Primera conchugación en aragonés

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

A primera conchugación en aragonés provién d'a primera conchugación latina tardana (verbos en -ĀRE) y ye a conchugación mes productiva d'as tres.

A part de verbos que ya yeran d'a primera conchugación latina, bi ha verbos feitos a partir d'o participio de pasau latín. Dende o participio pasau REFUSUS d'o verbo REFUNDERE tenemos en aragonés y atras luengas latinas refusar. Dende o participio pasau FARTUS d'o verbo FARCIRE tenemos fartar[1].

Tamién bi ha verbos d'orichen chermanico (gotico u francico), con terminacions -ON u -AN en as luengas d'orichen (espiar, guardar, robar y galopar[1]), y d'orichen arabe (afalagar).

Adintro d'a primera conchugación bi ha un conchunto important de verbos frecuentativos acabaus en -iar u -eyar que derivan d'a terminación verbal latina -IDIĀRE, y un atro conchunto important de verbos acabaus en -iar no frecuentativos relacionaus con substantivos acabaus en -io u -ia.

Tiempos verbals

Formas impersonals

Infinitivo
Cantar
Chenero y numero Participio
Masculín singlar Cantau / Cantato
Masculín plural Cantaus / Cantatos
Femenín singlar Cantada / Cantata
Femenín plural Cantadas / Cantatas
Cherundio
Cantand(o)

Formas personals

Modo indicativo

persona Present d'indicativo
1ª Sing. Canto
2ª Sing. Cantas
3ª Sing. Canta
1ª Plur. Cantamos
2ª Plur. Cantaz
3ª Plur. Cantan
persona Pasau imperfecto d'indicativo
1ª Sing. Cantaba
2ª Sing. Cantabas
3ª Sing. Cantaba
1ª Plr. Cantábanos
2ª Plur. Cantábaz
3ª Plur. Cantaban
persona Pasau perfecto simple
1ª Sing. Canté
2ª Sing. Cantés
3ª Sing. Cantó
1ª Plur. Cantemos
2ª Plur. Cantetc
3ª Plur. Cantoron / Cantón
persona Futuro d'indicativo
1ª Sing. Cantaré
2ª Sing. Cantarás
3ª Sing. Cantará
1ª Plur. Cantaremos
2ª Plur. Cantarez
3ª Plur. Cantarán
persona Condicional
1ª Sing. Cantaría
2ª Sing. Cantaría
3ª Sing. Cantaría
1ª Plur. Cantaríanos
2ª Plur. Cantaríaz
3ª Plur. Cantarían
persona Pasau perfecto composau d'indicativo
1ª Sing. He cantau / cantato
2ª Sing. Has cantau / cantato
3ª Sing. Ha cantau / cantato
1ª Plur. Hemos cantau / cantato
2ª Plur. Hez cantau / cantato
3ª Plur. Han cantau / cantato
persona Pasau pluscuamperfecto d'indicativo
1ª Sing. Heba cantau / cantato
2ª Sing. Hebas cantau / cantato
3ª Sing. Heba cantau / cantato
1ª Plur. Hébanos cantau / cantato
2ª Plur. Hébaz cantau / cantato
3ª Plur. Heban cantau / cantato
persona Pasau anterior d'indicativo
1ª Sing. Habié cantau / cantato
2ª Sing. Habiés cantau / cantato
3ª Sing. Habió cantau / cantato
1ª Plur. Habiemos cantau / cantato
2ª Plur. Habiez cantau / cantato
3ª Plur. Habioron cantau / cantato

Modo subchuntivo

persona Present de subchuntivo
1ª Sing. Cante
2ª Sing. Cantes
3ª Sing. Cante
1ª Plur. Cantemos
2ª Plur. Cantetc
3ª Plur. Canten
persona Pasau imperfecto de subchuntivo
1ª Sing. Cantás(e)
2ª Sing. Cantases
3ª Sing. Cantás(e)
1ª Plur. Cantásenos
2ª Plur. Cantaz
3ª Plur. Cantasen
persona Pasau perfecto de subchuntivo
1ª Sing. Haiga cantau / cantato
2ª Sing. Haigas cantau / cantato
3ª Sing. Haiga cantau / cantato
1ª Plur. Haigamos cantau / cantato
2ª Plur. Haigaz cantau / cantato
3ª Plur. Haigan cantau / cantato
persona Pasau pluscuamperfecto de subchuntivo
1ª Sing. Hese cantau / cantato
2ª Sing. Heses cantau / cantato
3ª Sing. Hese cantau / cantato
1ª Plur. Hésenos cantau / cantato
2ª Plur. Hésez cantau / cantato
3ª Plur. Hesen cantau / cantato

