港澳居民來往內地通行證（非中國籍）

如无特别说明，此條目中的“中國”指中华人民共和国。
关于中國籍香港及澳門永久性居民進入中國內地的證件，请见「港澳居民來往內地通行證」。
港澳居民來往內地通行證（非中國籍）
正面
首次簽發2024年7月10日
簽發機構中华人民共和国 中华人民共和国出入境管理局
有效地区 中国内地
类型旅行证件、身份证件
用途來往并逗留中国内地
签发对象非中國籍的香港、澳門永久性居民
有效期5年
費用HK$260
MOP$268.2

港澳居民來往內地通行證（非中國籍）是中華人民共和國出入境管理局自2024年7月10日起簽發給非中國籍的香港永久性居民和澳門永久性居民就投資、探親、旅遊、商務、研討、交流等短期入境事由來往中國大陸的旅行證件，香港中旅集團和澳門中國旅行社負責受理該證的申領。[1]

有別於簽發給中國籍香港、澳門永久性居民的港澳居民來往內地通行證，該證的有效期為5年，在有效期內可多次入境中國內地，每次停留不超過90日，持用通行證通关时無需填寫外國人入境卡，可以使用自助查验通道，但不得在中國內地就業、就學及進行新聞採訪，亦不得申領港澳居民居住證。

背景

参见：香港居民、澳門居民、香港少數族裔、澳門土生葡人和中華人民共和國國籍法
您可以在維基文庫中查找此百科條目的相關原始文獻：

香港和澳門曾是英國和葡萄牙的殖民地，而中華人民共和國政府一直宣稱對港澳擁有主權，並認為持有英國屬土公民護照和澳葡政府簽發身份證的人都是中國公民，不承认他们具有英国或葡萄牙国籍，但情況隨著兩地移交中華人民共和國而產生變化。根據中華人民共和國國籍法，因歷史原因大量居住在港澳的非華裔人士虽然拥有居留权，但因為沒有中國血統而無法自動成為中國公民，因此在移交之後反而不能申請港澳居民來往內地通行證（下称「通行证」）来往中國內地，只能持其擁有的他國護照前往外交部駐香港公署、駐澳門公署或中國駐外使領館辦理中國簽證。[2]

2021年，澳門全國人大代表林笑雲建議中央政府對長期居澳的葡萄牙籍人士優化其進出中國內地的簽證措施[3]，但國家出入境管理局則答覆稱「对部分外籍人员专门设立出入境证件种类不符合国家法律统一性、一致性的要求。」[4]

2024年7月1日，中华人民共和国出入境管理局发布《关于实施便利香港特别行政区、澳门特别行政区永久性居民来往内地政策措施的公告》，允许持有外国籍的香港及澳门的永久性居民申领通行证来往中国内地。

2024年7月10日起，非中国籍的港澳永久居民可申领来往内地通行证。当月31日，首批申办来往内地通行证的非中国籍港澳永久性居民获发证件[5]。

式样

通行证有效期为5年，基于国际民航组织DOC 9303 TD-1标准设计，卡片正面除载有中国籍人士持有的通行证拥有的信息、换证次数、签发机关、持证人微缩照片外，另增设“国籍”一栏。同时标有电子旅行证件标志（），底部标有英文THIS CARD IS INTENDED FOR ITS HOLDER TO TRAVEL TO THE MAINLAND OF CHINA，意为“本卡可使持卡人进入中国内地”，背面载有持证人香港、澳门地区身份证件信息、机读码以及入境停留期限提示信息。

