Hamburger Senat 1919–1933

Flagge des Hamburger Senats

Der neue, demokratische Hamburger Senat wurde erstmals am 28. März 1919 von der Bürgerschaft gewählt, getragen von einer Koalition aus der Deutschen Demokratischen Partei und der SPD. Die SPD hielt sich als stärkste Fraktion zurück: sie stellte nicht den Ersten Bürgermeister, sondern ließ zu, dass dieser Posten im Sinne personeller Kontinuität von Senatoren übernommen wurde, die schon dem Vorkriegssenat angehört hatten. Mit der USPD wurde aufgrund eines sehr harten Wahlkampfes eine Koalition von Seiten der SPD ausgeschlossen.[1] Mit der Bürgerschaftswahl vom 26. Oktober 1924 hatte die bisherige Koalition keine Mehrheit mehr. Die Deutsche Volkspartei wurde in die Koalition mit aufgenommen und stellte ab 18. März 1925 mehrere Senatoren. Nach der Wahl vom 27. September 1931 hatte der amtierende Senat seine Mehrheit in der Bürgerschaft verloren. Da aber kein neuer Senat gewählt werden konnte, führte der alte Senat die Geschäfte weiter.

Vorgeschichte

Während der Novemberrevolution übernahmen revolutionäre Arbeiter und Soldaten am 5. November 1918 nach kurzen Kämpfen die Macht in Hamburg. Nachdem die regierungstreuen Truppen ausgeschaltet waren, wurde spontan ein Arbeiter- und Soldatenrat gebildet. Am 6. November 1918 wurde der Arbeiter- und Soldatenrat vom Senat als oberstes Regierungsorgan faktisch anerkannt. Am 8. November 1918 wurde der Arbeiter- und Soldatenrat formal neu gewählt und damit legitimiert. Politisch wurde der Rat von USPD und Linksradikalen dominiert. Der Arbeiter- und Soldatenrat tagte in Permanenz im Hamburger Rathaus und regierte die folgenden vier Monate Hamburg. Am 12. November wurden Dr. Heinrich Laufenberg und Wilhelm Heise zu den Vorsitzenden des Arbeiter- und Soldatenrates gewählt. Im ersten revolutionären Eifer wurde der Senat am 12. November abgeschafft. Da sich aber dessen Sachverstand als unersetzlich erwies, wurde der alte Senat am 18. November wieder als oberste Behördeninstanz eingesetzt. Nachdem im Januar 1919 der Spartakusaufstand scheiterte und als Folge USPD und Linksradikale entmachtet wurden, gelang es der SPD, ihre Interessen im Arbeiter- und Soldatenrat durchzusetzen. Heinrich Laufenberg und Wilhelm Heise schieden am 20. Januar 1919 aus dem Rat aus und Berthold Grosse und Karl Hense, die beide der SPD angehörten, wurden zu den Vorsitzenden des Arbeiter- und Soldatenrates gewählt. Diese setzten eine Neuwahl der Bürgerschaft in freier und gleicher Wahl am 16. März 1919 fest.[2] In der konstituierenden Bürgerschaftssitzung am 26. März 1919 übergab der Arbeiter- und Soldatenrat die Macht an die Bürgerschaft und löste sich anschließend faktisch auf.[3] Der alte Senat trat am 27. März 1919 geschlossen zurück.

Senatoren

Im Folgenden sind die von der Bürgerschaft gewählten Senatoren dargestellt.[4]

Paul WeinheberRichard PernerKarl Hense (Politiker)Heinrich StubbePaul Neumann (Senator)Paul Hoffmann (Politiker)Adolph SchönfelderHeinrich SchumannHenry EverlingJohn EhrenteitMax MendelBerthold GrosseMax HegemannHeinrich Lorenz (Hamburg)Rudolf RossLouis GrünwaldtHeinrich EisenbarthOtto StoltenEmil KrauseJohannes HirschHermann Carl VeringArnold DiestelFranz Heinrich WitthoefftMax SchrammWilhelm Amsinck Burchard-MotzJustus StrandesPaul de ChapeaurougePeter StubmannJohann Hinrich GarrelsArnold NöldekeBruno Louis SchaeferCarl Wilhelm PetersenWalter MatthaeiGustav SthamerCurt PlatenCarl CohnWerner von MelleJohn von Berenberg-Gossler

Heinrich Lorenz und Henry Everling, die beide für die SPD in den Senat gewählt worden waren, verließen diesen nach knapp 3 Monaten, um in ihre früheren Stellungen in der GEG bzw. der Konsumgenossenschaft Produktion zurückzukehren.[5] Es ist deutlich, dass sich die Anzahl der „bürgerlichen Senatoren“ (DDP, DVP) mit denen der SPD in etwa die Waage hielten.