Modo imperativo

persona Modo imperativo
2ª Sing. Canta
2ª Plur. Cantat

Referencias

  1. ↑ 1,0 1,1 (es) José Antonio Saura Rami: Elementos de fonética y morfosintaxis benasquesas. Gara d'Edizions, Institución Fernando el Católico, 2003, p 213

Bibliografía


La conchugación de verbos en -ĀRE en latín y la suya evolución en luengas romances
La primera conchugación en latín · La primera conchugación en galaicoportugués | la primera conchugación en astur-leyonés | la primera conchugación en castellano | la primera conchugación en aragonés | la primera conchugación en catalán | la primera conchugación en occitán | la primera conchugación en francés | la primera conchugación en italiano | la primera conchugación en rumano


Gramatica de l'aragonés
Fonetica Accentuación · Apocopa · Oclusivas xordas intervocalicas · Cheada · Diftongación debant de Yod · Diftongos · Disimilación · Elisión · Epentesi antihiatica · Esdrúixols · Eufonía · Fonolochía · Hiatos · Metafonia · Metatesi · Protesi velar · Sincopa · Sonorización dezaga de liquida ·
Morfolochía Adverbios (Adverbios d'afirmación · Adverbios de dubda · Adverbios espacials · Adverbios espacials deicticos · Adverbios de negación · Adverbios de tiempo · Adverbios de manera · Adverbios de quantidat · Adverbios d'opinión) · Locucions adverbials en aragonés (Locucions adverbials d'afirmación · Locucions adverbials de dubda · Locucions adverbials espacials · Locucions adverbials de negación · Locucions adverbials temporals · Locucions adverbials de manera · Locucions adverbials quantitativas) · Articlos definius · Articlos indefinius · Chenero · Conchuncions (Adversativas · Copulativas · Coordinativas · Dischuntivas · Completivas · Condicionals · Causals · Concesivas · Consecutivas · Comparativas · Finals · Subordinativas · Temporals)· Adchectivos (Qualificativos · Colors · Chentilicios · Grau comparativo · Grau superlativo · Demostrativos · Exclamativos · Indefinius · Numerals cardinals · Interrogativos · Numerals ordinals · Posesivos) · Numero (Substantivos incontables) · Pronombres (Pronombres demostrativos, Pronombres indefinius, Pronombres relativos · Pronombres personals · Pronombres adverbials: pronombre adverbial en/ne, pronombre adverbial i/bi/ie) · Infixo · Prefixo (Prefixos cultos) · Sufixo (Sufixos cultos) · Preposicions · Locucions prepositivas · Verbos (Verbos auxiliars · Verbos de movimiento · Verbos pronominals · Verbos freqüentativos) · Conchugación verbal (Primera conchugación · Segunda conchugación en aragonés · Tercera conchugación en aragonés · Conchugacions incoativas · Conchugación incoativa de verbos acabaus en -eixer · Conchugación incoativa de verbos acabaus en -ir · Verbos irregulars · Modo indicativo · Modo subchuntivo · Modo imperativo · Tiempos verbals · Verbo estar-ser · Verbo haber) · Locucions verbals · Perifrasis verbals
Sintaxi Concordancia · Estilo directo · Estilo indirecto · Negación · Sintagma adchectival · Sintagma nominal · Sintagma verbal · Complemento de rechimen verbal · Orden de pronombres · Combinacions de pronombres febles en aragonés · Voz pasiva · Oracions con infinitivo · Oracions de relativo · Oracions completivas · Oracions temporals · Oracions causals · Oracions finals · Oracions consecutivas · Oracions concesivas · Oracions condicionals · Oracions comparativas · Oracions impersonals
Lexicolochía Adchectivación · Anglicismos · Arabismos · Basquismos · Castellanismos · Catalanismos · Celtismos · Chermanismos · Cultismos · Fitonimia · Galicismos · Goticismos · Helenismos · Italianismos · Leyonesismos · Lusismos · Miconimia · Mozarabismos · Neerlandismos · Nominalización · Occitanismos · Persismos · Semicultismos · Superstrato francico · Toponimia (Hidronimia · Odonimia · Oiconimia · Oronimia) · Tudesquismos · Turquismos · Zoonimia
Ortografía Ortografía medieval · ACAR · Uesca · SLA


Read other articles:

Museum Anjuk Ladang

Artikel ini tidak memiliki bagian pembuka yang sesuai dengan standar Wikipedia. Mohon tulis paragraf pembuka yang informatif sehingga pembaca dapat memahami maksud dari Museum Anjuk Ladang. Contoh paragraf pembuka Museum Anjuk Ladang adalah .... (2012) (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Museum Anjuk Ladang Terletak di kota Nganjuk, tepatnya sebelah timur Terminal Bus Kota Nganjuk, di dalamnya tersimpan benda dan cagar budaya pada zaman Hindu, Doho dan Majapahi...