此證使用聚碳酸酯材料製作，採用非接觸式晶片模塊，將持卡人的所有重要數據信息存入晶片模塊，並採用數字加密技術保護，亦採用鐳射刻蝕技術刻蝕卡體表面。

正面（个人资料）

非中国籍通行证正面的左侧为通行证持有者的照片，右侧有缩微打印。通行证采用双色荧光防伪设计。除此以外，通行证还包含以下资料内容：

  • 姓名/Name：分两行同时注有英文姓名和中文姓名（拉丁化姓名以身份证为准，中文姓名采用简化字）
  • 出生日期/Date of Birth：以“YYYY.MM.DD”之形式记载
  • 性別/Sex（“男/M”或“女/F”）
  • 国籍/Nationality：以“中文国名／ISO 3166-1三位字母代码”之形式记载
  • 有效期限/Period of Validity：以“YYYY.MM.DD（签发日期）-YYYY.MM.DD（失效日期）”之形式记载（有效期为5年）
  • 签发机关/Authority：中华人民共和国出入境管理局 Exit and Entry Administration, PRC
  • 证件号码/Card No.：HA或MA和7位阿拉伯数字
  • 换证次数/Serial No.：2位阿拉伯数字，以00起计
  • 通行证声明：THIS CARD IS INTENDED FOR ITS HOLDER TO TRAVEL TO THE MAINLAND OF CHINA
背面（其他资料）

背面显示其他信息，其所包含的内容如下：

正面
背面

编码规则

非中国籍通行证号码共9位，一人一号，终身不变。首两位为英文字母，非中国籍香港永久性居民为HA，非中国籍澳门永久性居民为MA；第三位至第九位为阿拉伯数字。

港澳居民来往内地通行证（非中国籍）机读码顺序标识（第一行） （第二行）
位数 字段 格式 说明 位数 字段 格式 说明
1-2 证件标识 CF 表示港澳居民来往内地通行证（非中国籍） 1-13 护照号码 13位字母数字 持证人护照号码
3-11 通行证号码 HA或MA 非中国籍香港永久性居民为HA，非中国籍澳门永久性居民为MA 14 校验位 1位数字 本行1-13位校验码
7位数字 与正面视读区证件号码一致 15 姓名弃字数 1位拉丁字母 第三行1-26位舍弃字母数（A-Z代表0-25）
12 校验位 1位数字 本行3-11位校验码 16-18 国籍 3位拉丁字母 持证人国籍ISO 3166-1三位字母代码
13-14 换证次数 2位数字 与正面视读区换证次数一致 19 出生世纪 1位拉丁字母 持证人出生世纪（A-C代表19-21世纪）
15 校验位 1位数字 本行13-14位校验码 20-28 身份证号码 9位字母数字 持证人香港身份证或澳门身份证号码
16-21 有效期 YYMMDD 证件有效期截止日 29 校验位 1位数字 本行20-28位校验码
22 校验位 1位数字 本行16-21位校验码 30 校验位 1位数字 总校验码
23 性别码 M或F 男性为M，女性为F （第三行）
24-29 出生日期 YYMMDD 持证人出生日期 1-30 拉丁化姓名 30位拉丁字母 持证人拉丁字母姓名，以身份证为准
30 校验位 1位数字 本行24-29位校验码 注1：校验码采用ICAO Doc 9303标准； 注2：超出字符须舍弃，不足字符均以<补齐；
注3：拉丁化姓与名间以<<分隔，词组间以<分隔

各方反應

央視報道，隨著粵港澳大灣區加快建設發展，共建一带一路高質量推進，港澳正以前所未有的廣度和深度，融入國家發展大局。當前港澳永久性居民中的非中國籍人員和中國籍人員一樣，赴內地投資考察、商貿洽談、學術研討、科技交流、旅遊休閒的需求不斷增多。[6]

香港特區政府表示，熱烈歡迎和感謝國家宣布即將向非中國籍香港永久性居民簽發一張卡式證件，以提升內地口岸的通關便利，有助有關人員前往內地洽談商務、旅遊和探親等。特首李家超表示，新措施是政策上的突破，反映當局珍惜非中國籍的永久居民多年來對香港的貢獻，措施可以增加人民流動，有助他們貢獻大灣區建設及國家的整體發展。措施不限國籍和行業，充分彰顯了香港在「一國兩制」下的獨特地位，有助香港繼續保持國際化和多元化，提供世界各地公司和人才落户香港的巨大誘因。[7][8]

