IPhone 3G

iPhone 3G
PembuatFoxconn[1]
Seri2nd (2G)
PendahuluiPhone
PenerusiPhone 3GS
TerkaitiPad, iPod Touch (comparison)
TipeSmartphone
Faktor bentukSlate
Berat133 g (4,7 oz)
Sistem OperasiiOS 4.2.1 (build 8C148)
Released 22 November 2010; 14 tahun lalu (2010-11-22) No longer supported; third party operating systems available[2]
CPUSamsung 32-bit RISC ARM 1176JZ(F)-S v1.0[3]
620 MHz
Underclocked to 412 MHz[4]
Memori128 MB eDRAM[5]
Penyimpanan8 or 16 GB flash memory
Baterai1150 mAh, 3.7 V
Internal, user inaccessible
Rechargeable Li-ion[6]
InputMulti-touch touchscreen display
3-axis accelerometer
Proximity sensor
Ambient light sensor
Microphone
Headset controls
Layar3.5-inch screen (diagonally)
320-by-480-pixel resolution at 163 ppi
2:3 aspect ratio
18-bit (262,144-color) LCD
Kamera2.0 MP with geotagging
KonektivitasQuad-band GSM/GPRS/EDGE
(850 900 1,800 1,900 MHz)
Tri-band UMTS/HSDPA 3.6
(850 1,900 2,100 MHz)
Wi-Fi (802.11 b/g)
Bluetooth 2.0 + EDR
USB 2.0/Dock connector[7] Online: App Store, iTunes Store, iBookstore, MobileMe

iPhone 3G adalah ponsel pintar yang dirancang dan dipasarkan oleh Apple Inc. Ini adalah kedua generasi iPhone, dan diperkenalkan pada tanggal 9 Juni 2008 di WWDC 2008 di Moscone Center di San Francisco, Amerika Serikat. IPhone 3G secara internal mirip dengan pendahulunya, tetapi menyertakan beberapa fitur perangkat keras baru, seperti Assisted GPS, 3G data dan tri-band UMTS/HSDPA. Perangkat juga mendapat manfaat dari peningkatan perangkat lunak yang diperkenalkan dengan iPhone OS 2.0, yang diluncurkan pada waktu yang sama. Selain fitur lainnya (termasuk Push email dan navigasi belokan demi belokan), sistem operasi baru ini memperkenalkan App Store—Apple platform distribusi baru untuk aplikasi pihak ketiga.[8]

Sejarah

Pada 11 Juli 2008, Apple merilis iPhone 3G di dua puluh dua negara dalam dua pilihan penyimpanan, 8GB dan 16GB. Model 16GB berkapasitas lebih besar tersedia dalam warna hitam atau putih. Setelah rilis model penerus iPhone 3GS satu tahun kemudian, iPhone 3G tetap dijual tetapi menjadi tawaran telepon anggaran Apple, dengan potongan harga setengahnya. iPhone 3G seharga $99 ini hanya tersedia dalam warna hitam dan dengan penyimpanan 8 GB, tetapi dibundel dengan perangkat lunak iPhone OS 3.0 yang diperbarui.[9] On June 7, 2010, the iPhone 3G was finally discontinued, and replaced as Apple's budget phone by an 8 GB iPhone 3GS selling for the same price of $99.

