Zdeněk Urbánek

Zdeněk Urbánek
Narození12. října 1917
Praha
Rakousko-UherskoRakousko-Uhersko Rakousko-Uhersko
Úmrtí12. června 2008 (ve věku 90 let)
Praha
ČeskoČesko Česko
Povolánípedagog, překladatel, novinář, spisovatel, básník, teatrolog, redaktor a literární kritik
OceněníSpravedlivý mezi národy
Řád Tomáše Garrigua Masaryka mzz 3. třídy (1991)
Webhttp://www.zdenekurbanek.cz
Některá data mohou pocházet z datové položky.
Chybí svobodný obrázek.

Zdeněk Urbánek (12. října 1917 Praha – 12. června 2008 Praha[1]) byl český spisovatel, překladatel, vysokoškolský pedagog a disident-signatář Charty 77.

Život

Po maturitě (1936) studoval na filosofické fakultě UK. Po uzavření vysokých škol se stal redaktorem nakladatelství Evropský literární klub. V roce 1945 se stal redaktorem ve Svobodném slově, a poté pracoval na ministerstvu informací. Od roku 1949 pracoval v Československém státním filmu jako lektor a brzy jako dramaturgický tajemník umělecké rady. Od roku 1957 se zabýval především překlady a přispíval do různých časopisů o divadle, po roce 1968 se stal zakázaným spisovatelem. Z toho důvodu jeho překlady v této době vycházely pod jmény jeho přátel. Po roce 1972 přispíval do samizdatových a exilových literárně zaměřených periodik. Po roce 1989 psal do několika novin (např. Lidové noviny) a byl krátce rektorem AMU.

Zdeněk Urbánek již od konce 30. let sbíral umění a od počátku války se pohyboval v okruhu Jiřího Koláře, skupiny Sedm v říjnu a Skupiny 42. Základ jeho sbírky tvořila díla Jiřího Fuky a Libora Fáry (více než 100 položek), dále díla Jiřího Koláře, Václava Hejny a Kamila Lhotáka. Počátkem normalizace odprodal díla politických oportunistů Arnošta Paderlíka a Františka Jiroudka.[2]

Byl dlouholetým přítelem bývalého českého prezidenta Václava Havla. Ten mu v jedné své politické úvaze vysekl poklonu: „Po desetiletí jsem své texty dával před jejich zveřejněním k posouzení svému celoživotnímu příteli spisovateli Zdeňku Urbánkovi. Zdeněk před časem umřel. Bude-li vám to, co jsem tu napsal, připadat naivní, ne-li přímo hloupé, pak vězte, že za to může ten, kdo Zdeňka povolal do ráje a mne nechal ve světě bez Zdeňka.“[3]

Stát Izrael mu v listopadu 1992 udělil titul Spravedlivý mezi národy.[4]

Dílo

  • Jitřenka smutku, 1939
  • Úžeh tmou, 1940
  • Příběh bledého Dominika, 1941
  • Hrdina obou pólů: život Roalda Amundsena, 1943
  • Cestou za Quijotem, 1949
  • Ztracená země, 1992
  • Domy plné událostí: eseje o divadle a dramatu, 1993
  • Zvláštní případy, 1993
  • Stvořitelé světa, 1995
  • Stvořitelé světa pokračují, 1996
  • Stvořitelé světa díl třetí, 1997
  • Stránky z deníků, 2003

Překlady (výběr)

Překládal především klasická díla britských (např. James Joyce, William Shakespeare) a amerických autorů (např. Francis Scott Fitzgerald).

Reference

  1. ↑ BEZR, Ondřej. Zemřel spisovatel a chartista Zdeněk Urbánek. iDNES [online]. 2008-06-13 [cit. 2008-06-13]. Dostupné online. 
  2. ↑ Rusinko M, 2018, s. 168-169
  3. ↑ HAVEL, Václav. Svět bez Zdeňka. S. A12–13. iDnes.cz [online]. 2010-04-23 [cit. 2015-02-18]. S. A12–13. Zveřejněno na osobních stránkách VH. Dostupné v archivu pořízeném dne 2016-03-04. 
  4. ↑ [1]
  5. ↑ William Shakespeare: Richard III. [online]. Čerský rozhlas, 2016-04-02 [cit. 2016-04-02]. Dostupné online. 

