元音變化符號

◌̈
元音變化符
附加符号

重音符號

尖音符 / 鋭音符ˊ
雙銳音符˝
重音符 / 鈍音符 / 抑音符ˋ
雙重音符英语Double grave accent̏

短音符˘
抑揚符 / 倒折音符 / háčekˇ
软音符¸
揚抑符 / 折音符ˆ
曲音符分音符¨
·

空點(隨韻, ˙
仰月點(隨鼻,  ँ   ঁ   ઁ   ଁ ఁ '
努克塔点英语nuqta(波斯音,  ̣
怛達點畵(半音,  ྄   ်   ฺ   ์

上鉤符 ̉
触角 ̛
長音符ˉ
反尾形符˛
上圓圈˚
粗氣符 ῾
柔氣符英语Smooth breathing ᾿

有时用作变音符号的标记

引號
刪節線|
冒號:
逗號,
連字號˗
波浪號 / 顎化符˜
titlo英语titlo ҃

元音變化符(英語、德語:Umlaut)是主要用在德語和其他日耳曼語言中使用的一個附加符號,主要用來標示日耳曼語元音變音,也就是讓 a、o、u 這三個後元音變成相對應的前元音。外觀是在字母上方加兩點,即 ä、ö、ü,看起來與法語分音符一樣,但意義不同。

歷史

古高地德語古英語古諾斯語中出現了日耳曼語元音變音,當時的人在字母後面加上一個 e 來表示這些音。這種表示方式仍保留在一些姓氏中,例如歌德 Goethe。在中世紀,為了節省空間,有些人開始把 e 縮小並寫在前一個字母的上方,後來又進一步簡化成兩條線或兩點。這種把一部份字母縮成符號的作法在當時很常見,例如把sz(當時的字體為ſʒ) 合寫成ß(出現在德文)、aa寫成å(保留在北日耳曼語支)、uo合寫成ů(保留在捷克文)、nn寫成ñ(保留在西班牙文)、cs寫成ç(保留在法文葡萄牙文)。

現代德文將 ä、ö、ü 視為 a、o、u 的變化,只是加了元音變化符。照字母順序排列時,元音變化符通常不影響排序;若兩個字只差在元音變化符,有元音變化符的排在後。例如:

  1. schon
  2. schön
  3. schonen

德國的電話簿使用另一種排法:把元音變化符視為字母e,置于被添加元音变化符的字母之后(如ö视为oe),所以前面的例子會變成:

  1. schön (= schoen)
  2. schon
  3. schonen

奧地利電話簿則將 ä/ö/ü 排在 az/oz/uz 之後:

  1. schon
  2. schonen
  3. schön

因為 ä/ö/ü 只是 a/o/u 的變化,如果打字無法顯示時,可以用 ae/oe/ue 代替。相較之下,瑞典文雖然也用 ä 和 ö 來表示類似的發音,但把它們視為獨立的字母,不能寫成 ae 和 oe,並排序在 z 之後。

德文 瑞典文 其他北日耳曼語言
ä 或 ae ä æ
ö 或 oe ö ø
ü 或 ue y y
ah 或 aa å å

其他語言

鄰近德國的一些非日耳曼語言也會完全或一部份使用 ä、ö 和 ü 來表示類似的音,包括斯洛伐克文芬蘭文愛沙尼亞文匈牙利文亞塞拜然文土耳其文沃拉普克語的創造者是德國人,也使用元音變化符。藏语拼音也使用ä、ö、ü 來表示類似的發音。漢語拼音將「ㄨ /u/」和「ㄩ /y/」分別寫成 u 和 ü;如果打字不方便,ü 在不會混淆時可以寫成 u,例如「居」可以拼成 ju1;如果會造成混淆,例如 nü3(女)不能寫成 nu3(努),那可以寫作 nyu3 或 nv3。

其他用途

因為元音變化符讓人聯想到日耳曼語言,在廣告營銷中有時會被用來營造氣氛,例如其實是美國的冰淇淋品牌Häagen-Dazs,以及重金屬變音符號

Read other articles:

Questa voce o sezione sull'argomento astronautica non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Thor-Able pronto per il lancio del Pioneer 1. Thor è una famiglia di razzi vettore utilizzati dalla NASA e derivati dal missile balistico PGM-17 Thor. Partendo dal primo lanciatore, il Thor-Able, questa fami...

 

Organism's response to a stressor such as an environmental condition or a stimulus For other kinds of stress, see Stress.Environmental stress redirects here. For the manufacturing process, see Environmental stress screening. Schematic overview of the classes of stresses in plants Neurohormonal response to stress Stress, whether physiological, biological or psychological, is an organism's response to a stressor such as an environmental condition.[1] Stress is the body's method of react...

