Languages of Guinea-Bissau

Languages of Guinea-Bissau
OfficialPortuguese
RecognisedBadyara, Bainouk-Gunyuño, Balanta-Kentohe, Bassari, Bayot, Biafada, Bijago, Fula, Jola-Felupe, Jola-Fonyi, Kasanga, Kobiana, Mandinka, Manjak, Mankanya, Mansoanka, Nalu, Papel, Soninke
VernacularGuinea-Bissau Creole
ForeignFrench, English
SignedGuinea-Bissau Sign Language
Keyboard layout
Languages of Guinea-Bissau
according to the 2009 Census[1]
Languages percent
Portuguese Creole
90.4%
Portuguese
32.1%
Fula
16.0%
Balanta
14.0%
French
7.1%
Mandinka
7.0%
Manjak
5.0%
Papel
3.0%
English
2.9%
Felupe
1.0%
Spanish
0.5%
Russian
0.1%
Other
1.8%
The National Assembly with signs in Portuguese.

The official language of Guinea-Bissau is Portuguese, which was spoken by 32.1% of the population according to the 2009 census.[1] It is the language of instruction in schools, the language of literary production, the written press, legislation and administration.

The local lingua franca, spoken by 90.4% according to the same census, is a creole language on a Portuguese basis which officially is called Guinea-Bissau Creole but colloquially is called Crioulo or Kiriol.

Several indigenous African languages are spoken by about half of the population, much more in rural than in urban settings.

French is taught in schools as foreign language, because Guinea-Bissau is surrounded by French-speaking countries and is a full member of the Francophonie as well as the Lusophone CPLP.[2] English is also taught but to a lesser degree than French.

Guinea-Bissau Creole

In 1983, 44% of Guineans spoke Guinea-Bissau Creole,[3] in 1995 it was reported that Creole was spoken by 69% of the population,[2] and in 2009 by 90.4%.

Guinea-Bissau Creole is in the process of decreolization. As summary of his 2021 dissertation, João Fernando Cá states: Guinea-Bissau Creole "is in a process of continuous change as the society where it is spoken changes, detaching itself from its old modality and getting closer and closer to its base language, Portuguese, which gave way to the so-called Modern Guinean [creole language] which is more present in the speech of the young and literate people."[4]

Guinea-Bissau Creole is closely related to Cape Verdean Creole and the process of decreolization that occurs in Cape Verde in many aspects is similar the same process in Guinea-Bissau.

Native languages

Native languages include Balanta, Fula, Mandjak, Mandinka, Jola, and Papel.[2] The number of speakers of these languages are indicated by the table on the right.

See also

References

  1. ^ a b "Recenseamento Geral da População e Habitação 2009 Características Socioculturais" (PDF). Instituto Nacional de Estatística Guiné-Bissau. p. 22. Archived from the original (PDF) on 13 November 2015. Retrieved 28 March 2020.
  2. ^ a b c "Guinée-Bissau". Tlfq.ulaval.ca. Retrieved 2013-12-06.
  3. ^ A língua portuguesa: Guiné-Bissau
  4. ^ João Fernando Cá: Aspectos linguísticos do Guineense: Reflexões acerca de uma língua, pages 95/96, 2021.

Further reading

  • Barbosa, José Augusto (2015). Língua e desenvolvimento: o caso da Guiné-Bissau [Language and development: the case of Guinea-Bissau] (Master's thesis) (in Portuguese). Universidade de Lisboa. hdl:10451/18319.

Read other articles:

Belarusian pro-democracy activist Raman BandarenkaBorn(1989-08-01)August 1, 1989Died(2020-11-12)November 12, 2020Minsk, BelarusNationalityBelarusianOccupation(s)Artist, ManagerKnown forActivismAwards Medal of the Order of the PahoniaHonar i Hodnaść [be] Raman Bandarenka (Belarusian: Раман Бандарэнка) (August 1, 1989, Minsk – November 12, 2020, Minsk) was an aspiring Belarusian designer, and shop manager. His death is associated with the protests against th...

 

Pour les articles homonymes, voir Jones. Cet article est une ébauche concernant un musicien britannique. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Jax JonesBiographieNaissance 25 juillet 1987 (36 ans)LondresNom de naissance Timucin Fabian Kwong Wah AluoPseudonymes Timz Aluo, Jax JonesNationalité britanniqueActivités Disc jockey, auteur-compositeur, DJ producer, producteur de disques, compositeur, m...