Perangkat Lunak

IPhone 3G hadir dengan versi terbaru iPhone OS baik untuk menawarkan perangkat lunak terbaru dan paling mampu kepada pengguna dan untuk memerangi upaya di iOS jailbreakingTemplat:Kutipan diperlukan. Perangkat terus menerima pembaruan untuk perangkat lunaknya selama lebih dari dua tahun, dengan iterasi besar dirilis setiap tahun. Namun, telepon memiliki akses ke proporsi fitur baru yang semakin berkurang dengan setiap pembaruan karena perangkat kerasnya digantikan oleh model-model selanjutnya. Saat diluncurkan pada Juli 2008, iPhone 3G hadir dengan iPhone OS 2.0. Ini memperkenalkan App Store, dukungan Microsoft Exchange ActiveSync, layanan MobileMe Apple, dan dukungan email push, bersama dengan fitur baru lainnya dan perbaikan bug. Pada Juni 2009, pengguna iPhone 3G menerima pembaruan perangkat lunak iPhone OS 3.0, yang memperkenalkan fitur MMS yang telah lama ditunggu-tunggu, salin dan tempel, dukungan lanskap untuk lebih banyak aplikasi, dukungan stereo Bluetooth, dan peningkatan lainnya. Pada Juni 2010, pengguna menerima pembaruan perangkat lunak iOS 4.0. Tidak seperti pemilik model penerusnya, pengguna iPhone 3G tidak mendapatkan akses ke fitur penting yang disertakan dengan iOS 4.0 seperti multitasking, kemampuan untuk mengatur wallpaper layar awal, atau dukungan keyboard Bluetooth. Namun, itu memang menyediakan akses ke fitur kotak surat terpadu, folder layar beranda untuk mengatur aplikasi dengan lebih baik, pembuatan daftar putar, dan peningkatan lainnya. Pembaruan ini banyak dikritik oleh pengguna iPhone 3G karena kinerjanya lambat, meskipun iOS 4.1 yang diperbarui, dirilis September 2010, memperbaiki masalah ini. Namun, tidak seperti perangkat iOS yang lebih modern, pembaruan ini sekali lagi tidak memberi pemilik iPhone 3G akses ke fitur-fitur penting, dalam hal ini aplikasi Game Center.[10]

Pada 23 November 2010, iPhone 3G menerima pembaruan perangkat lunak iOS 4.2, yang menyertakan fitur baru seperti pemungutan suara YouTube, dan perbaikan keamanan. Namun, iPhone 3G tidak dapat menggunakan banyak fitur yang disertakan dalam pembaruan ini, seperti AirPlay dan Safari Text Search. Rilis terakhir iOS untuk mendukung model 3G adalah 4.2.1, dirilis pada 22 November 2010. iOS 4.3, dirilis pada 11 Maret 2011, tidak mendukung iPhone 3G, dengan Apple menghentikan pembaruan lebih lanjut.[11]

Toko Aplikasi

Peningkatan utama yang diperkenalkan dengan iOS 2.0, dan oleh karena itu merupakan fitur penting dari iPhone 3G, adalah App Store, cara ikonik untuk menemukan dan menginstal aplikasi pihak ketiga di perangkat pengguna. Sebelum fitur ini diperkenalkan, satu-satunya cara untuk menginstal aplikasi khusus pada perangkat adalah melalui jailbreaking, yang sangat tidak disarankan dan tidak didukung oleh Apple. Ada 500 aplikasi yang tersedia untuk diunduh pada peluncuran App Store, meskipun jumlah ini telah tumbuh secara dramatis sejak saat itu.

Perangkat keras

Rancangan

Tampak belakang iPhone asli (kiri) terbuat dari aluminium dan plastik, dan iPhone 3G, seluruhnya terbuat dari bahan plastik keras.[12]

Bagian belakang iPhone 3G menampilkan rumah polikarbonat plastik yang didesain ulang, menggantikan bagian belakang aluminium dari generasi pertama. Tombol-tombol diubah dari plastik menjadi logam, dan tepi ponsel dibuat meruncing, memberikan cengkeraman yang lebih baik. IPhone 3G memperkenalkan pilihan warna resmi pertama untuk casing luar, dengan versi 16GB tersedia dalam warna hitam dan putih. Dimensi iPhone 3G sedikit lebih besar dari iPhone asli. Dulu 455 inci (11.600 mm) high, 244 inci (6.200 mm) wide, and 048 inci (1.200 mm) deep, compared to its predecessor, which was 45 inci (1.100 mm) high, 24 inci (610 mm) wide, and 046 inci (1.200 mm) deep.

