Název města pochází od boha bouře a blesků v severské mytologii Thór (faersky Tórur, staroseversky Þórr, islandsky Þór) a od skandinávského slova pro přístav – Havn, znamená tedy doslova "Thórův přístav". Ve faerském jazyce se neznělá dentální frikativa /þ/ (/ϑ/) změnila na /t/. Staroseverský název Þórshǫfn se ještě dnes používá v islandském jazyce. Faeřané často tomuto hlavnímu městu říkají jednoduše Havn [ˈhaʋn] či Havnin [ˈhaʋnɪn] (přístav). Znak města ukazuje Thórovo kladivoMjölnir (nebo Mjolnir), který ukazuje lidem, že Tórshavn se datuje zpět do prakřesťanské doby.
Město leží v srdci Faerských ostrovů při jihovýchodním pobřeží největšího ostrova souostroví – Streymoy. Jeho zeměpisné souřadnice jsou 62° 01' severní šířky a 6° 46' západní šířky. Tórshavnův přístav leží ve vodách Nólsoyarfjørðuru, který je součástí Atlantského oceánu. Na druhé straně tohoto fjordu je ostrov Nólsoy. Nejbližšími městy jsou Argir a Hoyvík náležící do aglomerace hlavního města. Od centra Tórshavnu při pobřeží do okrajových částí se postupně zvedá mírný, někdy i strmý svah (nadmořská výška města je od 0 m u moře do 150 m [4] v okrajových částech). Na severozápad od města se tyčí 347metrová hora Húsareyn a na jih až jihovýchod 350metrová hora Kirkjubøreyn. Jihozápadně od Tórshavnu leží významné faerské historické a kulturní místo Kirkjubøur.
Podnebí
Tórshavn, podobně jako zbytek souostroví, leží v oceánském chladnějším mírném podnebném pásmu. To také znamená, že teplotní rozdíly v zimě a létě a noci a dnem jsou malé. Srážky se zase mohou velmi lišit. Příkladem může být srovnání měsíce února z roku 2001 a 2002, v roce 2001 spadlo 187 mm srážek, roku 2002 to bylo jen 103 mm.
Průměrná roční teplota vzduchu se pohybuje kolem 6,8 °C[5] (8,3 °C[6] přes den, 5,3 °C[7] přes noc). Nejchladnějšími měsíci jsou leden, únor a březen, kdy se průměrná denní teplota pohybuje kolem 5,5 °C, noční kolem 2 °C. Nejteplejšími měsíci jsou červenec a srpen, tehdy teplota průměrně dosahuje až ke 13 °C a klesne ke 9,5 °C. V zimě teplota málokdy klesne pod −6 °C,[8] v létě zase teplota málokdy přesáhne 17 °C.[9] Průměrná teplota moře je v zimě 8 °C, v létě 11 °C.[10]
Tórshavn je velmi bohatý na srážky, průměrný roční úhrn srážek činí kolem 1500 mm.[11] Nejvíce srážek spadne mezi říjnem a lednem (165 mm). Naopak nejméně v červnu (70 mm). Mezi říjnem a březnem se také nejčastěji vyskytují srážky, srážky se tu průměrně vyskytují 28krát za měsíc. Sníh tu není moc častý, přesto je ročně kolem 30 dnů[12] zasněženo tenkou vrstvou sněhu. Průměrná vlhkost vzduchu se celoročně pohybuje mezi 80 a 90 %.[13]
Velmi typický pro tuto oblast je také silný vítr, který má průměrnou rychlost 23 km/h.[14] Nejsilnější je v zimě (28 km/h) a nejméně silný v létě (18 km/h). Nejčastější vítr vane od západu.[15]
Obyvatelstvo
V Tórshavnu tvoří Faeřané většinu obyvatelstva, početná je ale také dánská menšina. Obyvatelstvo je dost mladé, nejpočetnější skupinu podle věku tvoří osoby ve věku v rozmezí od 10 do 20 let (2 007 obyvatel), na druhém místě následuje skupina lidí ve věku od 40 do 49 let (1 794 obyvatel) a na třetím místě je skupina lidí ve věku od 0 do 9 let (1 704 obyvatel).
Růst počtu obyvatel
Počet obyvatel města od roku 1709 (od roku 1975 počet obyvatel celé kommuny):