祝福

迪米特里·伊万诺维奇受祝福亚历山大·尼古拉诺维奇·诺沃斯科索夫俄语Aleksandr Nikanorovič Novoskol'cev1919年作

宗教意义上,祝福(或保佑,英語:blessing)指某人或某物为神圣圣灵洗礼祝圣,充盈以:

因此,祝福是在宗教意义上对个人或物品的神圣庇护,而赐予恩典的就是上帝[1]。祝福源于向神灵奉献的行为,而从上帝那里寻求祝福的行为导致了祈祷;所以“祝福”一词又用于教堂圣礼上的祝福行为[2]。“被祝福”(英語:Blessed在印欧语系中表示被祝福的状态,或者是指某一为神灵祝福之人;《马可福音第14章第61节称圣父为有福者(英語:The Blessed One)[3]。而“祝贺”意义上的“祝福”只用于个人之间主观上的期望。

词源和日耳曼泛灵论中的联系

在汉语研究的角度上,中国古人观念中的“福”是一种以酒祭祀的活动,其本义就是求福(幸福),后引申出“祭祀用的酒肉”,“求神保佑、造福“的意思。《国语.晋语二》中,“福”的意义为祭祀后剩余的酒肉,而非《汉语大字典》、《辞源》所注释的“福,胙肉也。” [4]在这个意义上“祝福”的意义是“保佑[a]

现代英语中的“保佑“一词起源于1225年的英语词语blessen,是古英语blǣdsian的变形[6]。这一词语有时也用作blēdsian (公元830年),blētsian(公元725年),到blesian(公元1000年);这些词虽形式不同,但都起源于古盎格鲁萨克斯人(泛灵论)的神圣献祭,有时表示“用血做标记”[6]。因此该词与blōd(血)有联系之处[6]。一个叫Blót英语Blót]]的斯堪的纳维亚日耳曼族(泛灵论)仪式指的就是这种原始信仰的宗教仪式。

现代英语中,祝福Blessing的这一词也可能受到在基督化过程中,翻译圣经译著为古英语时,拉丁语benedīcere“称赞”、“赞赏”这一词语的影响而带有这一含义。[6]

亚伯拉罕诸教

以撒祝福雅各,加弗特·弗林克英语Govert Flinck作(现藏于阿姆斯特丹国家博物馆)

犹太教

广义犹太教中,祝福(伯拉卡英语Berakhah)是在祈祷、婚礼或在其它仪式上的一特定时刻朗诵出来的,一般在分享食物前后。祝福的目的是为了致意上帝乃是所有祝福的源泉[7]。一个广义犹太教的伯拉卡常常以“祢是有福的啊,我们的主--上帝,宇宙的君主...“作开头。广义犹太教教导信徒:食物是一件来自伟大给予者--上帝--的礼物,而如果一个人想要合法(犹太律法)地分享他的食物,就应该在饭前对上帝用合适祝福的伯拉卡来表达他的感激,而《妥拉》中则要求在饭后朗诵祝福的伯拉卡[7]犹太律法并没有指定某一阶层来朗诵这一祝福;但是律法中强调了对特定场合的特点祝福,因此例如从中世纪开始,犹太妇女会在点燃两支安息蜡烛英语Shabbat candles后朗诵这祝福。

一位犹太祭司在祝福希伯來語ברכת כהנים‎)时把他的手和手指放置的位置--荷兰一座犹太教堂内的镶嵌画上(“左手荣耀富裕”《箴言第3章第26节)[8]

基督教

基督的祝福和诅咒在新约中有记载,比如说《路加福音第6章第20-26节的八福(这里是四福和四诅)。在罗马天主教东正教,圣公会,路德宗和其他一些基督教分支里,正式的祝福是由教堂主教,牧师或辅祭进行的;一些非常特定的仪式会在主教祝福教宗祝福上进行。天主教、东正教、圣公会和路德宗祝福都是在有一场礼拜仪式进行的前提下进行的,也就是说脱离这一前提,正式的祝福是不可随意给予的。在祝福时,牧师会在将要被祝福的人或物上作出十字;祝福还会在礼拜主日崇拜时,有牧师在仪式开始前进行,然后在仪式结束一般会再次进行。

