大雄之宇宙英雄記

哆啦A夢：大雄之宇宙英雄記
ドラえもん のび太の宇宙英雄記
臺灣版海報
基本资料
导演大杉宜弘
编剧清水東
主題曲實現夢想的多啦A夢
制片商哆啦A夢電影製作委員會
片长100分鐘[1]
产地日本
语言日語
上映及发行
上映日期日本 2015年3月7日
新加坡 2015年6月4日
越南 2015年6月26日
马来西亚 2015年7月16日
印度尼西亚 2015年7月22日
中華民國 2015年7月24日
菲律宾 2015年8月5日
香港澳門 2015年8月6日
大韩民国 2015年9月17日
義大利 2016年1月28日
泰国 2017年5月4日
印度 2018年11月9日 (迪士尼頻道)
香港 2023年1月14日（MCL戲院重映）
臺灣地區 2023年10月13日（威秀影城重映）
发行商日本 東寶株式會社
香港澳門 寰宇國際（2015~2022）→ 新映影片（2022~）
臺灣地區 蜜蜂工房（2015~2023）→ 甲上娛樂（2023~）
票房日本39.3亿日圆
前作与续作
前作《新·大雄的大魔境》
《STAND BY ME 哆啦A夢》（依上映次序）
续作《新·大雄的日本誕生》
各地片名
中国大陆哆啦A梦：大雄的宇宙英雄记
香港多啦A夢：大雄之宇宙英雄記
臺灣哆啦A夢：大雄之宇宙英雄記
本頁面使用HTML注音，若瀏覽器不支持，注音會顯示在文字後方，如：衣（yī）。

《多啦A夢：大雄之宇宙英雄記》（日語：ドラえもん のび太の宇宙英雄記（スペースヒーローズ），英語：Doraemon: Nobita's Space Heroes，中國大陸譯作“哆啦A梦：大雄的宇宙英雄记”，香港譯作“多啦A夢：大雄之宇宙英雄記”，臺灣譯作“哆啦A夢：大雄之宇宙英雄記”），是第35部哆啦A夢電影作品（水田版系列的第10作）[2]。此部作品是導演大杉宜弘在哆啦A夢系列電影的首次執導，也是哆啦A夢電影的35周年作。

故事簡介

一日，憧憬着電視節目內英雄人物的大雄，提議大家一起拍攝英雄電影。多啦A夢拿出秘密法寶「漢堡導演」，和大雄等人一起開始拍攝以保護宇宙和平為題材的電影 《銀河防衛隊》。此時，因意外而降落在地球的阿倫誤以為大雄他們是真正的英雄，於是邀請他們一起出發拯救他的家鄉。阿倫的家鄉波克爾星表面上滿載歡樂，實際上卻有三位宇宙海盜和他們的老大潛伏當中，準備實行恐怖計劃，如果不及時制止的話，波克爾星將會滅亡！多啦A夢帶領的「銀河防衛隊」，最終成為真正的英雄，成功拯救波克爾星。

製作概要

此電影是繼《大雄的秘密道具博物館》來兩年後的原創作品。於2014年7月15日開放電影官方網站，並在7月19日放上第一版預告。[3]

配音員

角色（台灣譯名） 配音員
 日本  香港 臺灣
國語 客語
原著角色
哆啦A夢 水田山葵 黃昕瑜 陳美貞 劉韶蕙
大雄 大原惠 陸惠玲 楊凱凱 徐敏莉
靜香 嘉數由美 梁少霞 許淑嬪 王旻瑛
胖虎 木村昴 陳卓智 于正昇 黃振尉
小夫 關智一 黃鳳英 劉傑 陳佾玄
野比玉子 三石琴乃 陳安瑩 許淑嬪 彭月春
胖虎媽媽 竹内都子 馮詠恩 楊凱凱 宋菁玲
電影角色
阿倫 井上麻里奈 陳凱婷 傅其慧 宋菁玲
漢堡包導演 能登麻美子 劉如蘋
議員 清川元夢 何偉誠 劉傑 楊明剛
祕書 こぶしのぶゆき 劉峻誠 鍾少庭
波克爾星小朋友 古田うた
岩田龍門
上田弦
日下雅貴
曾我夏美		 楊婉潼
顧詠雪
陳安瑩 		許淑嬪
楊惟軫
傅其慧
楊凱凱
徐瑀甄		 彭月春
徐敏莉
波克爾星老人 關根信昭 張炳強 賴震澤 鍾少庭
依卡路司 市村正親 高翰文 于正昇
艾多 田中裕二 黃志明 陳彥鈞
魅芭 觀月亞里莎 馮詠恩 劉如蘋
傲寇 古川裕隆 陳彥鈞
宇宙海盜手下 鳥海勝美
北村謙次		 何偉誠
伍博民
嚴鎮華		 賴震澤
魏德
孟慶府
劉峻誠		 鍾少庭
凸眼金魚 大西健晴
空地小朋友 深田愛衣
佐藤奏美
天神林知美
まつだ志緒理		 駱慧怡
顧詠雪
陳安瑩
楊婉潼		 傅其慧
楊惟軫
劉如蘋
徐瑀甄

