Tengoku Daimakyō

Tengoku Daimakyō
	Gambar sampul manga volume pertama
天国大魔境
Genre	Fiksi ilmiah
Manga
Pengarang	Masakazu Ishiguro
Penerbit	Kodansha
Penerbit bahasa Inggris	NA Denpa
Majalah	Monthly Afternoon
Demografi	Shōnen
Terbit	25 Januari 2018 – sekarang
Volume	12 (Daftar volume)
Seri anime
Sutradara	Hirotaka Mori
Skenario	Makoto Fukami
Musik	Kensuke Ushio
Studio	Production I.G
Pelisensi	Disney Platform Distribution
Saluran; asli	Tokyo MX, TV Aichi, MBS, BS11, AT-X
Tayang	1 April 2023 – 24 Juni 2023
Episode	13 (Daftar episode)
	Portal anime dan manga

Tengoku Daimakyō (Jepang: 天国大魔境code: ja is deprecated ), yang dirilis dalam bahasa Inggris dengan judul Heavenly Delusion, adalah sebuah seri manga seinen Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh Masakazu Ishiguro. Dimuat berseri ei majalah Monthly Afternoon terbitan Kodansha sejak bulan Januari 2018, dan telah dibundel menjadi dua belas volume tankōbon. Adaptasi seri animenya diproduksi oleh studio Production I.G dan tayang dari April hingga Juni 2023.

Denpa telah melisensinya untuk wilayah Amerika Utara.

Plot

Anak-anak hidup di dunia yang indah, dikelilingi oleh tembok besar berukuran raksasa. Pada suatu hari, seorang anak perempuan bernama Tokio menerima pesan rahasia saat sedang mengikuti ujian yang bertuliskan, "Apakah kamu ingin ke dunia luar?". Tokio kemudian menjadi penasaran dengan kebenaran dari dunia tempat tinggalnya.

Media

Manga

Tengoku Daimakyō adalah sebuah seri manga yang ditulis dan diilustrasikan oleh Masakazu Ishiguro. Seri ini mulai dimuat dalam edisi bulan Maret dari majalah Monthly Afternoon yang diterbitkan oleh Kodansha pada tanggal 25 Januari 2018.^[1]^[2]^[3] Denpa telah melisensi manga ini untuk wilayah Amerika Utara. Volume pertamanya dalam bahasa Inggris diterbitkan pada tanggal 30 April 2019.^[4]

Daftar volume

No.	Tanggal rilis	ISBN
1	23 Juli 2018^[5]	ISBN 978-4-06-511976-1
2	22 Maret 2019^[6]	ISBN 978-4-06-514744-3
3	23 Oktober 2019^[7]	ISBN 978-4-06-517266-7
4	22 Mei 2020^[8]	ISBN 978-4-06-519470-6
5	23 Desember 2020^[9]	ISBN 978-4-06-521725-2
6	21 Juli 2021^[10]	ISBN 978-4-06-524049-6
7	23 Maret 2022^[11]	ISBN 978-4-06-527299-2
8	22 November 2022^[12]	ISBN 978-4-06-529589-2
9	22 Juni 2023^[13]	ISBN 978-4-06-531944-4
10	22 Februari 2024^[14]	ISBN 978-4-06-534205-3
11	22 Oktober 2024^[15]	ISBN 978-4-06-537054-4
12	23 Juli 2025^[16]	ISBN 978-4-06-540046-3

