Siedlung Oserowo Tranßau und Gidauten Озерово Föderationskreis Nordwestrussland Oblast Kaliningrad Rajon Selenogradsk Gegründet 1332 (Tranßau) Frühere Namen Transen (nach 1332), Tranzau (nach 1565), Transau (nach 1785), Transsau (nach 1926), Tranßau (bis 1946); Gidaut (nach 1540), Gidauthe (nach 1565), Gydauten (nach 1785), Giedauten (nach 1820), Gidauten (bis 1946), Priosjornoje (vor 1993) Bevölkerung 165 Einwohner (Stand: 1. Okt. 2021)[1] Zeitzone UTC+2 Telefonvorwahl (+7) 40150 Postleitzahl 238530 Kfz-Kennzeichen 39, 91 OKATO 27 215 000 074 Geographische Lage Koordinaten 54° 54′ N, 20° 28′ O54.89166666666720.4625Koordinaten: 54° 53′ 30″ N, 20° 27′ 45″ O

Lage im Westteil Russlands

Lage in der Oblast Kaliningrad

Oserowo (russisch Озерово, deutsch Tranßau und Gidauten) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Selenogradsk im Rajon Selenogradsk.

Oserowo liegt 19 Kilometer nördlich der Stadt Kaliningrad (Königsberg) am osero Kamyschewoje (Laptauer Mühlenteich) und ist über die Kommunalstraße 27K-317 von Muromskoje (Laptau) an der Regionalstraße 27A-001 (ex A191) aus in östlicher Richtung zu erreichen. Muromskoje ist auch die nächste Bahnstation an der Bahnstrecke Kaliningrad–Selenogradsk–Pionerski (Königsberg–Cranz–Neukuhren).

Das früher Tranßau^[2] genannte Dorf wurde im Jahre 1332 gegründet. Zwischen 1874 und 1945 war Tranßau in den Amtsbezirk Laptau^[3] (heute russisch: Muromskoje) eingegliedert und gehörte bis 1939 zum Landkreis Fischhausen, von 1939 bis 1945 zum Landkreis Samland im Regierungsbezirk Königsberg der preußischen Provinz Ostpreußen. Im Jahre 1910 waren in Tranßau 377 Einwohner registriert^[4]. Ihre Zahl betrug 1933 noch 333 und 1939 noch 329^[5].

Das einstige Gidauten^[6] lag nordöstlich von Tranßau, beide Orte grenzten aneinander. Am 7. Oktober 1893 wurde die „Besitzung Gidauten“ in den Gutsbezirk Laptau (Muromskoje) eingemeindet und gehörte zum Landkreis Fischhausen, 1939 bis 1945 zum Landkreis Samland im Regierungsbezirk Königsberg der preußischen Provinz Ostpreußen.

1945 kam Gidauten zur Sowjetunion. Der Ort erhielt im Jahr 1950 die russische Bezeichnung „Priosjornoje“ und wurde gleichzeitig dem Dorfsowjet Melnikowski selski Sowet im Rajon Primorsk zugeordnet.^[7] Später gelangte der Ort in den Muromski selski Sowet.

Infolge des Zweiten Weltkrieges kam Tranßau 1945 mit dem gesamten nördlichen Ostpreußen zur Sowjetunion. Im Jahr 1947 erhielt der Ort den russischen Namen Oserowo und wurde gleichzeitig dem Dorfsowjet Cholmski selski Sowet im Rajon Primorsk zugeordnet.^[8] Später gelangte der Ort in den Muromski selski Sowet. Vor 1988 wurde der Ort Priosjornoje an Oserowo angeschlossen.^[9] Von 2005 bis 2015 gehörte Oserowo zur Landgemeinde Kowrowskoje selskoje posselenije und seither zum Stadtkreis Selenogradsk.

Die Bevölkerung sowohl in Tranßau als auch in Gidauten war vor 1945 fast ausnahmslos evangelischer Konfession. Beide Orte waren in das Kirchspiel Laptau (russisch: Muromskoje) eingepfarrt, das zum Kirchenkreis Königsberg-Land II (nördlich des Pregel) in der Kirchenprovinz Ostpreußen der Kirche der Altpreußischen Union gehörte. Letzter deutscher Geistlicher war Pfarrer Alexander Ogilvie. Heute liegt Oserowo im Einzugsgebiet der in den 1990er Jahren neu entstandenen evangelisch-lutherischen Gemeinde in Selenogradsk (Cranz). Sie ist eine Filialgemeinde der Auferstehungskirche in Kaliningrad (Königsberg) innerhalb der Propstei Kaliningrad^[10] der Evangelisch-lutherischen Kirche Europäisches Russland.

• Jürgen Bloech (* 3. Juni 1938 in Tranßau), deutscher Betriebswirt und Hochschullehrer in Göttingen und Kaliningrad

• Oserowo auf bankgorodov.ru

1. ↑ Таблица 1.10 «Численность населения городских округов, муниципальных районов, муниципальных округов, городских и сельских поселений, городских населенных пунктов, сельских населенных пунктов» Программы итогов Всероссийской переписи населения 2020 года, утвержденной приказом Росстата от 28 декабря 2021г. № 963, с данными о численности постоянного населения каждого населенного пункта Калининградской области. (Tabelle 1.10 „Bevölkerungsanzahl der Stadtkreise, munizipalen Rajons, Munizipalkreise, städtischen und ländlichen Siedlungen [insgesamt], städtischen Orte, ländlichen Orte“ der Ergebnisse der Allrussischen Volkszählung von 2020 [vollzogen am 1. Oktober 2021], genehmigt durch die Verordnung von Rosstat vom 28. Dezember 2021, Nr. 963, mit Angaben zur Zahl der Wohnbevölkerung jedes Ortes der Oblast Kaliningrad.)
2. ↑ Ortsinformationen Bildarchiv Ostpreußen: Tranßau
3. ↑ Rolf Jehke, Amtsbezirk Laptau
4. ↑ Uli Schubert, Gemeindeverzeichnis, Landkreis Fischhausen
5. ↑ Michael Rademacher: Landkreis Samland. Online-Material zur Dissertation, Osnabrück 2006. In: eirenicon.com. Abgerufen am 1. Januar 1900 
6. ↑ Ortsinformationen Bildarchiv Ostpreußen: Gidauten
7. ↑ Durch den Указ Президиума Верховного Совета РСФСР от 5 июля 1950 г., №745/3, «О переименовании населённых пунктов Калининградской области» (Verordnung 745/3 des Präsidiums des Obersten Rats der RSFSR "Über die Umbenennung der Orte der Oblast Kaliningrad" vom 5. Juli 1950)
8. ↑ Durch den Указ Президиума Верховного Совета РСФСР от 17 ноября 1947 г. «О переименовании населённых пунктов Калининградской области» (Verordnung des Präsidiums des Obersten Rats der RSFSR "Über die Umbenennung der Orte der Oblast Kaliningrad" vom 17. November 1947)
9. ↑ Das ergibt sich aus der Административно-территориальное деление Калининградской области 1989 (Die administrativ-territoriale Einteilung der Oblast Kaliningrad 1989 (mit Stand von 1988), herausgegeben vom Sowjet der Oblast Kaliningrad) auf http://www.soldat.ru/ (rar-Datei) und der heutigen Internetkarte von Jandex.
10. ↑ Evangelisch-lutherische Propstei Kaliningrad (Memento vom 29. August 2011 im Internet Archive) (deutsch/russisch)