Dom language

Dom
Dom [ndom˩˥]
Native toPapua New Guinea
RegionGumine District and Sinasina District of the Simbu Province
Native speakers
16,000 (2006)[1]
Dialects
  • Era
  • Non Ku
  • Ilai Ku
Language codes
ISO 639-3doa
Glottologdomm1246

Dom is a Trans–New Guinea language of the Eastern Group of the Chimbu family, spoken in the Gumine and Sinasina Districts of Chimbu Province and in some other isolated settlements in the western highlands of Papua New Guinea.[2]

Sociolinguistic Background

The Dom people live in an agricultural society, which has a tribal, patrilocal and patrilineal organization. There is only small dialectal differentiation among the clans. The predominant religion is Christianity.[3]

Language Contact Situation

There are three different languages spoken by Dom speakers alongside Dom: Tok Pisin, Kuman and English. Tok Pisin serves as the Papuan lingua franca. Kuman, which is a closely related eastern Chimbu language of high social and cultural prestige, functions as the prestige language used in ceremonies and official situations. School lessons are mostly held in English.[4]

Grammar

Phonology

Vowels

Vowels[5]
Front Back
Close i u
Mid e o
Open a    

Minimal pairs

e~i ˦de 'faeces'~˦di 'axe'
o~u ˦kol 'part~˦kul 'grass'
e~o~a ˥˩pel 'to dig'~˥˩pol 'to pull out'~˥˩pal 'to skin'
a~a: ˥˩bna 'brother'~˥˩bna: 'frame over the fireplace'

Allophones

Vowel lengthening in a contour pitched syllable has allophonic character.

Vowels default realisation contour pitched syllable word final special context
e [e]~[ɛ] [e:] [ə],Ø #C_#
i [i] [i:] [i] [i]
o [o]~[ɔ] [o:]~[oɔ] [o] [o]
u [u] [u:] [u] [u]
a [a] [a:] [a] [a]

Vowel Sequences

iu,io,ia uo

eu,ei,ea o
au,ai,ae a:

Consonants

Source:[6]

The Dom consonant system consists of 13 indigenous and 3 loan consonants.

bilabial alveolar alveopalatal velar
nasals m n
plosive/
affricate
voiceless p t (ts~ ⟨c⟩)[a] k
prenasalized + voiced ᵐb ⁿd (ⁿdʒ ⟨j⟩)[a] ᵑg
fricative s
lateral l (ʟ)[a]
flap ɾ
approximant w j ⟨y⟩
  1. ^ a b c The three loan phonemes are unstable to a varying degree.

Minimal pairs

˩˥su 'two' ~ ˩˥tu 'thick'

~ ˩˥du 'squeeze'
~ ˩˥nu 'aim at'
~ ˩˥ku 'hold in the mouth'
~ ˩˥gu 'shave'
~ ˩˥pu 'blow'
~ ˩˥mu 'his/her back'
~ ˩˥yu 'harvest taro'

Allophones

/p/ /t/ /k/ /b/ /<d/ /g/ /m/ /n/ (/c/) (/j/) /s/ /l/ /(ʟ)/ /r/ /w/ /y/
default realization [p] [t] [k] [ᵐb] [ⁿd] [ŋg] [m] [n] ([]) ([ⁿdʒ]) [s] [l] ([ʟ]) [ɾ] [w] [j]
free alternation ([d(i)]) [ts], [] ([k] [ʟ̥] [k͡ʟ̥]) [r], [n], [l]
#_ [pp] [t],[tt] [kk] [b],[bb] [d],[dd] [g],[gg] [m] [n] [tʃ] [j],[jj] [s],[ʃ] Ø Ø ([ɾ]) Ø Ø
V_V [β] ([t]) [ɣ] [ŋ], [ŋg] [s], [ʃ] ([l])
other contexts [ɖ] [ɳ] [ʃ] [ʟ] [t^]/[d^] Ø

Variants can be determined by the factors of dialect or age. Certain exceptions show archaic variants, for example the existence of intervocal [b] in the word ˥˩iba 'but' or the otherwise non-existent sequence [lk], which is used only by elderly people or in official situations. Brackets "()" show, that the allophone is used only in loanwords.

