飛鴨向前衝

飛鴨向前衝
Migration
電影海報
基本资料
导演班傑明·雷納（英语：Benjamin Renner）
监制克里斯·梅勒丹德利（英语：Chris Meledandri）
剧本麥克·懷特（英语：Mike White (filmmaker)）
故事
  • 麥克·懷特
  • 班傑明·雷納
主演
配乐約翰·包威爾
剪辑克利斯汀·加扎爾（Christian Gazal）
制片商照明娛樂
片长83分鐘
产地美國
语言英語
上映及发行
上映日期
  • 2023年10月19日 (2023-10-19)（VIEW盛會（英语：VIEW Conference））
  • 2023年12月8日 (2023-12-08)（中國大陸）
  • 2023年12月22日 (2023-12-22)（美國）
  • 2024年2月8日 (2024-02-08)（香港、台灣）
发行商環球影業
预算7200萬美元[1]
票房2.99亿美元[2][3]
各地片名
中国大陆飞鸭向前冲
香港鴨仔也移民
臺灣飛鴨向前衝

《飛鴨向前衝》（英語：Migration）是一部2023年美國動畫冒險喜劇片，由班傑明·雷納（英语：Benjamin Renner）執導，麥克·懷特（英语：Mike White (filmmaker)）編劇，主要配音陣容包括庫梅爾·南賈尼、伊莉莎白·班克絲、奧卡菲娜、基根-麥可·凱、大卫·米切尔、卡萝尔·凯恩、卡斯帕爾·詹寧斯（Casper Jennings）、特雷西·加扎爾（Tresi Gazal）和丹尼·狄維托。電影講述綠頭鴨一家的父親對家人過度保護，導致其他成員計劃讓全家人至遠方旅行、度過一生難忘的假期。

《飛鴨向前衝》2023年10月19日在義大利的VIEW盛會（英语：VIEW Conference）上首映，並由環球影業排定2023年12月22日於美國上映。本片獲得影評界的中上評價，其中動畫製作、視覺效果、音樂、配音演出、家庭娛樂價值獲得好評，部分評論則認為故事雖帶有諷刺元素，整體仍偏向可預測的平淡路線。入圍第96屆奧斯卡金像獎最佳動畫片角逐名單[4]。

故事概要

馬拉德一家是棲居在新英格蘭森林的綠頭鴨家庭，成員有一家之主的父親麥克、母親帕姆、兩者的兒子達克斯和女兒關。達克斯和關對外界展現濃厚的好奇心，躍躍欲試準備外出探險，但被麥克以保護家人為由百般阻撓，這讓帕姆也為了親子之間的觀念問題傷透腦筋。直至某天，馬拉德一家在向南飛前往牙買加的途中遇到了一群遷徙的鴨子，當帕姆、達克斯、關對這群鴨子感到相當有趣想要加入他們時，麥克出面阻止達克斯、關和這群鴨子互動，帕姆認為麥克故步自封，提點他必須睜開眼睛看看外面的世界。那天晚上，麥克與棲居池塘、年邁的綠頭鴨丹叔叔交談，丹叔叔也不想離開池塘。然而，與丹叔叔互動的經歷讓麥克重新評估自己的立場，他決定讓他的家人移民，丹叔叔在關的要求下加入了他們。

暴風雨期間，馬拉德一家在木板路下的沼澤裡避難，在那裡他們遇到了一隻名叫艾琳的瘋狂的年老大藍鷺，她把他們帶到了她的小屋，與她自己和她的丈夫哈利一起過夜。儘管艾琳與哈利的性格令人恐懼，但這對夫妻還是從鯰魚手中拯救了達克斯和關，證明了他們的立意良善。翌日，馬拉德一家告別艾琳與哈利抵達紐約市，但丹叔叔落後在隊伍之末，最終讓鴨子們與好鬥的笨蛋帶領的一群鴿子陷入了麻煩，帕姆為了捍衛家人展現火爆脾氣，讓馬拉德一家受到了笨蛋的青睞。泰魯普帶領他們找到了她的朋友，一隻來自牙買加的猩紅色金剛鸚鵡德羅伊，但被主人的一位人類廚師關在籠子裡。為了救出德羅伊，麥克和帕姆潛入了廚師工作的餐廳，獲取了他的籠子的鑰匙。逃離人類後，麥克和帕姆設法拿到鑰匙並釋放了德爾羅伊，德羅伊為了報恩，感激地引導他們前往牙買加。

