采邑主教

約翰·奧托·馮·格明根奧格斯堡的采邑主教（1591-1598）

采邑主教，或譯王公主教或親王主教，是指以教會王公的身分治理著一個或是多個公國，同時擁有政教二重權力的主教[1]。這些世俗地位並不是源自於擔任主教者在領受聖職前獲得的貴族身分，而是附加於這些主教職位上，隨著主教職務的傳承而跟著繼承。當該主教之管轄地為總教區，則被稱作采邑總主教，此外相似的神職身分還有采邑修道院長。一般而言，這些主教治理的公國會和他管理的教區部分或完全重疊，但並非全都如此，如科隆因為從科隆選侯國獨立成為自由城市，因此科隆總主教的領地就不包含科隆一地。

在西歐自4世紀起，羅馬帝國因為蠻族的入侵以及自身內亂等原因而衰亡，一些城邦的主教必須挑起或插手羅馬指揮官的職責，管理世俗政務，有時還必須帶領軍隊抵禦外敵。而在封建社會形成後，主教等高級教士又從高階的領主那獲得封地，進而同時擁有教會上的頭銜與世俗領主的地位[2]。現代僅一個相似案例，為同時兼任安道爾大公的烏格爾教區主教，其以教區主教身份擔任安道爾的國家元首；雖然並非采邑主教，但與法國總統同為該國的虛位元首。[3]

神聖羅馬帝國

1648年，神聖羅馬帝國中的教會領地

早於法蘭克王國的墨洛溫王朝和稍後的卡洛林王朝，主教們就經常以神職身分成為各地方政府的官員，不過這大多是以個人的名目擔任而非附加於教座。

采邑主教區在神聖羅馬帝國的分封諸侯中十分常見，其中有些甚至獲得了帝國親王的頭銜，並可派遣代表至帝國的議會中。為了抵制日耳曼部族中的握有大權的公爵們，東法蘭克國王捕鳥者亨利和其子神聖羅馬帝國皇帝奧托一世勢必得找出一個方法來抵制公爵們的影響，於是奧托一世引入了教士來和世俗國家的諸侯分庭抗禮，於是將領地分封給有影響力的主教們，采邑主教應運而生；他們的教座也從一般的教區變成了采邑教區或稱采邑主教區 （Fürstbischof ）。[4]

1806年，隨著神聖羅馬帝國皇帝法蘭茲二世被拿破崙逼位下台，大多數的采邑主教區解散了。不過在法國影響勢力範圍外，如奧地利和普魯士等國的采邑主教區有些依然被保留下來，也有一些以不同的名義被重建。

神聖羅馬帝國地位最高的諸侯中有三個是采邑總主教，分別為科隆、美因茨、特里爾總主教，且另外給予大書記官長（Arch-Chancellor）這個頭銜，更重要的是他們還身兼選帝侯；也因此比起采邑總主教區這個稱呼，他們的領地更常被稱為選侯國（Kurfürstentum）。