Tones

Source:[7]

Dom is a tonal language. Each word carries one of three tones as shown in the examples below:

  • high:
    • ka˥ 'word'
    • mu˥kal˥ 'a kind of bamboo'
    • no˥ma˥ne˥ 'to think'
  • falling:
    • ŋgal˥˩ 'string back'
    • jo˥pa˩ ' yopa tree', jo˥pal˥˩ 'people'
    • a˥ra˥wa˩ 'pumpkin'
  • rising:
    • kal˩˥ 'thing'
    • a˩pal˧ 'woman'
    • au˩pa˩le˧ 'sister.3SG.POSS'

Minimal pairs

wam˥˩ (personal name) ~ wam˩ 'to hitch.3SG' ~ wam˥ 'son.3SG.POSS'

Non-phonemic Elements

  • [ɨ] is optionally inserted between consonants:
˥˩komna 'vegetable' kom˥ na˩ or kom˥ ɨ na˩

Morphology

Dom is a suffixing language. Morpheme boundaries between person-number and mood morphemes can be combined.

Syntax

Source:[8]

Phrase Structure

Noun Phrase

attributive noun phrases

possessor marker

relative clause

noun classifier

head noun numerals

adjektives

appositions

demonstratives
  • elements preceding the head:
  • attributive NP

yal

man

i

DEM

kal

thing

yal i kal

man DEM thing

'the thing of the man'

  • possessive marker

na

you

bola-n

pig-2SG.POSS

na bola-n

you pig-2SG.POSS

'your pig'

  • relative clause

o

hand.3SG.POSS

pal

by

bin-gwa

produce-3SG.SRD

kal

thing

o pal bin-gwa kal

hand.3SG.POSS by produce-3SG.SRD thing

'thing produced by hand'

  • noun classifier

bola

pig

sipsip

sheep

bola sipsip

pig sheep

'sheep'

  • elements following the head:
  • numerals

yal

man

su

two

yal su

man two

'two men'

  • adjectives

gal

child

bl

big

gal bl

child big

'big child'

  • appositions

ge

girl

apal

woman

gal

child

ge apal gal

girl woman child

'girl, female child'

  • demonstratives

yal

man

i

DEM

yal i

man DEM

'this man'

If a noun phrase includes a demonstrative element, it has always the last position of the phrase:

yal

man

su

two

i

DEM

yal su i

man two DEM

'the two men'

Adjective Phrase

head adjective intensifier

er

tree

wai

good

won

truly

ta

a

er wai won ta

tree good truly a

'a very good tree'

Postpositional Phrase

noun head postposition

m-na

mother-1SG.POSS

bol

with

m-na bol

mother-1SG.POSS with

'with my mother'

Verbal Phrase

subject

(object)

object

(subject)

adverbials

conditional adverbial clauses

final adverbial clauses

head verb AUX

mutual knowledge marker

enclitics

demonstratives
  • elements preceding the head verb:
  • subject:

yal

man

su

two

al-ipke

stand up-2/3DU.IND

yal su al-ipke

man two {stand up-2/3DU.IND}

'two men stand up'

  • subject-object:

na

1.EXCL

keepa

sweet.potato

ne-ke

eat-1SG.IND

na keepa ne-ke

1.EXCL sweet.potato eat-1SG.IND

'I eat a sweet potato'

  • adverbial

orpl-d

quickly

u-o

come-2SG.IMP

orpl-d u-o

quickly come-2SG.IMP

'come quickly'

  • final clause

er

to

ila

inside

na-l

go-1SG.FUT

d

Q

u-ke

come-1SG.IND

er ila na-l d u-ke

to inside go-1SG.FUT Q come-1SG.IND

'I came to go inside'

  • elements following the head verb:
  • auxiliars:

bl-n

head-2SG.POSS

de

burn.INF

bla

burst

d-na-wdae

(say)-FUT-3SG.MUT

bl-n de bla d-na-wdae

head-2SG.POSS burn.INF burst (say)-FUT-3SG.MUT

'Your head will be burnt and explode (as a matter of course)'

  • mutual knowledge marker

mol-me

stay-1SG.IND

=krae

=MUT

mol-me =krae

stay-1SG.IND =MUT

'he/she stay as we know'

  • demonstratives

yo-gwa

be-3SG.IND

ime

down.there

yo-gwa ime

be-3SG.IND down.there

'There it is down over there'

There are no zero-place predicates in Dom. As a subject ˩˥kamn 'world' is used:

˩˥kamn

rain

˥˩su-gwe

hit-3SG.IND

˩˥kamn ˥˩su-gwe

rain hit-3SG.IND

'It rains'

Constituent Order

Source:[9]

The predominant constituent order is SOV. Only the predicate has to be expressed overtly. An exception are absolute-topic type clauses, which consist only of one noun phrase.[10]