限制

現時非中國籍通行證持有人無法使用拱北跨境車道旁的隨車人員通道離開中國內地，而反過來進入中國內地則不受限制。

参考来源

  1. ^ 中华人民共和国出入境管理局. 中华人民共和国出入境管理局关于实施便利香港特别行政区、澳门特别行政区永久性居民来往内地政策措施的公告. [2024-07-01]. （原始内容存档于2024-07-13）. 
  2. ^ 非中國籍香港永久居民即日可申「回鄉證」 少數族裔組織冀增預約額. Now 新聞. 2024-07-10 [2024-07-10]. （原始内容存档于2024-07-10） （中文（香港））. 
  3. ^ 林笑雲倡便利居澳葡人北上. 澳門婦女聯合總會. 2021-03-12 [2024-11-25]. 
  4. ^ 国移民提字〔2021〕第20号 对十三届全国人大四次会议第3286号建议的答复. 中華人民共和國出入境管理局. 2021-10-01. 
  5. ^ 首批通行证获发 非中国籍香港永居人员赞叹通行便利. 新华网. [2024-07-31]. （原始内容存档于2024-08-12）. 
  6. ^ 港澳非中國籍永久居民下周三起可申辦內地通行證 - RTHK. news.rthk.hk. [2024-07-05]. （原始内容存档于2024-08-17） （中文（臺灣））. 
  7. ^ 諾文. 李家超：非中國籍港澳永久居民內地通行證措施是政策突破. 香港輕新聞 Lite News Hong Kong. 1970-01-01 [2024-07-05]. （原始内容存档于2024-08-17） （中文（臺灣））. 
  8. ^ 非中國籍永久居民可獲發卡式證件. Hong Kong's Information Services Department. [2024-07-05]. （原始内容存档于2024-09-17） （中文（香港））. 

参见

外部链接

您可以在維基文庫中查找此百科條目的相關原始文獻：

Read other articles:

The Sun Rising (poem)

By : John Donne For other uses, see The Sun Rising (disambiguation). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: The Sun Rising poem – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2019) (Learn how and when to remove this template message) The poem incomplete The Sun Rising (also known as ...

 

Jupiter panas

Gambaran seniman terhadap HD 188753 b, sebuah Jupiter panas Jupiter panas adalah sebuah kelas eksoplanet raksasa gas yang disimpulkan secara fisik mirip dengan Jupiter tetapi memiliki periode orbit yang sangat singkat (P < 10 hari). Jupiter panas adalah raksasa mirip Jupiter yang mengorbit bintang induknya 100 kali lebih dekat daripada Jupiter ke Matahari. Planet-planet ini mungkin terbentuk di bagian luar cakram primordial tempat lahirnya bintang pusat dan planet di sekitarnya, kemudian b...

 

Raymond de Verninac Saint-Maur

Pour l’article homonyme, voir Raymond de Verninac-Saint-Maur. Raymond de Verninac Saint-MaurFonctionsDéputé françaisMinistre de la MarineGouverneur des établissements français de l'IndeBiographieNaissance 11 juin 1794SouillacDécès 11 février 1873 (à 78 ans)SouillacNationalité françaiseActivité Homme politiqueParentèle Raymond de Verninac-Saint-Maur (oncle)Autres informationsGrade militaire Contre-amiralDistinction Commandeur de la Légion d'honneur‎modifier - modif...

Pagedongan, Banjarnegara

PagedonganKecamatanNegara IndonesiaProvinsiJawa TengahKabupatenBanjarnegaraPemerintahan • CamatDrs. TeguhPopulasi • Total35,452 Jiwa jiwaKode Kemendagri33.04.20 Kode BPS3304061 Luas80,55 km2Desa/kelurahan9 Pagedongan (Jawa: ꦥꦒꦼꦢꦺꦴꦔꦤ꧀) adalah sebuah kecamatan di Kabupaten Banjarnegara, Provinsi Jawa Tengah, Indonesia. Kecamatan Pagedongan adalah hasil pemekaran dari sebagian Kecamatan Banjarnegara dan sebagian Kecamatan Bawang. Kecamatan Paged...