Am 20. Juni 1929 schied Max Mendel aus dem Senat aus. Gesundheitliche Gründe für sein Ausscheiden aus dem Senat werden vereinzelt als vorgeschoben angesehen.[6] Möglicherweise gab seine jüdische Herkunft beim Rückzug aus dem Senat den Ausschlag. Mit ihm und Senator Carl Cohn von der DDP schieden die beiden einzigen jüdischen Politiker aus dem Hamburger Senat aus.[7]

Am 15. September 1931, während der Wirtschaftskrise, wurde der Senat von 16 auf 12 Mitglieder verkleinert; Arnold Nöldeke (DDP), Franz Heinrich Witthoefft (DVP), Richard Perner (SPD) und Heinrich Stubbe (SPD) traten zurück.

Ressortverteilung

Die Ressortverteilung des Senats ist nicht einfach darzustellen. So gab es beispielsweise weiterhin unterschiedliche Deputationen, Ämter und Kommissionen, denen teilweise mehrere Senatoren angehörten. Es wird im Folgenden dargestellt, welcher Senator Präsident eines Verwaltungszweiges war.[8]

Rudolf RossHeinrich StubbeCarl Wilhelm PetersenJohannes HirschMax SchrammJohn von Berenberg-GosslerCurt PlatenWalter MatthaeiHeinrich EisenbarthBerthold GrosseEmil KrausePaul HoffmannHeinrich EisenbarthLouis GrünwaldtPaul Neumann (Senator)Paul Hoffmann (Politiker)Emil KrauseRudolf RossWalter MatthaeiHeinrich SchumannEmil KrauseEmil KrauseWerner von MellePaul de ChapeaurougeCarl Wilhelm PetersenWerner von MelleCarl Wilhelm PetersenArnold NöldekeBruno Louis SchaeferAdolph SchönfelderHeinrich StubbeHeinrich SchumannKarl HenseCarl Wilhelm PetersenWilhelm Amsinck Burchard-MotzPeter StubmannJustus StrandesGustav SthamerWalter MatthaeiCarl CohnArnold DiestelRudolf RossCarl Wilhelm PetersenOtto StoltenGustav SthamerRudolf RossCarl Wilhelm PetersenRudolf RossMax Schramm (Politiker)Otto StoltenCarl Wilhelm PetersenRudolf RossCarl Wilhelm PetersenArnold DiestelGustav SthamerWerner von Melle

Staatsräte

Vom alten Senat wurde auch das Prinzip der nicht stimmberechtigten Senatsmitglieder übernommen. 1919 wurden noch die alten Amtstitel Senatssekretär und Syndicus für die Staatssekretäre verwendet. Dieses althergebrachte Vorgehen wurde mit dem 24. Juni 1920 reformiert: alle nicht stimmberechtigten Senatsmitglieder erhielten den neugeschaffenen Rang des Staatsrates. Im Folgenden sind die einzelnen Staatsräte dargestellt.[4]

Leo LippmannAdolf BuehlAnton Hagedorn

Oktober 1931

Ergebnisse der Bürgerschaftswahl 1931[9]
Partei % der Stimmen Sitze
KPD 21,86 35
SPD 27,81 46
DStP 8,70 14
DVP 4,79 7
Zentrum 1,40 2
DNVP 5,61 9
Mittelstandspartei 1,47 2
Volksdienst 1,41 2
NSDAP 26,25 43

