Verbos en aragonés

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Los verbos en aragonés y en atras luengas romances son una categoría gramatical de forma variable que expresa respecto a un subchecto gramatical un estau, una acción feita por lo subchecto u una acción que pateixe lo subchecto.

Tipos de verbos

Bi ha diferents tipos de verbos, clases de verbos que no son excluyents, por lo que un verbo puede perteneixer a más d'una clase. Se puede fer una distinción entre verbos d'acción y verbos d'estau.

Se puede fer tamién una distinción entre dos tipos de verbos d'acuerdo sobre si l'acción se fa sobre l'obchecto de lo verbo (transitivos), u sobre lo subchecto (intransitivos).

Verbos transitivos

Ta más detalles, veyer l'articlo Verbos transitivos en aragonésveyer os articlos [[{{{2}}}]] y [[{{{3}}}]]veyer os articlos [[{{{4}}}]], [[{{{5}}}]] y [[{{{6}}}]]veyer os articlos [[{{{7}}}]], [[{{{8}}}]], [[{{{9}}}]] y [[{{{10}}}]].

Los verbos transitivos tienen un complemento directo u un complemento indirecto, a vegadas pueden tener los dos devez.

Los obchectos directos se pueden substituir por pronombres personals como lo, los, la, las y no levan preposición si no se refieren a personas u animals personificaus.

  • Ell escribe la carta.
  • Ell la escribe.

Los complementos indirectos se pueden substituir por pronombres personals como li/le, lis/les y levan la preposición a.

  • Ell escribe a la suya filla.
  • Ell li escribe.

Los dos complementos pueden coexistir, mesmo pronominalizaus:

  • Ell escribe la carta a la suya filla.
  • Ell li'n escribe.

Verbos intransitivos

Ta más detalles, veyer l'articlo Verbos intransitivos en aragonésveyer os articlos [[{{{2}}}]] y [[{{{3}}}]]veyer os articlos [[{{{4}}}]], [[{{{5}}}]] y [[{{{6}}}]]veyer os articlos [[{{{7}}}]], [[{{{8}}}]], [[{{{9}}}]] y [[{{{10}}}]].

Los verbos intransitivos no exichen complementos.

  • L'augua bulle.

Los verbos d'estau son intransitivos.

  • Pareixe choven.

Los verbos de movimiento son intransitivos si l'acción de movimiento recaye sobre lo subchecto, pero admiten un uso transitivo si lo subchecto tiene una acción de fer mover un obchecto.

  • He puyau yo solo ta'l Sen.[1]
  • Me puyaretz ta Chistén con l'auto.[1] (emplego transitivo).

Los verbos intransitivos que indican cambios fisicos como bullir pueden fer part de perifrasis verbals con lo verbo fer que son transitivas[1] y se clasifican como aspectuals causativas:[2]:

  • La sopa bulle.
  • Yo foi bullir la sopa.

Atros eixemplos son: fer freyir y fer cocer.

Referencias

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 (es) BLAS GABARDA, Fernando y ROMANOS HERNANDO, Fernando, Diccionario Aragonés: Chistabín-Castellano; Gara d'Edizions. Zaragoza, 2008. pp 130-131 .ISBN978-84-8094-061-0
  2. ↑ (es) Chabier Lozano Sierra, Ánchel Loís Saludas: Aspectos morfosintácticos del belsetán, 2005, Gara d'Edizions, pp 103-105

Bibliografía


Los verbos en aragonés y atras luengas
en alemán | en anglés | en aragonés | astur-leyonés | en bavaro | en castellano | en catalán | en francés | en galaicoportugués | en italiano | en occitán | en rumano