角色介紹

亞隆（アロン，日语配音：井上麻里奈）
依卡路司
宇宙海盜首領，來波古路星的目標是要利用其的能量破壞艾瑪司去得到所有鑽石，最後被大雄打敗。

主題曲

作詞、作曲：黑須克彥
編曲：大久保薰
主唱：多啦A夢（水田山葵），大雄（大原惠），靜香（嘉數由美），胖虎（木村昴），小夫（關智一）
  • 主題曲 :《360°》
作曲 : miwa、NAOKI-T
填詞/主唱 : miwa

票房

上一届：
美國狙擊手 		日本2015年日本週末票房冠軍
第10-11周 		下一届：
《暗殺教室》
上一届：
暗殺教室 		日本2015年日本週末票房冠軍
第13-14周 		下一届：
《所羅門的偽證後篇：裁判》

片名翻譯爭議

本片引進台灣與香港時，將片名開頭「のび太の」翻譯為「大雄之」，捨棄了系列電影慣用的「大雄的」。此舉引發部份觀眾的反彈，並向代理商進行反應[4]。台灣代理商蜜蜂工房隨後表示，片商曾向香港授權商國際影業爭取名稱改用「大雄的」，然而國際影業規定兩岸三地必須使用同樣的譯名，因此台灣的譯名只能沿用香港先前已經決定的「大雄之」名稱。隔年起台灣恢復使用「大雄的」，而香港截至2022年仍持續採用「大雄之」[5]。

注释

  1. ^ 时光网 互联网档案馆的存檔，存档日期2015-09-11.
  2. ^ 此計算不含《STAND BY ME 哆啦A夢》
  3. ^ （[//web.archive.org/web/20180707101029/https://www.facebook.com/doraemon.ch/photos/a.284024388313982.67661.281687548547666/702115499838200/?type=1&theater 页面存档备份，存于互联网档案馆） （页面存档备份，存于互联网档案馆） （页面存档备份，存于互联网档案馆） （页面存档备份，存于互联网档案馆） （页面存档备份，存于互联网档案馆） 特報！！！早くも2015年春公開の映画ドラえもんの映像を公開！！] （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日語），ドラえもんチャンネル Facebook
  4. ^ ［台灣］《電影哆啦A夢：大雄的宇宙英雄記》 7月24日集結完畢全台上映. [2018-10-31]. （原始内容存档于2020-10-30）. 
  5. ^ ［台灣］片商也無奈! 《英雄記》「大雄的」變「大雄之」 片商:國際影業硬逼統一譯名. [2018-10-31]. （原始内容存档于2020-12-04）. 

外部連結

Read other articles:

GameStop

Untuk situs dengan nama yang mirip, lihat GameSpot. Korporasi GameStopJenisPublikKode emitenNYSE: GMES&P 500 ComponentIndustriRetailDidirikan1984 sebagai Babbage'sDallas, Texas, Amerika SerikatKantorpusatGrapevine, Texas, Amerika SerikatCabang6,627 (2012)[1]Wilayah operasiSeluruh duniaTokohkunciDaniel DeMatteo(Pimpinan Eksekutif)Tony Bartel(President)J. Paul Raines(CEO)ProdukVideo gameskonsolAksesorisPendapatan US$ 9.078 billion (2009)[1]Laba operasi US$ 637 million (2009)...

