Šalom Aš

Šalom Aš
Narození1. listopadu 1880
Kutno Ruské impériumRuské impérium Ruské impérium
Úmrtí10. července 1957
Londýn Spojené královstvíSpojené království Spojené království
Povoláníspisovatel
Žánrpróza
Významná dílaMatka; Motke zloděj
OceněníKnižní cena Anisfieldové Wolfové (1947)
DětiMoses Asch
Nathan Asch
PříbuzníMenachem Mendel Szpiro (tchán)
Michael Asch (vnuk)
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Seznam děl: SKČR | Knihovny.cz
Některá data mohou pocházet z datové položky.
Šalom Aš

Šalom Aš (1. listopadu 1880 Kutno – 10. července 1957 Londýn) byl americko-polský spisovatel židovského původu, narozený na území dnešního Polska (tehdy Ruské říše), který psal svá díla v jidiš.[1] V období druhé světové války byl jako literát na seznamu zakázané literatury.[2]

Život

Narodil se v chasidské rodině.[3] V mládí působil ve městě Włocławek, kde se živil jako písař pro negramotné.[4] Kolem roku 1900 přesídlil do Varšavy a zde ovlivněn haskalou (židovskou verzí osvícenství) napsal svou první knihu v hebrejštině (1900).[5] Pak ho však židovský dramatik Isaac Leib Peretz přesvědčil, aby začal psát v jidiš, tedy specifickém dialektu středoevropských židů. Od roku 1904 psal takřka výhradně v něm, toho roku mu vyšel první text v jidiš – román A Shtetl. Angažoval se i v jidiš-hnutí a roku 1908 se zúčastnil konference v Černovicích (dnes Ukrajina, tehdy součást Rakouska-Uherska), která prohlásil jidiš za "národní jazyk Židů", což je ovšem pojetí, které se v sionismu neprosadilo. Roku 1910 odjel do Spojených států, v roce 1920 získal americké občanství. Roku 1932 byl zvolen prezidentem jidišové sekce PEN klubu. V závěru života žil v Izraeli, na předměstí Tel Avivu zvaném Bat Jam. V domě, kde žil, je dnes jeho muzeum.

Dílo

Zpočátku byl jeho hlavním tématem tragikomický osud takřka středověce žijících východoevropských židů čelících nástupu moderního světa (např. Motke Ganev, 1916). V roce 1907 vydal jedno ze svých zásadních děl, první historický román v jidiš nazvaný Kiddush ha-Shem, který se věnoval temným aspektům Chmelnického povstání.

Nevyhýbal se ani jiným kontroverzním tématům, jeho divadelní hra Got fun nekome z roku 1907 například popisovala lesbický vztah mladé židovské dívky s prostitutkou v nevěstinci, který vlastní její otec. Toto drama bylo také o rok později uvedeno Maxem Reinhardtem v Berlíně.[6]

Po odchodu do USA se soustředil na tematiku židovských imigrantů v Americe (Onkl Mozes, Khaym Lederers Tsurikkumen aj.). V pozdní fázi své tvorby zase věnoval několik děl tematice prvních křesťanů (zejm. Der man fun Netseres, 1943) a byl poté v americkém židovském tisku pranýřován za propagaci křesťanství. Sám Aš se netajil koncepcí, že by se judaismus a křesťanství měly sloučit, neboť tvoří "jednu kulturu a jednu civilizaci" (anglicky psaný esej One Destiny: An Epistle to the Christians, 1945).

Čapek o Ašovi

Český spisovatel Karel Čapek roku 1936 napsal do Lidových novin Ašův portrét. Uvedl v něm mimo jiné: "Prý česky by chtěl umět; prý je to taková měkká řeč se svými změkčenými souhláskami, jako když maminka mluví k dítěti. (...) Je žid přesvědčením i typem; ale je něco nesmírně slovanského v jeho citovosti a naivitě, v jeho rozevlátém a širokém naturelu, v jeho nezakrývaném sklonu k dojetí. (...) V Praze se cítí šťasten: pro úctu k Masarykovi, pro strašidelnou romantiku Starého města a pro nás samotné – 'jste kritičtí a máte smysl pro humor, to oboje je zárukou svobody,' praví."[7]

Bibliografie

Překlady do češtiny

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Sholem Asch na anglické Wikipedii.

