PROFILPELAJAR.COM

華西教會新聞
*The West China Missionary News*
華西教會新聞; The West China Missionary News
	1901年1月號
主编	陶維新、瑪莉·珍·戴維森等
类别	新聞雜誌、四川教會刊物
发行周期	月刊
版式	A5
发行量	約400份
创刊日期	1899年1月
首发日期	1899年2月（125年前）
最後發行日期期數	1943年12月（81年前）第45卷5–12期
公司	華西差會顧問部
创刊地区	清朝四川省
总部所在地	成都市
语言	英文
OCLC 編號	7549478

《華西教會新聞》（英語：The West China Missionary News）是華西差會顧問部（West China Missions Advisory Board）創辦於1899年的四川基督教新教教會月刊，由加拿大美道會華英書局印刷出版，1943年停刊^[2]。《華西教會新聞》是首次在四川出版的英文刊物，也是該省發行時間最長的英文刊物^[3]^[2]，主要面向在川新教傳教士^[4]。

概述

《華西教會新聞》是1899年1月在重慶府舉辦的基督教新教研討會成果之一^[5]，創辦初衷是為在川新教傳教士提供一個相互交流的平臺^[6]。該刊物於1899年2月正式發行^[7]，首任主編是英國公誼會差會傳教士瑪莉·珍·戴維森（Mary Jane Davidson）及其夫陶維新（Robert John Davidson）。1899年年底，美國美以美會差會傳教士畢啟擔任主編助手；英國內地會傳教士姚明哲（英语：W. H. Aldis）擔任副編輯^[8]。

1900年，英國公誼會在倫敦購買了一部小型印刷機，之後由陶維新的兄弟陶維博（A. Warburton Davidson）攜帶至四川。早期的《教會新聞》尺寸較大（8 × 10+1/2 英吋），但自1901年發行第三卷開始，為配合這部小型印刷機，改用A5（5.8 × 8.3 英吋）作為標準尺寸^[8]。

早期的雜誌主編是清一色的西方傳教士，因為雜誌的宗旨是「為傳教士創辦，由傳教士書寫」。後來逐漸有本地信徒參與，比如加入編輯委員會的公誼會教徒楊少荃，是曾擔任四川軍政府外交署長及華西協合大學校董的博士畢業生。雜誌撰稿人包括但不限於葛維漢、董宜篤、宋誠之、陶然士（英语：Thomas Torrance）、徐麗生（英语：Theo Sørensen）、喬治·約翰·邦德（英语：George John Bond）等。《華西教會新聞》在美國洛杉磯設有訂閱服務中心，雜誌的最高發行量約為450份。第二次中日戰爭期間（1937–1945），該雜誌喪失了大部份海外訂閱者，導致經費困難，不得不於1943年停刊^[2]。

在1942年華西邊疆研究學會（West China Border Research Society）年議會上，啟真道（英语：Leslie Gifford Kilborn）對《華西教會新聞》的貢獻表示讚賞。他認為該雜誌如同「一座知識和科學研究的寶庫。它不僅將在川的各宗派傳教士維繫在一起，還集合了眾多題材各異的文章涉及四川語言、文化、宗教、族群、經濟、醫藥、自然環境，以及英譯部份四川歷史著作等。《教會新聞》也是1911年辛亥革命時期發生在四川、雲南、貴州三省的主要歷史事件的第一手見證者，為地方研究提供珍貴資料^[9]。」

重慶作家冉雲飛認為，「鑑於《華西教會新聞》對川（含重慶）、藏、貴、雲諸省區持續45年（1899—1943）的報道與記錄，對《華西教會新聞》進行比較深入的研究，於了解這些地區近現代歷史，自然是重要的。……他（王笛）在《跨出封閉的世界：長江上游區域社會研究（1644—1911）》一書裡論述保路運動時，就引用了除《華西教會新聞》外，它處不太可能得知的地方精英齊動員的一個驚人事實。……這說明《華西教會新聞》作為解釋成渝兩地近現代進程的解釋力，有其他資料不可替代的作用^[10]。」

歷任主編

瑪莉·珍·戴維森（Mary Jane Davidson；1899年2月–1906年5月）
約翰·派克夫人（Mrs. John Parker；1902年8月–1906年12月）
啟爾德（Omar Leslie Kilborn；1907年1月–1909年4月）
霍德進（英语：Henry Hodgkin）（Henry Hodgkin；1909年5月–1910年1月）
周忠信（Joseph Taylor；1910–1912、1917–1922、1925–1929、1934–1936）
杜煥然（James Livingstone Stewart；1912–1917、1922–1925）
何體道（Lewis Frederick Havermale；1929–1931）
羅四維（英语：Frederick Boreham）（Frederick Boreham；1931–1934）
饒和美（Homer G. Brown；1936–1939）
陸德禮（Albert French Lutley；1940–1943）

參考資料

^ Löwenthal, Rudolf. The Religious Periodical Press in China: With 7 Maps and 16 Charts. With the assistance of Ch'en Hung-shun, Ku T'ing-ch'ang, and William W. Y. Liang. Peking: The Synodal Commission in China. 1940: p. 108.
^ ^2.0 ^2.1 ^2.2 Zhu, Yaling. The West China Missionary News and Its Tibet Narrative (PDF). clausiuspress.com. 2019 [2024-03-23]. （原始内容存档 (PDF)于2024-03-23）（英语）.
^ Kyong-McClain, Jeff. "Reaching Tibet: Anglophone Protestant Missionaries and the Chinese Civilizing Mission". The Newsletter (Leiden: International Institute for Asian Studies). 2021, (90): p. 10 [2024-03-23]. （原始内容存档于2022-11-25）（英语）.
^ Bond, Geo. J. Our Share in China and What We Are Doing with It. Toronto: Missionary Society of the Methodist Church. 1911: p. 90 （英语）.
^ Broomhall, Marshall (编). "The Province of Szechwan". The Chinese Empire: A General & Missionary Survey. London: Morgan & Scott. 1907: p. 233 [2024-03-23]. （原始内容存档于2023-10-11）（英语）.
^ Wallace, Edward Wilson. The Heart of Sz-Chuan. Toronto: Methodist Young People's Forward Movement for Missions. 1903: p. 80 （英语）.
^ Davidson, Mary J. "The First Editorial—February 1899" (PDF). The West China Missionary News (Chengtu: West China Missions Advisory Board). February 1939: p. 39 [2024-03-23]. （原始内容存档 (PDF)于2024-03-24）（英语）.
^ ^8.0 ^8.1 Sewell, William Gawan. "An Introduction to the Friends Service Council Number" (PDF). The West China Missionary News (Chengtu: West China Missions Advisory Board). February 1938: pp. 1–2 [2024-03-23]. （原始内容存档 (PDF)于2024-03-24）（英语）.
^ Kilborn, L. G. Printed by the United Church of Canada Mission Press. "President's Address". Journal of the West China Border Research Society (Chengtu: West China Border Research Society). 1941–42, (A): pp. 101–106. OCLC 977595689 （英语）.
^ 冉, 雲飛. 如何将二等题目做成一流学问. kfda.qfnu.edu.cn. 2019-08-12 [2024-03-27] （中文（简体））.