 

Miss World 1964

Miss World 1964Tanggal12 November 1964TempatLyceum Theatre, London, Britania RayaPembawa acaraMichael AspelPenyiaranBBCPeserta42DebutAruba dan MontserratTidak tampilBolivia, Siprus, Israel, Yordania, Nigeria, dan PeruTampil kembaliEkuador, Gibraltar, Honduras, Italia, Lebanon, Maroko, Nikaragua, Republik Tiongkok, dan UruguayPemenangAnn Sidney UKlbs Negara dan teritori yang mengirimkan delegasi Miss World 1964, merupakan edisi ke-14 dari ajang kontes kecantikan Miss World,...

 

الدوري البولندي الممتاز 1950

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (يونيو 2019) الدوري البولندي الممتاز 1950 تفاصيل الموسم الدوري البولندي الممتاز  النسخة 24  البلد بولندا  المنظم �...

Unione Sportiva Gubbio 1946-1947

Voce principale: Associazione Sportiva Gubbio 1910. Questa voce sull'argomento stagioni delle società calcistiche italiane è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. U.S. GubbioStagione 1946-1947Sport calcio Squadra Gubbio Allenatore Guido Masetti Presidente Virgilio Cocchi Serie C1º (promosso in Serie B) StadioStadio San Benedetto 1945-1946 1947-1948 Si invita a seguire il modello di voce ...

 

Desh (magazine)

Bengali language literary magazine This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Desh magazine – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2007) (Learn how and when to remove this template message) DeshCompanyABP GroupCountryIndiaLanguageBengaliWebsiteOfficial website Desh (Bengali: দে...

 

Mark and recapture

This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (March 2008) (Learn how and when to remove this template message) Mark and recapture is a method commonly used in ecology to estimate an animal population's size where it is impractical to count every individual.[1] A portion of the population is captured, marked, and released. Later, another portion will...

География Чехии

География Чехии Часть света Европа Регион Евразия Координаты 49° 45' с.ш. 15° 30' в.д. Площадь 115-я в мире 78 866 км² вода: 2 % суша: 98 % Границы Германия, Польша, Словакия, Австрия Высшая точка 1 602 м Снежка Общегеографическая карта Чешской республики Полезные ископаемые Чехии. Fe&#...

 

Control key

Key on computer keyboards Ctrl redirects here. For other uses, see CTRL. A Control key (marked Ctrl) on a Windows keyboard next to one style of a Windows key, followed in turn by an Alt key The rarely used ISO keyboard symbol for Control In computing, a Control key Ctrl is a modifier key which, when pressed in conjunction with another key, performs a special operation (for example, Ctrl+C). Similarly to the Shift key, the Control key rarely performs any function when pressed by itself. The Co...

 

Interstate 490 (Illinois)

Highway in Illinois Future Interstate 490I-490 highlighted in redRoute informationAuxiliary route of I-90Maintained by ISTHAStatusUnder constructionMajor junctionsSouth end I-294 Toll in Franklin ParkMajor intersections IL 19 in Bensenville IL 390 Toll in Bensenville IL 72 in Elk Grove Village North end I-90 Toll in Des Plaines LocationCountryUnited StatesStateIllinoisCountiesCook, DuPage Highway system Interstate Highway System Main Auxiliary Suffixed Business Future...

Aire d'attraction de Rodez

Aire d'attraction de Rodez Localisation de l'aire d'attraction de Rodez dans le département de l'Aveyron. Géographie Pays France Région Occitanie Département Aveyron Caractéristiques Type Aire d'attraction d'une ville Code Insee 103 Catégorie Aires de 50 000 à moins de 200 000 habitants Nombre de communes 68 Population 112 911 hab. (2021) modifier  L'aire d'attraction de Rodez est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de ...

 

NCAA Division II women's volleyball tournament

NCAA Division II women's volleyball tournamentSportCollege indoor volleyballFounded1981Country United StatesMost recentchampion(s)Cal State Los Angeles (1st)Most titlesConcordia–Saint Paul (9)Official websiteNCAA.com The NCAA Division II women's volleyball tournament is the annual event that decides the championship contested by the NCAA. It determines the national champion of Division II women's collegiate volleyball. It has been held annually since 1981, typically played in Decem...