當關停下來如廁時，麥克發現了一個通往充滿鴨子的樂園的入口。起先大家開始玩得很開心，但達克斯很快就發現整個地方都是圈養食用鴨的養殖場，之前的廚師也是客戶之一。達克斯幫助鴨子咕咕和他的家人逃離了養殖場，但在過程中不慎被廚師踩到後失去了翅膀上的羽毛，使他無法飛翔。鳥兒們在一個度假村停下來休息，麥克出言指責達克斯的粗心行為，導致達克斯避開了麥克產生父子隔閡。

廚師透過直升機找到了這些鳥，並將它們困在網中，而達克斯和關設法躲了起來。廚師原先計劃先殺死麥克和帕姆作為報復，讓帕姆陷入絕望之中，但麥克卻振作起來。他們利用先前在餐廳學到的薩爾薩舞，試圖按下按鈕來釋放鳥們，但廚師當場抓住了它們。這時，德羅伊、丹叔叔和咕咕向廚師投擲水果和蔬菜。廚師被南瓜擊昏，正好按下按鈕，直升機將他、帕姆和麥克扔了出來，他們仍然被困在籠子裡。最終他們被孩子們救了，達克斯用其他鳥的羽毛固定了翅膀。父子倆重逢之餘默默和解。

事件落幕後，麥克選擇改讓達克斯帶領他們，這些鳥兒抵達牙買加，德羅伊與同類重聚，馬拉德一家追上了早些時候訪問過他們池塘的鴨子一家。第二年春天，馬拉德一家正準備返回新英格蘭的家鄉時，麥克向他們展示了一群需要前往南極的迷路企鵝。

配音員

製作

2022年2月，據報導照明娛樂正在製作一部片名為《飛鴨向前衝》的電影，由《熊熊遇見小小鼠》（2012年）、《大壞狐狸的故事》（2017年）導演班傑明·雷納（英语：Benjamin Renner）執導，麥克·懷特（英语：Mike White (filmmaker)）編劇[5]。2023年4月，發佈搶先預告片[6]。

發行

《飛鴨向前衝》由環球影業排定2023年12月22日於美國上映[7]。此前，上映日期曾排定於2023年6月30日[8]。

迴響

評價

爛番茄根據103條評論，本片得到新鮮度73%，均分6.3／10，觀眾的好評度84%，均分4.2／5。[9]在Metacritic上根據25條評論而獲得56分[10]。