  1. ↑ Aš, Šalom, Asch Scholem, 1. 1. 1880–10. 7. 1957, prozaik a dramatik – CoJeCo.cz – Vaše encyklopedie. www.cojeco.cz [online]. [cit. 2017-08-14]. Dostupné online. 
  2. ↑ DAHM, Volker. Das jüdische Buch im Dritten Reich. [s.l.]: C.H.Beck 588 s. Dostupné online. ISBN 9783406376412. (německy) Google-Books-ID: 43eNx5qa78AC. 
  3. ↑ YIVO | Asch, Sholem. www.yivoencyclopedia.org [online]. [cit. 2017-08-14]. Dostupné online. (anglicky) 
  4. ↑ Sholem Asch | Artist | Culture.pl. Culture.pl. Dostupné online [cit. 2017-08-14]. (anglicky) 
  5. ↑ Sholem Asch | American writer. Encyclopedia Britannica. Dostupné online [cit. 2017-08-14]. (anglicky) 
  6. ↑ BEN-GAVRIÊL, Moshe Yaacov. Tagebücher 1915 bis 1927. [s.l.]: Böhlau Verlag Wien 676 s. Dostupné online. ISBN 9783205991373. (německy) Google-Books-ID: n_LwUNv72jQC. 
  7. ↑ ČAPEK, Karel. O umění a kultuře III [online]. Dostupné online. 

Externí odkazy

  • Logo Wikimedia Commons Obrázky, zvuky či videa k tématu Sholem Asch na Wikimedia Commons

Read other articles:

Abenomask

Abenomask adalah program pembagian kepada 50 juta rumah tangga di Jepang di mana masing-masing menerima dua masker dalam rangka menghadapi COVID-19.[1] Kebijakan ini dikritik oleh lawan politik Perdana Menteri Abe Shinzo dengan mengatakan menghambur-hamburkan uang yang berasal dari pajak rakyat. Juga penanganan wabah Coronavirus yang terlambat sehingga terlanjur menyebar ke seluruh negeri. Pada tahap awal, pembagian masker menyasar ke ibu hamil. Pada 19 April, Kementerian Kesehatan m...

 

Terminal Singosari

Artikel ini bukan mengenai Terminal Singaparna. Untuk kegunaan lain, lihat Singosari (disambiguasi). Terminal SingosariTerminal penumpang tipe CKenampakan beberapa unit angkutan pedesaan Kabupaten Malang terparkir di peron Terminal Singosari, 2022.Nama lainTerminal Pasar SingosariLokasiJalan Ken Arok Gang I, Kelurahan Pagentan, Kecamatan Singosari, Kabupaten Malang, Provinsi Jawa Timur, Kodepos 65153 IndonesiaKoordinat7°53′43″S 112°40′1″E / 7.89528°S 112.66694�...

 

SMP Negeri 4 Purwanegara

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: SMP Negeri 4 Purwanegara – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR SMP Negeri 4 PurwanegaraInformasiDidirikan2006JenisSekolah Menengah PertamaJumlah kelas2 kelas setiap tingkatRentang kela...

The Rock (film)

Untuk Grup musik, lihat T.R.I.A.D. The RockSutradaraMichael BayProduserJerry BruckheimerDon SimpsonLouis A. StrollerSean ConneryWilliam StuartSkenarioDavid WeisbergDouglas S. CookMark RosnerCeritaDavid WeisbergDouglas S. CookPemeranSean ConneryNicolas CageEd HarrisJohn SpencerWilliam ForsytheDavid MorseMichael BiehnJohn C. McGinleyPenata musikNick Glennie-SmithHans ZimmerHarry Gregson-WilliamsDistributorHollywood PicturesTanggal rilis 7 Juni 1996 (1996-06-07) runtime = 136 menitBah...

 

Georges Washington de La Fayette

Pour les articles homonymes, voir George Washington (homonymie) et Lafayette. Georges Washington de La Fayette Georges Washington de La Fayette à onze ans, peint sur Le serment de La Fayette à la fête de la Fédération (14 juillet 1790).(musée de la Révolution française) Fonctions Député 1815, 1827-1848 Groupe politique Libéral (1815)Aide-toi, le ciel t'aidera (1827-1830)Gauche (1830)Républicain (1831-1848) Biographie Date de naissance 24 décembre 1779 à Paris, Royaume de France...

