Portrait of Sebastián de Morra

Portrait of Sebastián de Morra
ArtistDiego Velázquez
Yearc. 1644
MediumOil on canvas
Dimensions106.5 cm × 81.5 cm (41.9 in × 32.1 in)
LocationMuseo del Prado, Madrid

The Portrait of Sebastián de Morra is a painting by Diego Velázquez of Sebastián de Morra, a court dwarf and jester at the court of Philip IV of Spain. It was painted around 1644 and is now in the Prado in Madrid.[1] Not much is documented about De Morra's life, other than the fact that he was brought to Spain by Philip IV in 1643 and served the court for six years before his death in 1649.[2] It was not until Velázquez became a court painter that he showed dwarfs with a warmer and naturalistic style compared to previous paintings.[3] De Morra looks directly at the viewer, motionless, making no hand gestures, leading one critic to suggest that the painting represents a denunciation of the court's treatment of de Morra and other dwarfs.[4] Recently discovered inventories and previous documents relating to De Morra reveal that he was also known by a nickname, El Primo.[5]

Subject

Don Sebastián de Morra

Sebastián de Morra was acquired by King Philip IV in 1643 from his younger brother Cardinal Infante Fernando.[2] He was then given over to Prince Baltasar Carlos until the prince's death in 1646[6] De Morra's job was to keep the prince entertained with humor.[3] Following the death of Prince Carlos, De Morra died in October 1649 after six years of service to the court.[3] An analysis of the canvases on which portraits of De Morra and Philip IV were painted, conducted by the Thread Count Automation Project, lead to the conclusion that they were both painted from the same piece of cloth.[5] This conclusion revealed that De Morra's portrait was painted in Fraga, along with Philip's portrait.[5]

Court dwarfs

Known as sabandijas, 'little serpents', court jester dwarfs were employed by kings as far back as the medieval period.[7] Being either born with a deformity or deformed on purpose at the time of birth, court jesters became slaves to the royal court and family.[8] Because they were seen as entertainment, dwarfs were no longer painted as symbolic figures and instead with a realistic style.[9] Since dwarfs were so prominent in court life, they were also included in paintings with multiple figures.[9] Previous Spanish court painters before Velázquez painted dwarfs with coldness and carelessness, since dwarfs were seen as human pets.[10] Dwarfs were also painted with extreme stiffness and disdain for them was also visible in their portraits.[11]

Court dwarfs were portrayed in paintings as the property of their masters, being summoned back and forth at their master's request.[12] Typically, dwarfs were painted as being obedient and as under the ownership of their masters by placing their hands on the dwarf's head. Dwarfs were seen as only one class higher than animals status-wise. Dwarfs were often painted holding an animal of some kind when with their masters. However, dwarfs with artistic or literature abilities were spared from having to train and play with animals.[13]

Art historian Enriqueta Harris stated that Velázquez's paintings of dwarfs did not belong in the same space as classical paintings that he had done as well. However, Catherine Closet-Crane, author of a critical essay about Velázquez's dwarf portraits, states that the portraits were in fact meant to be seen with other Velázquez portraits. She even discusses that the portraits could also be seen alongside some of Rubens's portraits, such as of philosophers Democritus and Heraclitus.[3] Dwarfs were commonly painted from the fifteenth to eighteenth centuries, but their prominence in art declined afterwards.[14]

Artist

Work as court painter

Diego Velázquez was born on 1599 in Seville, Spain where he carried out his painting career until he eventually moved to Madrid at age 24.[15] Diego Velázquez's naturalistic style was one of Spain's first introduction to the Caravaggio style that was sweeping across Europe.[15] Velázquez was soon employed as the court painter to Philip IV of Spain in 1628 (age 29).[16] During his time as court painter, Velázquez's work focused mainly on paintings for royal apartments and the court.[16] Diego Velázquez's first piece for King Philip IV was when he was hired to paint his portrait by the Count Duke of Olivares.[15] A court painter's job was to depict the royal family and the court in a positive light. Velázquez's painting so impressed King Philip that he hired Velasquez as the chamber's painter, with administrative duties being among a few of the other jobs he also held in the palace.[15] Velázquez is known for having completed at least ten dwarf portraits.[17] These paintings are on display in the Prado in Madrid.[17]