Gramatica de l'aragonés
Fonetica Accentuación · Apocopa · Oclusivas xordas intervocalicas · Cheada · Diftongación debant de Yod · Diftongos · Disimilación · Elisión · Epentesi antihiatica · Esdrúixols · Eufonía · Fonolochía · Hiatos · Metafonia · Metatesi · Protesi velar · Sincopa · Sonorización dezaga de liquida ·
Morfolochía Adverbios (Adverbios d'afirmación · Adverbios de dubda · Adverbios espacials · Adverbios espacials deicticos · Adverbios de negación · Adverbios de tiempo · Adverbios de manera · Adverbios de quantidat · Adverbios d'opinión) · Locucions adverbials en aragonés (Locucions adverbials d'afirmación · Locucions adverbials de dubda · Locucions adverbials espacials · Locucions adverbials de negación · Locucions adverbials temporals · Locucions adverbials de manera · Locucions adverbials quantitativas) · Articlos definius · Articlos indefinius · Chenero · Conchuncions (Adversativas · Copulativas · Coordinativas · Dischuntivas · Completivas · Condicionals · Causals · Concesivas · Consecutivas · Comparativas · Finals · Subordinativas · Temporals)· Adchectivos (Qualificativos · Colors · Chentilicios · Grau comparativo · Grau superlativo · Demostrativos · Exclamativos · Indefinius · Numerals cardinals · Interrogativos · Numerals ordinals · Posesivos) · Numero (Substantivos incontables) · Pronombres (Pronombres demostrativos, Pronombres indefinius, Pronombres relativos · Pronombres personals · Pronombres adverbials: pronombre adverbial en/ne, pronombre adverbial i/bi/ie) · Infixo · Prefixo (Prefixos cultos) · Sufixo (Sufixos cultos) · Preposicions · Locucions prepositivas · Verbos (Verbos auxiliars · Verbos de movimiento · Verbos pronominals · Verbos freqüentativos) · Conchugación verbal (Primera conchugación · Segunda conchugación en aragonés · Tercera conchugación en aragonés · Conchugacions incoativas · Conchugación incoativa de verbos acabaus en -eixer · Conchugación incoativa de verbos acabaus en -ir · Verbos irregulars · Modo indicativo · Modo subchuntivo · Modo imperativo · Tiempos verbals · Verbo estar-ser · Verbo haber) · Locucions verbals · Perifrasis verbals
Sintaxi Concordancia · Estilo directo · Estilo indirecto · Negación · Sintagma adchectival · Sintagma nominal · Sintagma verbal · Complemento de rechimen verbal · Orden de pronombres · Combinacions de pronombres febles en aragonés · Voz pasiva · Oracions con infinitivo · Oracions de relativo · Oracions completivas · Oracions temporals · Oracions causals · Oracions finals · Oracions consecutivas · Oracions concesivas · Oracions condicionals · Oracions comparativas · Oracions impersonals
Lexicolochía Adchectivación · Anglicismos · Arabismos · Basquismos · Castellanismos · Catalanismos · Celtismos · Chermanismos · Cultismos · Fitonimia · Galicismos · Goticismos · Helenismos · Italianismos · Leyonesismos · Lusismos · Miconimia · Mozarabismos · Neerlandismos · Nominalización · Occitanismos · Persismos · Semicultismos · Superstrato francico · Toponimia (Hidronimia · Odonimia · Oiconimia · Oronimia) · Tudesquismos · Turquismos · Zoonimia
Ortografía Ortografía medieval · ACAR · Uesca · SLA


Read other articles:

Berberia (genus)

Berberia Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Arthropoda Kelas: Insecta Ordo: Lepidoptera Famili: Nymphalidae Subfamili: Satyrinae Genus: Berberiade Lesse, 1951 Species Lihat teks. Berberia adalah genus kupu-kupu dari subfamili Satyrinae dalam famili Nymphalidae. Spesies dalam genus Berberia tersebar di Afrika Utara. Spesies Berberia abdelkader (Pierret, 1837) Berberia lambessanus (Staudinger, 1901) Pranala luar Satyrinae of the Western Palearctic Pengidentifikasi takson Wikidata: Q1...

 

Tanjung Verde

Republik Tanjung VerdeRepública de Cabo Verde (Portugis) Bendera Lambang Semboyan: Unidade, Trabalho, Progresso(Portugis: Persatuan, Pekerjaan, Kemajuan)Lagu kebangsaan: Cântico da LiberdadeIbu kota(dan kota terbesar)Praia14°55′N 23°31′W / 14.917°N 23.517°W / 14.917; -23.517Bahasa resmiPortugisPemerintahanRepublik semi-presidensial• Presiden José Maria Neves• Perdana Menteri Ulisses Correia e Silva LegislatifAssembleia NacionalKemerde...

