[29]
  • Tierisches und Menschliches. Bürgerhaus „Alte Schule“, Eriskirch, 26. Juni 2017 – 3. September 2017.[30]
  • Peter Gaymanns Huhniversum. Hühner sind auch nur Menschen. Museum für Kommunikation Berlin, 28. Februar 2014 – 27. April 2014.[21][31]
  • Peter Gaymann. Sag jetzt nicht: Das kann ich auch. Arp Museum Bahnhof Rolandseck, Remagen, 31. August 2012 – 14. April 2013.[5]
  • Küss mich, dann kriegst du die Fernbedienung. Neue Cartoons zu alten Märchen. (Beteiligung) KunstPalais Badenweiler, 20. April 2013 – 2. Juni 2013.[32][33]
  • Peter Gaymann. Hühner und PAAR Probleme. Schloss Neuenbürg, Neuenbürg, 22. März 2009 – 3. Mai 2009.[34]
  • Gaymann’s Katzenwelt, Gaymann’s blaue Hühner. Wilhelm-Busch-Museum, Hannover, Oktober 2002.[35]
Ausstellungen 1987 – 2002: [36] bis heute: [37]
Commons: Peter Gaymann – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

  1. Peter Gaymann. In: Körber Stiftung, 15. Oktober 2014.
  2. Redaktion: Gaymann unter dem Hammer. In: Badische Zeitung, 7. Oktober 2013, nur Artikelanfang.
  3. Eine Weinlese mit Huhn. In: Nordwest-Zeitung, 18. Oktober 2005.
  4. Michaele Gartz: Peter Gaymann: „Ich hatte in Köln nie das Gefühl, nicht gewollt zu sein“. In: seconds.de, 30. Juli 2014, Interview.
  5. a b Claudia Seiffert zur Ausstellung Sag jetzt nicht: Das kann ich auch: Menschliche Schwächen mit Augenzwinkern. In: Arp Museum Bahnhof Rolandseck, 2012, aufgerufen am 21. Oktober 2019.
  6. Oliver Hochkeppel: Auf das Huhn gekommen. In: Süddeutsche Zeitung, 11. April 2018: „Sein Humor ist immer sanft, ob in menschlicher oder tierischer Gestalt, die Leute fühlen sich von ihm "gut getroffen, aber nie bloßgestellt", wie eine Galeristin feststellte.“
  7. a b c d e Barbara Fröhlich: „Humor kann heilen“. In: Donaukurier, 25. Juni 2020.
  8. a b Cornelia Diergardt: Der regelmäßige Arbeiter im Atelier. (Memento vom 27. September 2007 im Internet Archive). In: Wiesbadener Kurier, 20. Februar 2006.
  9. a b Wolfgang Rettig: Ei, Ei, Ei, der Winter ist vorbei. (Memento vom 21. Oktober 2019 im Internet Archive). In: Forum Oelde, 11. April 2003, 17 S., (PDF; 133 kB).
  10. a b Oliver Hochkeppel: Auf das Huhn gekommen. In: Süddeutsche Zeitung, 11. April 2018.
  11. Peter Gaymann: Evolution leichtgemacht. Des Cartoonisten Trost liegt in Elefanten und Hühnern. In: FAZ, 21. Juni 2010, Seite 2, Artikelanfang.
  12. Bettina Sewald: Peter Gaymann und seine Yoga-Hühner: Schäftlarn ist der Mittelpunkt des Huhniversums. In: Münchner Merkur, 17. Juli 2019, aufgerufen am 17. Dezember 2021.
  13. a b Brigitte: Sonderpostwertzeichen. Thema: „Cartoons von Peter Gaymann“. In: philaseiten.de, 5. Februar 2014, aufgerufen am 21. Oktober 2019.
  14. a b Michael Schleicher: Münchner Ausstellung mit Werken des legendären Cartoonisten. Peter Gaymann: Raus aus dem Hühnerstall. In: Münchner Merkur, 11. April 2018.
  15. a b Eva Kersting: Peter Gaymann und Viktoria Steinbiß-Gaymann: Frisch verliebt beim Sexualtherapeuten-Kongress. In: Brigitte Woman, 11. November 2009.
