Mungu ibariki Afrika

Mungu ibariki Afrika ist die Nationalhymne von Tansania. Die Melodie ist die der 1897 von dem Südafrikaner Enoch Mankayi Sontonga komponierten Hymne Nkosi Sikelel’ iAfrika (Gott, segne Afrika), die auch die Nationalhymne Sambias sowie einen Bestandteil der südafrikanischen Nationalhymne bildet. Der Text in der Amtssprache Swahili basiert auf dem von Sontonga verfassten Original.

Die Hymne wurde in nahezu identischer Fassung bereits von der Republik Tanganjika verwendet, allerdings wurde in der zweiten Strophe noch Bezug auf den damaligen Landesnamen Tanganyika genommen. Nach der Vereinigung mit Sansibar zur Vereinigten Republik von Tansania am 26. April 1964 trat die heute gültige Textfassung in Kraft.

Swahili

Mungu ibariki Afrika
Wabariki Viongozi wake
Hekima Umoja na
Amani Hizi ni ngao zetu
Afrika na watu wake.

CHORUS:
Ibariki Afrika
Ibariki Afrika
Tubariki watoto wa Afrika.

Mungu ibariki Tanzania
Dumisha uhuru na Umoja
Wake kwa Waume na Watoto
Mungu Ibariki Tanzania na watu wake.

CHORUS:
Ibariki Tanzania
Ibariki Tanzania
Tubariki watoto wa Tanzania.

 Deutsche Übersetzung

Gott, segne Afrika!
Segne seine Führer!
Weisheit, Einheit und
Frieden - diese sind unsere Schilde:
Afrika und seine Menschen.

CHORUS:
Segne Afrika,
Segne Afrika,
Segne uns, die Kinder Afrikas.

Gott, segne Tansania!
Bewahre Freiheit und Einheit
für Frauen, Männer und Kinder!
Gott, segne Tansania und sein Volk!

CHORUS:
Segne Tansania,
Segne Tansania,
Segne uns, die Kinder Tansanias.

Siehe auch

Read other articles:

Kosovo pada Olimpiade

Kosovo padaOlimpiadeKode IOCKOSKONKomite Olimpiade KosovoSitus webwww.noc-kosovo.org (dalam bahasa Albania)Medali 5 0 0 Total 5 Penampilan Musim Panas20162020Penampilan Musim Dingin20182022Penampilan terkait lainnya Yugoslavia (1920–1992 W, 1996–2002) Peserta Olimpiade Independen (1992 S) Serbia dan Montenegro (2004–2006) Serbia (2008–2012) Kosovo[a] telah membuat debut Olimpiadenya sebagai negara anggota pada 2016.[1] Timnya diurus o...

 

Tasso di fecondità totale

Mappa dei TFT nel mondo Il tasso di fecondità totale (abbreviato abitualmente con TFT) è un indicatore statistico utilizzato in demografia, chiamato anche più comunemente numero medio di figli per donna. Corrisponde in lingua inglese al Total Fertility Rate (TFR). Indice 1 Composizione dell'indicatore 2 Tassi di fecondità per paese 3 Modelli demografici 4 Note 5 Voci correlate 6 Altri progetti 7 Collegamenti esterni Composizione dell'indicatore Definito come T F T = ∑ x = α ...

 

Pemelajaran mesin

Bagian dari seriPemelajaran mesindan Penggalian Data Paradigma Pemelajaran terawasi Pemelajaran tak terawasi Pemelajaran mesin daring Pemelajaran mesin luring Meta-learning Pemelajaran semi terawasi Pemelajaran terawasi mandiri Reinforcement learning Pemelajaran berbasis aturan Pemelajaran mesin kuantum Masalah Klasifikasi Model generatif Regresi Kluster Reduksi dimensi Estimasi densitas Deteksi anomali Pembersihan data AutoML Aturan asosiasi Analisis semantik Rekayasa fitur Pemelajaran fitur...

Nor Sanavongsay

This biography of a living person does not include any references or sources. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living people that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately.Find sources: Nor Sanavongsay – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2023) (Learn how and when to remove this template message)Nor SanavongsayBornNorrarak Sanavongsay(1975-02-28)February 28, 1975Mukdahan, ThailandNat...