紋章 名稱 級別 在地名稱 帝國行政圈 現在的所屬國家 附註
科隆 總主教區 選侯國 德語：Erzstift Köln, Kurköln 選侯萊因區（Electoral Rhenish）  德国 選帝侯和義大利大書記官長
美因茨 總主教區 選侯國 德語：Erzbistum Mainz, Kurmainz 選侯萊因區  德国 選帝侯和德意志大書記官長
特里爾 總主教區和選帝侯領土 德語：Erzbistum Trier, Kurtrier
法語：Archevêque Trèves 		選侯萊因區  德国 選帝侯和勃艮地大書記官長
阿奎萊亞 宗主教區 拉丁語：Patriarchæ Aquileiensis
義大利語：Patria del Friuli 		無  義大利 1445年的佛羅倫斯大公會議後，由威尼斯所成立。
奧格斯堡 主教區 德語：Hochstift Augsburg 施瓦本  德国
班貝格 主教區 德語：Hochstift Bamberg 法蘭克尼亞  德国
巴塞爾 主教區 法語：Principauté de Bâle
德語：Fürstbistum Basel 		上萊茵  法國
 德国
 瑞士 		這個主教區在現代的國界中跨越了瑞士、德國和法國，大部份地區都屬於瑞士。
貝桑松 總主教區 法語：Archévêqué de Besançon
德語：Erzstift Besantz 		無  法國 采邑總主教一度治理整個貝桑松。1307年貝桑松成為自由城邦，並在1512年加入勃根地圈。
勃蘭登堡 主教區 德語：Hochstift Brandenburg 上薩克遜  德国 1520年，因為宗教改革轉由信義宗監督員（英语：Diocesan_administrator#Administrators_of_prince-bishoprics）治理，1571年世俗化改為勃蘭登堡侯爵區。
不來梅 總主教區 德語：Erzstift Bremen 下薩克遜  德国 因為宗教改革，1566年至1645年轉由信義宗監督員治理。
布雷西亞 主教區 義大利語：Principato vescovile di Brescia 無  義大利
布雷斯勞 主教區 德語：Fürstbistum Breslau
波蘭語：Biskupie Księstwo Wrocławski
Silesian German：Brassel 		無  波蘭
布里克森 主教區 義大利語：Principato vescovile di Bressanone 奧地利  義大利 1803年世俗化且併入蒂羅爾
康布雷 先是主教區，爾後升為總主教區 法語：Principauté de Cambrai
德語：Hochstift Kammerich 		下萊茵/威斯特伐利亞  法國 1678年因奈梅亨條約被割讓給法國。
卡緬 主教區 德語：Bistum Kammin
波蘭語：Biskupie Księstwo Kamieński 		上薩克遜  波蘭
庫爾 主教區 德語：Bistum Chur 奧地利  瑞士
康斯坦茨 主教區 德語：Hochstift Konstanz 施瓦本  奥地利
 德国
 瑞士
艾希施泰特 主教區 德語：Hochstift Eichstätt 法蘭克尼亞  德国
弗賴辛 主教區 德語：Hochstift Freising 巴伐利亞  奥地利
 德国 		跟其他大多數采邑主教區一樣在1803年解散，爾後於1818年4月1日由教宗庇護七世升格為總教區；由於主教座堂遷到慕尼黑，因此更名為慕尼黑-弗賴辛總教區。
富爾達 修院，爾後升為主教區 德語：Reichskloster Fulda, Reichsbistum Fulda 上萊茵  德国。 原為修道院國（或說修院領土），1752年10月5日升格為主教區。1802年世俗化。
日內瓦 主教區 法語：Évêché de Genève
德語：Fürstbistum Genf 		上萊茵  法國
 瑞士
古爾克 主教區 德語：Diözese Gurk 無  奥地利 該區是卡西林亞公國的一部份，雖然有采邑主教稱號，但是並未擁有領土。
哈爾伯施塔特 主教區 德語：Bistum Halberstadt 下薩克遜  德国
哈弗爾貝格 主教區 德語：Bistum Havelberg 下薩克遜  德国 因宗教改革影響，1548年到1598年轉由信義宗監督員治理。
希爾德斯海姆 主教區 德語：Hochstift Hildesheim 下薩克遜  德国
洛桑 主教區 法語：Prince-Évêché de Lausanne
德語：Bistum Lausanne 		無  瑞士 1536年被瑞士伯恩州併吞。
拉文特 主教區 德語：Diözese Lavant