Characteristics of the constituent order

  • Three Place Predicate Order[11]

In the case of a three place predicate the recipient noun always follows the gift noun:

˥Ella

tribe.name

Noun

˩˥Naur

tribe.name

adjunct

˥˩moni

money

Gift

˥na

1.EXCL

Recipient

˥˩te-na-m=˥˩ua

give-FUT-3SG=ENC.WA

V

˥Ella ˩˥Naur ˥˩moni ˥na ˥˩te-na-m=˥˩ua

tribe.name tribe.name money 1.EXCL give-FUT-3SG=ENC.WA

Noun adjunct Gift Recipient V

'The Naur subtribe of the Ella tribe shall give me money.' Unknown glossing abbreviation(s) (help);

The only position which can be optionally filled is the sentence topic. Possible constituents can be the subject of an equational sentence (default), an extrasentential or a topicalized constituent:

  • subject in an equational sentence (default)
subject object verb

˩˥apal

woman

˩˥su

two

˥˩i

DEM

˥na

1.EXCL

˥˩ep-na

wife

˩˥apal ˩˥su ˥˩i ˥na ˥˩ep-na

woman two DEM 1.EXCL wife

'These two women are my wives'

  • extrasentential:
extrasentential subject verb

˩˥apal

woman

˩˥su

two

˥˩i

DEM

˥na

1.EXCL

˥˩ep-na

wife-1SG.POSS

˩˥mo-ip-ke

stay-2/3DU-IND

˩˥apal ˩˥su ˥˩i ˥na ˥˩ep-na ˩˥mo-ip-ke

woman two DEM 1.EXCL wife-1SG.POSS stay-2/3DU-IND

'As for these two women, they are my wives'

  • topicalized constituent:
object (topicalzied) subject verb

˩˥apal

woman

˩˥su

two

˥˩i

DEM

˥na

1.EXCL

˥i

take.INF

˩˥war-ke

move.around-1SG.IND

˩˥apal ˩˥su ˥˩i ˥na ˥i ˩˥war-ke

woman two DEM 1.EXCL take.INF move.around-1SG.IND

'As for these two women, I have them as spouses'

Marking of Syntactical Relations

Person and Number

Source:[12]

Dom has three different person-number-systems: for pronouns, possessive suffixes on nouns and cross reference markers on verbs.

person-number system for pronouns:
1 2
general (excl) ˥na ˥en
non-singular (excl) ˥no
non-singular(incl) ˩˥none
non-singular ˥ne
person-number system for possessive suffixes:
1 2 3
singular -na -n -m
non-singular -ne
cross reference markers:
1 2 3
singular -i~-Ø -n -m
dual -pl -ipl
plural(three or more) -pn -im

The marking of dual and plural is not obligatory in all cases but depends on the sem ±human ±animate:

+human -human
+animate almost obligatory optional/uncommon
-animate Ø scarcely used

Tense

Source:[13]

Dom has an unmarked non-future tense and a marked future tense.

Non-Future

Non-future tense is used, if

  • the event follows immediately
  • the event is in the past

˥ere

to

˥˩e-ke

go-1SG.IND

˥ere ˥˩e-ke

to go-1SG.IND

'I go/I went'

Future tense

Future tense is marked by the suffix -na (-na~-ra~-a)[14] and is used, if

  • the event is part of the speaker's plan for the next day
  • the event is the speaker's intention and it is possible for the speaker to go through with it
  • the event describes a potentiality or a permanent quality

˥ere

to

˥˩na-ke

go.FUT-1SG.IND

˥ere ˥˩na-ke

to go.FUT-1SG.IND

'I will go'


'I think I will go'
'I might go’


'I am the kind of person, who goes'

Negation

[15]

A predicate is negated by the suffix -kl. The preceding negation particle ˥ta is optional.

˥na

1.EXCL

˥˩kurl

fear

˥ta

NEG

˥go

die

+˩˥k

NEG

-pge

1PL.IND

˥na ˥˩kurl ˥ta ˥go +˩˥k -pge

1.EXCL fear NEG die NEG 1PL.IND

'We (excl.) did not fear'

Lexic

Noun Classifiers

Source:[16]

Noun classifiers are lexical items preceding a noun with a more specified meaning. Phonetically and syntactically they form one unit with the following noun and thus differ from an apposition, which consists of two or more phonetic constituents. Noun classifiers can have the following functions:

  • no obvious lexical specification:

˥˩nl

water

˥nul

river

˥˩nl ˥nul

water river

'river'