Literatura

  • Marcela Rusinko, Snad nesbíráte obrazy? Cesty soukromého sběratelství moderního umění v českých zemích v letech 1948-1965, MUNI a P&B Publishing, Brno 2018, ISBN 978-80-7485-157-5

Externí odkazy

Laureáti Ceny Toma Stopparda
Eva Kantůrková / Zdeněk Urbánek (1987) • Ivan Martin Jirous / Milan Jungmann (1985) • Bohumila Grögerová / Josef Hiršal (1986) • Milan Uhde (1987) • Jáchym Topol (1988) • Zbyněk Hejda (1989) • Jiří Kratochvil (1991) • Jan Lopatka (1993) • Jiří Olič (1994) • Jiří Kovtun (1995) • Sergej Machonin (1996) • Jolana Poláková (1997) • Jiří Pechar (1998) • Jana Červenková (1999) • Karel Kosík (2000) • Pavel Kosatík (2001) • Jiří Opelík (2002) • Martin Hilský (2003) • Václav Jamek (2004) • Václav Cílek (2005) • Stanislav Komárek (2006) • Přemysl Rut (2007) • Zdeněk Neubauer (2008) • Lubomír Martínek (2009) • Petr Rezek (2010) • Martin C. Putna (2011) • Jan Vladislav (2012) • Patrik Ouředník (2013) • A. J. Liehm (2014) • Petr Holman (2015) • Sylvie Richterová (2016) • Josefína Formanová (2021) • Marie Iljašenko (2023) • Vladimír Merta (2024)

Read other articles:

Grand Inna Malioboro

Grand Inna MalioboroGrand Inna Malioboro ketika masih bernama Inna GarudaNama sebelumnyaN.V. Grand Hotel de DjokjaHotel AsahiHotel MerdekaNatour Hotel GarudaInna Garuda (Malioboro)Jaringan hotelHotel Indonesia GroupInformasi umumLokasiKota Yogyakarta, Daerah Istimewa Yogyakarta, IndonesiaAlamatJalan Malioboro 60NegaraIndonesiaKoordinat7°47′26″S 110°22′00″E / 7.790608°S 110.36669°E / -7.790608; 110.36669Koordinat: 7°47′26″S 110°22′00″E / &#...

 

Hongrois

Cet article concerne la langue hongroise. Pour le peuple hongrois, voir Magyars. Pour les articles homonymes, voir hun. HongroisMagyar nyelv Pays Hongrie, Roumanie, Slovaquie, Serbie, Autriche,Croatie, Ukraine, Slovénie Région Voïvodine Nombre de locuteurs Hongrie : 9 780 000 (2012)[1]Total : 12 552 400[1] Nom des locuteurs magyarophones, hungarophones Typologie SOV + ordre libre, agglutinante, accusative Classification par famille - langues ouraliennes -...

 

Jo Handelsman

American microbiologist Jo HandelsmanBornJo Emily Handelsman (1959-03-19) March 19, 1959 (age 65)New York City, New York, U.S.EducationCornell University (BS)University of Wisconsin, Madison (MS, PhD)Scientific careerInstitutionsYale UniversityUniversity of Wisconsin, MadisonCornell University WebsiteHughes Institute website Jo Emily Handelsman (born March 19, 1959, in New York City) is the Director of the Wisconsin Institute for Discovery at University of Wisconsin–Madison.[1]...