Layar dan masukan

Layar sentuh 3,5 inci memiliki resolusi 320-kali-480 (HVGA) pada 163 ppi, dengan kaca anti gores berada di atas menampilkan. Layar sentuh kapasitif dirancang untuk jari telanjang, atau beberapa jari untuk penginderaan multi-sentuh. Perangkat ini menampilkan sensor yang sama dengan pendahulunya. Sensor jarak (yang menonaktifkan tampilan selama panggilan saat wajah berada di dekat) diposisikan ulang untuk menghemat daya baterai dan untuk mencegah input yang tidak disengaja dari wajah dan telinga pengguna. Sensor cahaya sekitar disertakan untuk menyesuaikan kecerahan layar untuk kondisi pencahayaan yang berbeda, yang membantu menghemat daya baterai. Sebuah 3-sumbu akselerometer disertakan untuk merasakan orientasi telepon dan mengubah layar sesuai, memungkinkan pengguna untuk dengan mudah beralih antara modus potret dan lanskap.

Prosesor dan memori

Sebagian besar perangkat keras internal iPhone 3G didasarkan pada iPhone yang asli. Masih termasuk prosesor Samsung 32-bit RISC ARM11 620 MHz (di-underclock ke 412 MHz), PowerVR MBX Lite 3D GPU , dan 128 MB eDRAM.

Kamera

Di bagian belakang perangkat, iPhone 3G menampilkan kamera fixed-focus 2.0 megapiksel yang sama dengan pendahulunya. Itu tidak memiliki optical zoom, flash, atau autofocus, dan tidak mendukung perekaman video (meskipun berbagai aplikasi tersedia untuk memungkinkan perekaman video pada perangkat). Sistem operasi iPhone 3G sekarang juga mendukung geotagging foto.

Konektivitas

Selain EDGE, iPhone 3G menambahkan data Assisted GPS, 3G, dan tri-band UMTS/HSDPA. Penyempurnaan ini memungkinkan pengunduhan data lebih cepat dan navigasi belokan demi belokan dengan peta. Seperti pendahulunya dan iPod terbaru, iPhone 3G menampilkan konektor dock 30-pin berpemilik untuk mengisi daya perangkat. Ini juga dapat digunakan untuk menyinkronkan perangkat dengan komputer dan untuk menghubungkan berbagai aksesori. IPhone 3G juga menampilkan jack headphone 3,5 mm yang dipasang rata, bukan jack headphone tersembunyi yang disertakan pada iPhone asli; karena itu dapat digunakan dengan headphone selain yang disediakan oleh Apple.

Baterai

IPhone 3G menampilkan baterai isi ulang internal dengan nilai 1150 mAh, yang, seperti pendahulunya, tidak dapat diganti oleh pengguna. Apple menyatakan bahwa baterai iPhone 3G mampu menyediakan hingga enam jam browsing web melalui Wi-Fi, atau lima jam melalui 3G, atau 25 jam pemutaran audio. Atau, itu bisa memberikan 300 jam waktu siaga.

Masalah

Retak garis rambut

Setelah rilis publik iPhone 3G, beberapa pengguna melaporkan retakan garis rambut, terutama pada model putih.[13] Some owners also complained of easily broken glass following falls onto hard surfaces.

Daya tahan baterai

Masa pakai baterai iPhone 3G dikritik oleh beberapa jurnalis teknologi karena tidak mencukupi, dan kurang dari yang diklaim oleh Apple.[butuh rujukan]Ini juga tercermin oleh survei kepuasan kustom J.D. Power and Associates, yang memberikan "aspek baterai" perangkat dengan peringkat terendah 2 dari 5 bintang, bahkan setelah pembaruan firmware.[butuh rujukan]

Masalah kinerja iOS

iOS 4, yang masih kompatibel dengan iPhone 3G, dirilis pada 21 Juni 2010. Sebuah artikel di kolom Digits Wall Street Journal pada 28 Juli 2010 melaporkan bahwa ponsel iPhone 3G yang diperbarui ke iOS 4 merespons dengan lambat, telah mengurangi masa pakai baterai, dan menjadi sangat panas.[14]

