Referendum o členství Spojeného království v Evropské unii 2016

Výsledky referenda:
     Zůstat
     Vystoupit

Referendum o členství Spojeného království v Evropské unii (anglicky United Kingdom European Union membership referendum) bylo referendum ve Spojeném království a Gibraltaru konané 23. června 2016, ve kterém se občané vyjádřili k členství státu v Evropské unii. Voliči hlasovali nadpoloviční většinou 17,411 miliónu hlasů (51,9 %) pro takzvaný brexit (z anglického „British“ a „exit“, britský odchod), tedy opuštění unie. Odpůrci britského členství v Evropské unii (EU) zvítězili ve 308 z 382 volebních obvodů.[1] O odchodu „rozhodli“ voliči po 43 letech členství země v EU[2][3] (referenda ve Velké Británii však nejsou právně závazná[4]).

Povinnou registraci k volbám podstoupilo více než 46,5 miliónu lidí, z nichž se k volbám dostavilo 33,5 miliónu.[1][5] V reakci na výsledek referenda oznámil britský premiér David Cameron již v ranních hodinách dne 24. června 2016 svou rezignaci. Samotný proces směřující k ukončení členství Spojeného království v Evropské unii tak povede nově zvolená premiérka Theresa Mayová.[6]

Historie

Jednalo se již v podstatě o druhé britské referendum na toto téma, v roce 1975, kdy bylo Spojené království již dva roky členem Evropského hospodářského společenství, se totiž konalo referendum o členství Spojeného království v Evropském hospodářském společenství, ve kterém bylo členství potvrzeno 67 % hlasujících.

Předvolební slib Davida Camerona

Uspořádání referenda bylo před parlamentními volbami v roce 2015 jedním z předvolebním slibů posléze vítězné Konzervativní strany vedené Davidem Cameronem. Ten sám podporoval setrvání v Evropské unii, na čemž se shodl i se svými hlavními rivaly, Liberálně demokratickou stranou i Labouristickou stranou i řadou menších stran. Pro vystoupení byli zejména Strana nezávislosti Spojeného království europoslance Nigela Farage, Demokratická unionistická strana či člen Konzervativní strany Boris Johnson.

Vražda Jo Coxové

Dne 16. června 2016 byly hlavní kampaně před referendem dočasně pozastaveny v reakci na vraždu labouristické poslankyně Jo Coxové,[7] následně obě do té doby poměrně vyhrocené kampaně pokračovaly v mírnějším tónu.[5]

Stanoviska a reakce ze zahraničí

Proti vystoupení Spojeného království z Evropské unie se před referendem vyslovili nejen všichni čelní představitelé EU, ale také prezident Spojených států amerických Barack Obama. Před brexitem varovali Spojené království také ekonomičtí experti.[8] Po referendu poukázala organizace Transparency International na to, že financování kampaně pro brexit nebylo transparentní.[9]

Graf s výsledky
Graf s výsledky

Výsledky

Země ZŮSTAT – hlasy ZŮSTAT – % ODEJÍT – hlasy ODEJÍT – %
Anglie 13 266 996 46,6 % 15 188 406 53,4 %
Wales 772 347 47,5 % 854 572 52,5 %
Skotsko 1 661 191 62,0 % 1 018 322 38,0 %
Severní Irsko 440 437 55,8 % 349 442 44,2 %
Spojené království celkem 16 141 241 48,1 % 17 410 742 51,9 %

Poznámka: Údaje psané kurzívou vyjadřují vítěznou možnost v daných zemích, respektive v celém Spojeném království.

Analýzy výsledků referenda ukázaly korelace mezi věkem, příjmem, sociální třídou, vzděláním a hlasováním pro jednu z možností.[10]

Zahraniční reakce po referendu

Krátce po skončení sčítání hlasů v referendu přiletěl dne 24. června 2016 do Spojeného království kandidát Republikánské strany pro prezidentské volby v USA Donald Trump. Jeho vrtulník pak přistál na ploše golfového hřiště Trump Turnburry u obce Turnberry v jihozápadním Skotsku (hrabství Ayrshire).[11] Po ohlášení výsledků referenda prohlásil Trump, že „britští voliči si vzali svoji zemi zpět“, což je obměnou jeho vlastního hesla z předvolebního boje v USA. Podle amerického časopisu Time lze hlasování o brexitu označit za nový mezník v globální (resp. celosvětové) „válce o elity“. V jistém slova smyslu je prý také vítězstvím trumpismu ve světovém měřítku.[12]

Bývalý český prezident Václav Klaus pochválil Brity „za třetí záchranu Evropy“.[13]

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Referendum über den Verbleib des Vereinigten Königreichs in der Europäischen Union na německé Wikipedii.