 

 

Jalan Bağdat

Jalan Baghdad Para pengemudi sepeda di Jalan Bağdat, 2013.Nama lokal Bağdat Caddesi Error {{native name checker}}: parameter value is malformed (help)Panjang 14.000 m (46.000 ft)Lokasi Maltepe-Kadıköy, Istanbul, TurkiKode pos 34846, 34842, 34840, 34744, 34740, 34738, 34730, 34728, 34724, 34722Koordinat 40°57′12″N 29°05′43″E / 40.95344°N 29.09517°E / 40.95344; 29.09517Koordinat: 40°57′12″N 29°05′43″E / 40.95344°N 29.09517°E&#x...

 

 

قائمة نواب رئيس الجمهورية (مصر)

جزء من سلسلة حولالسياسة في مصر الدستور الدستور (قائمة) حقوق الإنسان السلطة التنفيذية الرئيس (قائمة) عبد الفتاح السيسي نائب الرئيس (قائمة) شاغر رئيس مجلس الوزراء (قائمة) مصطفى مدبولي السلطة التشريعية مجلس النواب (قائمة) حنفي جبالي مجلس الشيوخ عبد الوهاب عبد الرازق السلطة الق�...

Babulal Gaur

Babulal Gaur Ketua Menteri Madhya PradeshMasa jabatan23 Agustus 2004 – 29 November 2005 PendahuluUma BhartiPenggantiShivraj Singh Chouhan Informasi pribadiLahir(1930-06-02)2 Juni 1930Naugir, Provinsi Bersatu, India BritaniaMeninggal21 Agustus 2019(2019-08-21) (umur 89)[1]Bhopal, Madhya PradeshKebangsaanIndiaSuami/istriPrem Devi GaurAnak1 putra, 2 putriPekerjaanPolitikusSunting kotak info • L • B Babulal Gaur Yadav (2 Juni 1930 – 21 Agustus...

 

 

Trifena M. Tinal

Ini adalah nama Papua (Damal), marganya adalah Tinal Trifena M. Tinal Anggota Dewan Perwakilan RakyatPetahanaMulai menjabat 1 Oktober 2019Daerah pemilihanPapuaKetua Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kabupaten MimikaMasa jabatan2009–2014 PendahuluYoseph Yopi KilanginPenggantiElminus B. Mom Informasi pribadiLahir12 April 1976 (umur 48)Tembagapura, Mimika, Irian Jaya, IndonesiaPartai politikGolkarHubunganKlemen Tinal (kakak)Anak1Alma materUniversitas New Orleans (B.Sc.)Sunting kotak info...

 

 

Mountains of Armenia

A view of Mount Aragats. Armenia a land of rugged mountains and extinct volcanoes, its highest point is Mount Aragats, 13,435 ft (4,095 m). Mountain ranges Javakheti mountain range Armeno-Georgian mountain range Bazum mountain range, spanning east–west in the Shirak and Lori provinces in Northern Armenia Pambak mountain range, spanning northwest–southeast in the Lori and Kotayk provinces Gugarik mountain range Oskepat mountain range Murghaz mountain range Areguni mountain range Sevan moun...

S. M. Pandit

Indian painter from Karnataka (1916-1993) This article is written like a personal reflection, personal essay, or argumentative essay that states a Wikipedia editor's personal feelings or presents an original argument about a topic. Please help improve it by rewriting it in an encyclopedic style. (August 2015) (Learn how and when to remove this message) S. M. PanditBorn(1916-03-25)25 March 1916Died30 March 1993(1993-03-30) (aged 77)Known forPainting Sambanand Monappa Pandit (25 March...

 

 

Lists of foods

Various foods This is a categorically-organized list of foods. Food is any substance consumed to provide nutritional support for the body.[1] It is produced either by plants, animals, or fungi, and contains essential nutrients, such as carbohydrates, fats, proteins, vitamins, and minerals. The substance is ingested by an organism and assimilated by the organism's cells in an effort to produce energy, maintain life, or stimulate growth. Note: due to the high number of foods in existen...

 

 

Tarao language

Sino-Tibetan language This article contains the Meitei alphabet. Without proper rendering support, you may see errors in display. TaraoTarao NagaTaraotrongTarao written in Meitei scriptNative toIndiaRegionManipurEthnicityTarao peopleNative speakers870 (2000)[1]Language familySino-Tibetan Tibeto-BurmanKuki-ChinSouthern Naga[2]TaraoLanguage codesISO 639-3troGlottologtara1313ELPTarao Naga Tarao, Taraotrong or Tarau is an unclassified Tibeto-Burman (possibly Southern Nag...

Niveau de vie en France

En France, le niveau de vie est défini par l'Institut national de la statistique et des études économiques (Insee) comme le revenu disponible d'un ménage divisé par le nombre d'« unités de consommation ». Formule de calcul Les unités de consommation sont un coefficient de calcul qui dépend de la taille du ménage : selon l'Insee, il faut compter une unité pour le premier adulte, 0,5 unité pour chaque personne supplémentaire de plus de 14 ans et 0,3 pour chaque enfa...