斯洛維尼亞語：Škofija Lavant 		無  奥地利
 斯洛維尼亞 		該區是卡西林亞公國和施蒂利亞公國的一部份，1446年獲得采邑主教稱號，但是並未擁有領土。
利布斯 主教區 德語：Fürstbistum Lebus
波蘭語：Diecezja lubuska 		無  德国
 波蘭 		1373年遷都菲爾斯滕瓦爾德。1555年因宗教改革轉由信義宗監督員治理，1598年世俗化。
列日 主教區 荷蘭語：Prinsbisdom Luik
法語：Principauté de Liège
德語：Fürstbistum Lüttich
瓦隆語：Principåté d' Lidje 		下萊茵/威斯特伐利亞  比利时
 荷蘭
呂貝克 主教區 德語：Hochstift Lübeck 下薩克遜  德国 1270年代遷都奧伊廷;1586年因宗教改革而轉由信義宗監督員治理，1803年世俗化。
馬格德堡 總主教區 德語：Erzstift Magdeburg 下薩克遜  德国 曾在1566年到1631年，以及1638年到1680年由信義宗監督員治理。
梅澤堡 主教區 德語：Bistum Merseburg 無  德国
梅斯 主教區 法語：Évêché de Metz
德語：Hochstift Metz 		上萊茵  法國 1552年因香波爾條約（英语：Treaty of Chambord），割讓給法國的三個采邑主教區之一。
明登 主教區 德語：Hochstift Minden 下萊茵/威斯特伐利亞  德国
明斯特 主教區 德語：Hochstift Münster 下萊茵/威斯特伐利亞  德国
瑙姆堡 主教區 德語：Bistum Naumburg-Zeitz 無  德国
奧洛穆茨 主教區 捷克語：Biskupství olomoucké
德語：Bistum Olmütz 		無  捷克
奧斯納布呂克 主教區 德語：Hochstift Osnabrück 下萊茵/威斯特伐利亞  德国 三十年戰爭後采邑主教由天主教和信義宗交替擔任，1802年或1803年世俗化。
帕德博恩 主教區 德語：Fürstbistum Paderborn 下萊茵/威斯特伐利亞  德国
帕紹 主教區 德語：Hochstift Passau 巴伐利亞  奥地利
 德国
拉策堡 主教區 德語：Bistum Ratzeburg 下薩克遜  德国
雷根斯堡 主教區 德語：Hochstift Regensburg 巴伐利亞  德国
薩爾茨堡 總主教區 德語：Fürsterzbistum Salzburg 巴伐利亞  奥地利 1803年晉升為選侯國，不過同時也世俗化成為薩爾茨堡選侯國。1648年以後薩爾茨堡總主教也獲得日耳曼首席主教（Primas Germaniae）之頭銜。
什未林 主教區 德語：Bistum Schwerin 下薩克遜  德国
塞考 主教區 德語：Diözese Seckau 無  奥地利
 斯洛維尼亞? 		雖然該區主教擁有采邑主教（ Fürstbischof）的頭銜，但是無法確定該主教區是否有任何領地。
錫永 主教區 法語：Prince-Évêché de Sion
德語：Bistum Sitten 		無  瑞士
斯派爾 主教區 德語：Hochstift Speyer 上萊茵  德国
斯特拉斯堡 主教區 阿勒曼尼語：Bistum Strossburi
法語：Évêché de Strasbourg
德語：Fürstbistum Straßburg 		上萊茵  法國
 德国
圖勒 主教區 法語：Principauté de Toul
德語：Bistum Toul 		上萊茵  法國 1552年因尚博爾條約，割讓給法國的三個采邑主教區之一。
特倫特 主教區 義大利語：Principato vescovile di Trento 奧地利  義大利 1803年世俗化後併入蒂羅爾
烏得勒支 主教區 荷蘭語：Sticht Utrecht 下萊茵/威斯特伐利亞  荷蘭 1528年，領地售給神聖羅馬帝國皇帝查理五世，爾後納入勃根地帝國圈。
韋登 主教區 德語：Hochstift Verden 下萊茵/威斯特伐利亞  德国 宗教改革後轉由信義宗監督員治理。
凡爾登 主教區 法語：Principauté de Verdun
德語：Bistum Verdun 		上萊茵  法國 1552年因香波爾條約，割讓給法國的三個采邑主教區之一。
沃爾姆斯 主教區 德語：Bistum Worms 上萊茵  德国
符茲堡 主教區 德語：Hochstift Würzburg 法蘭克尼亞  德国 從神聖羅馬帝國皇帝腓特烈一世那獲得弗蘭科尼亞公爵的稱號。