十字圣号的手势

东正教礼拜仪式中,人、物皆可在圣礼上受祝福。一位牧师或主教一般会用他的手,或者一个祝福用的十字架、蜡烛、圣象、圣餐杯或福音书来给予祝福,随后一定会划十字。在用手祝福时,牧师会用右手比划出希腊字母IC XC“耶稣基督”;主教在圣礼中也会这样做,但会用双手,有时还会左手手握司教杖,比划出十字符号。有时主教还会用二光烛和三光烛的特殊烛台来作祝福。在为物品祝福时,东正教主教或牧师会按照礼拜规则使用圣水来祝福。除此之外,当基督教会正式地允许某一事得以进行之时,这也被称为“祝福”。一个祝福可以为牧师和主教所给予,也可以由告解者给予。当东正教平信徒被给予祝福时,他/她会用右手手指作出十字圣号的手势,然后在将要被祝福的人身上划出十字予以祝福。

天主教仪式中的第一次共融

圣礼上祝祷时,罗马天主教牧师将祝福英语Blessing (Roman Catholic Church)会众,而祝福所用物品是圣礼中的圣体光。在梵蒂冈发布的会众钦崇和圣礼规则英语Blessing (Roman Catholic Church)名列的礼拜仪式之步骤和指导原则上,如果一个罗马天主教平信徒或没有任何圣职的会众,要领主日崇拜时(而不是弥撒时--弥撒需要一位牧师):比方说,圣餐,读玫瑰经,或者是领时辰礼仪时,他/她就不需要行牧师在圣礼时行的礼,或是像一位主教、牧师、辅祭那样在仪式结束时给予他人祝福;天主教徒会使用另一种形式的祝福。

路德宗各教会中,牧师会常常为一些个人常用的物品给予祝福,比如说十字架项链英语cross necklace。此外,路德宗牧师还会祝福会众的屋子。[9]

循道宗传统下,牧师会为会众们在讲道结束时予以祝福,也就是循道宗的祝祷英语Benediction。循道宗信徒还有一个专门负责为会众屋子祝福的机构[10]

摩门教中,只有马尔奇伊迭克祭司英语Melchizedek priesthood(Latter Day Saints)的成员才有资格获取祝福。[11]

伊斯兰教

伊斯兰教中的祝福,在大多数伊斯兰学者看来,是安拉给予人类的考验,有双重含义。他们认为被给予祝福而常常害怕走上歪路是虔诚的,而做坏事不受惩罚却不害怕是不虔诚的。如果虔诚,祝福可以是死后灵魂升华的源泉;如不虔诚,祝福也可以成为死后灵魂受罚的源泉。[12]伊斯兰教中没有专门的祭司种姓,所以没有祝福是指定给某一类人的。常用的“萨拉拉乎阿莱希塞拉姆(صلى الله عليه و سلم,愿安拉祝福及赐他平安)”是在穆斯林提到穆罕默德时用的句子。[12]

印度宗教

印度教祭司给予祝福。

在印度诸教(又称达摩诸教)中,印度教及其分支佛教耆那教锡克教都在达摩因果(卡玛)的概念基础上,有着受持那摩斯戴(日常问候)、手印见地等概念。

注释

  1. ^
    一切顺利,幸运,与“祸”相对:~气。享~。造~。祝~。~利。~音。~相。作威作~(原指统治者专行赏罚,独揽威权。后形容滥用权势,横行霸道)。
    旧时妇女行礼的姿势:万~。
    祭神的酒肉:~食。~酒。~物。
    保祐:“小信未孚,神弗~也”。~荫。~佑。[5]

