Anggota keluarga marga Yang banyak mengadopsi pengucapan lokal dan gaya barat yang disesuaikan atau bahasa lain selain nama belakang berbahasa Mandarin bahkan dengan nama yang dinetralisasi dan berubah dengat cepat melewati generasi, tetapi sebagian masih mempertahankan nama dengan aksara Tionghoa Mandarin sebagai nama kedua di samping nama menurut hukum. Hal ini banyak terjadi di beberapa negara seperti Laos, Thailand, Indonesia, Malaysia, India, dan sebagainya.[3][4] Beberapa contoh untuk hal ini adalah pada suku Karen dan beberapa nama di Thailand.[5][2][6]
Sejarah
Empat lingkup sejarah yang saling terhubung satu sama lain untuk marga Yang (楊) adalah sebagai berikut:[7][1][8]
Keturunan langsung Kaisar dari Hua Xia yaitu juga keturunan dari Kaisar Kuning[9] and Chiyou[10] semasa Dinasti Xia, juga anak-anak dan keturunan Yu yang Agung, menggunakan marga Yang (楊), beberapa orang contohnya adalah Yang Jian dari Zhou sebagai seorang perwira tinggi pada koloninya yang berperang untuk kemenangan Dinasti Zhou dan membangun koloninya dengan damai. Selain itu Yang Ren yang dikenal sebagai Penasihat Agung. Mereka tertulis pada Fengshen Yanyi atau Pengangkatan Dewa, novel berdasarkan sejarah pendirian Dinasti Zhou.[11][12]
Perkumpulan marga Yang (楊) pertama didirikan oleh Boqiao (juga dikenal sebagai Yang Boqiao, dengan Yang, sebagai nama kehormatan bangsawan), anak dari Bangsawan Tinggi Wu dari negara Jin (晋武公) di masa Zaman Musim Semi dan Gugur dari sumbernya marga Ji (姬), marga keluarga kerajaan semasa Dinasti Zhou (pada masa abad kedelapan sampai kelima sebelum masehi) yang daripadanya diberikan wilayah yang luas, Kerajaan Yang, berpusat pada daerah Shaanxi kuno.[13][14]
Leluhur pertama perkumpulan marga Yang (楊) di Jeju adalah seorang figur Silla, tapi ada sumber lain mengatakan, leluhurnya adalah salah seorang pendiri Tamna yaitu Yang eulna (楊乙那/양을나)[15] yang ditemui di Pulau Jeju di daerah Gunung Halla, Tamna.[16][17][18]
Klan Yangshe (羊舌氏), penasihat senior dari negara Jin, semasa Periode Negara Perang (403–221 BCE) keturunannya menyelamatkan diri dengan berperang melawan negara Qin, dan menyatukan marga mereka semua menjadi marga Yang (楊).[14][16]
Para Kaisar Dinasti Sui adalah berasal dari kaum para baginda militer dari barat laut dataran China, dan tertulis pada catatan sejarah secara patrilinial beretnik Han, tercatat sebagai keturunan Han resmi yaitu Yang Zhen.[19] dan juga Kitab Dinasti Tang Baru menorehkan asal leluhurnya dari raja-raja Dinasti Zhou dari garis keturunan Bangsawan tinggi negara Jin.[20]
Perkumpulan marga Yang di Hongnong (弘農楊氏)[21][22][23][24][25] adalah sebagai wadah yang dianggap sebagai leluhur Kaisar Dinasti Sui seperti Perkumpulan marga Li di Longxi adalah sebagai wadah yang dianggap sebagai leluhur Kaisar Dinasti Tang.[26] Perkumpulan marga Li di Zhaojun dan Perkumpulan marga Lu di Fanyang dari Shandong juga terkait dengan Perkumpulan marga Liu memang juga terkait dengan Perkumpulan marga Yang di Hongnong dan lainnya dari Guanlong.[27] Bangsawan Tinggi negara Jin adalah leluhur marga Yang di Hongnong.[28]