參考資料

  1. ^ Lang, Jamie. Illumination CEO Chris Meledandri On Original Animation Box Office Struggles, Shifting Audience Tendencies, And Keeping Budgets Down. Cartoon Brew. 2023-12-19 [2023-12-20]. （原始内容存档于2024-01-03）. 
  2. ^ Migration. Box Office Mojo. [2024-01-01]. （原始内容存档于2024-01-10）. 
  3. ^ Migration (2023) - Financial Information. The Numbers. 2023-12-19 [2023-12-19]. （原始内容存档于2024-02-04）. 
  4. ^ Hipes, Patrick. Oscars Unveil Eligible Films List For International Feature, Feature Documentary And Animated Feature Categories. Deadline Hollywood. 2023-12-07 [2023-12-08]. （原始内容存档于2023-12-18）. 
  5. ^ Grobar, Matt. Illumination & Universal Set Dates For Animated Films Migration & Despicable Me 4. Deadline Hollywood. 2022-02-18 [2023-04-05]. （原始内容存档于2022-02-18）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  6. ^ Remley, Hilary. First ‘Migration’ Trailer Promises a High-Flying Family Adventure. Collider. 2022-02-18 [2023-04-05]. （原始内容存档于2023-07-20）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  7. ^ Grobar, Matt. Universal Pushes Release Date For Illumination Comedy 'Migration'. Deadline Hollywood. 2022-06-28 [2023-04-05]. （原始内容存档于2022-07-15）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  8. ^ Moreau, Jordan. ‘Despicable Me 4’ Set for Summer 2024 by Illumination, Universal. Variety. 2022-02-18 [2023-04-05]. （原始内容存档于2022-02-27）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  9. ^ Migration. Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2024-01-01]. （原始内容存档于2024-04-19）. 
  10. ^ Migration. Metacritic. CBS Interactive. [2024-01-01]. （原始内容存档于2023-12-22）. 

外部連結

Read other articles:

Saptosari, Gunungkidul

SaptosariKapanewonPeta lokasi Kapanewon SaptosariNegara IndonesiaProvinsiDaerah Istimewa YogyakartaKabupatenGunungkidulPemerintahan • PanewuJarot Hadiatmojo, SIP, M.SiPopulasi • Total36,658 jiwa (BPS 2.016)[1] jiwaKode Kemendagri34.03.15 Kode BPS3403030 Luas87,83 km²[2]Desa/kelurahan7 Saptosari (Jawa: ꦱꦥ꧀ꦠꦱꦫꦶ, translit. Saptasari) adalah sebuah kecamatan di Kabupaten Gunungkidul, Daerah Istimewa Yogyakarta, Indonesia. Kecama...

 

Claude Shannon

Artikel ini perlu diterjemahkan ke bahasa Indonesia. Artikel ini ditulis atau diterjemahkan secara buruk dari Wikipedia bahasa selain Indonesia. Jika halaman ini ditujukan untuk komunitas berbahasa tersebut, halaman itu harus dikontribusikan ke Wikipedia bahasa tersebut. Lihat daftar bahasa Wikipedia. Artikel yang tidak diterjemahkan dapat dihapus secara cepat sesuai kriteria A2. Jika Anda ingin memeriksa artikel ini, Anda boleh menggunakan mesin penerjemah. Namun ingat, mohon tidak menyalin ...

 

Économies d'énergie

Les économies d'énergie sont les gains obtenus en réduisant la consommation d'énergie ou les pertes sur l'énergie produite[1]. Les économies d'énergie sont devenues un objectif important des pays fortement consommateurs d'énergie vers la fin du XXe siècle, notamment après le choc pétrolier de 1973 puis à partir des années 1990, afin de répondre à plusieurs inquiétudes : la crainte d'un épuisement des ressources naturelles, particulièrement des combustibles fossiles...

Emilio Vedova

Emilio Vedova Emilio Vedova (Venezia, 9 agosto 1919 – Venezia, 25 ottobre 2006) è stato un pittore, incisore e partigiano italiano. Alla Biennale del 1990 «Ora non mi preoccuperò più di tagliare profili netti, angolature esatte di luce ed ombra, ma scaturirà dal mio intimo direttamente luce e ombra, preoccupato unicamente di trasmettere l'immagine senza nessun revisionismo aprioristico, cosa che per lunghi anni avevo sentito.» (Vedova 1919 - 2006, Milano, Skira, pag. 96) Indice 1 Biog...

 

McLaren Vale Football Club

For other uses, see McLaren Vale. McLaren ValeFull nameMcLaren Vale Football ClubNicknameCrushersSportAustralian Rules FootballFolded1997LeagueSouthern Football LeagueHome groundMcLaren Vale Oval, McLaren ValeColoursBlue, Red, White The McLaren Vale Football Club was an Australian rules football club that was an inaugural member of the Southern Football Association in 1886.[1] McLaren competed in the Southern Football League until the end of the 1997 season, when they merged with the ...