  1. ↑ a b EU Referendum Results - BBC News. BBC News [online]. [cit. 2016-06-24]. Dostupné online. (anglicky) 
  2. ↑ Potvrzeno. Velká Británie odchází z EU. Novinky.cz [online]. Borgis [cit. 2016-06-24]. Dostupné online. 
  3. ↑ BUMBACHER, Beat. Sprung ins Ungewisse. Neue Zürcher Zeitung. 2016-06-24. Dostupné online [cit. 2024-06-07]. ISSN 0376-6829. (německy) 
  4. ↑ Referendum o brexitu není právně závazné, píše Guardian. Novinky.cz [online]. Borgis, 2016-06-25 [cit. 2019-03-14]. Dostupné online. 
  5. ↑ a b Britové hlasují o členství v EU. Libra výrazně posiluje. Novinky.cz [online]. Borgis [cit. 2016-06-23]. Dostupné online. 
  6. ↑ Brexit: David Cameron to quit after UK votes to leave EU. BBC [online]. 2016-06-24 [cit. 2016-06-24]. Dostupné online. (anglicky) 
  7. ↑ Postřelená britská poslankyně zemřela. Novinky.cz [online]. Borgis, 2016-06-16 [cit. 2016-06-16]. Dostupné online. 
  8. ↑ Časopis The Spectator, Londýn, newsletter ze dne 24. června 2016.
  9. ↑ Brexit zaplatila desítka miliardářů - Novinky. www.novinky.cz [online]. 2016-10-08 [cit. 2024-06-07]. Dostupné online. 
  10. ↑ Proč Brexit? Staří přehlasovali mladé, dělnická třída tu střední, méně kvalifikovaní ty vzdělané. Aktuálně.cz [online]. Economia [cit. 2016-06-24]. Dostupné online. 
  11. ↑ Liveticker zum Brexit-Referendum und den Folgen. FAZ.NET [online]. 2016-06-28 [cit. 2024-06-07]. Dostupné online. (německy) 
  12. ↑ LONDON, Simon Shuster /. The Brexit Vote Is a New Milestone in the Global War on Elites. TIME [online]. 2016-06-24 [cit. 2024-06-07]. Dostupné online. (anglicky) 
  13. ↑ Euroskeptici chtějí Czexit. Klaus chválí Brity za třetí záchranu Evropy. iDNES.cz [online]. 2016-06-24 [cit. 2016-06-24]. Dostupné online. 

Související články

Externí odkazy

Volby ve Spojeném království Spojené království
Parlament Spojeného království
od roku 1900
1900 • 1906 • 1910 (leden) • 1910 (prosinec) • 1918 • 1922 • 1923 • 1924 • 1929 • 1931 • 1935 • 1945 • 1950 • 1951 • 1955 • 1959 • 1964 • 1966 • 1970 • 1974 (únor) • 1974 (říjen) • 1979 • 1983 • 1987 • 1992 • 1997 • 2001 • 2005 • 2010 • 2015 • 2017 • 2019 • 2024
Evropský parlament
1979 • 1984 • 1989 • 1994 • 1999 • 2004 • 2009 • 2014 • 2019
Referendum
1975 • 2011 • 2016

Read other articles:

Brinda Karat

Brinda Karatবৃন্দা কারাট AP Anggota Politburo Partai Komunis India (Marxis)PetahanaMulai menjabat 2005Anggota Parlemen – Rajya SabhaPetahanaMulai menjabat 2005Daerah pemilihanBengal Barat Informasi pribadiLahir17 Oktober 1947 (umur 76)Kalkuta, Bengal Barat, IndiaPartai politikPartai Komunis India Suami/istriPrakash KaratTanda tanganSunting kotak info • L • B Brinda Karat (bahasa Bengali: বৃন্দা কারাট) (kelahiran...

 

Entrena

Entrena Entrena adalah kotamadya yang terletak di departemen La Rioja, Spanyol. Kotamadya Entrena memiliki luas sebesar 21,03 km². Kotamadya Entrena memiliki penduduk sebanyak 1.451 jiwa (2008). Pranala luar www.entrena.org Diarsipkan 2020-12-20 di Wayback Machine. (Spanyol) Artikel bertopik geografi atau tempat Spanyol ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.lbs

 

العلاقات الإيطالية الفيتنامية

العلاقات الإيطالية الفيتنامية إيطاليا فيتنام   إيطاليا   فيتنام تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الإيطالية الفيتنامية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إيطاليا وفيتنام.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه الم...