 

Openbox

Openbox Basic Openbox X-SessionTipemanajer jendela Versi pertama18 September 2002; 21 tahun lalu (2002-09-18)Versi stabil 3.6.1 (1r Juli 2015) 3.6.0 (31 Mei 2015) GenreStacking window managerLisensiGPLv2+[1]Karakteristik teknisSistem operasiMirip UnixBahasa pemrogramanC Antarmuka BibliotecaGTK Sumber kode Kode sumberPranala Debianopenbox Arch Linuxopenbox Ubuntuopenbox Gentoox11-wm/openbox Fedoraopenbox Informasi tambahanSitus webopenbox.orgFree Software DirectoryOpenbox Panduan ...

Augustin Trébuchon

Augustin-Joseph Victorin TrébuchonNisannya di Vrigne-MeuseLahir30 Mei 1878Montchabrier, PrancisMeninggal11 November 1918(1918-11-11) (umur 40)Vrigne-Meuse, Ardenne, PrancisKebangsaanPrancisPekerjaanGembala dan tentara Augustin-Joseph Victorin Trébuchon (30 Mei 1878 – 11 November 1918)[1] adalah tentara Prancis terakhir yang terbunuh selama Perang Dunia I.[2][3][4] Dia ditembak 15 menit sebelum gencatan senjata mulai berlaku, pada 10:45, ...

 

Medang

Halaman ini berisi artikel tentang kerajaan Medang. Untuk kegunaan lain, lihat Mataram (disambiguasi). Kerajaan Medangkaḍatwan mḍaŋ732–1016Wilayah kerajaan Medang periode Jawa Tengah dan Jawa Timur, serta lingkup pengaruh (mandala) pada Madura dan Bali.Ibu kotaMataram (masa Sanjaya)Mamratipura (masa Rakai Pikatan)Poh Pitu (masa Dyah Balitung)Tamwlang (masa Mpu Sindok)Watugaluh (masa Mpu Sindok)Wwatan (masa Dharmawangsa)Bahasa yang umum digunakanJawa Kuno atau Kawi (utama), Sansker...

 

Ashwini Vaishnaw

Indian politician and civil servant (born 1970) Ashwini VaishnawVaishnaw in 2021Minister of RailwaysIncumbentAssumed office 7 July 2021Prime MinisterNarendra ModiPreceded byPiyush GoyalMinister of Electronics and Information TechnologyIncumbentAssumed office 7 July 2021Prime MinisterNarendra ModiPreceded byRavi Shankar PrasadMinister of CommunicationsIncumbentAssumed office 7 July 2021Prime MinisterNarendra ModiPreceded byRavi Shankar PrasadMember of Parliament, Rajya SabhaIncumbe...

Frosinone Calcio

Frosinone CalcioCalcio Canarini, Ciociari, Leoni, Giallazzurri Segni distintiviUniformi di gara Casa Trasferta Colori sociali Giallo, azzurro SimboliLeone InnoFrosinone AléRumori di Fondo Dati societariCittàFrosinone Nazione Italia ConfederazioneUEFA Federazione FIGC CampionatoSerie A Fondazione1906 Rifondazione1945Rifondazione1959Rifondazione1990Proprietario Maurizio Stirpe(attraverso Together S.p.A.) Presidente Maurizio Stirpe Allenatore Eusebio Di Francesco StadioBenito Stirpe(16...

 

Messier 77

Cetus AData pengamatan (J2000 epos)Rasi bintangCetusAsensio rekta 2j 42m 40.7d[1]Deklinasi −00° 00′ 48″[1]Pergeseran merah1137 ± 3 km/detik[1]Jarak47.0 juta tc (14.4 juta pc)[2]Magnitudo semu (V)9.6[1]Ciri-ciriJenis(R)SA(rs)b[1]Ukuran semu (V)7′.1 × 6′.0[1]Ciri-ciri pentingSalah satu galaksi paling terang di katalog Messier. Sudut inklinasi diperkirakan 40°.[2]Penamaan lainCet...

 

Kadambathur

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article may be very hard to understand. Please help clarify it. (January 2020) This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Kadambathur – news · newspaper...