Visual analysis

Composition and style

Famous for capturing great detail in his realistic style paintings, Velázquez demonstrates these qualities in his portrait of Sebastián de Morra.[18] By painting Morra from a straight-on view, Velázquez managed to highlight Morra's obvious resentment of his physical nature and the disability itself.[19] De Morra is placed against a plain dark background with no objects in sight.[3] The structure of the painting was originally oval instead of a square, as evident in markings on the canvas.[20] Missing pieces in the corners are also evidence that the canvas was meant to be fit in an oval stretcher.[21] In 1734 a fire destroyed the Real Alcazar of Madrid where the portrait of De Morra was held.[21] This could have been the reason the canvas was cut irregularly, to save it from further fire damage.[21] The wall in the painting itself is believed to have been scorched by a fire of unknown origin.[20] The lack of a background leads to the conclusion that De Morra is alienated from the outside world and a normal social life.[3] De Morra's right side of his face is in shadow due to the tilted angle of his head and light source on the left.[20] The light source helps to ground the figure, for it would have appeared he was floating in space in an otherwise dark background.[3] The white collar and cuffs on De Morra's outfit are made out of expensive lace material, which cause the viewer to pay closer attention to his hands and face.[3] The red and gold trimmed cape around his figure help draw the viewers gaze from the cape towards his face.[3] The cape and collar around De Morra's head bare a similar appearance to the military coat worn by Philip IV. De Morra's hands are resting on his side, in which Velázquez did not include any finger appendages.[3]

Artist's personal view

Diego Velázquez's decency was one of his most well known characteristics, which was illustrated in his portraits of dwarfs and fools. Contrary to common Spanish criticism, Velázquez painted dwarfs because he felt there was beauty in painting truth, not simply to capture ugliness.[22] Instead of depicting dwarfs as simple deformed entertainers, Velázquez showed dwarfs with humanity that at times surpassed other men of the court.[3] Velazquez showed his sympathy for court jesters in his paintings/studies after being surrounded by dwarfs for years on while employed by the royal court.[7] Velázquez painted dwarfs with the same humanity that he did for the royal family in order to wanted to show that dwarfs were no less as human beings.[14] However, while Velázquez's naturalistic and charitable depictions of the invalids and dwarfs maintained by the court strongly suggests he, as court painter, felt some empathy with their situation, the painter's opinions are never specifically stated in any documented fashion.[23] As slaves to the royal court though, Velázquez took it upon himself to illustrate how court jesters felt and were seen as to the rest of the world.[24] Velázquez's closer than otherwise normal studies of court jesters are concluded as a result of his admiration of their jokes and humor.[25]

Identification controversy

There has been some arguments made that the Portrait of Sebastián de Morra is actually that of another dwarf known as "El Primo."[5] A bill from the Archivo de Palacio states that a dwarf painted at Fraga is actually named El Primo.[5] El Primo was previously known to have been the nickname of another dwarf, Diego de Acedo.[5] El Primo was first identified to be the name of the portrait of De Acedo in a catalogue by Pedro de Madrazo in 1872.[5] The portrait was previously unnamed until Madrazo matched a description of a painting the King received with similar clothing to the portrait of De Acedo.[5] The problem is that other inventories have identified De Morra's portrait as El Primo as well.[26] In 1952, José Manuel Pita published an inventory list from 1689 of the Marquess of Carpio in Madrid that describes the painting of De Morra in specific detail, named as El Primo.[26] A later inventory from 1692 of the same collector also gives the name El Primo to De Morra's portrait.[26] What is known about the El Primo is that he was a buffoon who worked for the Count-Duke Olivares.[26] It is documented that Diego de Acedo was the equivalent of a modern-day civil servant for the house and was not a buffoon, leading to the conclusion that De Acedo and El Primo were not the same person.[26] Due to the contradicting nature of multiple documents and inventories, it is impossible to definitively resolve this mystery.[27]