 

Piasecki HRP Rescuer (alias Harp) adalah sebuah helikopter transportasi rotor tandem Amerika Serikat atau helikopter penyelamat yang dirancang oleh Frank Piasecki dan dibangun oleh Piasecki Helicopter. Piasecki PV-3 diadopsi sebagai HRP-1 Rescuer oleh Angkatan Laut Amerika Serikat, Korps Marinir Amerika Serikat, dan United States Coast Guard. Sebuah varian ditingkatkan PV-17 kemudian diproduksi sebagai HRP-2. Sebagai salah satu helikopter angkut pertama dalam dinas militer, HRP 1 mampu memba...

Major slave rebellion against the Roman Republic (73–71 BC) Third Servile WarPart of the Servile WarsItaly and surrounding territory, 218 BCDate73–71 BCLocationRoman ItalyResult Roman victoryBelligerents Rebel slaves Roman RepublicCommanders and leaders Spartacus (MIA) Crixus † Gannicus † Oenomaus † Castus † Marcus Licinius Crassus Pompey Lucius Gellius Quintus Marcius Rufus Publius Varinius Gaius Claudius Glaber Gaius Cassius Longinus Gnae...

 

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (juin 2017). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ». En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comm...

 

American election 2021 Cleveland City Council election ← 2017 November 2, 2021 2025 → 17 seats on the Cleveland City Council9 seats needed for a majority   Majority party   Party Democratic Last election 17 Seats won 17 Seat change Composition of the Cleveland City Council by political party[a] President before election Kevin Kelley Democratic Elected President Blaine Griffin Democratic Elections in Ohio Federal government U.S. President ...

Pour les articles homonymes, voir Convention de Bruxelles. La convention de Bruxelles (Acte général de la conférence de Bruxelles qui s'est tenue début 1890) est un traité international signé à Bruxelles le 2 juillet 1890[1], et entré en vigueur le 2 avril 1892, visant à « mettre un terme aux crimes et aux dévastations qu'engendre la traite des esclaves africains, afin de protéger efficacement les populations aborigènes de l'Afrique et d'assurer à ce vaste continent les bi...

 

Type of safety glass processed to increase its strength This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Tempered glass – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2009) (Learn how and when to remove this template message) A vandalised telephone booth made with tempered glass Tempered or toughened ...

 

Pour les articles homonymes, voir Jobs. Pour le film de Danny Boyle, voir Steve Jobs (film). Vous lisez un « article de qualité » labellisé en 2012. Steve JobsFonctionsDirecteur généralApple16 septembre 1997 - 24 août 2011Tim CookDirecteur généralPixar Animation Studios29 novembre 1995 - 1997Directeur généralNeXT1985-1997Directeur généralApple3 janvier 1977 - 1985BiographieNaissance 24 février 1955San Francisco (Californie)Décès 5 octobre 2011 (à 56 ans)Palo A...

Mount Jefferson WildernessIUCN category Ib (wilderness area)Jefferson Park Meadows, Mount Jefferson WildernessLocationLinn / Jefferson / Marion counties, Oregon, United States[1]Nearest citySisters, OregonCoordinates44°40′31.05″N 121°47′54.40″W / 44.6752917°N 121.7984444°W / 44.6752917; -121.7984444Area111,177 acres (449.9 km2)Established1968Governing bodyUnited States Forest Service The Mount Jefferson Wilderness is a wilderness area...

 

Dejan Kulusevski Dejan Kulusevski en 2022. Situation actuelle Équipe Tottenham Hotspur Numéro 21 Biographie Nationalité Suédoise Macédonienne Nat. sportive Suédoise Naissance 25 avril 2000 (24 ans) Stockholm, Suède Taille 1,86 m (6′ 1″) Période pro. Depuis 2019 Poste Ailier droit Pied fort Gauche Parcours junior Années Club 2006-2016 IF Brommapojkarna 2016-2019 Atalanta Bergame Parcours professionnel1 AnnéesClub 0M.0(B.) 2019-2020 Atalanta Bergame 003 0(0) 2019-2...