Perkumpulan marga Yang di Hongnong, Perkumpulan marga Jia di Hedong, Perkumpulan marga Xiang di Henei, dan Perkumpulan marga Wang di Taiyuan dari masa Dinasti Tang dianggap sebagai leluhur oleh garis keturunan Dinasti Song.[29]
Keluar dari marga Ji (姬), marga dari kalangan keluarga kerajaan zaman Dinasti Zhou. Seorang keturunan generasi ke-5 dari Bangsawan Tinggi Wu dari negara Jin (晋武公) yang bernama Boqiao (伯侨) diberikan tanah di suatu tempat bernama Yang, dan keturunannya mengadopsi nama tempat tersebut sebagai nama marga mereka, sehingga muncul marga Yang.[36][8]
Terjemahan nama marga yang digunakan oleh kelompok etnik lain pada zaman Tiongkok kuno. Sebagai contoh, orang Di (氐) (sebuah kelompok etnik kuno yang tinggal di Tiongkok barat) menggunakan marga Yang. Klan Yang dari orang Di tinggal di Chouchi di Gansu.[36][39]
Homogenisasi dari nama marga lain yang diucapkan Yang (揚), yang ditulis dengan radikal "tangan" daripada radikal "kayu". Kedua aksara ini sering digunakan bergantian pada zaman kuno.[36]
Adopsi lainnya. Sebagai contoh, klan Mohulu (莫胡卢) dari Dinasti Wei Utara mengubah nama marga mereka menjadi "Yang".[36]
Sosiolog Jerman Wolfram Eberhard menyebut Yang 楊 sebagai "Klan Monyet", hal ini berasal dari totem yang ada pada Soushenji dan Fayuan Zhulin yaitu marga Yang hidup di Barat Daya Shu (Sichuan) adalah keturunan dari monyet. Atas tulisan Eberhard, Wolfram (1968),[40]Soushenji "mencatat ada nama monyet [jiaguo 猳國], [mahua 馬化], or [jueyuan 玃猿]. Mereka mengambil wanita dan mengirimnya kembali ketika hamil. Jika bayinya ditolak, maka wanita tersebut menjadi tewas. Sebaliknya jika bayi diterima dan dibesarkan maka mendapat marga Yang. Mereka banyak di daerah Shu karena alasan ini."[41]
Daftar Politi yang telah diperintah marga Yang (楊)
Marga Yang adalah marga pemimpin politi-politi. Banyak pemimpinnya di berbagai area di banyak suku. Terkenal dari suku Han yaitu Dinasti Sui dan di suku-suku lain seperti Di, Bai, Naxi, Miao, Hui, Mongolia, Chaoxian (Korea), Lagu dan Tong. Di antara banyak Dinasti di China [en] dan lainnya. Orang-orang melampirkan dengan ini daftar:[1]
Yang Ye (楊業) atau Yang Jiye (楊繼業), seorang jenderal militer dari Dinasti Song, kepala wilayah Daizhou dan pemimpin angkatan bersenjata Garnisun Sanjiao (Desember 979 – Agustus 986)
Yang Fuguang (楊復光) (842-883), nama resmi Bangsawan Tinggi Zhongsu dari Hongnong (弘農忠肅公), seorang jenderal yang diusulkan sida-sida pada zaman Dinasti Tang
Yang Wan (楊綰), sejarawan Dinasti Tang
Yang Guifei (楊貴妃), istri kaisar terkenal zaman Dinasti Tang
Yang Hui (楊輝), nama kehormatan Qianguang (謙光), seorang ahli matematika Tiongkok zaman Dinasti Song akhir (960-1279)
^Han, Zhaoqi (2010). "House of Jin". Annotated Shiji (dalam bahasa Chinese). Zhonghua Book Company. hlm. 3093–3094. ISBN978-7-101-07272-3. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