條頓騎士團國

寶劍兄弟騎士團是由里加的阿爾伯特主教在1202年建立的軍事修會組織，他在1207年從德王士瓦本的菲利普那獲得了利沃尼亞為封邑，並進而在1225年獲得神聖羅馬帝國皇帝腓特烈二世承認為帝國的采邑主教。

1237年寶劍騎士團被併入條頓騎士團，因此利沃尼亞也成為條頓騎士團國的一部份；但里加采邑主教區堅持自己從皇帝獲得封位的主權，於是采邑主教區和條頓騎士團因為主權問題產生摩擦。在1245年這個對峙由教宗特使摩德納的威廉調解，雖然土地被歸入條頓騎士團國，不過總主教區以及其教省附屬教區的自治權獲得條頓騎士團的承認。為了保證主教們的自治權，這些教省附屬教區也被列為帝國的采邑主教區。

摩德納的威廉也在騎士團國於普魯士的既有國土上建立了四個教區，其中的瓦爾米亞教區後來在1356年被神聖羅馬帝國皇帝查理四世給予了瓦爾米亞采邑主教區的封銜。

参考文献

  1. ^ 天主教字典_P. （原始内容存档于2012-07-02）. （简体中文）
  2. ^ 朝聖之途（ 66 ）：封建時期教會的衰頹與改革（一）. 天主教真理電台. [2012-07-24]. （原始内容存档于2019-06-14）. 
  3. ^ 各國暨各地區旅遊及消費者保護資訊-安道爾. 中華民國外交部領事事務局. [2012-07-24]. （原始内容存档于2016-06-24）. 
  4. ^ 鐘澈. 影響世界的100帝王排行榜. 第21章-奧托一世. 新世界出版社. ISBN 9787802283268 （中文（简体））. [永久失效連結]

Read other articles:

Babatngon

BabatngonMunisipalitasPeta menunjukkan lokasi Babatngon, LeyteNegara FilipinaProvinsiLeyte Babatngon adalah munisipalitas yang terletak di provinsi Leyte, Filipina. Pada tahun 2010, munisipalitas ini memiliki populasi sebesar 24.067 jiwa atau 4.629 rumah tangga. Pembagian wilayah Secara administratif Babatngon terbagi atas 25 barangay, yaitu: Biasong Gov. E. Jaro (Bagahupi) Malibago Magcasuang Planza Poblacion District I Poblacion District II Poblacion District III Poblacion District IV Rizal...

 

Josiane Balasko

Josiane BalaskoJosiane Balasko pada Februari 2014.LahirJosiane Balašković15 April 1950 (umur 73)Paris, PrancisPekerjaanAktris, komedian, sutradara, penulisTahun aktif1973–sekarangSuami/istriGeorge Aguilar (2003–sekarang)PasanganBruno Moynot (1974-1981) Philippe Berry (1982-1999)Anak2 Josiane Balasko (lahir Josiane Balašković; lahir 15 April 1950) adalah seorang aktris, penulis dan sutradara asal Prancis. Ia dinominasikan tujuh kali untuk Penghargaan César, dan menang dua k...

 

IPhone 3G

iPhone 3GPembuatFoxconn[1]Seri2nd (2G)PendahuluiPhonePenerusiPhone 3GSTerkaitiPad, iPod Touch (comparison)TipeSmartphoneFaktor bentukSlateBerat133 g (4,7 oz)Sistem OperasiiOS 4.2.1 (build 8C148)Released 22 November 2010; 13 tahun lalu (2010-11-22) No longer supported; third party operating systems available[2]CPUSamsung 32-bit RISC ARM 1176JZ(F)-S v1.0[3] 620 MHz Underclocked to 412 MHz[4]Memori128 MB eDRAM[5]Penyimpanan8 or 16 GB f...

Léon Gambetta

Léon Michel Gambetta Léon Michel Gambetta, biasa dikenal dengan Léon Gambetta (lahir 2 April 1838 di Cahors, Prancis - meninggal 31 Desember 1882 di Ville-d'Avray, dekat Paris, Prancis pada umur 44 tahun) adalah seorang negarawan republik Prancis yang memiliki kontribusi besar dalam pertahanan Prancis selama berlangsungnya perang antara Prancis dengan Jerman pada tahun 1870 hingga 1871.[1][2] Ia juga memberi tiga kontribusi besar dalam membantu mendirikan Republik Ketiga.&#...

 

Cessna 310

Cessna 310 Constructeur aéronautique Cessna Type avion de transport léger Premier vol 3 janvier 1953 Mise en service janvier 1954 Nombre construit 6 321 Motorisation Moteur Continental O-470 Dimensions Envergure 10,67 m Longueur 8,23 m Hauteur 3,20 m Surface alaire 16,63 m2 Nombre de places 6 Masses Masse à vide 1 294 kg Masse maximum 2 360 kg Performances Vitesse de croisière maximale 330 Vitesse maximale (VNE) 355 Plafond 6 095 Distance franchissable 2 020...