Hoogere Burgerschool te Bandoeng

Hoogere Burgerschool te BandoengInformasiDidirikan1 Juli 1915 - 8 Maret 1942JenisGouvernements school - sekolah negeri (Hindia Belanda)StatusHBS V - Pendidikan menengah 5 tahunAlamatLokasiBillitonstraat (sekarang Jalan Belitung No. 8), Bandung, Hindia BelandaKoordinat6°54′45″LS,107°36′55″BTKampusUrbanMoto Gedung HBS Bandung dari arah timur Halaman dalam HBS Bandung, sebelah kiri koridor digunakan SMA Negeri 3 Bandung, sebelah kanan koridor digunakan SMA Negeri 5 Bandung Siswa Perhim...

 

معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية

معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية   البلد روسيا[1] الاتحاد السوفيتي  المقر الرئيسي موسكو  تاريخ التأسيس 14 أكتوبر 1944  العضوية رابطة الجامعات الأوروبية[2]  الجوائز  وسام الراية الحمراء للعمل  (1984)[3]  الموقع الرسمي الموقع الرسمي  الإحداثيا...

 

Dieser Traum darf niemals sterben

Dieser Traum darf niemals sterben Chanson de Atlantis 2000 Sortie 1991 Durée 3:00 Langue allemand Genre Pop Format Single Auteur Alfons Weindorf Compositeur Helmut Frey Producteur Alfons Weindorf Label Jupiter Records Chansons représentant l'Allemagne au Concours Eurovision de la chanson Frei zu leben(1990) Träume sind für alle da(1992)modifier Dieser Traum darf niemals sterben (en français Ce rêve ne devrait jamais mourir) est la chanson représentant l'Allemagne au Concours Euro...

Derech hamelech

 Israël Derech hamelech Chanson de Gili & Galit auConcours Eurovision de la chanson 1989 Sortie 1989 Durée 3:00 Langue Hébreu Genre Pop Auteur Shaike Paikov, Dana Tamir Paikov Compositeur Shaike Paikov Producteur Shaike Paikov Label Carrère Classement 12e (50 points) Chansons représentant Israël au Concours Eurovision de la chanson Ben adam(1988) Shara barkhovot(1990)modifier Derech hamelech (hébreu : דרך המלך, en français La Voie Royale[1]) est la chanson r...

 

Ersin Tatar

Ersin Tatar Presiden Siprus Utara ke-5PetahanaMulai menjabat 23 Oktober 2020PendahuluMustafa AkıncıPenggantiPetahanaPerdana Menteri Siprus UtaraMasa jabatan22 Mei 2019 – 23 Oktober 2020PresidenMustafa AkıncıPendahuluTufan ErhürmanPenggantiErsan SanerPemimpin Partai Persatuan NasionalPetahanaMulai menjabat 30 Oktober 2018PendahuluHüseyin ÖzgürgünPenggantiPetahanaPemimpin OposisiMasa jabatan30 Oktober 2018 – 22 Mei 2019Perdana MenteriTufan ErhürmanAng...

 

Ghost Rider (personaggio)

Ghost RiderMarvel Spotlight (vol. 1) n. 5 sulla copertina Marvel Collection Special presenta Ghost Rider, disegnato da Mike Ploog UniversoUniverso Marvel Lingua orig.Inglese AutoriRoy Thomas Gary Friedrich Mike Ploog EditoreMarvel Comics 1ª app.agosto 1972 1ª app. inMarvel Spotlight (vol. 1[1]) n. 5 Editore it.Editoriale Corno 1ª app. it.maggio 1979 1ª app. it. inDevil n. 105 Caratteristiche immaginarieAlter ego Phantom Rider (Carter Slade) Noble Kale Johnny ...

Modena Football Club 2014-2015

Voce principale: Modena Football Club. Modena Football ClubStagione 2014-2015Sport calcio Squadra Modena Allenatore Walter Alfredo Novellino (fino alla 28ª giornata), poi Mauro Melotti All. in seconda Giuseppe De Gradi (fino alla 28ª giornata), poi Simone Pavan Presidente Antonio Caliendo Serie B18º posto Coppa ItaliaQuarto turno Maggiori presenzeCampionato: Granoche (41+2) Miglior marcatoreCampionato: Granoche (19+1) StadioAlberto Braglia (21.151) Abbonati3 621[1] Maggior nu...

 

Italian war crimes

War crimes committed by Italy Italian soldiers burning a village in Čabar in the Independent State of Croatia in 1941. Italian war crimes have mainly been associated with Fascist Italy in the Pacification of Libya, the Second Italo-Ethiopian War, the Spanish Civil War, and World War II. Italo-Turkish War In 1911, Italy went to war with the Ottoman Empire and invaded Ottoman Tripolitania. One of the most notorious incidents during this conflict was the October Tripoli massacre, wherein an est...

 

Первое послание к Фессалоникийцам

Первое послание к Фессалоникийцамдр.-греч. Α΄ Ἐπιστολὴ πρὸς Θεσσαλονικεῖς Раздел Новый завет Название на других языках: лат. Epistula I ad Thessalonicenses; Язык оригинала древнегреческий (койне) Автор (церковное предание) апостол Павел Предыдущая (православие) Послание к Колосся...