 

Undang-undang Hammurabi

Undang-undang HammurabiUndang-undang Hammurabi di Museum Louvre, Paris, PrancisDibuatkira-kira 1750 SMPenulisHammurabiTujuanUndang-undang hukum Undang-undang Hammurabi adalah prasasti hukum kuno Babilonia yang disusun oleh raja Hammurabi. Prasasti ini berukuran 2,25 meter dengan tulisan terukir dalam bahasa Akkadia berisi 282 peraturan mengenai berbagai ketentuan; semisal undang-undang perdagangan, perbudakan, penuduhan, ganti rugi kerusakan, pencurian dan hubungan keluarga. Pada tahun 1901, ...

 

趙家驤

追晉陸軍二級上將趙家驤將軍个人资料出生1910年 大清河南省衛輝府汲縣逝世1958年8月23日(1958歲—08—23)（47—48歲） † 中華民國福建省金門縣国籍 中華民國政党 中國國民黨获奖 青天白日勳章（追贈）军事背景效忠 中華民國服役 國民革命軍 中華民國陸軍服役时间1924年－1958年军衔 二級上將 （追晉）部队四十七師指挥東北剿匪總司令部參謀長陸軍�...

Call girl

Type of sex worker For other uses, see Call girl (disambiguation). Escort girl redirects here. For the film, see Escort Girl (film). Tart cards for call girls in a British phone box Xaviera Hollander is a former call girl, as well as a madam and author. A call girl or female escort is a prostitute who (unlike a street walker) does not display her profession to the general public, nor does she usually work in an institution like a brothel, although she may be employed by an escort agency.[...

 

French nobility

Social class in Middle Age and Early Modern France This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: French nobility – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2009) (Learn how and when to remove this message) Pierre d'Hozier (1592–1660), genealogist and juge d'armes of France, employed to verify th...

 

Tetrathiafulvalene

Organosulfuric compound with formula C6H4S4 Tetrathiafulvalene Names Preferred IUPAC name 2,2′-Bi(1,3-dithiolylidene) Other names Δ2,2-Bi-1,3-dithiole Identifiers CAS Number 31366-25-3 Y 3D model (JSmol) Interactive image Beilstein Reference 1282106 ChEBI CHEBI:52444 Y ChemSpider 89848 Y ECHA InfoCard 100.045.979 EC Number 250-593-7 PubChem CID 99451 UNII HY1EN16W9T Y CompTox Dashboard (EPA) DTXSID6067620 InChI InChI=1S/C6H4S4/c1-2-8-5(7-1)6-9-3-4-10-6/h1-4H YKey:&...

T-40 (carro armato)

Questa voce o sezione sull'argomento guerra è priva o carente di note e riferimenti bibliografici puntuali. Sebbene vi siano una bibliografia e/o dei collegamenti esterni, manca la contestualizzazione delle fonti con note a piè di pagina o altri riferimenti precisi che indichino puntualmente la provenienza delle informazioni. Puoi migliorare questa voce citando le fonti più precisamente. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. T-40Un T-40 esposto al Museo dei mezzi corazzat...

 

Smooth jazz

Commercially oriented crossover jazz For the radio network, see Smooth Jazz (radio network). For the radio format, see Smooth jazz radio. Smooth jazzChuck Mangione in Brampton in 2009Stylistic originsJazz fusionpoprhythm and bluessoulCultural origins1970s, United StatesFusion genresCrossover jazzOther topicsList of musicians Smooth jazz is a term used to describe commercially oriented crossover jazz music. Although often described as a genre, it is a debatable and highly controversial subject...

 

Edificio Alcaldia

United States historic placeEdificio AlcaldiaU.S. National Register of Historic Places LocationCarolina, Puerto RicoCoordinates18°22′53″N 65°57′27″W / 18.38139°N 65.95750°W / 18.38139; -65.95750Built1930ArchitectRafael CarmoegaArchitectural styleSpanish architectureNRHP reference No.83004197[1]Added to NRHPDecember 28, 1983 The Edificio Alcaldia is a historic building in Carolina, Puerto Rico. The building was designed by Puerto Rican...