 

Maurizio Cucchi

Maurizio Cucchi (al microfono) durante un evento alla Casa della poesia di Milano, il 28 febbraio 2013[1] con Menotti Lerro, Giuliana Nuvoli e Amos Mattio. Maurizio Cucchi (Milano, 20 settembre 1945) è un poeta, critico letterario, traduttore e pubblicista italiano. Indice 1 Biografia 2 Stile e poetica 3 Opere 3.1 Poesia 3.2 Narrativa 3.3 Saggistica 3.4 Traduzioni 3.5 Curatele 3.6 Altro 4 Premi e riconoscimenti 5 Note 6 Bibliografia 7 Voci correlate 8 Altri progetti 9 Collegamenti es...

Tom Mankiewicz

Tom MankiewiczLahirThomas Frank Mankiewicz(1942-06-01)1 Juni 1942Los Angeles, California, United StatesMeninggal31 Juli 2010(2010-07-31) (umur 68)PekerjaanPenulis, sutradara Thomas Frank Tom Mankiewicz (1 Juni 1942 – 31 Juli 2010) adalah seorang penulis skenario / sutradara / produser film dan televisi, mungkin paling dikenal karena karyanya pada film James Bond dan kontribusi untuk Superman: The Movie dan seri televisi, Hart to Hart. Pranala luar Tom Mankiewicz di IMDb ...

 

Bencana alam

Bencana alam (Inggris: Natural disaster), adalah suatu peristiwa yang terbagi menjadi dua berdasarkan pemicunya. Pertama, bencana yang terjadi secara alami dapat berupa banjir, letusan gunung berapi, gempa bumi, tsunami, tanah longsor, badai salju, kekeringan, hujan es, gelombang panas, hurikan, badai tropis, taifun, tornado, kebakaran liar dan wabah penyakit.[1] Beberapa bencana alam terjadi tidak secara alami.[1] Contohnya adalah kelaparan, yaitu kekurangan bahan pangan ...

 

Daftar kecamatan dan kelurahan di Kabupaten Kepulauan Tanimbar

Lokasi Kabupaten Kepulauan Tanimbar di Provinsi Maluku Berikut ini adalah daftar kecamatan, kelurahan, dan desa di Kabupaten Kepulauan Tanimbar, Provinsi Maluku, Indonesia. Kabupaten Kepulauan Tanimbar terdiri atas 10 kecamatan, 2 kelurahan, dan 80 desa dengan luas wilayah 4.465,79 km² dan jumlah penduduk 122.337 jiwa (2017). Kode Wilayah Kabupaten Kepulauan Tanimbar adalah 81.03.[1][2][3] Sebelum 23 Februari 2019, kabupaten ini bernama Kabupaten Maluku Tenggara Barat...

Shades of yellow

Overview about the shades of yellow Shade of yellow redirects here. For the Griff song, see Shade of Yellow. Yellow Wavelength570–580 nmCommon connotationshappiness, sunlight, cowardice, summer, Easter     Color coordinatesHex triplet#FFFF00sRGBB (r, g, b)(255, 255, 0)HSV (h, s, v)(60°, 100%, 100%)CIELChuv (L, C, h)(97, 107, 86°)SourceHTML/CSS[1]B: Normalized to [0–255] (byte) Varieties of the color yellow may differ in hue, chroma (also called saturation, int...

 

Soyuz TM-32

Halaman ini berisi artikel tentang the Soyuz-TM32 spacecraft. Untuk the mission which it launched, lihat Expedition 2 § ISS EP-1. Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel ini dengan cara menambahkan rujukan ke sumber tepercaya. Pernyataan tak bersumber bisa saja dipertentangkan dan dihapus.Cari sumber: Soyuz TM-32 – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR (May 200...

 

Burrowa News and Marengo, Binalong, Murrumburrah and Cootamundra Reporter

Former newspaper in New South Wales, Australia The Burrowa News 15 Jan 1932 The Burrowa News and Marengo, Binalong, Murrumburrah and Cootamundra Reporter (also published as the Burrowa News) was a weekly English language newspaper published in Boorowa, New South Wales, Australia. History First published 1873 by George Eason, the Burrowa News and Marengo, Binalong, Murrumburrah and Cootamundra Reporter was published until 26 January 1951.[1] The paper was continued by the Boorowa News....