 

Частина серії проФілософіяLeft to right: Plato, Kant, Nietzsche, Buddha, Confucius, AverroesПлатонКантНіцшеБуддаКонфуційАверроес Філософи Епістемологи Естетики Етики Логіки Метафізики Соціально-політичні філософи Традиції Аналітична Арістотелівська Африканська Близькосхідна іранська Буддій�...

Cet article est une ébauche concernant la géographie et la montagne. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. OrographieCarte orographique de l'Est sibérien réalisée par Pierre Kropotkine en 1875.Partie de Sciences de la TerreObjet Surface terrestre (en)modifier - modifier le code - modifier Wikidata L'orographie (du grec ancien ὄρος / óros, « montagne », et γράφω / g...

 

Canada-related events during the year of 1963 This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: 1963 in Canada – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2019) (Learn how and when to remove this message) ← 1962 1961 1960 1963 in Canada → 1964 1965 1966 Decades: 1940s 1950s 1960s 1970s 1980...

 

English businessman, founder of Decca Records (1900–1980) SirEdward LewisSir Edward Lewis, pictured around 1970BornEdward Roberts Lewis19 April 1900Derby, EnglandDied29 January 1980 (aged 79)Chelsea, London, EnglandEducationRugby School, Trinity College, Cambridge, EnglandOccupationBusiness entrepreneurKnown forDecca Records Sir Edward Roberts Lewis (19 April 1900 – 29 January 1980) was an English businessman, best known for leading the Decca recording and technology group for five d...

American construction company Clark Construction Group, LLCCompany typePrivateIndustryConstructionFounded1906; 118 years ago (1906)FounderGeorge HymanHeadquartersBethesda, Maryland, U.S.Key peopleRobert D. Moser, Jr., president and chief executive officer; A. James ClarkServicesGeneral ContractorConstruction ManagerDesign-BuildRevenue$6.5 billion (2022)Number of employees4,200SubsidiariesClark ConstructionGuy F. Atkinson ConstructionShirley Contracting CompanyC3M Power Syste...

 

Kaisar GemmeiKaisar Wanita JepangBerkuasa707–715PendahuluKaisar MonmuPenerusKaisar Wanita GenshōKelahiran660Kematian29 Desember 721(721-12-29) (umur 61)Nara, JepangPemakamanNahoyama no higashi no misasagi (Nara)AyahKaisar TemmuIbuSoga no Mei-no-iratsumePasanganPangeran KusakabeAnakPangeran Karu (Kaisar Mommu)Putri Hidaka (Kaisar Wanita Genshō) Empress Gemmei (元明天皇code: ja is deprecated , Gemmei-tennō, 660 – 29 Desember 721),[1] dikenal juga sebagai Kaisar Wanita Ge...

 

Kontes Lagu Eurovision Junior 2011Negara GeorgiaSeleksi NasionalProses seleksiJunior Eurovision 2011Tanggal seleksi9 Juli 2011Artis PemenangCANDYLagu PemenangCandy MusicPenampilan utamaHasil finalJuara I, 108 poin Papan skor akhir babak final pra-seleksi Georgia tahun ini. Georgia berpartisipasi di Kontes Lagu Eurovision Junior 2011 dan menyeleksi perwakilannya dalam ajang Junior Eurovision 2011, seleksi nasional yang mempertandingkan 9 lagu. Pemenangnya adalah Candy dengan lagunya yang...

2012 Nigerian filmMr. & Mrs.Theatrical release posterDirected byIkechukwu OnyekaWritten byChinwe EgwuaguProduced byChinwe EgwuaguStarringNse Ikpe EtimJoseph BenjaminThelma OkoduwaPaul ApelCinematographyTom RobsonEdited byPapel Image TechnologyMusic byJ-MartinsProductioncompanyChinwe Egwuagu ProductionsDistributed byPeculiar Communications LtdRelease date March 2012 (2012-03) Running time99 minutesCountryNigeriaLanguageEnglishBox office₦6,050,000[1] Mr. and Mrs. is a 2...

 

  此條目描述发生于1936年至1939年的战事;关于1820年至1823年的“西班牙內戰”,請另見西班牙立憲革命。 本條目存在以下問題,請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目可参照外語維基百科相應條目来扩充。若您熟悉来源语言和主题,请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译,也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议,译文需�...