Anime

Episode

No.	Judul ^[17]^[a]	Sutradara ^[17]	Penulis skenario ^[17]	Disusun oleh ^[17]	Tanggal tayang asli ^[18]
1	"Surga dan Neraka" Transkripsi: "Tengoku to Jigoku" (Jepang: 天国と地獄code: ja is deprecated )	Hirotaka Mori	Makoto Fukami	Hirotaka Mori Tetsuya Takeuchi^[b]	1 April 2023 (2023-04-01)
Setelah sebuah bencana besar yang meluluhlantakkan Jepang, sekelompok anak-anak tinggal di sebuah kawasan berpagar dan dididik oleh robot di tempat yang mereka sebut sebagai "Surga". Mereka meyakini bahwa dunia luar adalah "Neraka" yang dihuni oleh monster. Suatu hari, seorang murid bernama Tokio menerima sebuah pesan dengan pertanyaan, "Apakah kamu ingin pergi ke luar dari dunia luar?" Sementara itu, di luar tembok sekolah, seorang gadis bernama Kiruko bersama seorang anak laki-laki bernama Maru—yang memiliki kemiripan dengan Tokio—mengembara melintasi tanah yang porak-poranda, mencari dua pria dalam sebuah foto serta tempat yang disebut "Surga". Dalam perjalanan, mereka bertemu seorang perempuan yang hidup mandiri di sebuah lahan pertanian kecil. Perempuan tersebut memberi mereka makanan dan tempat berlindung. Namun, ketika kedua anak itu tertidur, perempuan tersebut bersiap menghadapi serangan monster.
2	"Dua Pengakuan" Transkripsi: "Futari no Kokuhaku" (Jepang: 二人の告白code: ja is deprecated )	Kai Shibata	Makoto Fukami	Itsuki Tsuchigami	8 April 2023 (2023-04-08)
Kehidupan berjalan seperti biasa di dalam Surga. Sementara itu, Kiruko dan Maru terbangun karena suara seekor monster. Saat mereka keluar, keduanya diserang oleh Hiruko yang menyerupai burung. Maru menganalisis kemampuan ofensif makhluk tersebut agar Kiruko dapat menembaknya dengan senjata "Sinar-Kiru" miliknya yang kuat. Namun, seorang perempuan menghentikan mereka, mengklaim bahwa Hiruko tersebut adalah putranya. Setelah jeda singkat, perempuan tersebut tiba-tiba dibunuh oleh Hiruko. Setelah Maru membunuh Hiruko tersebut, mereka pun melanjutkan perjalanan, dan Maru menunjukkan kepada Kiruko sebuah suntikan dan obat yang harus ia suntikkan kepada seseorang yang mirip dengannya di Surga. Hal ini membuat Kiruko teringat bahwa saat Mikura sekarat, ia memberinya senjata itu dan memintanya untuk membawa Maru ke Surga. Mereka kemudian tiba di sebuah desa pertanian yang dipimpin oleh Kusakabe, dan bertemu dengan seseorang yang mengira Kiruko adalah pembalap bernama Kiriko Takehaya. Saat berada di pertanian, Maru melihat beberapa kotak dengan logo yang sama seperti yang ada di pegangan senjata Kiruko, dan ia memutuskan untuk kembali ke Tokyo. Kemudian, saat berada di atas kapal feri, ketika Maru mencoba menggoda Kiruko, Kiruko mengaku bahwa meskipun tubuhnya adalah tubuh seorang perempuan, namun secara pikiran ia laki-laki.
3	"Kiriko dan Haruki" Transkripsi: "Kiriko to Haruki" (Jepang: 桐子と春希code: ja is deprecated )	Kazuya Nomura	Asako Kuboyama	Kazuya Nomura	15 April 2023 (2023-04-15)
Kiruko menceritakan kepada Maru bahwa lima tahun yang lalu, kakak-beradik Haruki dan Kiriko Takehaya tinggal di sebuah panti asuhan. Sang kakak, Kiriko, adalah pembalap yang sukses, sementara adiknya, Haruki, sering menghabiskan waktu bersama Robin yang jauh lebih tua, pemimpin kelompok pemburu monster pemakan manusia. Suatu hari, saat sedang balapan, Haruki melihat seekor pemakan manusia di lintasan dan mencoba membunuhnya sendiri. Namun, ia gagal dan makhluk itu mulai memakannya. Saat Kiriko melihat kejadian itu, ia menabrakkan kendaraannya ke arah makhluk tersebut. Ia lalu menarik sisa tubuh Haruki dari mulut monster itu sebelum terdengar suara tembakan. Haruki kemudian terbangun di rumah sakit, namun menyadari bahwa tubuhnya