Roundarm bowling

Bowling style Part of a series onBowling techniques Fast bowling Seam Swing Spin bowling Finger off spin left-arm orthodox Wrist leg spin left-arm unorthodox Fast bowler deliveries Bouncer Inswinger Knuckle ball Leg cutter Off cutter Outswinger Reverse swing Slower ball Yorker Spin bowler deliveries Arm ball Carrom ball Doosra Flipper Googly Leg break Off break Slider Teesra Topspinner vte In cricket, roundarm bowling is a bowling style that was introduced in the first quarter of the 19th cen...

 

Skadovsk Raion

Subdivision of Kherson Oblast, Ukraine Raion in Kherson Oblast, UkraineSkadovskyi Raion Скадовський районRaion FlagCoat of armsCoordinates: 46°10′30.8706″N 32°53′11.4174″E / 46.175241833°N 32.886504833°E / 46.175241833; 32.886504833Country UkraineOblast Kherson OblastEstablished1923Admin. centerSkadovskSubdivisions9 hromadasGovernment • GovernorYegor UstynovArea[1] • Total5,255 km2 (2,029 s...

 

Centre pénitentiaire de Fleury-Mérogis

Centre pénitentiaire deFleury-Mérogis Vue de la maison d'arrêt des hommes du centre pénitentiaire de Fleury-Mérogis. Localisation Pays France Région Île-de-France Département Essonne Localité Fleury-Mérogis Coordonnées 48° 38′ 16″ nord, 2° 22′ 31″ est Géolocalisation sur la carte : Essonne Centre pénitentiaire deFleury-Mérogis Géolocalisation sur la carte : Île-de-France Centre pénitentiaire deFleury-Mérogis Géolocalisation...

中华人民共和国国家元首列表

  提示：此条目页的主题不是中華人民共和國最高領導人。 中华人民共和国 中华人民共和国政府与政治系列条目 执政党 中国共产党 党章、党旗党徽 主要负责人、领导核心 领导集体、民主集中制 意识形态、组织 以习近平同志为核心的党中央 两个维护、两个确立 全国代表大会 （二十大） 中央委员会 （二十届） 总书记：习近平 中央政治局 常务委员会 中央书记处 �...

 

アプリケーションソフトウェア

「アプリケーション」はこの項目へ転送されています。英語の意味については「wikt:応用」、「wikt:application」をご覧ください。 この記事には複数の問題があります。改善やノートページでの議論にご協力ください。 出典がまったく示されていないか不十分です。内容に関する文献や情報源が必要です。（2018年4月） 古い情報を更新する必要があります。（2021年3月）出...

 

Hyène rayée

Hyaena hyaena Hyaena hyaena Hyène rayée au zoo de MoscouClassification Règne Animalia Embranchement Chordata Sous-embr. Vertebrata Classe Mammalia Sous-classe Theria Infra-classe Eutheria Ordre Carnivora Sous-ordre Feliformia Famille Hyaenidae Sous-famille Hyaeninae Genre Hyaena EspèceHyaena hyaena(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN NT  : Quasi menacé Répartition géographique La hyène rayée (Hyaena hyaena) est une des Hyaenidae du genre Hyaena qui est composé de deux e...

UFC 196

UFC mixed martial arts event in 2016 For the event originally promoted under this name, see UFC Fight Night: Hendricks vs. Thompson. UFC 196: McGregor vs. DiazThe poster for UFC 196: McGregor vs. DiazInformationPromotionUltimate Fighting ChampionshipDateMarch 5, 2016 (2016-03-05)VenueMGM Grand Garden ArenaCityLas Vegas, NevadaAttendance14,898[1]Total gate$8,197,628[2]Buyrate1,317,000[3]Event chronology UFC Fight Night: Silva vs. Bisping UFC 196: McGregor...

 

Arkansas Judge

1941 film by Frank McDonald This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Arkansas Judge – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2019) (Learn how and when to remove this message) Arkansas JudgeTheatrical release posterDirected byFrank McDonaldWritten byRing Lardner, Jr.Ian McLellan HunterGertru...