See also

Notes

  1. ^ "The Buffoon El Primo - The Collection". Museo Nacional del Prado. Retrieved 2019-04-25.
  2. ^ a b Brown, Dale M. (1972). The World of Velázquez, 1599-1660. New York: Time-Life. p. 131.
  3. ^ a b c d e f g h i j k "Dwarfs as seventeenth-century cynics at the court of Philip IV of Spain: a study of Velazquez' portraits of palace dwarfs. - Free Online Library". www.thefreelibrary.com. Retrieved 2019-05-05.
  4. ^ Andreas Prater, "The Baroque" in The masters of western painting, Taschen, 2005, page. 270, ISBN 3-8228-4744-5
  5. ^ a b c d e f g h D'ors, Pablo Perez; Johnson, Richard (2012). "Velazquez in Fraga: a new hypothesis about the portraits of El Primo and Philip IV". The Burlington Magazine. 154 (1314): 623. JSTOR 41812780.
  6. ^ Lopez-Rey, Jose (1963). Velázquez: A Catalogue Raisonné of His Oeuvre. London: Faber and Faber. p. 267.
  7. ^ a b Riggs, Arthur Stanley (1947). Velazquez,: Painter of Truth and Prisoner of the King. New York: Bobbs-Merrill. pp. 171–172.
  8. ^ Riggs, Arthur Stanley (1947). Velazquez,: Painter of Truth and Prisoner of the King. New York: Bobbs-Merrill. pp. 171.
  9. ^ a b Adelson, Betty M. (2005). The Lives of Dwarfs: The Journey from Public Curiosity Toward Social Liberation. New Brunswick, N.J: Rutgers University Press. pp. 146. ISBN 9780813535487.
  10. ^ Brown, Dale M. (1972). The World of Velázquez, 1599-1660. New York: Time-Life. p. 120.
  11. ^ Brown, Dale M. (1972). The World of Velázquez, 1599-1660. New York: Time-Life. p. 124.
  12. ^ Brown, Dale M. (1972). The World of Velázquez, 1599-1660. New York: Time-Life. p. 124.
  13. ^ Adelson, Betty M. (2005). The Lives of Dwarfs: The Journey from Public Curiosity Toward Social Liberation. New Brunswick: Rutgers University Press. pp. 147. ISBN 9780813535487.
  14. ^ a b Adelson, Betty M. (2005). The Lives of Dwarfs: The Journey from Public Curiosity Toward Social Liberation. New Brunswick, N.J. : Rutgers University Press. pp. 150. ISBN 9780813535487.
  15. ^ a b c d "Velázquez, Diego Rodríguez de Silva y - The Collection". Museo Nacional del Prado. Retrieved 2019-04-18.
  16. ^ a b Edgar, Andrew (2003). "Velazquez and the representation of dignity". Medicine, Health Care and Philosophy. 6 (2): 111–121. doi:10.1023/A:1024162811282. PMID 12870632. S2CID 25247355 – via Springer Standard Collection.
  17. ^ a b Adelson, Betty M. (2005). The Lives of Dwarfs: The Journey from Public Curiosity Toward Social Liberation. New Brunswick, N.J: Rutgers University Press. pp. 149. ISBN 9780813535487.
  18. ^ Hajar, Rachel (2009-04-01). "Dwarf sitting on the floor". Heart Views. 10 (2): 84. ISSN 1995-705X.
  19. ^ Brown, Dale M. (1972). The World of Velázquez, 1599-1660. New York: Time-Life. p. 131.
  20. ^ a b c Trapier, Elizabeth Du Gue (1948). Velazquez. New York: Printed by Order of the Trustees. p. 278.
  21. ^ a b c D'ors, Pablo Perez; Johnson, Richard (2012). "Velázquez in Fraga: a new hypothesis about the portraits of El Primo and Philip IV". The Burlington Magazine. 154 (1314): 622. JSTOR 41812780.
  22. ^ Riggs, Arthur Stanley (1947). Velazquez,: Painter of Truth and Prisoner of the King. New York: Bobbs-Merrill. pp. 175.
  23. ^ For a representation of a court dwarf in Medici Court, see Niccolò Cassana.
  24. ^ Riggs, Arthur Stanley (1947). Velazquez,: Painter of Truth and Prisoner of the King. New York: Bobbs-Merrill. pp. 172.
  25. ^ Riggs, Arthur Stanley (1947). Velazquez,: Painter of Truth and Prisoner of the King. New York: Bobbs-Merrill. pp. 173.
  26. ^ a b c d e D'ors, Pablo Perez; Johnson, Richard (2012). "Velázquez in Fraga: a new hypothesis about the portraits of El Primo and Philip IV". The Burlington Magazine. 154 (1314): 624. JSTOR 41812780.
  27. ^ D'ors, Pablo Perez; Johnson, Richard (2012). "Velázquez in Fraga: a new hypothesis about the portraits of El Primo and Philip IV". The Burlington Magazine. 154 (1314): 625. JSTOR 41812780.