 

Rudolf Kende

Il compositore Rudolf Kende in una foto precedente il 1936 Rudolf Kende, noto anche con lo pseudonimo di Bedřich Konša (České Budějovice, 14 febbraio 1910 – České Budějovice, 24 agosto 1958), è stato un compositore ceco. Indice 1 Biografia 2 Opere conosciute 3 Note 4 Bibliografia 5 Altri progetti 6 Collegamenti esterni Biografia La tomba di Rudolf KendeRudolf Kende nacque da Josef e Helena Kohn, una coppia di origine ebraica che cambiò il proprio cognome in Kende nel 1920. Entramb...

Imperial Military Hospital, Baragwanath

Hospital in Transvaal, South AfricaImperial Military Hospital, BaragwanathGeographyLocationDiepkloof, Johannesburg, Transvaal, South AfricaCoordinates26°15′41.99″S 27°56′25.62″E / 26.2616639°S 27.9404500°E / -26.2616639; 27.9404500OrganisationCare systemMilitary personnelHistoryOpened1942Closed1948LinksOther linksList of hospitals in South Africa The Imperial Military Hospital, Baragwanath, was a British military hospital built near Johannesburg, South Afr...

 

Sergey Bubka

Ukrainian pole vaulter For his son, the tennis player, see Sergei Bubka (tennis). Sergey BubkaBubka in 2013Personal informationNative nameСергій Назарович БубкаFull nameSerhiy Nazarovych BubkaNationalityUkrainianBorn (1963-12-04) 4 December 1963 (age 60)Luhansk, Ukrainian SSR, Soviet UnionEducationPhD in pedagogy, physical cultureAlma materUkrainian Academy of Pedagogical Science, Kyiv State Institute of Physical CultureYears active1981–2001Heigh...

 

Мидлер, Бетт

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мидлер. Бетт Мидлерангл. Bette Midler Бетт Мидлер в 2021 году Основная информация Дата рождения 1 декабря 1945(1945-12-01)[1][2][…] (78 лет) Место рождения Гонолулу, США Страна  США[3] Профессии актриса, певица �...

Icona (società)

Questa voce sull'argomento sociologia è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Marilyn Monroe Il termine icona (a volte anche icona pop) può essere usato per indicare una persona vista come modello da seguire negli ambiti più diversi di una società: cultura, spettacolo, moda, politica, economia, sport, eccetera. Nella cultura dell'immagine (cultura pop) è di frequente associata a immagini (i...

 

2020年夏季奧林匹克運動會波蘭代表團

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl（英文）（波兰文）2020年夏季奥林匹克运动会（東京）2021年7月23日至8月8日（受2019冠状病毒病疫情影响推迟，但仍保留原定名称）運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式：帕维尔·科热尼奥夫斯基（游泳）和马娅·沃什乔夫斯卡（自行车）[1]闭幕式：卡罗利娜·纳亚（皮划艇）&#...

 

Kinoulton

Village and civil parish in Nottinghamshire, England Village and civil parish in EnglandKinoultonVillage and civil parishSt Luke's Church, KinoultonParish mapKinoultonLocation within NottinghamshireArea4.82 sq mi (12.5 km2)Population972 (2021)• Density202/sq mi (78/km2)OS grid referenceSK 682310• London100 mi (160 km) SSEDistrictRushcliffeShire countyNottinghamshireRegionEast MidlandsCountryEnglandSovereign stateUnited ...