  16. Sebastian Obermeir: Peter Gaymann: „Beim Hendl essen muss ich aufpassen“. In: Hallo München, 25. Mai 2019, Interview.
  17. Pressemitteilung: Peter Gaymann gestaltet im Jubiläumsjahr zwei Kabinen der Schauinslandbahn. In: Freiburger Verkehrs AG (VAG), 11. Dezember 2020, mit Fotos.
  18. Engagement. In: gaymann.de, 2020, aufgerufen am 26. Juni 2020.
  19. Botschaftertreffen des Bundesverbandes Kinderhospiz e. V. In: gaymann.de, 2. Dezember 2019, aufgerufen am 26. Juni 2020.
  20. Sondermarken: Cartoons von Peter Gaymann: Frohe Ostern – Für Dich. (Memento vom 21. Oktober 2019 im Internet Archive). In: Bundesfinanzministerium, Programm 2014.
  21. a b Antje Ritter, Ausstellungsbesprechung: Ein Huhn fliegt um die Welt. (Memento vom 21. Oktober 2019 im Internet Archive). In: posttip.de, März 2014.
  22. Michael Neubauer: Ein Freiburg-Kochbuch mit Humor. In: Badische Zeitung, 4. Juli 2021, Interview mit Hans-Albert Stechl.
  23. Johannes Breckner: „Typisch Bayerisch!“ von Peter Gaymann. In: Oberhessische Zeitung, 18. Juni 2020.
  24. Besprechung: »Wein muss rein« von Linster und Gaymann. Über 50 Rezepte der Sterneköchin angereichert von unterhaltsamen Zeichnungen des Cartoonisten. In: Falstaff, 26. November 2015.
  25. Ausstellung: Peter Gaymann. Von Hühnern und Menschen. In: Wilhelm Busch – Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst, Januar 2022, aufgerufen am 20. Februar 2022, mit Video, 3:45 Min.
    Agnes Bührig: Wilhelm Busch Museum zeigt Cartoons von Peter Gaymann. (Memento vom 17. Februar 2022 im Internet Archive). In: NDR Kultur, 3. Februar 2022, mit Zeichnungen und Video von Hallo Niedersachsen, 2 Min.
  26. (SSü) Ausstellung: Beflügelnde Begegnungen – Peter Gaymann. Zeichnungen und Cartoons. In: Museum und Galerie der Stadt Schwabmünchen, 14. Oktober 2021.
  27. Ausstellung: Gaymann. Von Hühnern und Menschen. In: Buchheim Museum, 2021.
  28. Ausstellung: Peter Gaymanns Virus-Visionen. In: Buchheim Museum, 27. Juni – 11. Oktober 2020, mit BR-Video, 1:50 Min.
  29. Ausstellung: Tschö Köln – Grüss Gott München. In: gaymann.de, 21. Februar 2018.
  30. Susanne Unger: Peter Gaymann bereitet tierisches Vergnügen. In: Südkurier, 26. Juni 2017.
  31. Monika Seidel (Medieninformation): Hühner sind auch nur Menschen. „Peter Gaymanns Huhniversum“ im Museum für Kommunikation Berlin. In: Museum für Kommunikation Berlin, 28. Februar 2014, (PDF; 101 kB).
  32. Ausstellung: Küss mich, dann kriegst du die Fernbedienung. In: KunstPalais Badenweiler, 2013, aufgerufen am 21. Oktober 2019.
  33. Andrea Drescher: Auf ins Ökoknusperhaus. Neue Cartoons zu alten Märchen sind vom 20. April an im Kunstpalais in Badenweiler zu sehen. In: Badische Zeitung, 4. April 2013, nur Artikelanfang.
  34. Ausstellung: Hühner. In: Klappe auf, März 2009, Titelnachweis, Schloss Neuenbürg, aufgerufen am 13. Juli 2021.
  35. Ausstellung: Hannover – Ausstellung im Wilhelm-Busch-Museum in Hannover. (Memento vom 30. August 2018 im Internet Archive). In: blaue-huehner.de.
  36. Ausstellungen 1987 – 2002: S. 13 f. (PDF) In: Forum Oelde, 11. April 2003.
  37. Chronik Ausstellungen (Auszug). In: gaymann.de.