  • specifying a polysemoous word:

˥ere

tree

˥˩aml

peanut/pandanus

˥ere ˥˩aml

tree peanut/pandanus

'pandanus which bears the nut-like fruit'

˥kul

grass

˥˩aml

peanut/pandanus

˥kul ˥˩aml

grass peanut/pandanus

'peanut'

  • explaining loanwords:

˥˩nl

water

˥˩bia

alcohol

˥˩nl ˥˩bia

water alcohol

'Alkohol'

˥˩bola

pig

˥˩sipsip

sheep

˥˩bola ˥˩sipsip

pig sheep

'sheep'

Repetition

A noun can be repeated to express the following relations:[17]

  • reciprocity

˥˩birua

enemy

˥˩birua

enemy

˩˥me-ipka

stay-2/3.SRD

˥˩birua ˥˩birua ˩˥me-ipka

enemy enemy stay-2/3.SRD

'The two are enemies for each other'

  • plurality

˥˩kal

thing

˥˩kal

thing

˥˩kal ˥˩kal

thing thing

'several things'

Loanwords

Tok Pisin is the main source for lexical borrowing, borrowings from English are often made indirectly via Tok Pisin. Borrowed lexemes mostly refer to new cultural objects and concepts as well as proper names and high numbers.,[4] which did not exist in the Dom language before:

  • kar ’car’
  • skul 'school, to study'
  • akn 'Mount Hagen'
  • andret 'hundred'

But recently some already existing Dom words have begun to be replaced by Tok Pisin lexical items:

  • wanpla for dom tenanta 'one'
  • blat for dom miam 'blood'
  • stori for dom kapore-el- 'to tell a story'

The Demonstrative System

The demonstrative system: spatial alignment and visibility

Source:[18]

Dom has a spatial referencing demonstrative system, i.e. there are certain demonstrative lexemes bearing information about the spatial relation of the referred object to the speaker alongside neutral demonstratives. A Dom speaker also uses different lexemes for visible and invisible objects. In the case of visible objects, the speaker locates it on a horizontal and vertical axis as to whether it is proximal, medium or distal from the speaker and on the same level, uphill or downhill.

Demonstratives with spatial alignment:[19]

proximal medium distal
without vertical alignment ˥ya ˥˩sipi
level ˥yale ˥˩ile ˩˥ile
uphill ˥yape ˥˩ipe ˩˥ipe
downhill ˥yame ˥˩ime ˩˥ime

For invisible objects one must be aware of the cause for its invisibility. If it is invisible because the object is behind the speaker, a proximal demonstrative is used. Objects obscured behind an obstacle are referred to with distal demonstratives and invisible objects by their nature with downhill demonstratives. Invisible objects, that are very far away, are referred to with the downhill distal demonstrative ˩˥ime.

References

  1. ^ Dom at Ethnologue (25th ed., 2022) Closed access icon
  2. ^ Syuntarô 2006, p. 1; 6; 8.
  3. ^ Syuntarô 2006, p. 1f; 3.
  4. ^ a b Syuntarô 2006, p. 2.
  5. ^ Syuntarô 2006, p. 9.
  6. ^ Syuntarô 2006, p. 13.
  7. ^ Syuntarô 2006, p. 24-42.
  8. ^ Syuntarô 2006, p. 111-164.
  9. ^ Syuntarô 2006, p. 111-114.
  10. ^ Syuntarô 2006, p. 131.
  11. ^ Syuntarô 2006, p. 111.
  12. ^ Syuntarô 2006, p. 124f.
  13. ^ Syuntarô 2006, p. 128f.
  14. ^ Syuntarô 2006, p. 84.
  15. ^ Syuntarô 2006, p. 160f.
  16. ^ Syuntarô 2006, p. 115f.
  17. ^ Syuntarô 2006, p. 117.
  18. ^ Syuntarô 2006, p. 225.
  19. ^ Syuntarô 2006, p. 125.
  • Syuntarô, Tida (2006), A Grammar of the Dom Language: A Papuan Language of Papua New Guinea (PDF)

SRD:subordinative MUT:mutual knowledge

Read other articles:

Altenburg Lambang kebesaranLetak Altenburg di Altenburger Land NegaraJermanNegara bagianThüringenKreisAltenburger LandSubdivisions4Pemerintahan • Lord MayorMichael Wolf (SPD)Luas • Total45,60 km2 (1,760 sq mi)Ketinggian227 m (745 ft)Populasi (2013-12-31)[1] • Total32.992 • Kepadatan7,2/km2 (19/sq mi)Zona waktuWET/WMPET (UTC+1/+2)Kode pos04600Kode area telepon03447Pelat kendaraanABGSitus webwww.altenbur...