Lihat pula

Referensi

  1. ^ Dalrymple, Jim (2009-07-28). "iPhone manufacturer to pay family of dead worker". CNET. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-08-11. Diakses tanggal 2010-04-06. 
  2. ^ "Main Page - iDroidWiki". Idroidproject.org. Diakses tanggal 2010-12-19. 
  3. ^ Patterson, Blake (2008-07-07). "Under the Hood: The iPhone's Gaming Mettle". touchArcade. Diakses tanggal 2009-03-20. 
  4. ^ Dilger, Daniel Eran (2008-03-20). "iPhone 2.0 SDK: Video Games to Rival Nintendo DS, Sony PSP". RoughlyDrafted Magazine. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-07-12. Diakses tanggal 2009-05-12. 
  5. ^ "Apple (Samsung S5L8900) applications processor with eDRAM". SUBM TechInsights. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2010-07-15. Diakses tanggal May 12, 2009. 
  6. ^ "iPod and iPhone Battery and Power Specifications". iPodBatteryFAQ.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-02-07. Diakses tanggal 2009-05-12. 
  7. ^ "Apple — iPhone — Tech Specs". Apple; Wayback machine. July 14, 2007. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-07-14. Diakses tanggal 2009-01-19. 
  8. ^ "Apple Introduces the New iPhone 3G" (Siaran pers). Apple Inc. 2008-06-09. Diakses tanggal 2008-06-09. 
  9. ^ Sandoval, Luis. "iPhone 3G only $99, it's Possible". crenk.com. 
  10. ^ "iPhone 3G Speed Test: iOS 4.0 versus iOS 4.1". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2010-12-29. Diakses tanggal 2012-11-06. 
  11. ^ Gurman, Mark. "iOS 4.3 drops iPhone 3G and iPod touch 2G support". 9to5mac. Diakses tanggal 2011-01-13. 
  12. ^ Kirk, Edward (2008-07-13). "iPhone 3G's "Plastic" Actually Stronger Than Aluminum iPhone?". iPhone Alley. Diakses tanggal 2009-03-19.  [pranala nonaktif]
  13. ^ Aamoth, Doug (2008-07-30). "Question: Is your white iPhone cracking?". Crunchgear.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-03-11. Diakses tanggal 2010-12-19. 
  14. ^ Valentino-DeVries, Jennifer (July 28, 2010). "Apple Probes Complaints About iOS4 on iPhone 3G". The Wall Street Journal. 

Pranala luar

Didahului oleh:
iPhone (original)
iPhone 3G
2nd generation
Diteruskan oleh:
iPhone 3GS

Read other articles:

Untuk pemain kriket, lihat Neil Burns. Neal BurnsNeal Burns dan Helen Darling dalam A Rambling Romeo (1922)Lahir(1892-06-26)26 Juni 1892Bristol, Pennsylvania, Amerika SerikatMeninggal3 Oktober 1969(1969-10-03) (umur 77)Los Angeles, California, Amerika SerikatPekerjaanPemeran, sutradara, penulisTahun aktif1915-1946 Neal Burns (26 Juni 1892 – 3 Oktober 1969)[1] adalah seorang pemeran, penulis naskah dan sutradara Amerika Serikat. Ia tampil dalam 198 film antara...

 

 

Perang Rusia-JepangSearah jarum jam dari atas: Kapal penjelajah Rusia Pallada diserang di Port Arthur, kavaleri Rusia di Mukden, kapal penjelajah Rusia Varyag dan kapal perang Korietz di Teluk Chemulpo, tentara Jepang tewas di Port Arthur, infanteri Jepang menyeberangi Sungai Yalu.Tanggal10 Februari 1904 – 5 September 1905(1 tahun, 6 bulan, 4 mingguLokasiManchuria, Laut KuningHasil Kemenangan Jepang Perjanjian PortsmouthPihak terlibat Kekaisaran Rusia Kekaisaran JepangTokoh dan pemimpin Kai...

 

 

Surah ke-103al-'Asr MasaTeks ArabTerjemahan KemenagKlasifikasiMakkiyahJuzJuz 30Jumlah ruku1 ruku'Jumlah ayat3 ayatJumlah kata14 kataJumlah huruf66 huruf Surah Al-'Asr (Arab: سورة العصرcode: ar is deprecated ) adalah surah ke-103 dari al-Qur'an. Surah ini tergolong surah Makkiyah dan terdiri atas 3 ayat. Kata Al 'Ashr berarti waktu/masa dan diambil dari ayat pertama surat ini. Isi surat mengabarkan bahwa sesungguhnya semua manusia itu berada dalam keadaan merugi kecuali dia termasuk m...