参考文献

  1. ^ 恩典365. 神要透过你祝福你周围的人. 北京基督教会南苑堂. [2020-02-17]. (原始内容存档于2019-10-27). 
  2. ^ Blessing in the Catholic Church. Wikipedia, the free encyclopedia. [2020-02-17]. (原始内容存档于2020-11-12). 
  3. ^ 存档副本. [2020-02-17]. (原始内容存档于2020-02-17). 
  4. ^ 王智杰. 什么是“福”——兼与《汉语大字典》和《辞源》商榷. 内蒙古电大学刊: 44-45. 
  5. ^ 福 基本解释. 汉典. [2020-02-17]. (原始内容存档于2020-02-17). 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 Barnhart (1995:73).
  7. ^ 7.0 7.1 Sefer ha-Chinuch 430
  8. ^ The mosaic text reads "בשמאלה עשר וכבוד" ("in her left hand riches and honor"), which is a part of Proverbs 3:16.
  9. ^ Jackson, Katie. What is a house blessing and should you have one?. Fox News. 1 March 2017 [16 September 2018]. (原始内容存档于2018-09-30) (英语). 
  10. ^ The Book of Worship for Church and Home: With Orders of Worship, Services for the Administration of the Sacraments and Other Aids to Worship According to the Usages of the Methodist Church. Methodist Publishing House. 1964: 373 [25 March 2017]. (原始内容存档于2019-06-12) (英语). 
  11. ^ 00:00. 20. Priesthood Ordinances and Blessings. Lds.org. [2016-09-16]. 
  12. ^ 12.0 12.1 Meaning of Blessings in Islam. [2020-02-17]. (原始内容存档于2020-02-17). 

Barnhart, Robert K. (1995) The Barnhart Concise Dictionary of Etymology Harper Collins ISBN 0-06-270084-7

外部链接

Read other articles:

Mie Sukses'sJenis produkMi instanPemilikWings FoodNegara IndonesiaDiluncurkan2015Merek terkaitMie SedaapJargonRasanya Suksess, Lapernya BeressSitus webwingscorp.com/brand-detail/mie-suksess-isi-2/ Mie Sukses's adalah merek mi instan yang diproduksi oleh Wings Food. Diluncurkan pada tahun 2015. Produk ini adalah produk mi instan keluaran Wings Food yang kedua setelah Mie Sedaap yang diproduksi pada tahun 2003 silam.[1] Varian rasa Kuah Kari Ayam Ayam Bawang Soto Mie Goreng Ayam Kr...

 

Lissajous orbit around Sun-Earth L2 [clarification needed] Dalam mekanika orbital, orbit Lissajous (diucapkan: [lisa.ʒu]), dinamai Jules Antoine Lissajous, adalah lintasan orbital kuasi-periodik yang objek dapat mengikuti sekitar titik Lagrangian sistem tiga-tubuh tanpa memerlukan propulsi apapun. Orbit Lyapunov sekitar titik Lagrangian melengkung jalan yang terletak sepenuhnya pada bidang dari dua badan utama. Sebaliknya, orbit Lissajous termasuk komponen dalam pesawat ini dan teg...

 

Lokasi Huşi di Rumania Huşi ialah sebuah kota di Provinsi Vaslui, Rumania. Perjanjian Sungai Pruth, yang mengakhiri Perang Rusia-Turki 1711, ditandatangani di Huşi. Putera daerah Corneliu Zelea Codreanu, tokoh pemimpin fasis Rumania pada tahun 1920-an dan 1930-an Alexandru Ioan Cuza, pangeran dan domnitor pertama Rumania Kota kembar Odessa, Rumania Artikel bertopik geografi atau tempat Rumania ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.lbs

Prof. Dr. Ir.Hasriadi Mat AkinM.P. Rektor Universitas Lampung ke-6Masa jabatan2015 – 2019 PendahuluSugeng P HariantoPenggantiKaromani Informasi pribadiLahir29 Juni 1957 (umur 66)Kemantan, Kerinci, JambiKebangsaanIndonesiaAlma materInstitut Pertanian BogorUniversitas Gajah MadaProfesiAkademisiSunting kotak info • L • B Prof. Dr. Ir. Hasriadi Mat Akin, M.P (lahir 29 Juni 1957) adalah seorang akademisi Indonesia. Ia merupakan ketua Dewan Riset Daerah (DRD) provi...