 

Australian actor, voice actor, and director For other uses, see John Noble (disambiguation). John NobleNoble in 2012Born (1948-08-20) 20 August 1948 (age 75)Port Pirie, South Australia, Australia [1]Occupation(s)Actor, voice actor, theatre directorYears active1988–presentSpousePenny NobleChildren3, including Samantha Noble John Noble (born 20 August 1948)[1] is an Australian actor. He is best known for his roles as Denethor in The Lord of the Rings film trilogy (20...

 

The Kissing Booth 3Poster resmiSutradaraVince MarcelloProduser Vince Marcello Michele Boyut Ed Glauser Andrew Cole-Bulgin Ditulis oleh Vince Marcello Jay Arnold BerdasarkanThe Kissing Bootholeh Beth ReeklesPemeran Joey King Joel Courtney Jacob Elordi Taylor Zakhar Perez Maisie Richardson-Sellers Meganne Young Molly Ringwald Penata musikPatrick Kirst[1]SinematograferAnastas MichosPenyuntingPaul MillspaughPerusahaanproduksi Picture Loom Productions Clearblack Films Komixx Entertai...

Bagian dari seriGereja Katolik menurut negara Afrika Afrika Selatan Afrika Tengah Aljazair Angola Benin Botswana Burkina Faso Burundi Chad Eritrea Eswatini Etiopia Gabon Gambia Ghana Guinea Guinea-Bissau Guinea Khatulistiwa Jibuti Kamerun Kenya Komoro Lesotho Liberia Libya Madagaskar Malawi Mali Maroko Mauritania Mauritius Mesir Mozambik Namibia Niger Nigeria Pantai Gading Republik Demokratik Kongo Republik Kongo Rwanda Sao Tome dan Principe Senegal Seychelles Sierra Leone Somalia Somaliland ...

 

United States historic placeReo Motor Car Company PlantFormerly listed on the U.S. National Register of Historic PlacesFormer U.S. National Historic Landmark Reo clubhouse, factory, and engineering building, 1977Location2100 S. Washington St., Lansing, MichiganArea16.5 acres (6.7 ha)Built1904 (1904)Built byRansom E. OldsNRHP reference No.78001500[1]Significant datesAdded to NRHPJune 2, 1978Removed from NRHPMarch 5, 1986 The Reo Motor Car Company Plant was...

 

English footballer (1924–1988) For other people named Jack and Jackie Milburn, see Jackie Milburn (disambiguation). Jackie Milburn Milburn as Linfield player-manager, 1957Personal informationFull name John Edward Thompson MilburnDate of birth (1924-05-11)11 May 1924Place of birth Ashington, Northumberland, EnglandDate of death 9 October 1988(1988-10-09) (aged 64)Place of death Ashington, Northumberland, EnglandPosition(s) Centre forwardSenior career*Years Team Apps (Gls)1943–1957 New...

Ada usul agar artikel ini digabungkan ke Hutan. (Diskusikan) Ekosistem hutan mangrove Ekosistem hutan adalah salah satu sistem lingkungan paling kompleks di bumi yang memainkan peran penting dalam menjaga keseimbangan alam. Hutan adalah tempat tinggal bagi berbagai spesies flora dan fauna, serta menjadi sumber daya alam yang penting bagi manusia, seperti kayu, obat-obatan, dan air bersih. Namun, aktivitas manusia seperti penebangan hutan secara besar-besaran, pembakaran hutan, dan pertambanga...

 

Medals and Decorations of the United States Merchant Marine Awards and decorations of the United States Merchant Marine are civilian decorations of the United States which are issued to the members of the United States Merchant Marine for a variety of duties both in peace and war. Originally authorized to be issued by the War Shipping Administration of the World War II era, these awards were later issued by the Maritime Commission and are currently issued by the Department of Transportation's...

 

此條目可能包含不适用或被曲解的引用资料,部分内容的准确性无法被证實。 (2023年1月5日)请协助校核其中的错误以改善这篇条目。详情请参见条目的讨论页。 各国相关 主題列表 索引 国内生产总值 石油储量 国防预算 武装部队(军事) 官方语言 人口統計 人口密度 生育率 出生率 死亡率 自杀率 谋杀率 失业率 储蓄率 识字率 出口额 进口额 煤产量 发电量 监禁率 死刑 国债 ...