Read other articles:

Le Curé de Tours Image from Le Curé de ToursAuthorHonoré de BalzacIllustratorPierre VidalCountryFranceLanguageFrenchSeriesLa Comédie humainePublisherMame-DelaunayPublication date1832Preceded byPierrette Followed byLa Rabouilleuse  Le Curé de Tours is a long short story (or, more properly, a novella) by Honoré de Balzac, written in 1832. Originally entitled Les Célibataires (The Celibates), it was published in that year in volume III of the 2nd edition of Scènes de ...

 

 

Shawn CrawfordShawn Crawford pada Kejuaraan Atletik Dunia 2009 di BerlinInformasi pribadiKewarganegaraanAmerika SerikatLahir14 Januari 1978 (umur 46)Van Wyck, Carolina Selatan, Amerika SerikatKediamanLos Angeles, California, Amerika SerikatTinggi5 ft 11 in (1,80 m)Berat165 pon (75 kg) OlahragaOlahragaLariLomba100 meter, 200 meterTim KampusClemsonPrestasi dan gelarPeringkat pribadi terbaik100m: 9.88 200m: 19.79 Rekam medali Atletik putra Mewakili  Amerika Ser...

 

 

Pematang SidamanikKecamatanKantor Kecamatan Pematang SidamanikPeta lokasi Kecamatan Pematang SidamanikNegara IndonesiaProvinsiSumatera UtaraKabupatenSimalungunPemerintahan • Camat-Populasi • Total- jiwaKode Kemendagri12.08.10 Kode BPS1209041 Luas- km²Desa/kelurahan9 desa 1 kelurahan Pamatang Sidamanik adalah sebuah kecamatan di Kabupaten Simalungun, Sumatera Utara, Indonesia. Galeri Gereja GKPS Pamatang Sidamanik di Nagori Pamatang Sidamanik Gereja GKPS Sait Butt...

Ne doit pas être confondu avec social-démocratie. L'expression socialisme démocratique désigne, dans son acception la plus répandue, un ensemble de courants socialistes caractérisés par la conviction que la construction d'une société socialiste, où existerait l'égalité la plus grande possible et où régnerait la justice, est compatible avec le respect des principes démocratiques. De manière plus précise, l'expression socialisme démocratique est aujourd'hui principalement emp...

 

 

Untuk tempat lain yang bernama sama, lihat Mojosongo. MojosongoKecamatanPeta lokasi Kecamatan MojosongoNegara IndonesiaProvinsiJawa TengahKabupatenBoyolaliPemerintahan • Camat-Populasi • Total52,758 Jiwa jiwaKode Kemendagri33.09.06 Kode BPS3309060 Luas43,41 km²Desa/kelurahan13 Mojosongo (Jawa: ꦩꦺꦴꦗꦺꦴꦱꦺꦴꦔꦺꦴ) adalah sebuah kecamatan di Kabupaten Boyolali, Jawa Tengah, Indonesia. Desa/kelurahan Brajan Butuh Dlingo Jurug Karangnongko Kemir...

 

 

Häfeli DH-1 Réplique du Häfeli DH-1 exposé au Flieger Flab Museum à Dübendorf Constructeur EKW Rôle Avion de reconnaissance Premier vol 1916 Mise en service 1916 Date de retrait 1919 Équipage 1 pilote et 1 observateur Motorisation Moteur Argus As II Nombre 1 Type 6 cylindres refroidis par air Puissance unitaire 120 ch Dimensions Envergure 12,80 m Longueur 8,82 m Hauteur 3,00 m Surface alaire 38,00 m2 Masses À vide 750 kg Maximale 1 125 kg Performan...

