Заліў Цярпення
руск. Залив Терпения
Вышэйстаячыя акваторыі	Ахоцкае мора, Ціхі акіян
Краіна	Расія
Тып	заліў
Найбольшая глыбіня	50 м
Упадаюць	Паранай

Заліў Цярпе́ння^[1] (руск.: Залив Терпения) — заліў Ахоцкага мора каля паўднёва-ўсходняга ўзбярэжжа вострава Сахалін.

Заліў з поўначы часткова абмежаваны паўвостравам Цярпення. Даўжыня заліва 65 км. Шырыня каля 130 км. Глыбіні дасягаюць 50 м. Прылівы няправільныя, паўсутачныя, вышынёй да 1,5 м. Замярзае ў зімовы час. У заліў цярпення ўпадае рака Паранай. На ўзбярэжжы порт Паранайск.

Адкрыты і названы ў 1643 годзе галандскім мараплаўцам М. Г. дэ Фрызам.

• Цярпення заліў // Беларуская энцыклапедыя: У 18 т. Т. 17: Хвінявічы — Шчытні / Рэдкал.: Г. П. Пашкоў і інш. — Мн. : БелЭн, 2003. — Т. 17. — С. 196. — 10 000 экз. — ISBN 985-11-0035-8. — ISBN 985-11-0279-2 (т. 17).
• Терпе́ния зали́в // Энциклопедический географический словарь (руск.). — М.: РИПОЛ классик, 2011. — С. 670. — 800 с. — (Словари но­вого века). — 5 000 экз. — ISBN 978-5-386-03063-6.
• Терпе́ния зали́в // Географический энциклопедический словарь: Географические названия (руск.) / Гл. ред. А. Ф. Трёшников; Ред. кол.: Э. Б. Алаев, П. М. Алампиев (зам. гл. ред.) и др. — 2-е изд., исправл. и дополн. — М.: Советская энциклопедия, 1989. — С. 476. — 592 с. — 210 000 экз. — ISBN 5-85270-057-6.
• Терпе́ния, залив, мыс // Географические названия мира: Топонимический словарь: Ок. 5000 единиц (руск.) / Е. М. Поспелов; Отв. ред. P. A. Агеева. — 2-е изд., стереотип.. — М.: Русские сло­вари: ООО «Издательство Астрель»: ООО «Издательство ACT», 2002. — С. 415. — 512 с. — ISBN 5-17-001389-2 (ООО «Издательство ACT»), ISBN 5-271-00446-5 (ООО «Издательство Астрель»), ISBN 5-93259-014-9 (Издательство «Русские словари»).

• Терпения залив // «Мегаэнциклопедия Кирилла и Мефодия» megabook.ru (руск.)