 

العلاقات التشادية المالطية

العلاقات التشادية المالطية تشاد مالطا   تشاد   مالطا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات التشادية المالطية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين تشاد ومالطا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة تشاد مالطا ال�...

Norman (2016 film)

2016 filmNorman: The Moderate Rise and Tragic Fall of a New York FixerTheatrical release posterDirected byJoseph CedarWritten byJoseph CedarProduced byMiranda Bailey Lawrence Inglee David Mandil Oren Moverman Eyal Rimmon Gideon TadmorStarringRichard Gere Lior Ashkenazi Hank Azaria Steve Buscemi Charlotte Gainsbourg Michael Sheen Dan StevensCinematographyYaron ScharfEdited byBrian A. KatesMusic byJun MiyakeProductioncompaniesTadmor Cold Iron Pictures The Rabinovich Foundation The Jerusalem Fil...

 

Европейская сардина

Европейская сардина Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеГруппа:Костные рыбыКласс:Лучепёрые рыбыПодкласс:Новопёры...

 

伊丽莎白二世

本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目的引用需要清理，使其符合格式。参考文献应符合正确的引用、脚注及外部链接格式。 此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充，此條目在對應語言版為高品質條目。 (2023年8月17日)若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低�...

森川智之

森川智之配音演员本名同上原文名森川 智之（もりかわ としゆき）罗马拼音Morikawa Toshiyuki昵称モリモリ[1]、帝王[1]国籍 日本出生 (1967-01-26) 1967年1月26日（57歲） 日本東京都品川區[1]（神奈川縣川崎市[2]、橫濱市[3]成長）职业配音員、旁白、歌手、藝人音乐类型J-POP出道作品外國人取向的日語教材代表作品但丁（Devil May Cry）D-boy（宇宙騎...

 

Reba (TV series)

American television sitcom (2001–2007) RebaSeasons 2–6 intertitleGenreSitcomCreated byAllison M. GibsonStarringReba McEntireChristopher RichJoanna GarcíaSteve HoweyScarlett PomersMitch HollemanMelissa PetermanTheme music composerShelby KennedyPhillip WhiteOpening themeI'm a Survivor, performed by Reba McEntireComposersSteve Dorff (season 1)Jonathan Wolff (seasons 2–4)Tree Adams (seasons 5–6)Country of originUnited StatesOriginal languageEnglishNo. of seasons6No. of episodes127 (list ...

 

2020年夏季奧林匹克運動會波蘭代表團

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl（英文）（波兰文）2020年夏季奥林匹克运动会（東京）2021年7月23日至8月8日（受2019冠状病毒病疫情影响推迟，但仍保留原定名称）運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式：帕维尔·科热尼奥夫斯基（游泳）和马娅·沃什乔夫斯卡（自行车）[1]闭幕式：卡罗利娜·纳亚（皮划艇）&#...

Філософія

Частина серії проФілософіяLeft to right: Plato, Kant, Nietzsche, Buddha, Confucius, AverroesПлатонКантНіцшеБуддаКонфуційАверроес Філософи Епістемологи Естетики Етики Логіки Метафізики Соціально-політичні філософи Традиції Аналітична Арістотелівська Африканська Близькосхідна іранська Буддій�...

 

Gökhan Okan

Turkish physician and author (born 1972) Gokhan OkanBorn(1972-03-02)2 March 1972Istanbul, TurkeyNationalityTurkishAlma mater Istanbul University Awards Fellow of the Royal College of Physicians of Edinburgh[1] Fellow of the Royal College of Physicians of London Fellow of the Royal College of Physicians of Ireland Scientific careerFieldsDermatologyInstitutionsMemorial Bahcelievler HospitalIstanbul Kemerburgaz University Website www.gokhanokan.com Gokhan Okan (born March 2, 1972) i...

 

Spanish Armada

Fleet sailing against England in 1588 This article is about the Spanish fleet that sailed against England in 1588. For the modern navy of Spain, see Spanish Navy. Spanish ArmadaPart of the Anglo-Spanish War (1585–1604) and the Eighty Years' WarRoute of the Spanish ArmadaDateJuly – August 1588LocationEnglish Channel and the North SeaResult Anglo-Dutch victory[1][2][3]Belligerents  England  Dutch Republic Spain Portugal Commanders and leaders Charles Howard...