Bicycle and motorcycle geometry

Collection of key measurements that define a particular bike configuration Bike geometry parameters: wheelbase, steering axis angle, fork offset, and trail Bicycle and motorcycle geometry is the collection of key measurements (lengths and angles) that define a particular bike configuration. Primary among these are wheelbase, steering axis angle, fork offset, and trail. These parameters have a major influence on how a bike handles.[1] Wheelbase The wheelbase is the horizontal distance ...

 

Roger Claessen

Belgian footballer (1941–1982) Roger Claessen Claessen for Belgium in 1962Personal informationDate of birth (1941-09-27)27 September 1941Place of birth Warsage, BelgiumDate of death 3 October 1982(1982-10-03) (aged 41)Place of death Liège, BelgiumHeight 1.81 m (5 ft 11 in)Position(s) StrikerYouth career1954–1956 Etoile Dalhem1956–1958 Standard LiègeSenior career*Years Team Apps (Gls)1958–1968 Standard Liège 210 (124)1968–1970 Alemannia Aachen 44 (11)1970–197...

 

Zulfiqar (tank)

Zulfiqar Zulfiqar-3 Angkatan Darat Iran pada 2013 Jenis Tank tempur utama Sejarah pemakaian Digunakan oleh Republik Islam Iran Sejarah produksi Perancang Ministry of Defence and Armed Forces Logistics (Iran) Tahun 1993- Zulfiqar-1 2012- Zulfiqar-3 Produsen Kompleks Industri Shahid Kolah Dooz Diproduksi 1996–sekarang Jumlah produksi ~150 Zulfiqar-1 pada 2012[1] 100 Zulfiqar-3 Varian Zulfiqar 1, Zulfiqar 2, Zulfiqar 3 Spesifikasi (Zulfiqar 3) Berat 52 ton Panjang 9,20 ...

المراقبة (صوفية)

  هذه المقالة عن مراقبة صوفية. لمعانٍ أخرى، طالع صوفية (توضيح).   لمعانٍ أخرى، طالع المراقبة (توضيح). المراقبةمعلومات عامةصنف فرعي من تأمل جزء من الصراط المستقيم الاستعمال عبادة إسلامية السلوك في الإسلام سبيل الله جانب من جوانب الأخلاق الحسنة في الإسلامالأخلاق في ...

 

Первомайский район (Минск)

У этого термина существуют и другие значения, см. Первомайский район. Первомайский районбелор. Першамайскі раён Герб Минск Гимн «Першамайскі раён — светлай мары крыніца»[1] Дата основания 1969 Название жителей первомаец, первомайка, первомайцы Площадь 33[2]  км² Н...

 

2PM of 2PM

2PM of 2PMAlbum studio karya 2PMDirilis15 April 2015GenreJ-pop, dance-popDurasi56:31BahasaJepangLabelEpicKronologi 2PM Go Crazy! (2014)Go Crazy!2014 2PM of 2PM(2015) No.5 (2015)No.52015 Singel dalam album 2PM of 2PM Guilty LoveDirilis: 28 Januari 2015 2PM of 2PM adalah album studio berbahasa Jepang keempat dari boy band asal Korea Selatan 2PM. Album ini dirilis pada tanggal 15 April 2015, sebagai album kedua mereka yang dirilis di bawah sublabel Sony Music Japan Epic Records Japan dalam t...

Android Runtime

Runtime environment used by Android ARTDeveloper(s)GoogleRepositoryandroid.googlesource.com/platform/art/Written inC, C++Operating systemAndroidIncluded withAndroidPredecessorDalvikTypeRuntime environmentLicenseApache License 2.0[1]Websitesource.android.com/docs/core/runtime  Android Runtime (ART) is an application runtime environment used by the Android operating system. Replacing Dalvik, the process virtual machine originally used by Android, ART performs the translation of the...

 

قالب:تجارة إلكترونية

هذه المقالة هي جزء من سلسلةالتجارة الإلكترونية السلع والخدمات عبر الإنترنتكتب إلكترونيةبرمجياتبث حي خدمات التجزئةالبنوكدي في دي البريدتوصيل الأزهارطلب الطعامالبقالةالصيدليةالسياحة خدمات السوقإعلاناتمزاداتمقارنة السعرالتجارة الاجتماعيةالتداولمحفظة إلكترونية التج...