 

Kwan ImPatung Kwan Im di PutuoshanSansekertaAvalokiteśvaraअवलोकितेश्वरBirmaLokanatTionghoa觀世音JepangKanzeon, KannonKorea관음 (Gwan-eum), 관세음 보살님 (Gwan-se-eum Bo-sal-nim)ThaiกวนอิมTibetChenrezigVietnamQuan Âm Quan Thế ÂmInformationDimuliakan olehMahayana, VajrayanaPortal Agama Buddha Bagian dari seri tentangBuddhisme SejarahPenyebaran Sejarah Garis waktu Sidang Buddhis Jalur Sutra Benua Asia Tenggara Asia Timur Asia Tengah Timur Tenga...

Public (gifted) school in Tehran, IranAlborz Mandegar High Schoolدبیرستان ماندگار البرزAddressCollege Crossroad, Enqelab StreetTehranIranInformationOther namesAmerican College of Tehran, Alborz CollegeSchool typePublic (Gifted)Founded1873; 151 years ago (1873)FounderJames BassettPrincipalMohammad MohammadiGrades10–12Enrollment1,850AlumniAlborziWebsiteMandegarAlborz.sch.ir Alborz High School (Persian: دبیرستان ماندگار البرز) is a coll...

 

Pour les articles homonymes, voir De Sève. Jacques de SèveBiographieNaissance 1715ParisDécès 1795ParisNationalité françaiseActivité Peintre, dessinateur pour l’Histoire naturelle de BuffonPériode d'activité 1742-1788Enfant Jacques Eustache de Sève (d)modifier - modifier le code - modifier Wikidata Le Lynx. Illustration de Jacques de Sève pour l’Histoire des Quadrupèdes de Buffon. Jacques de Sève (Paris, 1715 - Paris, 1795[1]) est un dessinateur, graveur et illustrateur fran�...

 

Voce principale: Associazione Sportiva Dilettantistica Vis Pesaro 1898. Società Sportiva Vis PesaroStagione 1978-1979Sport calcio Squadra Vis Pesaro Allenatore Giampaolo Landi Presidente Marino Bellagamba e Mario Nicolini Walter Scavolini Serie C26º posto nel girone C. Maggiori presenzeCampionato: Ferrini, Spina (33) Miglior marcatoreCampionato: Spina (10) 1977-1978 1979-1980 Si invita a seguire il modello di voce Questa pagina raccoglie le informazioni riguardanti la Società Sportiv...

Audrey McMahonAudrey McMahon (second from left), from the Archives of American ArtBorn1898 (1898)New York CityDied1981 (aged 82–83)Greenwich Village, New YorkNationalityAmericanEducationSorbonneKnown forArts administration, Director, New York Region, Federal Art Project Audrey McMahon (1898 – August 20, 1981) was the Director of the New York region of the Federal Art Project from 1935 to 1943;[1] the region she oversaw included New York City, New Jersey, and...

 

1701 battle between Algiers and Morocco Battle of ChelifPart of the Maghrebi war (1699-1702)Date28 April 1701LocationChelif, Algeria36°02′22″N 0°07′59″E / 36.03944°N 0.13306°E / 36.03944; 0.13306Result Algerian victory[1] Moroccan routBelligerents Sultanate of Morocco Regency of Algiers Beylik of MascaraCommanders and leaders Ismail Ibn Sharif Hadj Mustapha DeyBouchelaghem BeyUnits involved Mainly Black Guard[2][3]Auxiliary tribesmen...

 

МифологияРитуально-мифологическийкомплекс Система ценностей Сакральное Миф Мономиф Теория основного мифа Ритуал Обряд Праздник Жречество Мифологическое сознание Магическое мышление Низшая мифология Модель мира Цикличность Сотворение мира Мировое яйцо Мифическое �...

Ancient Roman platform for speakers For the construction system, see Rastra. For other uses, see Rostrum. 41°53′33.5″N 12°29′04.6″E / 41.892639°N 12.484611°E / 41.892639; 12.484611 Rostra, Rostra VeteraThe Rostra of the early Republican era, as depicted on a Roman coinLapis NigerComitiumJulius CaesarRoman GovernmentPolitical institutionsSocial classesPatrician, Senatorial class, equestrian class, plebeian, freedmanThe Rostra was a specific platform for orat...