National Register of Historic Places listings in Brown County, Indiana

Location of Brown County in Indiana This is a list of the National Register of Historic Places listings in Brown County, Indiana. This is intended to be a complete list of the properties and districts on the National Register of Historic Places in Brown County, Indiana, United States. Latitude and longitude coordinates are provided for many National Register properties and districts; these locations may be seen together in a map.[1] There are 9 properties and districts listed on the ...

 

Kufra

For the crater, see Kufra (crater). Place in Cyrenaica, LibyaKufra الكفرةCufraKufraLocation in LibyaCoordinates: 24°11′N 23°17′E / 24.183°N 23.283°E / 24.183; 23.283Country LibyaRegionCyrenaicaDistrictKufraTime zoneUTC +2License Plate Code20 Kufra (/ˈkuːfrə/) is a basin[1] and oasis group in the Kufra District of southeastern Cyrenaica in Libya. At the end of nineteenth century Kufra became the centre and holy place of the Senussi order.&#...

 

Komite Inovasi Nasional

Komite Inovasi NasionalRepublik Indonesia KINGambaran umumSingkatanKINDidirikan2010Dasar hukum pendirianPeraturan Presiden no. 32 tahun 2010SifatIndependenStrukturKetua KINMuhammad ZuhalWakil KetuaRektor Institut Pertanian BogorSekretarisFreddy Permana ZenSitus webkin.go.idSunting kotak info • L • BBantuan penggunaan templat ini Komite Inovasi Nasional atau disingkat dengan KIN adalah sebuah lembaga nonstruktural dan independen yang dibentuk oleh Presiden untuk menggali pem...

Scientology officials

Staff hierarchy, practices, personnel of Scientology network David Miscavige, Chairman of the Board, Religious Technology Center Part of a series onScientology General Scientology Dianetics Timeline History L. Ron Hubbard Publications Glossary Beliefs and practices Thetan Auditing Bridge to Total Freedom OT Xenu Ethics and justice Church of Scientology Officials and staff Sea Org David Miscavige Controversies Litigation Status by country Suppressive person Disconnection Fair game RPF The Hole...

 

Florentin Bonnet

Florentin BonnetNascitaFranchesse, 7 giugno 1894 MorteHourtin, 6 agosto 1929 Luogo di sepolturaThionville-Basse Yutz Dati militariPaese servito Francia Forza armataAéronautique militaire Anni di servizio1912 - 1929 GradoTenente GuerrePrima guerra mondiale Dati tratti da Qui est Florentin Bonnet ?[1] voci di militari presenti su Wikipedia Manuale Florentin Bonnet (Franchesse, 7 giugno 1894 – Hourtin, 6 agosto 1929) è stato un aviatore francese, ha partecipato...

 

Bank of Amsterdam

Early (Dutch) bank Not to be confused with Amsterdamsche Bank. The old town hall in Amsterdam with the Wisselbank to the right of the tower. Painting by Pieter Saenredam Dam square and town hall in 1656 with the Wisselbank in the lower left by Johannes Lingelbach The Bank of Amsterdam or Wisselbank (Dutch: Amsterdamsche Wisselbank, lit. 'Exchange Bank of Amsterdam') was an early bank, vouched for by the city of Amsterdam, and established in 1609.[1] It was the first publ...

Precipitation hardening

Heat treatment technique used to increase the yield strength of malleable materials This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Precipitation hardening – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2010) (Learn how and when to remove this message) Precipitation hardening, also called age harden...

 

Jacopo Silvestri

Opus novum praefectis arcium Jacopo Silvestri (15th century – 16th century) was an Italian cryptographer and author.[1] He was born in Florence. The limited information on his life comes from what he wrote about himself in his work, the Opus novum[2] (New work), considered the second printed work about cryptography.[3] Works Silvestri, Jacopo (1526). Opus novum praefectis arcium (in Latin). References ^ Silvestri, Jacopo. thesaurus.cerl.org. Retrieved 2017-11-07. ^ P...