Der Ort Jędrynie liegt etwa acht Kilometer nördlich von der Kreis- und Gemeindestadt Strzelce Opolskie (Groß Strehlitz) und 32 Kilometer östlich von der Woiwodschaftshauptstadt Opole (Oppeln). Der Ort liegt in der Nizina Śląska (Schlesischen Tiefebene) innerhalb der Równina Opolska (Oppelner Ebene).
1936 wurde der Ort in Kolonie Groß Maßdorf umbenannt. Bis 1945 befand sich der Ort im Landkreis Groß Strehlitz und gehörte der Ortschaft Groß Maßdorf an.
1945 kam der bisher deutsche Ort unter polnische Verwaltung und wurde in Jędrynie umbenannt und der Woiwodschaft Schlesien angeschlossen. 1950 kam der Ort zur Woiwodschaft Oppeln. Von 1983 bis 1984 wurde eine Kapelle errichtet. 1999 kam der Ort zum wiedergegründeten Powiat Strzelecki.
Bei einer Bürgerbefragung haben die Einwohner des Ortes für die Einführung der zusätzlichen deutschen Ortsbezeichnung Jendrin gestimmt. Am 29. Juli 2015 hat der Gemeinderat einer zweisprachigen Ortsbezeichnung zugestimmt.[4]
Bräuche und Sitten
In Jędrynie gibt es die einzigartige Tradition in Getreidefelder Herzen mit einem Kreuz zu schneiden[2].
Sehenswürdigkeiten
Römisch-katholische Kirche Muttergottes von Fatima (poln. Kościół MB Fatimskiej) – errichtet 1983–1984
↑Johann Georg Knie: Alphabetisch-statistisch-topographische Uebersicht der Dörfer, Flecken, Städte und andern Orte der Königl. Preuss. Provinz Schlesien. Breslau 1845, S. 255.