Bei der Bürgerschaftswahl am 27. September 1931 verlor die bisherige Koalition aus SPD, DStP[10] und DVP ihre Mehrheit. Die NSDAP hatte einen erdrutschartigen Sieg erzielt: sie erhielt 26 Prozent der abgegebenen Stimmen (nach 2 % im Jahr 1928) und konnte die zweitstärkste Bürgerschaftsfraktion bilden. Die KPD erhielt knapp 22 % (nach 16 % im Jahr 1928). Die senatstragenden Parteien verloren deutlich an Stimmen: die SPD von 35 % 1928 auf 28 %, die DStP von 12 % (1928 noch als DDP) auf 9 % 1931 und die DVP von 12 % auf 5 %. In Anbetracht dessen trat der Senat zum 4. Oktober 1931 komplett zurück. Nach Artikel 37 der Hamburgischen Verfassung führte der Senat die Geschäfte so lange weiter, bis ein neuer Senat gewählt war. Da sich in der Bürgerschaft keine neue Mehrheit für einen Senat fand, blieben die bisherigen Amtsinhaber im Amt. Eine Koalition aus KPD und SPD hätte eine knappe Mehrheit gehabt, aber nach dem Hamburger Aufstand von 1923 erschien eine Zusammenarbeit der beiden Arbeiterparteien nicht denkbar. Da es in der Bürgerschaft drei starke Blöcke gab, die sich gegenseitig blockierten, konnte keine neue Regierung gebildet werden. Auch die gesetzgeberische Tätigkeit der Bürgerschaft kam praktisch zum Erliegen. Diese Situation nützte kurzfristig den Parteien, die den alten Senat gestellt hatten: sie konnten weiter regieren; langfristig war der Senat nicht handlungsfähig (wovon NSDAP und KPD profitierten).

Die Neuwahl am 24. April 1932 änderte diesen Zustand: einerseits wurde die NSDAP zur stärksten Kraft in der Bürgerschaft und andererseits verlor die KPD deutlich, sodass eine Koalition aus Bürgerlichen Parteien und NSDAP rechnerisch möglich wurde.

März 1933

Am 2. März 1933 forderte Reichsinnenminister Wilhelm Frick (NSDAP) vom Hamburger Senat das Verbot der sozialdemokratisch ausgerichteten Zeitung Hamburger Echo. Am folgenden Tag traten alle Senatoren, die der SPD angehörten, zurück, da sie einerseits dem Verbot nicht zustimmen und andererseits keinen Anlass zu einem Eingriff in die Hamburger Unabhängigkeit bieten wollten.[11] Polizeiherr wurde am 3. März 1933 Paul de Chapeaurouge. Nach der Reichstagswahl vom 5. März 1933 besetzten abends SA-Einheiten das Rathaus. Carl Wilhelm Petersen, schon seit mehreren Wochen schwer erkrankt, trat von seinem Amt zurück. Nach Schließung der Wahllokale ernannte Wilhelm Frick SA-Standartenführer Alfred Richter (NSDAP) zum Reichskommissar und Polizeiherren in Hamburg. Daraufhin trat Paul de Chapeaurouge am 6. März als Senator zurück. Am 8. März 1933 wurde durch eine Koalition aus NSDAP, Staatspartei, DNVP und DVP ein neuer Senat gewählt.