VTB Bank

VTB BankKode emitenMCX: VTBRLSE: VTBRIndustriPerbankanDidirikan1990KantorpusatMoskwa, Rusia, RusiaWilayah operasiSeluruh duniaTokohkunciAndrey L. KostinJasaJasa keuanganPendapatanRUB 405.4 milyar(30 Juni 2013 IFRS Results)[1]Laba bersihRUB 27.6 milyar(30 Juni 2013 IFRS Results)[1]Total asetRUB 9.402,3 milyar(31 Maret 2014 IFRS Results)[1]Total ekuitasRUB 952.4 milyar(31 Maret 2014 IFRS Results)[1]Karyawan95.161 [1]Situs webhttp://www.vtb.com VTB Ba...

 

Thomond

Gaelic kingdom in north Munster, Ireland This article is about the Gaelic kingdom. For other uses, see Thomond (disambiguation). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Thomond – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2022) (Learn how and when to remove this message) ThomondTuamhain111...

 

2019–20 curling season

Sports season2019–20 curling seasonSportCurlingSeasons← 2018–192020–21 → The 2019–20 curling season began in June 2019 and was scheduled to end in May 2020. However, the coronavirus pandemic declared in March 2020 resulted in the cancellation of events and the premature ending of the season.[1] Note: In events with two genders, the men's tournament winners will be listed before the women's tournament winners. World Curling Federation events Source:[2] Cha...

خط صيني عربي

  هذه المقالة عن الخط الصيني، وهو أحد الخطوط العربية. لخط صيني (توضيح)، طالع خط صيني عربي (توضيح). جزء من سلسلة مقالات حولفن الخط عربي كوفي شرق آسيا ياباني صيني عربي كوري مغولي [الإنجليزية] تبيتي [الإنجليزية] فيتنامي [الإنجليزية] هندي [الإنجليزية] فارسي [الإنجليزية] جورجي �...

 

TROPICS (spacecraft constellation)

NASA mission TROPICSTROPICS satellitesMission typeEarth observationOperatorNASAWebsitescience.nasa.gov/missions/tropicsMission duration1 year (planned)Satellites 1 & 2: 0 days (final)Satellites 3 & 4: 1 year, 2 months and 16 days (elapsed)Satellites 5 & 6: 1 year, 1 month and 28 days (elasped) Spacecraft propertiesSpacecraftTROPICSSpacecraft type3U CubeSatBusBlue Canyon TechnologiesManufacturerMIT Lincoln LaboratoryLaunch mass5.34 kg (11.8&#...

 

Gujarati language

Indo-Aryan language Not to be confused with the Paraguayan Guarani language. GujaratiગુજરાતીThe word Gujarati in Gujarati scriptPronunciation[ɡudʒəˈɾɑːtiː]Native toIndiaRegionGujaratEthnicityGujaratisNative speakersL1: 57 million (2011 census)[1]L2: 5.0 million (2011 census)[1]Language familyIndo-European Indo-IranianIndo-AryanWestern Indo-Aryan[2]Gujarati languagesGujaratiEarly formsShauraseni Prakrit Gurjar Apabhraṃśa Old Gu...

Creativity

Forming something new and somehow valuable For other uses, see Creativity (disambiguation).This article may lend undue weight to certain ideas, incidents, or controversies. Please help improve it by rewriting it in a balanced fashion that contextualizes different points of view. (June 2024) (Learn how and when to remove this message) A picture of an incandescent light bulb is symbolically associated with the formation of an idea, an example of creativity. Creativity is the ability to form nov...

 

フリゲート

アメリカの新旧フリゲートコンスティチューションは世界の航行可能な就役艦船で最古、かつアメリカ海軍の現役艦コンステレーション級ミサイルフリゲートはイタリア海軍のカルロ・ベルガミーニ級フリゲートがベースとなる フリゲート（英語: frigate）は、軍艦の艦種の一つ[注 1]。時代により様々な任務や大きさの軍艦に対して使用された名称である。元々...