 

Spandau

Lambang Peta Data dasar Bundesland: Berlin Luas wilayah: 91,91 km² Penduduk: 225 658 (akhir November 2004) Situs web resmi: BA Spandau Politik Wali kota: Helmut Kleebank (SPD) Pembagian kursi di DPRD (2011): SPD CDU GRÜNE PIRATEN LINKE 23 21 6 3 1 Spandau adalah sebuah Bezirk di Berlin, Jerman. Setelah Perang Dunia II pada tahun 1945 sehabisnya kekalahan Tentara Nazi Jerman, kawasan ini dimasukkan kepada sektor Britania di Berlin Barat. lbsDaftar Bezirke di BerlinBezirke di BerlinCharlotte...

 

Овидий

У этого термина существуют и другие значения, см. Овидий (значения). Овидийлат. Publius Ovidius Naso Портретная фантазия художника Имя при рождении Публий Овидий Назон Дата рождения 20 марта 43 до н. э.[1][2][…] Место рождения Сульмона, Италия, Древний Рим[5] Дата смерти 17 ...

Antisemitism in France

Front page of Edouard Drumont's La Libre Parole with a caricature of a Jew grasping the whole world. Caption: Their Homeland (1893) Part of a series onAntisemitism Part of Jewish history and discrimination History Timeline Reference Definitions IHRA definition of antisemitism Jerusalem Declaration on Antisemitism Nexus Document Three Ds Geography Argentina Australia Austria Belarus Belgium Canada Chinese Chilean Costa Rican Europe France Dreyfus affair 21st-century Germany Greece Hungary Ita...

 

New York Court of Appeals Building

Offices of New York state's highest court in Albany United States historic placeNew York Court of Appeals BuildingU.S. National Register of Historic PlacesU.S. Historic districtContributing property West (front) elevation, 2009Location within AlbanyLocationAlbany, NYCoordinates42°39′8″N 73°45′13″W / 42.65222°N 73.75361°W / 42.65222; -73.75361Built1842[2]ArchitectHenry RectorArchitectural styleGreek RevivalPart ofLafayette Park Historic District...

 

Natale Masuccio

Il portale del Monte di Pietà a Messina Natale Masuccio (Messina, tra il 1561 ed il 1568 – 1619) è stato un architetto e gesuita italiano. Fu uno degli architetti più importanti in Sicilia nel passaggio tra il manierismo ed il barocco. Indice 1 Biografia 2 Opere 3 Galleria d'immagini 4 Note 5 Bibliografia 6 Altri progetti 7 Collegamenti esterni Biografia Mancano notizie sulla prima parte della vita e sulla sua formazione iniziale. Entrato nell'ordine dei gesuiti venne inviato dall'ordine...

中华人民共和国国家元首列表

  提示：此条目页的主题不是中華人民共和國最高領導人。 中华人民共和国 中华人民共和国政府与政治系列条目 执政党 中国共产党 党章、党旗党徽 主要负责人、领导核心 领导集体、民主集中制 意识形态、组织 以习近平同志为核心的党中央 两个维护、两个确立 全国代表大会 （二十大） 中央委员会 （二十届） 总书记：习近平 中央政治局 常务委员会 中央书记处 �...

 

SMA Negeri 1 Banjarsari

SMA Negeri 1 BanjarsariInformasiDidirikan1 Juli 1986[1] (penegerian)JenisSekolah negeriAkreditasiANomor Pokok Sekolah Nasional20211563Kepala SekolahDrs. H. Mochamad Solehudin, M.Pd.Jumlah kelas12 kelas setiap tingkat: 6-7 kelas MIPA setiap tingkat 5-6 kelas IPS setiap tingkat Jurusan atau peminatanMIPA dan IPSRentang kelasX, XI, XIIKurikulumKurikulum 2013 Revisi[2]Jumlah siswa1243 siswa[3] (32-36 siswa per kelas reguler)[4]StatusNegeriAlamatLokas...

 

List of Private Practice episodes

Private Practice is an American medical drama series created by Shonda Rhimes and produced and broadcast by ABC. The series is a spin-off from Rhimes' other series, Grey's Anatomy. The two-part episode The Other Side of This Life (which aired as the twenty-second and twenty-third episodes of Grey's Anatomy's third season in the Spring of 2007) served as the backdoor pilot for this series. The story follows Dr. Addison Montgomery as she relocates from the fictional Seattle Grace Hospital ...