 

OthelloPoster bioskop Belgia (1952)SutradaraOrson WellesProduserOrson WellesSkenarioOrson WellesBerdasarkanOthellooleh William ShakespearePemeran Orson Welles Micheál MacLiammóir Suzanne Cloutier Robert Coote Penata musik Angelo Francesco Lavagnino Alberto Barberis Sinematografer Anchise Brizzi G.R. Aldo George Fanto Penyunting Jenö Csepreghy Jean Sacha Renzo Lucidi William Morton DistributorMarceau Films/United ArtistsTanggal rilis 29 November 1951 (1951-11-29) Durasi91 menitNe...

 

  أربوزينكا (بالأوكرانية: Арбузинка)‏    أربوزينكا (محافظة ميكولاييف) تاريخ التأسيس 1780  تقسيم إداري البلد أوكرانيا (24 أغسطس 1991–) الإمبراطورية الروسية (–2 مارس 1917) الجمهورية الروسية (2 مارس 1917–25 أكتوبر 1917) الاتحاد السوفيتي (30 ديسمبر 1922–27 أغسطس 1991)  [1] خصائص جغ...

Di Ladang BungaAlbum studio karya Franky & JaneDirilis2 Januari 1983DirekamJackson Recording StudioGenrePop, CountryLabelJackson RecordProduser-Kronologi Franky & Jane Siti Julaika (1982)'Siti Julaika'1982 Di Ladang Bunga (1983) Rumah Kecil, Pinggir Sungai (1984)'Rumah Kecil, Pinggir Sungai'1984 Di Ladang Bunga adalah album ke-6 Franky & Jane yang dirilis pada tahun 1983. Daftar lagu Side A Di Ladang Bunga (Franky) Oktober (Di Pintu Pagar) (Franky/Yudhis) Jakarta (Franky/Yudhi...

 

1968 utility helicopter family by Bell This article is about the civil versions and operators of the Bell 212. For the military versions and operators, see UH-1N Twin Huey. For an overview of the whole Huey family of aircraft, see Bell Huey family. For the computer modem, see Bell 212A. Bell 212 Bell 212 operated by Kachina departs from the Mojave Spaceport Role Medium utility helicopterType of aircraft National origin United States/Canada Manufacturer Bell Helicopter First flight 1968 Introd...

 

Carnegie Gallery King Street West, Dundas Collins Brewhouse, Originally Collins Hotel Thirsty Cactus/ Masonic Hall Memorial Square Canadian Armed Forces Jet, Hamilton Air Force Association Desjardins Canal 25-Pounder Gun/ Howitzer 25-Pounder Gun/ Howitzer Central Hotel building King Street starts off as a collector road in the east-end of town in Dundas, Hamilton, Ontario, Canada beside Cootes Paradise and the Desjardins Canal at Olympic Drive and switches to an arterial road at York Street a...

Japanese samurai clan Matsudaira松平Mon: Maru ni Mitsuba-aoiHome provinceMikawaParent house Minamoto clanTitlesVariousFounderMatsudaira ChikaujiFinal rulerTokugawa YoshinobuCurrent headIehiro TokugawaFounding year14th centuryDissolutionStill extant as Tokugawa clanRuled until1873 (Abolition of the han system)Cadet branchesVarious The Matsudaira clan (松平氏, Matsudaira-shi) was a Japanese samurai clan that descended from the Minamoto clan. It originated in and took its name from Matsudai...

 

Varieties of the color rose For other uses, see Rose (disambiguation). Rose      Color coordinatesHex triplet#FF0080sRGBB (r, g, b)(255, 0, 128)HSV (h, s, v)(330°, 100%, 100%)CIELChuv (L, C, h)(55, 143, 355°)SourceBy definition[1]ISCC–NBS descriptorVivid purplish redB: Normalized to [0–255] (byte) Rose is the color halfway between red and magenta on the HSV color wheel, also known as the RGB color wheel. A rose Rose is one of the tertiary colors on the HSV col...

