Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Alkitab Wycliffe

Wycliffe's Bible
For God louede so þe world, that he ȝaf his oon bigetun sone, þat ech man þat bileueþ in him perische not, but haue euerlastynge lijf.

Wycliffe Bible adalah nama yang diberikan kepada sekelompok terjemahan Alkitab ke dalam bahasa Inggris Pertengahan yang dibuat di bawah arahan John Wycliffe. Muncul selama periode dari sekitar 1382-1395.[1] Terjemahan Alkitab ini merupakan inspirasi dan penyebab utama gerakan Lollard, yaitu gerakan pra-Reformasi yang menolak banyak ajaran-ajaran khas Gereja Katolik Roma. Di awal Abad Pertengahan, sebagian besar orang-orang Kristen Barat hanya mengenal Alkitab dalam bentuk lisan, ayat-ayat dan homili dalam bahasa Latin (sumber-sumber lain adalah mystery play, biasanya dilakukan pada tempat sehari-hari, dan ikonografi populer). Meskipun relatif sedikit orang yang bisa membaca pada saat itu, ide Wycliffe adalah untuk menerjemahkan Alkitab ke dalam bahasa daerah, dengan mengatakan, "untuk membantu orang Kristen mempelajari Injil dalam bahasa yang mereka tahu untuk mengetahui kalimat Kristus sebaik-baiknya".[2]

Meskipun tidak sah, pekerjaan itu populer. Teks Alkitab Wycliffe merupakan naskah sastra paling umum dalam bahasa Inggris Pertengahan. Lebih dari 250 manuskrip Alkitab Wycliffe masih terlestarikan. Satu copy terjual di tempat lelang pada tanggal 5 juli 2016 seharga $1,692,500 USD.[3]

Wycliffe sebagai seorang Penerjemah Alkitab

Pernah dipertanyakan apakah Wycliffe benar-benar menerjemahkan seluruh Alkitab. Dalam kasus apapun, dipastikan bahwa pada abad ke-15 bagian-bagian kitab Suci disebut "Wycliffite".[4]

Lihat pula

  • Prolog Umum Alkitab Wycliffe

Referensi

  1. ^ "Versions of the Bible", Catholic Encyclopedia, New advent .
  2. ^ Robinson, Henry Wheeler (1970), The Bible in its Ancient and English Versions, Westport, CT, USA: Greenwood Press, hlm. 137–45 .
  3. ^ "Wycliffite New Testament in the Later Version, in Middle English". Sotheby's. Sotheby's. Diakses tanggal 13 December 2016. 
  4. ^ "John Wyclif", Catholic Encyclopedia. 1913

Pustaka tambahan

Pranala luar

Baca informasi lainnya:

متلازمة روبينشتاين - تايبيRubinstein–Taybi syndrome طفلة مصابة بمتلازمة روبينشتاين - تايبيطفلة مصابة بمتلازمة روبينشتاين - تايبي معلومات عامة الاختصاص علم الوراثة الطبية  من أنواع مرض وراثي سائد  [لغات أخرى]‏،  ومتلازمة،  ومرض  تعديل مصدري - تعديل   متلازمة روبينشت

فلهيلم إدوارد فيبر (بالألمانية: Wilhelm Eduard Weber)‏    معلومات شخصية الميلاد 24 أكتوبر 1804[1][2]  فيتنبرغ[3][1]  الوفاة 23 يونيو 1891 (86 سنة) [4][5][6][7][8][1]  غوتينغن[3][1]  الإقامة مملكة بروسيا  مواطنة مملكة بروسيا  عضو في الجمع

511← 520 → LugarUbicación Partido de PilarDescripciónTipo AutobúsCaracterísticas técnicasPropietario La Central de Escobar S.AExplotaciónFlota 42 coches Mercedes Benz OF 1418. Carrocerías La FavoritaOperador La Central de Escobar S.A[editar datos en Wikidata] La línea 520 pertenece al partido de Pilar, siendo operada por Transporte Central de Escobar . El servicio cuenta con SUBE . Referencias www.pilar.gov.ar www.pilar.gov/medios-de-transporte Control de autoridades Proyec…

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (أبريل 2021)   لمعانٍ أخرى، طالع شارل ديغول (توضيح). Charles de Gaulle – ÉtoileÉtoile (بالفرنسية)Charles de Gaulle - Étoile (بالفرنسية) Line 2 plat…

Halton House monumento clasificado Grado II* LocalizaciónPaís Reino UnidoUbicación Aylesbury ValeCoordenadas 51°46′53″N 0°43′35″O / 51.781366666667, -0.72640555555556Información generalDeclaración 11 de octubre de 1985Propietario Lionel de Rothschild, Lionel Nathan de Rothschild y Alfred de Rothschild[editar datos en Wikidata] Halton House es una casa de campo situada en las Colinas Chilten, sobre el pueblo de Halton en el condado de Buckinghamshire, en I…

I will never forget the warmth of your people and the incredible natural beauty of the islands. It has been a great privilege for me to watch Antigua and Barbuda develop into the confident country it is today with a strong national identity and a positive outlook.— Elizabeth II of Antigua and Barbuda, 2016[1] Royal tours of Antigua and Barbuda by its royal family have been taking place since the 20th century. Elizabeth II, Queen of Antigua and Barbuda (r. 1981–2022), visi…

روغودي     الإحداثيات 38°02′56″N 15°54′57″E / 38.048888888889°N 15.915833333333°E / 38.048888888889; 15.915833333333  [1] تقسيم إداري  البلد إيطاليا[2]  التقسيم الأعلى مدينة ريجيو كالابريا الحضرية (31 يناير 2016–)  خصائص جغرافية  المساحة 46.92 كيلومتر مربع (9 أكتوبر 2011)[3]  ار…