Super Mario 128

Technology demonstrations and projects developed by Nintendo Video gameSuper Mario 128Super Mario 128 as shown at the Space World event in August 2000Publisher(s)NintendoDirector(s)Yoshiaki KoizumiSeriesMarioPlatform(s)GameCubeGenre(s)Technology demonstration Super Mario 128 was a codename for two different development projects at Nintendo. The name was first used in 1997 for a sequel to Super Mario 64 for the 64DD, which was canceled. The name was reused for a GameCube tech demo at the Ninte...

 

Ogden, Kansas

City in Riley County, Kansas City in Kansas, United StatesOgden, KansasCityLocation of Ogden, KansasKDOT map of Riley County (legend)Coordinates: 39°06′47″N 96°42′34″W / 39.11306°N 96.70944°W / 39.11306; -96.70944[1]CountryUnited StatesStateKansasCountyRileyArea[2] • Total1.73 sq mi (4.48 km2) • Land1.67 sq mi (4.33 km2) • Water0.06 sq mi (0.15 km2)Elevation[...

 

Warren County, Mississippi

County in Mississippi, United States County in MississippiWarren CountyCountyWarren County Courthouse in Vicksburg, built c. 1940, located across from the Old Courthouse Museum.Location within the U.S. state of MississippiMississippi's location within the U.S.Coordinates: 32°22′N 90°51′W / 32.36°N 90.85°W / 32.36; -90.85Country United StatesState MississippiFoundedDecember 22, 1809Named forJoseph WarrenSeatVicksburgLargest cityVicksburgArea •&#...

Hoquiam

Hoquiamcity(EN) Hoquiam, Washington Hoquiam – Veduta LocalizzazioneStato Stati Uniti Stato federato Washington ConteaGrays Harbor TerritorioCoordinate46°58′49″N 123°53′08″W46°58′49″N, 123°53′08″W (Hoquiam) Altitudine6 e 6,1 m s.l.m. Superficie40,4 km² Abitanti8 921 (01-07-2007) Densità220,82 ab./km² Altre informazioniCod. postale98550 Prefisso360 Fuso orarioUTC-8 CartografiaHoquiam Hoquiam – Mappa Sito istituzionaleModifica dati su Wik...

 

Charles, Duke of Mayenne

Late 16th-century French nobleman and military leader in the Wars of Religion Charles de LorraineDuke of MayenneBorn26 March 1554AlençonDied3 October 1611(1611-10-03) (aged 57)SoissonsSpouseHenriette de Savoie-VillarsIssueRenée de Lorraine, duchess of Ognano Henri de Lorraine, duke of Mayenne Charles Emmanuel de Lorraine, count of Sommerive Catherine de LorraineHouseHouse of LorraineFatherFrançois de Lorraine, duke of GuiseMotherAnne d'EsteSignature Charles de Lorraine, duc de Mayenne...

 

منطقة معلومات الطيران

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أغسطس 2022) خريطة توضح حدود مناطق معلومات الطيران بالولايات المتحدة وكذلك حدود كندا والدول المجاورة الأخرى. في مجال الطيران، منطقة معلومات الطيران (flight information region) يُشا�...

دوري كرة القدم النرويجي الدرجة الأولى 2011

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (نوفمبر 2019) دوري كرة القدم النرويجي الدرجة الأولى 2011 تفاصيل الموسم الدوري النرويجي الدرجة الأولى  النسخة 63  البلد النرويج  المنظم اتحاد النرويج لكرة القدم  م...

 

Charles Lawrence, 2nd Baron Trevethin

Charles Trevor Lawrence, 2nd Baron Trevethin, DSO, DL, MA (29 May 1879[1]-25 June 1959[2]) was a British Army officer and peer.[3] He was the eldest surviving son of Alfred Lawrence, 1st Baron Trevethin,a British lawyer and judge who served as Lord Chief Justice of England from 1921 to 1922 ; and the brother of Geoffrey Lawrence, 1st Baron Oaksey, the main British Judge during the Nuremberg trials after World War II, and President of the Judicial group. He was ed...