 

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています(詳細)。 数字の大字(だいじ)は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字(小字)の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券(「壱」が大字) 弐千円日本銀行券(「弐」が大字) 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

 

Railway station in Jiangmen, Guangdong Jiangmen江门Station buildingGeneral informationLocationXinhui District, Jiangmen, GuangdongChinaLine(s)Guangzhou–Zhuhai railway (freight only)Guangzhou–Zhuhai intercity railwayShenzhen–Zhanjiang high-speed railwayZhuhai-Zhaoqing High-Speed RailwayOther informationStation codeTMIS code: 23498Telegraph code: JOQPinyin code: JMEHistoryOpened29 December 2012 (freight)15 November 2020 (passenger)Services Preceding station China Railway High-speed Foll...

Pour les articles homonymes, voir Pisani. Edgard Pisani Edgard Pisani en 1962. Fonctions Ministre chargé de la Nouvelle-Calédonie 22 mai – 15 novembre 1985 (5 mois et 24 jours) Président François Mitterrand Premier ministre Laurent Fabius Gouvernement Fabius Prédécesseur Georges Lemoine Successeur Georges Lemoine Commissaire européen chargé du Développement 22 mai 1981 – 5 janvier 1985 (3 ans, 7 mois et 14 jours) Président Gaston Thorn Gouvernement Comm...

 

2005 video by Deep PurpleLive in California 74Video by Deep PurpleReleasedNovember 21, 2005RecordedApril 6, 1974GenreHard rockHeavy metalLength117:00 (DVD)85:58, 1974 concert13:23, Alt camera angles10:18, Super 8 mm film7:20, Archive previewLabelEMI – Eagle Rock EntertainmentProducerDrew Thomson T2 MediaTony Edwards DP (0)Deep Purple video chronology Live in Concert 72/73(1972) Live in California 74(2005) Rises Over Japan(1975) Live in California 74 is a live DVD of the first Calif...

 

Yemeni flatbread For the Yemenite flatbread, see Malawach. For the Somali flatbread, see Malawah. Khubz mulawahMulawah next to Fahsa and SahawaqAlternative namesMulawah, Khobz MulawahTypeBreadPlace of originYemen[1][2]Main ingredientsPuff pastry, Nigella sativa, Ghee or oil Khubz mulawah (Arabic: خبز ملوح), mulawah (Arabic: ملوح), or rashush (Arabic: رشوش) is a flatbread that is baked in a traditional tannur in Yemeni cuisine.[3][4][5] ...

Левантийское море Характеристики Площадь320 000 км² Наибольшая глубина4384 м Расположение 34° с. ш. 34° в. д.HGЯO Страны Греция Турция Кипр Ливан Израиль Палестина Сирия Иордания Египет Ливия Левантийское море  Медиафайлы на Вики�...

 

Pour les articles homonymes, voir Abdeslam. Salah Abdeslam Terroriste islamiste Image d'une caméra de surveillance, quelques heures après les attentats de novembre 2015. Information Naissance 15 septembre 1989 (34 ans)Bruxelles, Belgique Nationalité Française[1],[2] Allégeance État islamique Condamnation 23 avril 2018 à Bruxelles29 juin 2022 à Paris Sentence 20 ans ferme (actes en Belgique), Réclusion criminelle à perpétuité incompressible (actes en France) Actions criminell...

 

G.O (지오)정병희鄭丙熙Informasi latar belakangNama lahirJung Byung-hee (정병희/鄭丙熙)Lahir06 November 1987 (umur 36)Changwon, Korea SelatanGenreK-popR&BBaladaPekerjaanPenyanyi-penulis laguaktorInstrumenPiano, gitarTahun aktif2007-2016 Hiatus (Layanan militer)LabelJ. Tune Camp (2009-2017)Artis terkaitMBLAQSitus webOfficial Site Nama panggungHangul지오 Alih AksaraJi-oMcCune–ReischauerChioNama lahirHangul정병희 Hanja鄭丙熙 Alih AksaraJeong Byeong-huiMcCune–Rei...

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Januari 2023. Thopha saccata Spesimen jantan T. saccata dipajang di Australian Museum Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Arthropoda Kelas: Insecta Ordo: Hemiptera Famili: Cicadidae Tribus: Thophini Genus: Thopha Spesies: T. saccata Nama binomial Thoph...

 

Vikram SarabhaiVikram SarabhaiLahir(1919-08-12)12 Agustus 1919[1][2]Ahmedabad, Kepresidenan Bombay, India BritaniaMeninggal30 Desember 1971(1971-12-30) (umur 52)Kastil Halcyon, Kovalam, Thiruvananthapuram, Kerala, IndiaTempat tinggalIndiaKebangsaanIndiaAlmamaterKolese Gujarat, Universitas CambridgeDikenal atasProgram ruang angkasa India Institut Manajemen India AhmedabadSuami/istriMrinalini Sarabhai (Hindi: मृणालिनी साराभाई) (penari klasik)A...