وست جفرسون     الإحداثيات 39°56′36″N 83°16′33″W / 39.9433°N 83.2758°W / 39.9433; -83.2758  تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[1]  خصائص جغرافية  المساحة 4.87 ميل مربع  عدد السكان  عدد السكان 4222 (2010)[2]4137 (1 أبريل 2020)[3]   عدد الأسر 1705 (31 ديسمبر 2020)[4] …

American baseball player This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (August 2019) (Learn how and when to remove this template message) Baseball player Jim TurnerPitcherBorn: (1903-08-06)August 6, 1903Antioch, Tennessee, U.S.Died: November 29, 1998(1998-11-29) (aged 95)Nashville, Tennessee, U.S.Batted: LeftThrew: RightMLB debutApril 30, 1937, f…

  Vimba Vimba vimba, una especie de este pez.TaxonomíaReino: AnimaliaFilo: ChordataClase: ActinopterygiiSubclase: NeopterygiiInfraclase: TeleosteiSuperorden: OstariophysiOrden: CypriniformesSuborden: CyprinoideaFamilia: CyprinidaeSubfamilia: LeuciscinaeGénero: VimbaFitzinger, 1873Especies Vimba elongata Vimba melanops Vimba mirabilis Vimba vimba[1]​ [editar datos en Wikidata] Vimba es un género de peces ciprinidos que se encuentra en Europa y Asia occidental. Especies Vim…

Герої Радянського Союзу, починаючи з літери К: Кабак Микола Пантелійович Кабаковський Григорій Самійлович Кабалін Іван Андрійович Кабалін Микола Петрович Кабанов Василь Григорович Кабанов Володимир Єгорович Кабанов Михайло Михейович Каберов Ігор Олександрович Кагамл…

Halaman ini berisi artikel tentang konsep naskah Proklamasi Kemerdekaan Indonesia. Untuk teks yang telah diketik, lihat Teks Proklamasi. Naskah Proklamasi Kemerdekaan Bangsa Indonesia Tulisan Tangan SoekarnoNama sebagaimana tercantum dalamSistem Registrasi Nasional Cagar BudayaNaskah proklamasi asli tulisan tangan Soekarno yang disimpan di gedung Arsip Nasional Republik Indonesia. Cagar budaya IndonesiaPeringkatNasionalKategoriBendaNo. RegnasCB.10LokasikeberadaanJakarta Selatan, DKI JakartaNo. S…

Videos by Western Publishing, 1985–1996 This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Golden Book Video – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (Jul…

Texas politician Senfronia ThompsonMember of the Texas House of RepresentativesIncumbentAssumed office January 9, 1973Constituency89th district (1973–1983)141st district (1983–present) Personal detailsBorn (1939-01-01) January 1, 1939 (age 84)Booth, Texas, U.S.Political partyDemocraticResidence(s)Houston, Texas, U.S.Alma materTexas Southern University (BS, MEd, JD)University of Houston (LL.M)ProfessionAttorney, educator Senfronia Calpernia Thompson (born January 1, 1939) is a state …

Bilateral relationsBelgian–Mexican relations Belgium Mexico Foreign relations between Belgium and Mexico commenced in 1836, when Belgium—itself newly independent—recognized the independence of Mexico.[1] In 1919, the Belgian Chamber of Commerce of Mexico was established.[1] Both nations are members of the Organisation for Economic Co-operation and Development and the United Nations. History Portrait of Charlotte of Belgium as Empress of Mexico; 1864 In the 16th century, Bel…

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Гайдамаки (значення). «Гайдамаки» Студійний альбомВиконавець «Гайдамаки»Дата випуску грудень 2001Записаний 2001Жанр фольк-рок, KarpatenSKA, реггіТривалість 42:41Лейбл COMP Music (Україна)EMI Music Czech Rep. (Чехія)EMI Slovak Licensee (Словаччина) Eastblok_…

2006 British nature documentary television series This article is about the 2006 BBC TV series. For the 2016 sequel series, see Planet Earth II. For the franchise as a whole, see Planet Earth (franchise). For the unrelated 1986 PBS TV series, see Planet Earth (1986 TV series). Planet EarthGenreNature documentaryNarrated by David Attenborough (Original Version) Sigourney Weaver (Discovery Channel Version) ComposerGeorge FentonCountry of originUnited KingdomOriginal languageEnglishNo. of episodes1…

Incest 2017 English editionAuthorChristine AngotOriginal titleL'incesteTranslatorTess LewisCountryFranceLanguageFrenchPublisherStock, Steerforth PressPublication date1999Published in English2017Media typePrint, e-bookISBN2234051487 First edition, FrenchOCLC43845765 Incest (French: L'inceste) is a 1999 autofiction novel by French author Christine Angot. It was translated into English by Tess Lewis[1] in 2017.[2] The story follows an anxious, depressed woman named Ch…

Peter Dufka ThDr. PaedDr. Mgr. art. Peter Dufka, PhD, SJ (born 8 November 1963 Handlová, Czechoslovakia now Slovakia) is Slovak Roman Catholic priest, Professor at the Pontifical Oriental Institute in Rome, Radio Vatican co-worker and Pro-Rector of Collegium Russicum (since 31 January 2017). Biography Study He comes from a family of four children, three of whom became priests. He studied at the Secondary Industrial School in Handlová in the years 1977-1981. After finishing school in 1981 he co…

Kembali kehalaman sebelumnya

Lokasi Pengunjung: 18.191.189.120