Edward T. LuNama asal卢杰Lahir01 Juli 1963 (umur 60)Springfield, Massachusetts, ASStatusRetiredKebangsaanAmericanPekerjaanFisikawanKarier luar angkasaNASA AstronautWaktu di luar angkasa205 hari, 23 jam, 18 menitSeleksi1994 NASA GroupMisiSTS-84, STS-106, Soyuz TMA-2 (Expedition 7)Lambang misi Ini adalah nama Tionghoa; marganya adalah Lu. Edward Tsang Ed Lu (Hanzi sederhana: 卢杰; Hanzi tradisional: 盧傑; Pinyin: Lú Jié; lahir 1 Juli 1963) adalah seorang fisikawan...

 

 

Brackets L'éditeur en version 1.1 sous le système d'exploitation Ubuntu. Informations Développé par Brackets Première version 2012[1] Dernière version 2.1.3 (31 octobre 2022)[2]2.2.1 (22 mars 2023)[3] Version avancée 2.1.0-prerelease (9 mai 2022)[4] Dépôt github.com/brackets-cont/brackets Assurance qualité Intégration continue État du projet Remplacé par Phoenix Écrit en HTML, feuille de style en cascade et JavaScript Supporte les langages 38 languages Système d'exploitation M...

 

 

Construction of an angle equal to one third a given angle Angles may be trisected via a neusis construction using tools beyond an unmarked straightedge and a compass. The example shows trisection of any angle θ > 3π/4 by a ruler with length equal to the radius of the circle, giving trisected angle φ = θ/3. Angle trisection is a classical problem of straightedge and compass construction of ancient Greek mathematics. It concerns construction of an angle equal to one third of a given arbi...

County of Romania For the former county in the Kingdom of Hungary, see Bihar County. For the Indian State, see Bihar. County in Crișana, RomaniaBihor County Județul BihorBihar megyeCountyOradea, capital of Bihor County Coat of armsLocation of Bihor County in RomaniaCountry RomaniaHistoric regionCrișanaCapital city (Reședință de județ)OradeaGovernment • TypeCounty Council • President of the County CouncilIlie Bolojan [ro] (PNL) • Pre...

 

 

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています(詳細)。 数字の大字(だいじ)は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字(小字)の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券(「壱」が大字) 弐千円日本銀行券(「弐」が大字) 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

 

 

  「俄亥俄」重定向至此。关于其他用法,请见「俄亥俄 (消歧义)」。 俄亥俄州 美國联邦州State of Ohio 州旗州徽綽號:七葉果之州地图中高亮部分为俄亥俄州坐标:38°27'N-41°58'N, 80°32'W-84°49'W国家 美國加入聯邦1803年3月1日,在1953年8月7日追溯頒定(第17个加入联邦)首府哥倫布(及最大城市)政府 • 州长(英语:List of Governors of {{{Name}}}]]) •&...

Fictional deities in H. P. Lovecraft's Cthulhu mythos American author H. P. Lovecraft (1890–1937) created a number of fictional deities throughout the course of his literary career. These entities are usually depicted as immensely powerful and utterly indifferent to humans, who can barely begin to comprehend them; however, some entities are worshipped by humans. These deities include the Great Old Ones and extraterrestrials, such as the Elder Things, with sporadic references to other miscel...

 

 

 烏克蘭總理Прем'єр-міністр України烏克蘭國徽現任杰尼斯·什米加尔自2020年3月4日任命者烏克蘭總統任期總統任命首任維托爾德·福金设立1991年11月后继职位無网站www.kmu.gov.ua/control/en/(英文) 乌克兰 乌克兰政府与政治系列条目 宪法 政府 总统 弗拉基米尔·泽连斯基 總統辦公室 国家安全与国防事务委员会 总统代表(英语:Representatives of the President of Ukraine) 总...