كاليسبيل     الإحداثيات 48°12′00″N 114°19′00″W / 48.2°N 114.31666666667°W / 48.2; -114.31666666667   [1] تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[2][3]  التقسيم الأعلى مقاطعة فلاتهيد  عاصمة لـ مقاطعة فلاتهيد  خصائص جغرافية  المساحة 30.877707 كيلومتر مربع30.358276 كيلومت�...

 

 

Ken Griffey Jr. was the first pick overall in the 1987 draft, a 13-time All-Star selection during his career, and a first-ballot Hall of Fame inductee in 2016.[1] The Seattle Mariners are a Major League Baseball (MLB) franchise based in Seattle, Washington. They play in the American League West division. Since the franchise entered the league as an expansion team in 1977, they have selected 47 players in the first round. Officially known as the First-Year Player Draft,[2] the...

 

 

2023 film score by Alexandre DesplatThe Boys in the Boat (Original Motion Picture Soundtrack)Film score by Alexandre DesplatReleasedDecember 22, 2023GenreFilm scoreLength78:22LabelSony ClassicalProducerAlexandre DesplatAlexandre Desplat chronology Nyad(2023) The Boys in the Boat(2023) The Boys in the Boat (Original Motion Picture Soundtrack) is the soundtrack to the 2023 film of the same name directed by George Clooney. The film's musical score is composed by Alexandre Desplat, whose...

Flint Creek Water ParkAerial view of Flint Creek ReservoirShow map of MississippiShow map of the United StatesLocationStone County, MississippiNearest cityWigginsCoordinates30°52′17″N 89°07′17″W / 30.87139°N 89.12139°W / 30.87139; -89.12139Area1,900 acres (770 ha)Established1969 (1969)[1]Visitors350,000—500,000 annually (in 2003[1])Governing bodyPat Harrison Waterway DistrictFlint Creek Water Park Flint Creek W...

 

 

Aire d'attraction de Tarascon-sur-Ariège Localisation de l'aire d'attraction de Tarascon-sur-Ariège dans le département de l'Ariège. Géographie Pays France Région Occitanie Département Ariège Caractéristiques Type Aire d'attraction d'une ville Code Insee 665 Catégorie Aires de moins de 50 000 habitants Nombre de communes 6 Population 3 790 hab. (2021) modifier  L'aire d'attraction de Tarascon-sur-Ariège est un zonage d'étude défini par l'Insee pour carac...

 

 

Praz de Lys - SommandOne of the main buildings in the centre of Praz de Lys. With the resort's highest point, Haut Fleury, and the chairlift leading up to it, in the background.Praz de Lys - SommandLocation within AlpsLocationSommandNearest major cityMieussyCoordinates46°08′49″N 6°35′26″E / 46.146956°N 6.590595°E / 46.146956; 6.590595Vertical600 m (2,000 ft)Top elevation2,000 m (6,600 ft)Base elevation1,500 m (4,900 ft)Tra...

Bandar Udara Internasional Jawa Barat KertajatiKertajati International AirportTerminal penumpang Bandar Udara Kertajati pada Desember 2023IATA: KJTICAO: WICAInformasiJenisPublikPemilikPemerintah Provinsi Jawa Barat (PT Bandar Udara Internasional Jawa Barat)PT Aviasi Pariwisata Indonesia (Persero)[1]PengelolaPT Angkasa Pura IIMelayaniRebana, Bandung Raya, Sumedang, dan Purwakarta (Jawa Barat)Jawa Tengah bagian baratLokasiKabupaten Majalengka, Jawa Barat, IndonesiaDibuka1 Juli 2019; 4 t...