 

German multinational e-commerce company Look Again redirects here. For the 2010 novel, see Lisa Scottoline. Otto GmbH & Co KGFormerlyWerner Otto VersandhandelOtto VersandCompany typePrivateIndustryretail, e-commerceGenreMail orderFounded17 August 1949FounderWerner OttoHeadquartersHamburg, GermanyArea servedEurope, United States of America, Canada, AsiaKey peopleMichael Otto (Chairman of the Supervisory Board)Alexander Birken (CEO and Chairman of the Executive Board)[1]Revenue€16...

Blonville-sur-Mercomune (dettagli) Blonville-sur-Mer – Veduta LocalizzazioneStato Francia Regione Normandia Dipartimento Calvados ArrondissementLisieux CantonePont-l'Évêque TerritorioCoordinate49°19′N 0°02′E / 49.316667°N 0.033333°E49.316667; 0.033333 (Blonville-sur-Mer)Coordinate: 49°19′N 0°02′E / 49.316667°N 0.033333°E49.316667; 0.033333 (Blonville-sur-Mer) Superficie6,81 km² Abitanti1 632[1] (2009) Den...

 

Questa voce o sezione sull'argomento artisti è priva o carente di note e riferimenti bibliografici puntuali. Sebbene vi siano una bibliografia e/o dei collegamenti esterni, manca la contestualizzazione delle fonti con note a piè di pagina o altri riferimenti precisi che indichino puntualmente la provenienza delle informazioni. Puoi migliorare questa voce citando le fonti più precisamente. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Roma 2010, Galleria nazionale d'arte moderna d...

 

Данио-рерио Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеГруппа:Костные рыбыКласс:Лучепёрые рыбыПодкласс:Новопёрые рыбыИн�...

Chlorine monofluoride Names IUPAC name Chlorine monofluoride Other names Chlorine fluoride Identifiers CAS Number 7790-89-8 Y 3D model (JSmol) Interactive image ChemSpider 109879 N ECHA InfoCard 100.029.300 PubChem CID 123266 UNII UE4699O6C6 Y CompTox Dashboard (EPA) DTXSID50894057 InChI InChI=1S/FCl/c1-2 NKey: OMRRUNXAWXNVFW-UHFFFAOYSA-N NInChI=1/FCl/c1-2Key: OMRRUNXAWXNVFW-UHFFFAOYAD SMILES FCl Properties Chemical formula ClF Molar mass 54.45 g/mol&...

 

The Speyside distilleryRegion: SpeysideLocationKingussieOwnerHarvey's of EdinburghFounded1990Water sourceRiver TromieNo. of stills1 wash still1 spirit stillCapacity600,000 L The Speyside distillery is a Scotch whisky distillery near the hamlet of Drumguish in the Speyside region of Scotland, close to the village of Kingussie. It currently produces the SPEY single malt, BEINN DUBH Single malt and BYRON'S Hand crafted gin Facility The distillery was originally founded from an old Barley Mill b...

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: History of Mongolia – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2015) (Learn how and when to remove this message) History of Mongolia Timeline States Rulers Nobility Culture Politics Geography Language Religion Prehistoric period Afanasievo culture ...

مخطط يوضح الفرق بين المركزية واللامركزية جزء من سلسلة مقالات حولاللاسلطوية الفكر رأسمالية مسيحية جمعية إسلامية شيوعية بيئية أنثوية خضراء فردية تبادلية بدائية اجتماعية أو اشتراكية تعاونية او نقابية في الثقافة الدين المجتمع الفنون تاريخ النقد التعليم المبادئ النظرية الأ...

 

الدوري الإنجليزي الدرجة الأولى الجهة المنظمة دوري كرة القدم الإنجليزية  تاريخ الإنشاء 2004؛ منذ 20 سنوات (2004)1992–2004 (الدرجة الثانية)1958–1992 (الدرجة الثالثة)1921–1958 (الدرجة الثالثة شمال/جنوب)1920–1921 (الدرجة الثالثة) الرياضة كرة القدم  البلد  إنجلترا عدد الفرق 24 مستو�...