References

  • Adelson, Betty M. The Lives of Dwarfs: The Journey from Public Curiosity Toward Social Liberation. New Brunswick, N.J: Rutgers University Press, 2005. Internet resource.[1]
  • Andreas Prater, "The Baroque" in The masters of western painting, Taschen, 2005, page 270, ISBN 3-8228-4744-5
  • Brown, Dale M. The World of Velázquez, 1599–1660. Rev. ed. New York: Time-Life, 1972. Print. Time-Life Library of Art.
  • D'ORS, PABLO PÉREZ, et al. “Velázquez in Fraga: a New Hypothesis about the Portraits of El Primo and Philip IV.” The Burlington Magazine, vol. 154, no. 1314, 2012, pp. 620–625. JSTOR,[2]
  • "Dwarfs as seventeenth-century cynics at the court of Philip IV of Spain: a study of Velazquez' portraits of palace dwarfs.." The Free Library. 2005 University of Puerto Rico, Faculty of Arts and Sciences 5 May. 2019[3]
  • Edgar, Andrew. "Velázquez and the Representation of Dignity." Medicine, Health Care and Philosophy 6.2 (2003): 111–21. Web.
  • Hajar R. Dwarf sitting on the floor. Heart Views 2009;10:84. http://www.heartviews.org/text.asp?2009/10/2/84/63758
  • López-Rey, José. Velázquez: A Catalogue Raisonné of His Oeuvre. London: Faber and Faber, 1963. Print.
  • Riggs, Arthur Stanley. Velázquez,: Painter of Truth and Prisoner of the King. 1st Ed.]. ed. New York: Bobbs-Merrill, 1947. Print.
  • "The Buffoon El Primo - The Collection". Museo Nacional del Prado. Retrieved 2019-04-25.
  • Trapier, Elizabeth Du Gué. Velazquez. New York: Printed by Order of the Trustees, 1948. Print. Hispanic Notes & Monographs; Essays, Studies, and Brief Biographies. Peninsular Ser.
  • Veatch, Laura. "Made in God’s Image: Velazquez’s Portraits of Dwarves." https://www.lagrange.edu/resources/pdf/citations/2010/04Veatch_Art.pdf
  • Velázquez , exhibition catalog from The Metropolitan Museum of Art (fully available online as PDF), which contains material on this portrait (see index)
  1. ^ Adelson, Betty M. (2005). The lives of dwarfs : the journey from public curiosity toward social liberation. Internet Archive. New Brunswick, N.J. : Rutgers University Press. ISBN 978-0-8135-3548-7.
  2. ^ D'Ors, Pablo Pérez; Johnson, Richard; Johnson, Don (2012). "Velázquez in Fraga: a new hypothesis about the portraits of El Primo and Philip IV". The Burlington Magazine. 154 (1314): 620–625. ISSN 0007-6287.
  3. ^ "Dwarfs as seventeenth-century cynics at the court of Philip IV of Spain: a study of Velazquez' portraits of palace dwarfs. - Free Online Library". www.thefreelibrary.com. Retrieved 2024-12-12.

Read other articles:

Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовая гигиена · Расовый антисемитизм · Нацистская расовая политика · Нюрнбергские расовые законы Шоа Лагеря смерти Белжец · Дахау · Майданек · Малый Тростенец · Маутхаузен ·&...

 

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (نوفمبر 2019) كأس الدوري الياباني 2012 تفاصيل الموسم كأس الدوري الياباني  النسخة 20  البلد اليابان  المنظم الدوري ...