telah berganti menjadi tubuh Kiriko setelah dokter melakukan operasi terhadap mereka. Beberapa bulan kemudian, Kiruko mencoba mencari tahu apa yang sebenarnya terjadi, tetapi panti asuhan dan semua orang yang ia kenal telah lenyap. Empat tahun setelah kejadian itu, ia bertemu Maru di Nakano. Maru masih kesulitan menerima kenyataan tersebut ketika tiba-tiba kapal feri yang mereka tumpangi diserang oleh monster ikan dengan anggota tubuh mirip lengan. Sementara itu di Surga, Kuku mengkritik gambar bayi karya Kona, mengatakan bahwa bayi tidak memiliki wajah karena ia pernah melihatnya secara langsung.
4	"Kuku" (Jepang: ククcode: ja is deprecated )	Takashi Ōtsuka	Makoto Fukami	Takashi Ōtsuka Asuka Suzuki^[b]	22 April 2023 (2023-04-22)
Di Surga, Kuku membawa Tokio ke sebuah ruang inkubator yang dipenuhi bayi. Namun, bayi-bayi tersebut tidak memiliki ciri fisik seperti biasa—wajah mereka hanya berupa lingkaran-lingkaran konsentris dan kaki mereka digantikan oleh semacam organ yang aneh yang menyerupai monster pemakan manusia. Saat Tokio mendekati salah satu bayi, alarm berbunyi, tetapi mereka berhasil lolos tanpa terdeteksi. Para orang dewasa menjalankan fasilitas tersebut dengan bantuan Mina, sebuah kecerdasan buatan yang mengendalikan seluruh fungsi di dalamnya, dan mereka memantau seluruh aktivitas anak-anak, termasuk perasaan romantis yang muncul di antara mereka. Kemudian, Tokio mengunjungi temannya, Tarao, yang sedang sekarat akibat suatu penyakit. Tarao memperingatkannya untuk melarikan diri karena fasilitas tersebut berbahaya. Sementara itu, di atas kapal feri di Hell, Kiruko menyimpulkan bahwa monster ikan tersebut bertahan hidup dengan menggunakan lapisan air di tubuhnya. Ia lalu memancing monster itu masuk ke dalam kapal, di mana lapisan air pelindungnya mengering dan rusak karena terkena kotak-kotak kardus, sehingga monster itu akhirnya mati. Ketika mereka tiba di pelabuhan, salah satu awak kapal memberi tahu Kiruko bahwa logo burung yang mereka lihat berasal dari Mitsuba dan bahwa ada satu tempat dengan logo itu di sepanjang jalan menuju kota. Mereka kemudian menemukan bangunan terbengkalai bernama "Markas Utama Mitsuba" dengan logo yang sama, tetapi menyadari bahwa logo tersebut terlihat agak berbeda.
5	"Hari Takdir" Transkripsi: "Omukae no Hi" (Jepang: お迎えの日code: ja is deprecated )	Kōji Komurakata	Ikumi Nomura	Yōjirō Arai	29 April 2023 (2023-04-29)
Maru terlibat perkelahian dengan sekelompok preman dan berhasil membela diri dengan baik. Ia memberi tahu Kiruko bahwa ia lahir di tahun yang sama dengan Bencana Besar dan dibesarkan di panti asuhan, tetapi anak-anak di sana terpisah ketika ia berusia tujuh tahun. Ia bertahan hidup dalam geng hingga sekitar usia sepuluh tahun, saat Mikura menerimanya. Kemudian, setelah Kiruko menjual beberapa buku untuk membeli peta, Maru menjelaskan Teori Keruntuhan Perang kepada Kiruko. Seorang penumpang dari kapal feri mendekati Maru dan Kiruko, meminta perlindungan untuk dirinya dan "muatannya" hingga tiba di dokter dari Ordo Abadi, yang konon mampu memberikan kehidupan abadi kepada manusia dengan mencangkokkan bagian tubuh dari pemakan manusia ke dalam tubuh manusia biasa. Namun, daging tersebut telah membusuk, sehingga Maru dan Kiruko memutuskan untuk menuju ke suatu zona dalam peta yang menandakan adanya air bersih. Sementara itu, di Surga, Tarao meninggal akibat penyakitnya, dan Direktur merasa frustrasi karena belum ada obatnya, bersikeras bahwa obat harus ditemukan sebelum Hari Takdir yang akan datang. Namun, setelah kremasi jenazah Tarao, tim medis menemukan sesuatu yang tampak seperti serangga besar di dalam abu.