 

 

西遊記大結局之仙履奇緣

本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目需要編修，以確保文法、用詞、语气、格式、標點等使用恰当。 (2013年8月6日)請按照校對指引，幫助编辑這個條目。（幫助、討論） 此條目剧情、虛構用語或人物介紹过长过细，需清理无关故事主轴的细节、用語和角色介紹。 (2020年10月6日)劇情、用語和人物介紹都只是用於了解故事主軸，輔助�...

 

 

Michael Board

British free diver For the Australian politician, see Mike Board. For the American writer, see Mykel Board. Michael Board (born 10 October 1970 in Clapham, South London, United Kingdom) is the current British record holder In the free immersion discipline (FIM)[1] and constant weight with fins (CWF).[2] Michael Board British record holder In CWF Freediving At 102 m Michael Board British record holder In CWF Freediving British Records 68 M Free Immersion, 8 May 2010, British Bl...

梅拉蒂·达伊瓦·奥克塔维亚尼

梅拉蒂·达伊瓦·奥克塔维亚尼Melati Daeva Oktavianti基本資料代表國家/地區 印度尼西亞出生 (1994-10-28) 1994年10月28日（29歲）[1] 印度尼西亞万丹省西冷[1]身高1.68米（5英尺6英寸）[1]握拍右手[1]主項：女子雙打、混合雙打職業戰績48勝–27負（女雙）109勝–56負（混雙）最高世界排名第4位（混雙-普拉文·喬丹）（2020年3月17日[2]）現時世界排名第...

 

 

خط طول 3° شرق

هذه المقالة بحاجة لصندوق معلومات. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة صندوق معلومات مخصص إليها. يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) 0°N 3°E&#...

 

 

KION-TV

CBS/Fox/Telemundo affiliate in Monterey, California Not to be confused with Ion Television or KOIN. KION-TV Monterey–Salinas–Santa Cruz, CaliforniaUnited StatesCityMonterey, CaliforniaChannelsDigital: 32 (UHF)Virtual: 46BrandingKION NewsChannel 46Fox 35 (46.2)Telemundo 23 (23.1); Noticias de la Costa Central (Spanish-language news)ProgrammingAffiliations46.1: CBS46.2: Fox46.3: Ion Television23.1: TelemundoOwnershipOwnerNews-Press & Gazette Company(NPG of Monterey-Salinas CA, LLC)Histo...

University of Cumbria

Group of university campuses in England University of CumbriaCoat of armsFormer namesCharlotte Mason College, St Martin's College, Cumbria Institute of the ArtsMottoAspiremus efficiamusMotto in EnglishLet us aspire and achieveTypePublicEstablished2007 (2007)Budget£63.3m [1]ChancellorStephen Cottrell, Archbishop of York[2]Vice-ChancellorJulie MennellStudents7,945 (2019/20)[3]Undergraduates5,980 (2019/20)[3]Postgraduates1,965 (2019/20)[3]Locati...

 

 

1986 European Athletics Indoor Championships

International athletics championship event1986 European Athletics Indoor ChampionshipsDates22–23 February 1986Host cityMadrid SpainVenuePalacio de DeportesEvents22Participation309 athletes from 27 nations← 1985 Piraeus 1987 Liévin → The 1986 European Athletics Indoor Championships were held at the Palacio de los Deportes in Madrid, Spain, on 22 and 23 February 1986. The track used at the stadium at the time was 164 metres long.[1] Medal summary Men Event Gold Silver Bro...

 

 

Mercuriale Prati

Mercuriale Prati, O.S.B.vescovo della Chiesa cattolica  Incarichi ricopertiVescovo di Forlì (1784-1806)  Nato9 ottobre 1715 a Forlì Ordinato presbitero20 settembre 1738 Nominato vescovo25 giugno 1784 da papa Pio VI Consacrato vescovo27 giugno 1784 dal cardinale Andrea Corsini Deceduto20 ottobre 1806 (91 anni) a Forlì   Manuale Mercuriale Prati (Forlì, 9 ottobre 1715 – Forlì, 20 ottobre 1806) è stato un vescovo cattolico italiano. Indice 1 Biografia 2 Genealogia epi...

Robert Devereux, 3rd Earl of Essex

English Parliamentarian This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Robert Devereux, 3rd Earl of Essex – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2023) (Learn how and when to remove this message) For other people with the same name, see Robert Devereux (disambiguation). The Right HonourableTh...

 

 

格納庫

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）出典検索?: 格納庫 – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL (2015年11月) 格納庫の例 格納庫（かくのうこ、英: hangar）と�...