 

العلاقات الإريترية الكوستاريكية إريتريا كوستاريكا   إريتريا   كوستاريكا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الإريترية الكوستاريكية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إريتريا وكوستاريكا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية لل�...

Artikel ini perlu diwikifikasi agar memenuhi standar kualitas Wikipedia. Anda dapat memberikan bantuan berupa penambahan pranala dalam, atau dengan merapikan tata letak dari artikel ini. Untuk keterangan lebih lanjut, klik [tampil] di bagian kanan. Mengganti markah HTML dengan markah wiki bila dimungkinkan. Tambahkan pranala wiki. Bila dirasa perlu, buatlah pautan ke artikel wiki lainnya dengan cara menambahkan [[ dan ]] pada kata yang bersangkutan (lihat WP:LINK untuk keterangan lebih lanjut...

 

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article contient une ou plusieurs listes (décembre 2014). Ces listes gagneraient à être rédigées sous la forme de paragraphes synthétiques, plus agréables à la lecture, les listes pouvant être aussi introduites par une partie rédigée et sourcée, de façon à bien resituer les différents items.D'autre part, Wikipédia n'a pas pour rôle de constituer une base de données et privilégie un contenu ...

 

Raidió Teilifís Éireann (RTÉ)JenisKorporasi hukumIndustriSiaranDidirikan1 Juni 1960KantorpusatDonnybrook, Dublin, IrlandiaWilayah operasiRepublik Irlandia,Irlandia Utara (melalui analog dicurahkan dari RoI, layanan satelit dan kabel),Seluruh dunia (melalui layanan internet, satelit, digital dan analog)TokohkunciTom Savage, Ketua Noel Curran, Direktur-Umum[1]JasaLayanan televisi dan radio Penerbitan transmisi dan penerbitan elektronik (teleteks dan web) layanan telekomunikasi komer...

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Kodam XII/Tanjungpura – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2014) (Learn how and when to remove this template message) XII Military Regional Command/TanjungpuraKomando Daerah Militer XII/TanjungpuraCoat of armsActive17 July 1958 – presentC...

 

Yang MuliaGerulfus Kherubim PareiraS.V.D.Uskup Emeritus MaumereGerejaGereja Katolik RomaKeuskupanMaumere[1]Penunjukan19 Januari 2008(66 tahun, 115 hari)Masa jabatan berakhir14 Juli 2018(76 tahun, 291 hari)PendahuluVincentius Sensi PotokotaPenerusEwaldus Martinus SeduImamatTahbisan imam22 Agustus 1971(29 tahun, 330 hari)oleh Donatus Djagom, S.V.D.[2]Tahbisan uskup25 April 1986(44 tahun, 211 hari)oleh Gregorius Manteiro, S.V.D.&#...

 

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

The Château of Vauvenargues. The Château of Vauvenargues (French: Château de Vauvenargues) is a fortified bastide in the village of Vauvenargues, situated to the north of Montagne Sainte-Victoire, just outside the town of Aix-en-Provence in the south of France. Built on a site occupied since Roman times, it became a seat of the Counts of Provence in the Middle Ages, passing to the Archbishops of Aix in the thirteenth century. It acquired its present architectural form in the seventeenth ce...

 

Pour les articles homonymes, voir Haller. Albin HallerFonctionPrésidentAcadémie des sciences1er janvier - 31 décembre 1923Louis-Émile BertinGuillaume BigourdanBiographieNaissance 7 mars 1849FelleringDécès 29 avril 1925 (à 76 ans)5e arrondissement de ParisNationalité françaiseFormation Université de Strasbourg (d)École de pharmacie de Nancy (d)Activités Chimiste organicien, pharmacien, professeur, espérantisteAutres informationsA travaillé pour Université de ParisMemb...

 

Music of Italy Timeline General topics Opera houses Music conservatories Terminology Genres Classical (Opera) Pop Rock (Hardcore · New Wave · Progressive rock) Disco House Dance Folk Hip hop Jazz Specific forms Gregorian chant Media and performance Music awards Sanremo Music Festival (festival and awards) Festival di Napoli (festival and awards) Tenco Plates and Awards Lunezia Awards Music Awards Coca Cola Summer Festival (festival and awards) MTV Awards Festivalbar (festival and awards) T...