6	"Air Minum yang Aman" Transkripsi: "Hyaku Pāsento Anzen Sui" (Jepang: 100%安全水code: ja is deprecated )	Atsuto Masuda, Shūji Saitō, Shōta Hamada	Asako Kuboyama	Ryōta Furukawa, Atsuto Masuda, Haruo Okuno	6 Mei 2023 (2023-05-06)
Maru dan Kiruko meminta petunjuk kepada seorang gadis setempat bernama Totori untuk menemukan sumber air bersih dan menitipkan barang-barang mereka padanya. Mereka masuk ke dalam terowongan bawah tanah dan diserang oleh seekor monster. Setelah Kiruko menghentikannya, mereka menyadari bahwa monster tersebut sebenarnya adalah beruang liar. Saat terjebak di atas pilar beton, Maru dan Kiruko menyadari bahwa mereka saling membutuhkan untuk bertahan hidup. Kiruko akhirnya membunuh beruang tersebut dengan tembakan dari senjata Sinar-Kiru miliknya. Malam harinya, Kiruko memberi tahu Maru bahwa ia curiga orang-orang yang mereka temui berniat memanfaatkan mereka. Totori mencoba berhubungan intim dengan Maru di ruangan lain, namun saat Maru menyentuh payudaranya, ia merasakan keberadaan jantung milik Hiruko sebelum akhirnya harus menjelaskan situasi yang memalukan tersebut kepada Kiruko. Sementara itu, di Surga, Tokio disarankan untuk beristirahat di ruang perawatan, di mana ia bermimpi Asura muncul di hadapannya dan tubuhnya dipenuhi bercak merah. Malam itu, ia masuk ke kamar Kona dan mereka saling menyatakan cinta dan berhubungan intim. Di tempat lain, Dr. Sawatari menemukan jejak sepatu yang menjadi bukti bahwa Tokio pernah masuk ke ruang inkubator.
7	"Ordo Keabadian" Transkripsi: "Fumetsu Kyōdan" (Jepang: 不滅教団code: ja is deprecated )	Masamitsu Abe	Ikumi Nomura	Haruo Okuno	13 Mei 2023 (2023-05-13)
Dengan harapan dapat menjalin kontak dengan Ordo Abadi, Kiruko membuat sebuah tanda penawaran untuk membasmi pemakan manusia, dan seorang dokter memerintahkan agar mereka dibawa menghadap dirinya. Namun, mereka justru didatangi oleh sekelompok orang yang menyebut diri mereka sebagai Liviuman, yang dipimpin oleh Mizuhashi. Mereka menentang eksperimen tidak manusiawi yang dilakukan oleh Ordo Abadi karena dianggap mengaburkan batas antara manusia dan mesin. Maru dan Kiruko menerima kontrak untuk membunuh pemakan manusia yang dikabarkan disimpan di dalam gedung milik Ordo Abadi. Mereka masuk ke ruang bawah tanah sementara para anggota Liviuman menggelar aksi demonstrasi di luar gedung. Namun, Maru mencurigai bahwa mereka kembali dijebak. Mereka menemukan sejumlah Hiruko kecil yang tidak aktif dan Maru dengan mudah membunuh mereka, tetapi kemudian Kiruko dihipnosis oleh satu Hiruko besar. Ia mengalami penglihatan sedang diserang dan dilahap hingga akhirnya Maru menyadarkannya dengan menciumnya. Mereka kemudian dihampiri oleh seorang pria bermata satu yang mengaku bernama Dr. Usami dan meminta bantuan mereka.
8	"Pilihan Mereka" Transkripsi: "Sorezore no Sentaku" (Jepang: それぞれの選択code: ja is deprecated )	Ryō Nakano	Asako Kuboyama	Haruka Fujita	20 Mei 2023 (2023-05-20)
Para anggota Liviuman menggelar demonstrasi di luar gedung Ordo Abadi. Namun, mereka mundur setelah Mizuhashi terjatuh dan kepalanya terbentur. Saat ia tergeletak tak sadarkan diri, pemimpin baru kelompok tersebut mengklaim bahwa Mizuhashi telah meninggal dan menyerukan balas dendam. Di dalam gedung, Dr. Usami membawa Maru dan Kiruko untuk menemui seorang perempuan muda bernama Hoshio yang diamputasi anggota tubuhnya dan kini dipertahankan hidup oleh mesin. Ia menjelaskan bahwa Hoshio mengidap penyakit progresif yang akan mengubahnya menjadi pemakan manusia setelah ia meninggal, dan ia meminta Maru untuk mengakhiri hidupnya sebelum hal itu terjadi. Hoshio mengutarakan keinginannya untuk melihat