1. Fußball-Club Kaiserslautern 1993-1994

Voce principale: 1. Fußball-Club Kaiserslautern. 1. Fußball-Club KaiserslauternStagione 1993-1994Sport calcio Squadra Kaiserslautern Allenatore Friedel Rausch All. in seconda Ignaz Good Bundesliga2º posto Coppa di GermaniaQuarti di finale Maggiori presenzeCampionato: Kadlec (33)Totale: Kadlec (38) Miglior marcatoreCampionato: Kuntz (18)Totale: Kuntz (20) StadioFritz-Walter-Stadion Maggior numero di spettatori40 500 vs. Borussia Dortmund Minor numero di spettatori29 182 vs. ...

 

Castel di Casio

Castel di Casiocomune Castel di Casio – VedutaI resti della torre medievale LocalizzazioneStato Italia Regione Emilia-Romagna Città metropolitana Bologna AmministrazioneSindacoMarco Aldrovandi (lista civica Uniti nel dialogo) dal 27-5-2019 TerritorioCoordinate44°10′N 11°02′E / 44.166667°N 11.033333°E44.166667; 11.033333 (Castel di Casio)Coordinate: 44°10′N 11°02′E / 44.166667°N 11.033333°E44.166667; 11.033333 (C...

 

Diocesi di Guaxupé

Diocesi di GuaxupéDioecesis GuaxupensisChiesa latinaSuffraganea dell'arcidiocesi di Pouso Alegre Consiglio episcopaleLeste 2   Provincia ecclesiastica Collocazione geografica  VescovoJosé Lanza Neto Vescovi emeritiJosé Geraldo Oliveira do Valle, C.S.S. Presbiteri132, di cui 116 secolari e 16 regolari5.170 battezzati per presbitero Religiosi28 uomini, 74 donne  Abitanti949.400 Battezzati682.500 (71,9% del totale) StatoBrasile Superficie17.544 km² Parrocchie87  Erezione3...

莎拉·阿什頓-西里洛

莎拉·阿什頓-西里洛2023年8月，阿什頓-西里洛穿著軍服出生 (1977-07-09) 1977年7月9日（46歲） 美國佛羅里達州国籍 美國别名莎拉·阿什頓（Sarah Ashton）莎拉·西里洛（Sarah Cirillo）金髮女郎（Blonde）职业記者、活動家、政治活動家和候選人、軍醫活跃时期2020年—雇主內華達州共和黨候選人（2020年）《Political.tips》（2020年—）《LGBTQ國度》（2022年3月—2022年10月）烏克蘭媒...

 

الاعتراف القانوني بالعلاقات المثلية في الهند

الأوضاع القانونية لزواج المثليين زواج المثليين يتم الاعتراف به وعقده هولندا1 بلجيكا إسبانبا كندا جنوب أفريقيا النرويج السويد المكسيك البرتغال آيسلندا الأرجنتين الدنمارك البرازيل فرنسا الأوروغواي نيوزيلندا3 المملكة المتحدة4 لوكسمبورغ الولايات المتحدة5 جمهورية أيرلندا ...

 

Carbon tetroxide

CO4 redirects here. For the Colchester postal district, see CO postcode area. Carbon tetroxide Names IUPAC name C2v isomer: 1,2,3-Trioxetan-4-one Oxygen carbonate Monooxygen carbonate D2d isomer: Carbon diperoxide Other names C2v isomer: 4-Trioxetanone Trioxetan-4-one D2d isomer: 1,2,4,5-Tetraoxaspiro[2.2]pentane Identifiers CAS Number 853179-44-9 Y 3D model (JSmol) Interactive image PubChem CID 22321311 CompTox Dashboard (EPA) DTXSID901028836 InChI InChI=1S/CO4/c2-1-3-5-4-1Key: ITO...

Sherman County, Oregon

County in Oregon, United States County in OregonSherman CountyCountySherman County Courthouse in MoroLocation within the U.S. state of OregonOregon's location within the U.S.Coordinates: 45°25′N 120°41′W / 45.41°N 120.69°W / 45.41; -120.69Country United StatesState OregonFoundedFebruary 25, 1889Named forWilliam T. ShermanSeatMoroLargest cityWascoArea • Total831 sq mi (2,150 km2) • Land824 sq mi (2,130&#...

 

Припинення вогню в період російського вторгнення в Україну (2022)

Російсько-українська війна Передумови та причини Конфлікт щодо острова Тузла Євромайдан Революція гідності Проросійські виступи (передумови) Російська підривна діяльність в Україні Основні теми Анексія Криму Війна на сході України Інцидент у Керченській протоці Росі...