Fußnoten

  1. Werner Jochmann: Hamburg. Geschichte der Stadt und ihrer Bewohner. Band 2, Hofmann & Campe, 1986, ISBN 978-3455082555, S. 160/161.
  2. Wahlergebnisse vom 16. März 1919: SPD 50,46 % – 82 Sitze; DDP 20,47 % – 33 Sitze; DVP 8,60 % – 13 Sitze; USPD 8,07 % – 13 Sitze; Hamburgischer Wirtschaftsbund 4,20 % – 7 Sitze; DNVP 2,86 % – 4 Sitze; Grundeigentümer 2,45 % – 4 Sitze; Zentrum 1,20 % – 2 Sitze; Hamburgische Wirtschaftspartei 0,42 % – 1 Sitze; Vereinigte Bürgervereine 0,37 % – 1 Sitz; Andere 0,51 % – 0 Sitze; Quelle: Gonschior.
  3. Ursula Büttner: Errichtung und Zerstörung der Demokratie in Hamburg: Fünf Abhandlungen. Hamburg 1998, ISBN 3929728362, S. 61.
  4. a b Quelle: Typoskript von Fuhrmann.
  5. Leo Lippmann: Mein Leben und meine amtliche Tätigkeit, Erinnerungen und ein Beitrag zur Finanzgeschichte Hamburgs. Christians, Hamburg 1964, S. 295.
  6. Universität Hamburg, Institut für Volkskunde/Kulturantropologie (Memento vom 2. September 2013 im Internet Archive), abgerufen am 25. April 2010.
  7. Holger Martens: Max Mendel. In: SPD Landesorganisation Hamburg: Für Freiheit und Demokratie: Hamburger Sozialdemokratinnen und Sozialdemokraten in Verfolgung und Widerstand 1933–1945, Biografische Skizzen. S. 106 f., Hamburg 2003, ISBN 3-8330-0637-4.
  8. Überarbeitung von Ursula Büttner: Errichtung und Zerstörung der Demokratie in Hamburg: Fünf Abhandlungen. Hamburg 1998, ISBN 3929728362, S. 118.
  9. Nach Ursula Büttner: Errichtung und Zerstörung der Demokratie in Hamburg: Fünf Abhandlungen. Hamburg 1998, ISBN 3929728362, S. 150.
  10. Die DDP hatte sich 1930 mit dem Jungdeutschen Orden zur Deutschen Staatspartei (DStP) vereinigt.
  11. Ursula Büttner: Errichtung und Zerstörung der Demokratie in Hamburg: Fünf Abhandlungen. Hamburg 1998, ISBN 3929728362, S. 199.

Quellen

  • Ursula Büttner: Hamburg zur Zeit der Weimarer Republik. Sechs Abhandlungen. Landeszentrale für politische Bildung, Hamburg 1996.
  • Ursula Büttner: Errichtung und Zerstörung der Demokratie in Hamburg: Fünf Abhandlungen. Hamburg 1998, ISBN 3929728362.
  • Rainer Fuhrmann: Ämterverteilung im Senat 1860–1945. Typoskript, Staatsarchiv Hamburg.
  • Werner Jochmann: Hamburg. Geschichte der Stadt und ihrer Bewohner. Band 2, Hofmann & Campe (ISBN 978-3455082555), 1986.
  • Leo Lippmann: Mein Leben und meine amtliche Tätigkeit, Erinnerungen und ein Beitrag zur Finanzgeschichte Hamburgs. Christians, Hamburg 1964.

Read other articles:

Halaman ini berisi artikel tentang perusahaan yang dibentuk pada tahun 1903. Untuk suksesor dan bisnis terkait, lihat Tarmac (disambiguasi). Tarmac Group LimitedJenisAnak perusahaanNasibDiakuisisi oleh Anglo American plcPenerusTarmac HoldingsDidirikan1903; 121 tahun lalu (1903)Sebagai Tar Macadam Syndicate LtdPendiriEdgar Purnell HooleyKantorpusatWolverhampton, Britania RayaProdukAgregatBeton aspalBeton siap pakaiSemenKapurJasaJasa kontraktorJasa daur ulangPendapatan£1.081 juta (2011)Ka...

 

Midara na Ao-chan wa Benkyō ga DekinaiGambar sampul manga Midara na Ao-chan wa Benkyō ga Dekinai! volume pertama, yang diterbitkan oleh Kodansha淫らな青ちゃんは勉強ができない(Midara na Ao-chan wa Benkyō ga Dekinai)GenreKomedi[1] MangaPengarangRen KawaharaPenerbitKodanshaPenerbit bahasa InggrisNA Kodansha USAMajalahShōnen Magazine EdgeDemografiShōnenTerbitOktober 2015 – Desember 2018Volume8 (Daftar volume) MangaPengarangRen KawaharaPenerbitKodanshaMajalahShōnen M...

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Februari 2023. Goldenes Dachl di in Innsbruck, Austria. Goldenes Dachl (Atap Emas) adalah sebuah struktur yang terletak di kota tua Innsbruck, Austria. Struktur yang selesai dibangun pada tahun 1500 ini merupakan marka tanah kota Innsbruck. Atapnya didekorasi oleh 2...

Questa voce sull'argomento anatomia è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Le informazioni riportate non sono consigli medici e potrebbero non essere accurate. I contenuti hanno solo fine illustrativo e non sostituiscono il parere medico: leggi le avvertenze. Muscolo peroneo breveSi osserva il muscolo peroneo breveAnatomia del Gray(EN) Pagina 487 SistemaSistema muscolare Originelateral surface...