langit, sehingga mereka memindahkannya bersama alat-alat penunjang hidup ke balkon, tempat Maru menggunakan kekuatannya untuk mengakhiri hidupnya. Sebelum meninggal, Hoshio meninggalkan pesan terakhir untuk Usami, yang membuatnya terpukul dan menangis. Ketika para anggota Liviuman masuk ke dalam gedung, kelompok Usami segera pergi mencari tempat perlindungan lain, tetapi salah satu dari mereka mengenali foto Robin yang dibawa Kiruko sebagai Dr. Inazaki dari dua tahun lalu. Sebelum pergi, Usami memeluk tubuh Hoshio dengan penuh kasih, lalu mengakhiri hidupnya sendiri.
9	"Anak-Anak Tempat Pengasuhan" Transkripsi: "Gakuen no Kodomo-tachi" (Jepang: 学園の子供たちcode: ja is deprecated )	Kazuya Nomura	Makoto Fukami	Kazuya Nomura	27 Mei 2023 (2023-05-27)
Beberapa tahun yang lalu di Surga, makhluk bernama Asura yang memiliki kemampuan untuk menyembuhkan dan melayang muncul di hadapan Kona untuk mengucapkan selamat tinggal, sebelum secara tak terduga menggantung dirinya sendiri. Sementara itu, di Neraka, Kiruko menemukan bahwa Usami memegang sebuah kancing dengan logo burung saat ia meninggal. Setelah terjadi gempa kecil, Maru dan Kiruko bertemu dengan Juichi, yang menawarkan untuk menjual informasi kepada mereka. Juichi menjelaskan tiga teori mengenai asal mula Bencana Besar: sebuah meteor, invasi alien, dan perang. Ia kemudian menceritakan pengalamannya tinggal di dalam "Kota Bertembok", tempat ia dijadikan pekerja sekaligus "babi kawin" oleh para perempuan yang berkuasa di sana, sebelum akhirnya berhasil melarikan diri. Setelah Kiruko meragukan kisah-kisahnya, ia menyadari bahwa mereka sedang berada di luar Akademi Takahara, yang menggunakan logo burung tersebut. Saat Maru dan Kiruko menyelidiki gedung terbengkalai itu, Kiruko menemukan sebuah dokumen yang menjelaskan bahwa tempat itu dulunya berfungsi sebagai semacam sekolah bagi anak-anak yatim piatu. Kembali di Surga, Direktur secara mengejutkan mengungkapkan bahwa Tokio sedang hamil.
10	"Kota Tembok" Transkripsi: "Kabe no Machi" (Jepang: 壁の町code: ja is deprecated )	Kai Ikarashi	Asako Kuboyama	Kai Ikarashi	3 Juni 2023 (2023-06-03)
Maru dan Kiruko menemani Juichi dalam perjalanan darat selama lima jam menuju Kota Bertembok untuk melihat apakah anaknya masih hidup. Sesampainya di sana, mereka mendapati fasilitas tersebut tampak terbengkalai. Namun, ternyata tempat itu dihuni oleh pemakan manusia berbentuk laba-laba yang mampu menciptakan lingkungan bersuhu sangat dingin. Setelah Kiruko berhasil menetralkan makhluk tersebut, ia, Maru, dan Juichi didatangi oleh dua mantan "babi kawin" yang memberitahu Juichi bahwa anaknya masih hidup. Setelah Juichi bertemu kembali dengan anaknya, Jugo, dalam suasana emosional, Kiruko berencana untuk melanjutkan perjalanan ke fasilitas Akademi Takahara di Ibaraki. Malam itu, ketika mereka kembali diserang oleh pemakan manusia tersebut, Maru menyadari bahwa makhluk itu sebenarnya adalah Jugo, yang tidak menyadari kemampuan yang dimilikinya. Juichi memutuskan untuk tetap tinggal bersama para pria lainnya dan Jugo, lalu memberikan mobil van miliknya kepada Maru dan Kiruko. Tak lama setelah itu, Juichi secara brutal membunuh pria yang dahulu membunyikan alarm saat ia melarikan diri dari Kota Bertembok. Sementara itu, di Surga, lebih banyak anak-anak tiba di fasilitas tersebut.
11	"Test Dimulai" Transkripsi: "Tesuto o Hajimemasu" (Jepang: テストを始めますcode: ja is deprecated )	Yūjirō Moriyama	Ikumi Nomura	Yūjirō Moriyama	10 Juni 2023 (2023-06-10)