 

 

2002 single by Insane Clown Posse featuring TwiztidHomiesSingle by Insane Clown Posse featuring Twiztidfrom the album The Wraith: Shangri-La Released2002GenreRap rockLabelPsychopathicSongwriter(s)Joseph Bruce, Mike PuwalInsane Clown Posse singles chronology Tilt-A Whirl (2000) Homies (2002) Hell's Forecast/​Murder Rap (2002) Homies is a song written by Insane Clown Posse, Mike Puwal and Twiztid for ICP's 2002 album The Wraith: Shangri-La. After the 1992 single Psychopathic, Homies ...

Animation of Scherk's first and second surface transforming into each other: they are members of the same associate family of minimal surfaces. In mathematics, a Scherk surface (named after Heinrich Scherk) is an example of a minimal surface. Scherk described two complete embedded minimal surfaces in 1834;[1] his first surface is a doubly periodic surface, his second surface is singly periodic. They were the third non-trivial examples of minimal surfaces (the first two were the cateno...

 

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Jian'ou – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2015) (Learn how and when to remove this message) County-level city in Fujian, People's Republic of ChinaJian'ou 建瓯市KienowCounty-level cityJian'ou Railway StationNickname(s): 芝城, Root...

 

 

CTV 2 station in Barrie, Ontario This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: CKVR-DT – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2019) (Learn how and when to remove this message) CKVR-DTBarrie–Toronto, OntarioCanadaCityBarrie, OntarioChannelsDigital: 9 (VHF)Virtual: 3BrandingCTV 2 Barrie or ...

Railway line in Shandong, China Qingdao–Rongcheng intercity railwayQingdao–Rongcheng intercity railway in JimoOverviewNative name青荣城际铁路StatusOperationalOwner CR JinanLocaleShandong provinceTerminiQingdao NorthRongchengStations14ServiceTypeHigh-speed railSystem China Railway High-speedOperator(s) CR JinanHistoryOpened Jimo–Rongcheng: December 29, 2014 (2014-12-29) Qingdao-Jimo: November 16, 2016 (2016-11-16) TechnicalLine length298.842 km (1...

 

 

Margaret Drabble novel The Peppered Moth First UK editionAuthorMargaret DrabbleLanguageEnglishGenreDomestic fictionalized biographyPublished2000PublisherViking Press (UK)Harcourt (US)Publication placeUnited KingdomPages369ISBN9780151005215OCLC45195664 The Peppered Moth is a 2000 novel by English writer Margaret Drabble; it is her fourteenth published novel.[1] The novel follows the fictional experiences of three generations of women within one family, and contains several elements tha...

 

 

Chained upVersi ControlAlbum studio karya VIXXDirilis10 November 2015Direkam2015GenreK-popDurasi44:00BahasaKoreaLabelJellyfish Entertainment, CJ E&M MusicKronologi VIXX Boys' Record(2015)Boys' Record2015 Chained up(2015) Depend On Me(2016)Depend On Me2016 Sampul alternatif Versi Freedom Singel dalam album Chained Up Chained upDirilis: 10 November 2015 Chained upDirilis: 25 November 2015 (Versi Mandarin) Chained up adalah album studio kedua dari boy band asal Korea Selatan, VIXX. Album...

Questa voce o sezione sugli argomenti elementi architettonici e Islam non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Mihrab e minbar della moschea del Sultano mamelucco al-Nāsir Muhammad ibn Qalāwūn (1318), Cittadella del Cairo Il miḥrāb (in arabo محراب‎?, plur. in arabo محا...

 

 

Battle in the Winter War Battle of SuomussalmiPart of the Winter WarDate30 November 1939 – 8 January 1940LocationSuomussalmi, Kainuu region, Finland64°53′18″N 28°53′20″E / 64.88833°N 28.88889°E / 64.88833; 28.88889Result Finnish victoryBelligerents  Finland  Soviet UnionCommanders and leaders Wiljo Tuompo Hjalmar Siilasvuo Paavo Susitaival Kaarle Kari [fi] Mikhail Dukhanov Vasily Chuikov Ivan Dashichev [ru] Alexei Vinog...