تحتاج النصوص المترجمة في هذه المقالة إلى مراجعة لضمان معلوماتها وإسنادها وأسلوبها ومصطلحاتها ووضوحها للقارئ، لأنها تشمل ترجمة اقتراضية أو غير سليمة. فضلاً ساهم في تطوير هذه المقالة بمراجعة النصوص وإعادة صياغتها بما يتناسب مع دليل الأسلوب في ويكيبيديا.Learn how and when to remove this m...

 

Cet article est une ébauche concernant les probabilités et la statistique. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. La biostatistique (mot-valise issu des champs de la biologie et des statistiques) est un champ scientifique constitué par l'application de la science statistique à la biologie et à la médecine. Variantes Le domaine d'application des biostatistiques est large. Il peut s'agir de biométr...

 

Map all coordinates using OpenStreetMap Download coordinates as: KML GPX (all coordinates) GPX (primary coordinates) GPX (secondary coordinates) This list includes properties and districts listed on the National Register of Historic Places in Chowan County, North Carolina. Click the Map of all coordinates link to the right to view an online map of all properties and districts with latitude and longitude coordinates in the table below.[1]           This...

Census Abba Ahimeir stands next to graffiti that call not to take part at the 1931 census of Palestine The 1931 census of Palestine was the second census carried out by the authorities of Mandatory Palestine. It was carried out on 18 November 1931 under the direction of Major E. Mills after the 1922 census of Palestine.[1] No further census was conducted in Palestine by the British administration. The census found a total population of 1,035,821 (1,033,314 excluding the numbers of H.M...

 

Head of government of North MacedoniaThis article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Prime Minister of North Macedonia – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2024) (Learn how and when to remove this message)President of the Government of the Republic of North MacedoniaПретседател н�...

 

1934 film by David Howard This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: The Marines Are Coming – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2019) (Learn how and when to remove this message) The Marines Are ComingDirected byDavid HowardWritten byColbert Clark (story)James Gruen (screenplay)John Rathme...

Oficina de Justificación de la Difusión Tipo Sociedad anónimaIndustria Medios de Comunicación y PublicidadFundación 1964Sede central Velázquez 46, 1.º dcha, MADRID 28001.Presidente OJD-Introl Fernando Valdés BuenoDirector general OJD-Introl Manuel Sala GonzálezSitio web www.introl.es[editar datos en Wikidata] La Oficina de Justificación de la Difusión (OJD) es una empresa fundada el 20 de octubre de 1964 y encargada del control de la tirada y difusión de diarios y revist...

 

Cet article est une ébauche concernant une compétition de football et la Roumanie. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Liga I Généralités Sport Football Création 1909 Organisateur(s) Liga Profesionista de Footbal Catégorie Division 1 Lieu(x) Roumanie Participants 16 équipes Statut des participants Professionnel Site web officiel www.lpf.ro Palmarès Tenant du titre FCSB (2024) Plus titré(s) ...

 

郡山堀(こおりやまぼり)は、仙台藩・陸奥国名取郡郡山村(現・宮城県仙台市太白区郡山付近)の灌漑のため、同村の肝煎であった小倉三五郎により1854年(安政元年)から1855年(安政2年)にかけて開削された用水路である。現在も同地区の農業用水として利用されている。1928年(昭和3年)から一部が暗渠化されている。 全ての座標を示した地図 - OSM 全座標を出力 ...

2004 bugging of East Timor PM's office The Timor Sea (blue) is a rich source of oil and natural gas The Australia–East Timor spying scandal began in 2004 when the Australian Secret Intelligence Service (ASIS) clandestinely planted covert listening devices in a room adjacent to the East Timor (Timor-Leste) Prime Minister's Office at Dili, to obtain information in order to ensure Australia held the upper hand in negotiations with East Timor over the rich oil and gas fields in the Timor Gap.&#...

 

Voce principale: Ballspielverein Borussia 09 Dortmund. Ballspielverein Borussia 09 DortmundStagione 2013-2014Sport calcio Squadra Borussia Dortmund Allenatore Jürgen Klopp All. in seconda Peter Krawietz Presidente Reinhard Rauball Bundesliga2º posto Coppa di GermaniaFinalista Champions LeagueQuarti di finale DFL-SupercupVincitore Maggiori presenzeCampionato: Sahin (34)Totale: Großkreutz (49) Miglior marcatoreCampionato: Lewandowski (20)Totale: Lewandowski (28) StadioSignal Iduna Park...