Di Surga, Tokio melahirkan, dan Direktur membahas bersama Sawatari kemungkinan bahwa anak dari dua "anak" tersebut mungkin mampu menahan penyakit tak tersembuhkan yang pada akhirnya menyerang semua anak yang dihasilkan oleh Mina. Karena Direktur kini telah berusia 80-an tahun, ia berencana untuk mentransplantasikan otaknya ke dalam tubuh Wakil Direktur yang jauh lebih muda, Aoshima, agar dapat mewujudkan rencananya. Sementara itu di Neraka, Maru dan Kiruko melanjutkan perjalanan mereka dengan menggunakan van milik Juichi. Pada malam hari, mereka melihat asap di kejauhan dan memutuskan untuk menyelidikinya keesokan harinya. Kembali di Surga, Mimihime menjalin pertemanan dengan seorang gadis kecil kesepian bernama Ohma. Namun, ketika Mimihime melepas kacamata hitam milik Ohma, ia mengalami mimpi buruk yang mengerikan. Para anak kemudian dikumpulkan dan diberi tahu bahwa mereka semua akan mengikuti sebuah ujian yang mengharuskan mereka untuk “mencapai luar dari yang terluar” dalam peran mereka sebagai Hiruko.
12	"Di Luar Batas Luar" Transkripsi: "Soto no Soto" (Jepang: 外の外code: ja is deprecated )	Jun Shinohara	Makoto Fukami	Toshimasa Ishii	17 Juni 2023 (2023-06-17)
Pada hari pelaksanaan ujian di Surga, sebuah ledakan menghancurkan ketenangan mereka. Dinding luar berhasil ditembus, dan para anak menemukan dunia luar. Sementara itu, di dalam ruang perawatan bayi, Sawatari menjadi bingung tentang bayi mana yang merupakan anak Tokio. Di Neraka, Maru dan Kiruko tiba di sebuah pasar yang ramai, namun mereka mendapati bahwa mata uang yang digunakan adalah "chip." Mereka pun pergi ke Kementerian Rekonstruksi untuk mendaftar dan mendapatkan chip, di mana Kiruko mengetahui bahwa Robin berada di sana. Ia kemudian diberikan jadwal untuk bertemu dengan Robin di Pabrik Penyaringan Besar, yang berlokasi di bekas fasilitas Akademi Takahara Ibaraki. Pada waktu yang telah ditentukan, Kiruko pergi ke sana seorang diri dan menjelaskan kepada Robin bahwa dirinya sebenarnya adalah Haruki yang berada dalam tubuh Kiriko. Hal itu membuat Robin curiga bahwa Sakota adalah orang yang melakukan operasi tersebut. Namun, setelah menyuruh Kiruko mandi, Robin memborgolnya, memperkosanya, dan memaksanya mengalami krisis identitas.
13	"Perjalanan Berlanjut dan Dimulai" Transkripsi: "Tabi no Tsuzuki Tabi no Hajimari" (Jepang: 旅の続き・旅の始まりcode: ja is deprecated )	Kai Shibata, Kōji Komurakata, Tetsuya Takeuchi, Hirotaka Mori	Hirotaka Mori	Tomohiko Itō	24 Juni 2023 (2023-06-24)
Taka dan Anzu melanjutkan penjelajahan mereka di dunia luar, sementara Mimihime dan Shiro memilih untuk kembali ke Surga dan memberi tahu yang lain tentang apa yang mereka temukan. Di Surga, Sawatari memberikan seorang bayi kepada Aoshima dan mengatakan bahwa bayi itu adalah anak Tokio. Aoshima kemudian mengumumkan dimulainya Proyek Nuh untuk menyelamatkan para anak. Ketika Sawatari bertemu kembali dengan Tokio, Direktur yang terluka parah datang dan mencoba mengambil bayi tersebut, yang menyebabkan Tokio mengaktifkan kekuatannya. Sementara itu, di Neraka, Maru akhirnya memutuskan untuk mencari Kiruko setelah dua hari. Ketika para penjaga menyebutkan Robin dan aktivitas mantan pacarnya, Maru menerobos masuk ke pabrik penyaringan dan menemukan Kiruko dalam keadaan terikat dan telanjang. Maru menghadapi dan menyerang Robin, tetapi Kiruko menghentikannya agar tidak membunuh Robin, lalu mereka pergi bersama. Kiruko merasa bingung dan tertekan setelah kejadian yang dialaminya, tetapi Maru kembali mengungkapkan perasaannya dan berjanji akan melindunginya. Kiruko yang merasa terhibur merobek foto Robin sebelum mereka melanjutkan perjalanan untuk mencari Surga. Di tempat lain, Mimihime, Shiro, Taka, dan Anzu terlihat berada di atas kapal cepat menuju sebuah kota yang terang benderang.