My Horrible Boss

My Horrible BossPoster promosiGenreRomansaKomediDramaDitulis olehJoo HyunSutradaraLee Hyung-minPemeranYoon Sang-hyunLee Yo-wonHwang ChansungNegara asalKorea SelatanBahasa asliKoreaJmlh. episode16ProduksiLokasi produksiKoreaDurasi60 menit Jumat dan Sabtu pada pukul 20:30 (WSK)Rumah produksiSamhwa NetworksDrama HouseRilis asliJaringanJTBCRilis18 Maret (2016-03-18) –07 Mei 2016 (2016-05-07) My Horrible Boss[1] (Hangul: 욱씨남정기; RR: Ukssi Na...

 

Niagara gara

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Oktober 2022. Snake River Falls di Cedar Point, Sandusky, Ohio Niagara gara adalah sebuah wahana permainan yang terdiri dari perahu berdasar datar yang terjun ke bawah lereng dan memasuki sebuah saluran dalam sebuah laguna. Tak seperti log flume, Niagara gara umumny...

 

Chitra Visweswaran

Indian dancer This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Chitra Visweswaran – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2015) (Learn how and when to remove this template message) C...

Missing (film 1982)

Untuk kegunaan lain, lihat Missing. MissingPoster bioskopSutradaraCosta-GavrasProduserEdward LewisMildred LewisSkenarioCosta-GavrasDonald E. StewartBerdasarkanMissingoleh Thomas HauserPemeran Sissy Spacek Jack Lemmon Melanie Mayron John Shea Penata musikVangelisSinematograferRicardo AronovichPenyuntingFrançoise BonnotPerusahaanproduksiPolyGram Filmed EntertainmentDistributorUniversal PicturesTanggal rilis 12 Februari 1982 (1982-02-12) Durasi122 menitNegaraAmerika SerikatBahasaEngl...

 

Cybersex trafficking

Online sexual exploitation Sex and the law Social issues Consent Reproductive rights Homophobia (Criminalization · Capital punishment) LGBT rights (Conversion therapy · Decriminalization · Civil union · Same-sex marriage · Adoption · Intersex · Transgender) Age of consent Marriageable age Pedophile advocacy Deviant sexual intercourse Miscegenation Norms Public morality Antisexualism Ethics Objectification Pornography Laws Prostitution law Red-light district Reproductive rights Right to...

 

Hose clamp

For a long clamp with a pipe as an integral component, see Pipe clamp. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Hose clamp – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2009) (Learn how and when to remove this message) Screw/band hose clamps. A hose clamp (hose clip, hose lock or Jubilee Cli...

حركة التوحيد والجهاد في غرب إفريقيا

برزت حركة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا في أواخر عام 2011، ومنذ ذلك الحين زادت شهرتها وخصوصاً في شمال مالي. منذ ديسمبر 2011، وتوصف الجماعة بأنها «الجماعة الإرهابية المسلحة الأكثر إثارة للرعب في شمال مالي،» وفقا لموقع صحيفة ليبرتيه الجزائرية في 20 مايو. وذكر موقع صحيفة الوطن ال...

 

Phakaat

2023 Indian Marathi-language action comedy film PhakaatTheatrical release posterDirected byShreyash JadhavScreenplay byAniket WakchaureRajesh KolanStory byShreyash JadhavProduced byNita JadhavStarring Suyog Gorhe Hemant Dhome Avinash Narkar Anuja Sathe Kabir Duhan Singh Kiran Gaikwad Nitish Chavan Rasika Sunil CinematographyManeesh BhattEdited byAshish MhatreMusic byHarshwardhan WavreKaran WavreAditya PatekarProductioncompanyGanraj StudiosDistributed byVakratunda EntertainmentRelease date 2&#...

 

PGP Glass

Indian glass packaging company A major contributor to this article appears to have a close connection with its subject. It may require cleanup to comply with Wikipedia's content policies, particularly neutral point of view. Please discuss further on the talk page. (August 2016) (Learn how and when to remove this message) PGP GlassPGP Glass Kosamba manufacturing unitFormerlyPiramal Glass LimitedGujarat Glass Private LimitedCompany typePrivateIndustryContainersPackagingFounded1984HeadquartersMu...