 

Faule Mette

Medieval German cannon Faule Mette Engraving by Johann Georg Beck from 1714. The upper banner runs: The largest cannon of Germany, called the Faule Metze. The lower reads [It] was fired for the last time in 1650.TypeCannonPlace of originBrunswick, Holy Roman EmpireService historyUsed byCity of BrunswickProduction historyDesignerHenning BussenschutteProduced1411SpecificationsMass8.75 tLength305 cmBarrel length181 cmShell weight409 kgCaliber67–80 cm (conical muzzle) The Fa...

حزب البعث الديمقراطي العربي الاشتراكي

حزب البعث الديمقراطي العربي الاشتراكي البلد سوريا  التأسيس تاريخ التأسيس 13 نوفمبر 1970 حزب البعث العربي الاشتراكي (سوريا)   الشخصيات المتحدث الرسمي محمود جديد القادة ابراهيم ماخوس المقر الرئيسي باريس  مقر الحزب باريس، فرنسا الأفكار الأيديولوجيا البعثية الجديدةالا�...

 

AeroVironment Switchblade

American loitering missile This article is about the production loitering munition UAV. For the cancelled UAV, see Northrop Grumman Switchblade. This article may require copy editing for grammar, style, cohesion, tone, or spelling. You can assist by editing it. (July 2023) (Learn how and when to remove this message) AeroVironment Switchblade Switchblade 300 launched by a US Army soldierTypeLoitering missilePlace of originUnited StatesService historyIn service2011–presentUsed&...

 

Cosmo Gordon Lang

British archbishop (1864–1945) The Most Reverend and Right HonourableCosmo LangGCVO GCStJ PCArchbishop of CanterburyArchbishop Lang in 1920ProvinceCanterburyDioceseCanterburyInstalled4 December 1928 (1928-12-04)Term ended31 May 1942 (1942-05-31)PredecessorRandall DavidsonSuccessorWilliam TempleOther post(s)Bishop of Stepney (1901–1909)Archbishop of York (1909–1928)OrdersOrdination1890 (deacon)24 May 1891 (priest)Consecration1 May 1901by Fr...

Kevin Magnussen

Kevin MagnussenMagnussen pada tahun 2019.LahirKevin Jan Magnussen5 Oktober 1992 (umur 31)Roskilde, DenmarkKebangsaan DenmarkKarier WeatherTech SportsCar ChampionshipMusim debut2021Tim saat iniChip Ganassi RacingNomor mobil01Start10Menang1Podium5 Karier Seri IndyCar1 lomba dalam kurun waktu 1 tahunTimNo. 20 (Arrow McLaren SP)Lomba pertamaREV Group Grand Prix at Road America 2021 (Road America)Lomba terakhirREV Group Grand Prix at Road America 2021 (Road America) Menang Podium Pole 0 0 0 K...

 

Randle Cotgrave

English lexicographer Randle Cotgrave was an English lexicographer. In 1611 he compiled and published A Dictionarie of the French and English Tongues, a bilingual dictionary that represented a breakthrough at the time and remains historically important. Life and work A Dictionarie of the French and English Tongues compiled by Cotgrave in London, 1611. Born into a Cheshire family, Cotgrave may possibly be Randal, son of William Cotgreve of Christleton in Cheshire (died c. 1634),[1] who...

 

Firefly luciferin

Chemical compound Firefly luciferin Names IUPAC name (4S)-2-(6-hydroxy-1,3-benzothiazol-2-yl)-4,5-dihydrothiazole-4-carboxylic acid Other names D-(−)-Luciferin, beetle luciferin Identifiers CAS Number 2591-17-5 3D model (JSmol) Interactive image ChemSpider 458841116735812 One of the other tautomeric representations ECHA InfoCard 100.018.166 EC Number 219-981-3 PubChem CID 92934 UNII 5TBB02N29K CompTox Dashboard (EPA) DTXSID00894865 InChI InChI=1S/C11H8N2O3S2/c14-5-1-2-6-8(3-5)18-10(12-...

1884 United States presidential election in Maryland

U.S. presidential election in Maryland Main article: 1884 United States presidential election 1884 United States presidential election in Maryland ← 1880 November 4, 1884 1888 →   Nominee Grover Cleveland James G. Blaine Party Democratic Republican Home state New York Maryland Running mate Thomas A. Hendricks John A. Logan Electoral vote 8 0 Popular vote 96,866 85,748 Percentage 52.07% 46.10% County Results Cleveland   40-50%  ...

 

29th Attack Squadron

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: 29th Attack Squadron – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2012) (Learn how and when to ...