Garrel

For the surname, see Garrel (surname). Municipality in Lower Saxony, GermanyGarrel Municipality FlagCoat of armsLocation of Garrel within Cloppenburg district Garrel Show map of GermanyGarrel Show map of Lower SaxonyCoordinates: 52°57′29″N 8°1′31″E / 52.95806°N 8.02528°E / 52.95806; 8.02528CountryGermanyStateLower SaxonyDistrictCloppenburg Subdivisions12 districtsGovernment • Mayor (2019–24) Thomas Höffmann[1]Area • To...

 

Treaty of Paris (1898)

Treaty ending the Spanish–American War For other treaties of Paris, see Treaty of Paris (disambiguation). Treaty of ParisTreaty of Peace between the United States of America and the Kingdom of SpainTypePeace treatySignedDecember 10, 1898 (1898-12-10)LocationParis, FranceEffectiveApril 11, 1899ConditionExchange of ratificationsParties Spain United States Citations30 Stat. 1754; TS 343; 11 Bevans 615Languages Spanish English Full text Treaty of Paris (1898) at Wikisou...

 

John Y. Mason

American judge For other people with the same name, see John Mason (disambiguation). John Y. MasonUnited States Minister to FranceIn officeJanuary 22, 1854 – October 3, 1859PresidentFranklin PierceJames BuchananPreceded byWilliam Cabell RivesSucceeded byCharles J. Faulkner16th and 18th United States Secretary of the NavyIn officeSeptember 10, 1846 – March 4, 1849PresidentJames K. PolkPreceded byGeorge BancroftSucceeded byWilliam Ballard PrestonIn officeMarch 26, 1844...

نظرية الغرس الثقافي

هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة وصلات إلى المقالات المتعلقة بها الموجودة في النص الحالي. (فبراير 2024) نظرية الغرس الثقافيتعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات نظرية الغرس الثقافي...

 

The Full Monty

The Full MontyPoster film The Full MontySutradaraPeter CattaneoProduserUberto PasoliniSkenarioSimon BeaufoyPemeranRobert CarlyleTom WilkinsonMark AddyPenata musikAnne DudleySinematograferJohn de BormanPenyuntingDavid FreemanNick MoorePerusahaanproduksiRedwave FilmsFilm4 ProductionsDistributorSearchlight PicturesTanggal rilis 15 Agustus 1997 (1997-08-15) (Amerika Serikat) 29 Agustus 1997 (1997-08-29) (Britania Raya) Durasi91 menit[1]NegaraBritania RayaBahasaIngg...

 

Gradual Civilization Act

1857 Act for the enfranchisement of Canadian Indians Gradual Civilization ActParliament of the Province of Canada Long title An Act to encourage the gradual Civilization of the Indian Tribes in this Province, and to amend the Laws relating to Indians Enacted byParliament of the Province of CanadaAssented toJune 10, 1857 Indigenous peoplesin Canada First Nations Inuit Métis History Timeline Paleo-Indians Pre-colonization Genetics Residential schools gravesites Indian hospitals Confl...

Fjodor Michailowitsch Dostojewski

Dostojewski, Dostojewskij und Dostoevsky sind Weiterleitungen auf diesen Artikel. Weitere Bedeutungen sind unter Dostojewski (Begriffsklärung) aufgeführt. Dostojewski, 1872. Er stellte in diesem Jahr den Roman Die Dämonen fertig. Porträt von Wassili Perow Dostojewskis Signatur Fjodor Michailowitsch Dostojewski (auch Dostojewskij, in Originalschreibweise Ѳедоръ Михайловичъ Достоевскій, Фёдор Михайлович Достоевскийⓘ/? [ˈfʲodər mʲ�...

 

Mechatronics

Combination of electronics and mechanics MechatronicsOccupationNamesMechatronics EngineerOccupation typeEngineeringActivity sectorsElectrical and mechanical industry, engineering industrySpecialtyMechanical engineering, electrical/electronics engineering, computer engineering, software programming, system engineering, control system, smart and intelligent system, automation and roboticsDescriptionCompetenciesMultidisciplinary technical knowledge, electro-mechanical system design, system integ...