Kolohousenka

KolohousenkaKolohousenka KH-50DescrizioneTipocarro armato leggero Equipaggio2 (comandante/mitragliere e pilota) ProgettistaJoseph Vollmer CostruttoreŠkoda, ČKD, Tatra Data impostazione1923 Dimensioni e pesoLunghezza4,50 m Larghezza2,39 m Altezza2,53 m Peso7,5 t Propulsione e tecnicaMotoreHanomag WD 50PS PotenzaKH-50: 50 hp KH-60: 60 hp KH-70: 70 hp Trazionecingolata Sospensionia balestra PrestazioniVelocità su strada15 km/h su cingoli, 35 km/h su ruote Autonomia300 km Armamento e...

 

Media diving

Underwater diving in support of the media industries Underwater photographer documenting a surface supplied dive. Media diving is underwater diving in support of the media industries, including the practice of underwater photography and underwater cinematography outside of normal recreational interests.[1] Media diving is often carried out in support of television documentaries, such as the BBC series Planet Earth or movies, with feature films such as Titanic and The Perfect Storm fea...

 

According to Mathew

According to MathewPoster Rilis TeatrikalSutradaraChandran RutnamProduserChandran RutnamDitulis olehChristie Eliezer, James RutnamPemeranJacqueline Fernandez Alston Koch Kian O'Grady Bimsara PremaratnaSinematograferChandana JayasinghePenyuntingJames RutnamPerusahaanproduksiAsian Film Location ServicesDistributorU.S. DistributionTanggal rilis 24 November 2018 (2018-11-24) NegaraAustralia, Sri LankaBahasaInggris According to Mathew adalah sebuah film sutradaraan Chandran Rutnam. Film terse...

Pete Seeger

Pete SeegerPete Seeger di Lincoln Memorial, the National Mall, Washington, D.C., 18 Januari 2009.Informasi latar belakangNama lahirPeter SeegerLahir(1919-05-03)3 Mei 1919Manhattan, New York, Amerika SerikatMeninggal27 Januari 2014(2014-01-27) (umur 94)New York City, New York, A.S.GenreMusik protes, Americana, Musik rakyat AmerikaPekerjaanMusisi, penulis lagu, aktivis, PresenterInstrumenBanjo, gitar, recorder, mandolin, piano, ukuleleTahun aktif1939–2014LabelFolkways, Columbia, CBS, Van...

 

Martin Luther

Uppslagsordet ”Luther” leder hit. För andra betydelser, se Luther (olika betydelser). För andra betydelser av Martin Luther, se Martin Luther (olika betydelser). DoktorMartin Luther Lucas Cranach den äldres Porträtt av Martin Luther från 1529.Född10 november 1483Eisleben,Kurfurstendömet SachsenDöd18 februari 1546 (62 år)Eisleben,Kurfurstendömet SachsenBegravningsplatsSchlosskirche Wittenberg,Kurfurstendömet SachsenVistelseortWittenberg,Kurfurst...

 

寇振海

此條目需要补充更多来源。 (2022年3月17日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目，无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者：请搜索一下条目的标题（来源搜索：寇振海 — 网页、新闻、书籍、学术、图像），以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源（判定指引）。 寇振海男演员罗马拼音Kou Zhenhai国籍 中华人民共和国出生 (1954-11-03) 1954年11月3...

Skala Tinja Bristol

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada April 2016. Skala Tinja Bristol Skala Tinja Bristol adalah skala yang menunjukan ukuran kepadatan tinja dari yang terpadat (model yang pertama) hingga tercair (model yang terakhir). Terkadang di Inggris dikenal sebagai Skala Meyers.[1] Tabel ini dibuat oleh ...

 

Ohio History Connection

Nonprofit cultural heritage organization in Ohio, US Ohio History Connection, formerly The Ohio State Archaeological and Historical Society and Ohio Historical Society, is a nonprofit organization incorporated in 1885.[1] Headquartered at the Ohio History Center in Columbus, Ohio, Ohio History Connection provides services to both preserve and share Ohio's history, including its prehistory, and manages over 50 museums and sites across the state. An early iteration of the organization w...