 

Monte LeraLa piccola croce di vetta del Monte Lera (1.368 m); sullo sfondo il Monte ColombanoStato Italia Regione Piemonte Provincia Torino Altezza1 368 m s.l.m. CatenaAlpi Coordinate45°10′47.38″N 7°27′13.97″E / 45.179829°N 7.45388°E45.179829; 7.45388Coordinate: 45°10′47.38″N 7°27′13.97″E / 45.179829°N 7.45388°E45.179829; 7.45388 Mappa di localizzazioneMonte Lera Dati SOIUSAGrande ParteAlpi Occidentali Grande Set...

 

Theatre in Dublin, Ireland For other uses, see Gate Theatre (disambiguation). Gate TheatreAmharclann an Gheata[1]Gate TheatreLocation within Central DublinFormer namesDublin Gate TheatreAddress1 Cavendish Row, Dublin, IrelandCoordinates53°21′11″N 6°15′44″W / 53.35306°N 6.26222°W / 53.35306; -6.26222Public transitConnolly stationLuas Green Line: O'Connell Street Upper / ParnellOwnerThe Gate Theatre Trust[2]Capacity371[3]Opened1928 The...

Battle in the Ottoman-Habsburg wars This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Battle of Alborán – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2015) Battle of AlboranPart of Ottoman-Habsburg warsAn Ottoman Galley; image taken from a miniature.Date1 October 1540Locationoff Alboran, Spain...

 

American public opinion pollster, author, and public speaker For his brother and president of the Arab American Institute, see James Zogby. John J. ZogbyJohn ZogbyBorn (1948-09-03) September 3, 1948 (age 75)Utica, New York, U.S.NationalityAmericanEducationLe Moyne College, Syracuse UniversityOccupationAuthorOrganizationJohn Zogby StrategiesPolitical partyDemocraticRelativesJames ZogbyWebsitejohnzogbystrategies.com John J. Zogby (born September 3, 1948) is an American public opinion polls...

 

Tim TamSepiring Tim TamJenis produkBiskuit cokelatPemilikArnott's BiscuitsNegaraAustraliaSitus webwww.arnotts.com.au/products/tim-tam/ Tim Tam adalah merek biskuit cokelat yang dibuat oleh perusahaan biskuit Australia Arnott's. Biskuit ini terdiri dari dua biskuit malt yang dipisahkan dengan isian krim cokelat muda dan dilapisi dengan lapisan tipis cokelat bertekstur.[1] Sejarah Biskuit ini dibuat oleh Ian Norris, yang merupakan direktur teknologi makanan di Arnott's. Selama tahun 195...

Classe KageroDescrizione generale TipoCacciatorpediniere Numero unità19 ProprietàMarina imperiale giapponese Ordine1937 e 1939 CantiereFujinagata (Osaka)Kawasaki (Kōbe)MaizuruSaseboUraga (Tokyo) Impostazione1937-1940 Varo1938-1941 Completamento1939-1941 Radiazione1947 (Impero giapponese)1966 (Repubblica nazionalista) Destino finale18 unità affondate1 unità ceduta alla Repubblica nazionalista Caratteristiche generaliDislocamento2066 tA pieno carico: 2642 t Lunghezza118,41 m Larghezza...

 

T-20 overs United States cricket league American Premier League (APL)Current season, competition or edition: 2023 American Premier LeagueSportCricketFounded2009First season2021Owner(s)Jay MirNo. of teams7CountryUnited StatesMost recentchampion(s)Premium Windees (2021)Most titles1TV partner(s)APL (YouTube)Tournament formatT20Official websiteamericanpremiereleague.us The American Premier League (APL) is a professional Twenty20 cricket league based in the United States.[1] The first leag...

 

Statua di San Sebastiano, particolare. Chiesa di Fresnay-en-Retz in Francia. La storia di san Sebastiano nelle arti (visive e non) è una tra le più lunghe e ricche, forse può essere considerato uno dei santi più rappresentati della Chiesa cattolica. Riconoscibile a colpo d'occhio, per via dell'iconografia che lo riguarda, costituita dalle frecce che gli penetrano il corpo, questa immagine è venuta a subire nel corso del tempo una quantomai notevole evoluzione; passando dall'originaria fi...