 

 

Noah HawleyLahir1967 (umur 56–57)New York City, New York, Amerika Serikat[1]PekerjaanPenulis televisi, produser televisi, penulis naskah, pengarangKebangsaanAmerika SerikatAlmamaterSarah Lawrence CollegeKarya terkenal Fargo Legion PasanganKyle HawleyAnak2Kerabat Tom Hawley (ayah) Louise Armstrong (ibu) Websitenoahhawley.com Noah Hawley (kelahiran c. 1967) adalah seorang penulis, produser, penulis naskah dan pengarang asal Amerika Serikat. Ia dikenal karena membua...

 

 

Bagian dari seriIslam Rukun Iman Keesaan Allah Malaikat Kitab-kitab Allah Nabi dan Rasul Allah Hari Kiamat Qada dan Qadar Rukun Islam Syahadat Salat Zakat Puasa Haji Sumber hukum Islam al-Qur'an Sunnah (Hadis, Sirah) Tafsir Akidah Fikih Syariat Sejarah Garis waktu Muhammad Ahlulbait Sahabat Nabi Khulafaur Rasyidin Khalifah Imamah Ilmu pengetahuan Islam abad pertengahan Penyebaran Islam Penerus Muhammad Budaya dan masyarakat Akademik Akhlak Anak-anak Dakwah Demografi Ekonomi Feminisme Filsafat...

United States newspaper company This article is about the demerged Gannett Co., Inc. For the company holding broadcasting and digital assets known as Gannett until 2015, see Tegna Inc. For other uses, see Gannett (disambiguation). Gannett Co., Inc.Gannett headquarters in Tysons, VirginiaCompany typePublicTraded asNYSE: GCIISINUS36472T1097IndustryMediaGenrePublishingFoundedRochester, New York October 6, 1906; 117 years ago (1906-10-06)FounderFrank GannettSuccessorTegna I...

 

 

ПосёлокСюктеркачув. Çĕктер 56°07′29″ с. ш. 47°02′29″ в. д.HGЯO Страна  Россия Субъект Федерации Чувашия Муниципальный район Чебоксарский Сельское поселение Вурман-Сюктерское История и география Прежние названия Сюктерский завод, Сюктерский Завод (1927—1935),пром. а�...

 

 

Third generation of double-data-rate synchronous dynamic random-access memory This article is about the computer main memory. For the graphics memory, see GDDR3. For the mobile memory, see LPDDR3. For the video game, see Dance Dance Revolution 3rdMix. DDR3 SDRAMDouble Data Rate 3 Synchronous Dynamic Random-Access MemoryType of RAM4 GB PC3-12800 ECC DDR3 DIMMDeveloperJEDECTypeSynchronous dynamic random-access memory (SDRAM)Generation3rd generationRelease date2007; 17 years ago...

 Nota: Se procura pela freguesia portuguesa do concelho de Gavião, veja Comenda (Gavião). Casa mãe da Comenda de Oriz da Ordem de São Bento de Avis Uma comenda é um conjunto de bens e benefícios pertencente a uma ordem religiosa ou militar. Elas surgiram no século XII, quando devido a grande dispersão geográfica desses bens, decorreu a necessidade para as primeiras Ordens militar, de dividir o património em pequenas frações chamadas, comendas, para ser mais bem geridas por um...

 

 

Chủ nhật (Hán Nôm: 主日 CN: 星期日/星期天 JA: 日曜日 EN: Sunday) hay còn gọi Chúa nhật, là một ngày trong tuần[1]. Ngày chủ nhật cùng ngày Thứ Bảy được gọi chung là ngày cuối tuần. Hầu hết tín đồ Kitô giáo gọi là ngày Chúa nhật, có nghĩa là Ngày của Chúa (Lord's Day), là ngày Chúa Kitô phục sinh, ngày đi lễ và nghỉ ngơi. Các nước như Hoa Kỳ, Canada, Trung Quốc, Nhật Bản, Philippine...