Pour les articles homonymes, voir Première République et République tchécoslovaque. République tchécoslovaque(cs) Československá republika (sk) Československá republika 28 octobre 1918 – 1er octobre 1938(19 ans, 11 mois et 3 jours)Drapeau de la République tchécoslovaque à partir de 1920. Grandes armoiries de la République tchécoslovaque à partir de 1920. Devise en tchèque : Pravda vítězí (« La vérité vaincra ...

 

Voce principale: Law & Order - Unità vittime speciali. Il cast principale durante la nona stagione:Diane Neal (Casey Novak), B. D. Wong (Dott. George Huang), Tamara Tunie (Melinda Warner), Christopher Meloni (Det. Elliot Stabler), Dann Florek (Cap. Donald Cragen), Mariska Hargitay (Det. Olivia Benson), Ice-T (Det. Odafin Tutuola), Richard Belzer (Det. John Munch) e Adam Beach (Chester Lake). La nona stagione della serie televisiva Law & Order - Unità vittime speciali, composta da 1...

 

Carlo Azeglio Ciampi Presiden Republik Italia Ke-10Masa jabatan18 Mei 1999 – 15 Mei 2006PendahuluOscar Luigi ScalfaroPenggantiGiorgio NapolitanoPerdana Menteri Italia ke-49Masa jabatan28 April 1993 – 10 Mei 1994PresidenOscar Luigi ScalfaroPendahuluGiuliano AmatoPenggantiSilvio Berlusconi Informasi pribadiLahir(1920-03-09)9 Maret 1920Livorno, ItaliaMeninggal16 September 2016(2016-09-16) (umur 96)Roma, ItaliaKebangsaanItaliaPartai politikIndependenSuami/istriF...

جزء من سلسلة مقالات حولالمطبخ العربي حسب البلد الجزيرة العربية البحرين الإمارات الكويت سلطنة عمان قطر السعودية اليمن المغرب الكبير الجزائر ليبيا موريتانيا المغرب تونس الشام العراق الأردن لبنان فلسطين سوريا نهر النيل مصر السودان القرن الأفريقي جيبوتي الصومال المحيط اله�...

 

DABCO Nama Nama IUPAC 1,4-diazabisiklo[2.2.2]oktana Nama lain trietilenadiamina, TEDADABCO Penanda Nomor CAS 280-57-9 Model 3D (JSmol) Gambar interaktif 3DMet {{{3DMet}}} Nomor EC Nomor RTECS {{{value}}} CompTox Dashboard (EPA) DTXSID0022016 SMILES C1CN2CCN1CC2 Sifat Rumus kimia C6H12N2 Massa molar 112,17 g/mol Penampilan bubuk kristal putih Titik lebur 156 - 160 °C terurai Titik didih 174 °C Kelarutan dalam air larut, higroskopis Bahaya...

 

Species of bird Ferruginous hawk Conservation status Least Concern  (IUCN 3.1)[1] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Aves Order: Accipitriformes Family: Accipitridae Genus: Buteo Species: B. regalis Binomial name Buteo regalis(Gray, 1844) The ferruginous hawk (Buteo regalis) is a large bird of prey and belongs to the broad-winged buteo hawks. An old colloquial name is ferrugineous rough-leg,[2] due to its similarity ...

  لمعانٍ أخرى، طالع تصفيات كأس العالم 1998 (توضيح). تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998تفاصيل المسابقةالفرق174إحصائيات المسابقةالمباريات الملعوبة643الأهداف المسجلة1٬922 (2٫99 لكل مباراة)→ 1994 2002 ←   منتخبات تأهلت لكاس العالم   منتخبات فشلت في التأهل   منتخبا�...

 

  Saus, Camallera i Llampaiesساوس كاماييرا إي يامباييس (بالكتالونية: Saus, Camallera i Llampaies)‏[1]  ساوس كاماييرا إي يامباييس ساوس كاماييرا إي يامباييس موقع ساوس كاماييرا إي يامباييس في مقاطعة جرندة (إسبانيا) تقسيم إداري البلد  إسبانيا[2] المنطقة كتالونيا المسؤولون المقاطعة جرند...