City in Washington, United StatesChehalis, WashingtonCity FlagSealNickname(s): the Rose City, the Mint City[1]: 31 Location of Chehalis, WashingtonCoordinates: 46°39′36″N 122°57′48″W / 46.66000°N 122.96333°W / 46.66000; -122.96333CountryUnited StatesStateWashingtonCountyLewisArea[2] • Total5.88 sq mi (15.23 km2) • Land5.81 sq mi (15.04 km2) • Water0.07...

 

جند الأردنمعلومات عامةالبداية القرن 7 الاسم الرسمي جند الأردن (بالعربية) الاسم الأصل جند الأردن (بالعربية) اللغة الرسمية العربية القارة آسيا البلد الدولة العباسية العاصمة طبريا تقع في التقسيم الإداري بلاد الشام يشترك في الحدود مع جند فلسطين حلَّ محل فلسطين الثانية تاريخ ا...

 

1962年國際足協世界盃外圍賽賽事資料參賽隊數56(來自6個大洲)賽事統計比賽場數92 場總入球數325 球(場均 3.53 球)← 1958 1966 → 1962年國際足協世界盃外圍賽,共產生 16 個出線名額,參加1962年國際足協世界盃。主辦國智利與衛冕冠軍巴西直接取得決賽周的參賽資格。 1962年國際足協世界盃外圍賽的國家分布圖 進行方式 10組有以下不同的進行方式: 第一組、第二組、第三組...

ГородМетковичхорв. Metkovic Герб 43°03′ с. ш. 17°39′ в. д.HGЯO Страна  Хорватия Жупания Дубровницко-Неретванская Глава Далибор Милан История и география Первое упоминание 1420 Площадь 51,2 км²[1]23,2 км²[1] Высота центра 30 м Часовой пояс UTC+1:00, летом UTC+2:00 Населен...

 

Antidepressant NialamideClinical dataAHFS/Drugs.comInternational Drug NamesRoutes ofadministrationOralATC codeN06AF02 (WHO) Legal statusLegal status AU: S4 (Prescription only) BR: Class C1 (Other controlled substances)[1] Identifiers IUPAC name N-benzyl-3-(N-(pyridine-4-carbonyl)hydrazino)propanamide CAS Number51-12-7 YPubChem CID4472DrugBankDB04820 YChemSpider4317 YUNIIT2Q0RYM725KEGGD07337 YChEBICHEBI:94510ChEMBLChEMBL1256841CompTox Dashboard (...

 

Linguistic variety of Swedish spoken in certain regions of Finland Ostrobothnia on a map of Finland Ostrobothnian Swedish (Swedish: österbottniska) is a variety of Finland-Swedish, spoken in Finland.[1][2] Outside the autonomous island province of Åland, which is officially monolingually Swedish, Ostrobothnia is the only region of mainland Finland where Swedish-speakers are the majority (51%).[3] Samples of dialects Närpes-dialect recorded in 1982 by Ann-Marie Ivars...

Armenian fedayi leader This article lacks ISBNs for the books listed. Please help add the ISBNs or run the citation bot. (September 2013) Aghpyur SerobNative nameԱղբիւր ՍերոբBirth nameSerob Vardanian(Սերոբ Վարդանեան)Nickname(s)Serob PashaBorn1864Sokhord, Ahlat, Bitlis Vilayet, Ottoman EmpireDied24 November 1899 (aged 34–35)Gelieguzan, Sasun, Bitlis Vilayet, Ottoman EmpireBuriedhead in Surb Karmrak Church (Bitlis); body in Gelieguzan villageAllegiance Dashna...

 

Voce principale: Sportclub Preußen 06 Münster. Sportclub Preußen 06 MünsterStagione 2008-2009Sport calcio Squadra Preußen Münster Allenatore Roger Schmidt All. in seconda Tobias Stock Regionalliga ovest4º posto Coppa di GermaniaPrimo turno Maggiori presenzeCampionato: Kara, Ornatelli, Erzen, Lauretta (33)Totale: Kara, Ornatelli, Erzen, Lauretta (34) Miglior marcatoreCampionato: Kara (10)Totale: Kara (10) StadioPreußenstadion Maggior numero di spettatori8 691 vs. Rot Weiss E...