Catatan

^ Semua judul bahasa Indonesia diambil dari Disney.
^ ^a ^b Battle Scene Storyboard (バトルシーンコンテcode: ja is deprecated )

Referensi

^ ^a ^b 石黒正数、木尾士目、漆原友紀がアフタで新連載「ガイコツ書店員」本田の読切も. Comic Natalie (dalam bahasa Jepang). 25 November 2017. Diakses tanggal 26 Februari 2020.
^ 石黒正数が18年ぶりにアフタに帰還、少年少女の冒険譚「天国大魔境」始動. Comic Natalie (dalam bahasa Jepang). 25 Januari 2018. Diakses tanggal 26 Februari 2020.
^ Ressler, Karen (25 November 2017). "Mushishi, And Yet the Town Moves, Genshiken Creators Each Launch New Manga". Anime News Network. Diakses tanggal 26 Februari 2020.
^ Ressler, Karen (18 November 2018). "Denpa Licenses Masakazu Ishiguro's Heavenly Delusion, You Someya's Pleasure & Corruption Manga". Anime News Network. Diakses tanggal 26 Februari 2020.
^ 天国大魔境（１）. Kodansha Comic Plus (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 26 Februari 2020.
^ 天国大魔境（２）. Kodansha Comic Plus (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 26 Februari 2020.
^ 天国大魔境（３）. Kodansha Comic Plus (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 26 Februari 2020.
^ 天国大魔境（４）. Kodansha Comic Plus (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 7 Juni 2023.
^ 天国大魔境（５）. Kodansha Comic Plus (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 7 Juni 2023.
^ 天国大魔境（６）. Kodansha Comic Plus (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 7 Juni 2023.
^ 天国大魔境（７）. Kodansha Comic Plus (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 7 Juni 2023.
^ 天国大魔境（８）. Kodansha Comic Plus (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 7 Juni 2023.
^ 天国大魔境（９）. Kodansha Comic Plus (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 7 Juni 2023.
^ 天国大魔境（１０）. Kodansha Comic Plus (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 19 April 2024.
^ 天国大魔境（１１）. Kodansha Comic Plus (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 4 November 2024.
^ 天国大魔境（１２）. Kodansha Comic Plus (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 17 Juli 2025.
^ ^a ^b ^c ^d "Sutōrī | Terebi Anime "Tengoku Daimakyō" Kōshiki Saito" STORY | TVアニメ「天国大魔境」公式サイト [Story | TV Anime "Heavenly Delusion" Official Website]. tdm-anime.com (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal June 22, 2023. Diakses tanggal April 1, 2023.
^ 天国大魔境 [放送情報] (dalam bahasa Jepang). Tokyo MX. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 22, 2024. Diakses tanggal September 22, 2024.