楊凱凱

楊凱凱
配音演员
本名楊凱凱
罗马拼音Yang Kai-Kai
英文名Carey Yang[1]
昵称凱凱
国籍 中華民國
出生11月12日
配演语言國語、台語
配偶于正昌
活动
活動時期1996或1997年－
代表作宋慧喬、金裕貞戲劇配音
韓智恩（浪漫滿屋）
野比大雄（哆啦A夢）
奇犽·揍敵客（獵人（舊版））
木之本櫻（庫洛魔法使[2]）
春風DoReMi（小魔女Doremi）
城戶沙織／女神雅典娜（聖鬥士星矢）
武之內素娜、八神嘉兒（數碼寶貝）
七海露亞（真珠美人魚）
皮諾可（怪醫黑傑克）
妙妙（可愛巧虎島）
庫洛姆·髑髏、笹川京子（家庭教師HITMAN REBORN!）
珊迪（海綿寶寶）
配音演员：模板 | 分类

楊凱凱（11月12日—）為台灣女性配音員，入行前曾從事室內設計工作。

配音作品

  • 主要角色名稱以粗體顯示。
  • 以下皆為國語配音。

台灣動畫

年份 作品名稱 配演角色 首播平台 備註
2010 西遊記 (2010年電視動畫) 小龍妹 MY KIDS TV
2016 國寶神獸闖天關 小麅
唐俑仕女		 公視

台灣遊戲

年份 遊戲名稱 配演角色 備註
2016 天使帝國4 妮雅
2017 她和他和她的澎湖灣 張桶 [3]
東津萌米 穗姬 穗姬 [4]
2018 妖怪鳴歌錄 八寶公主

台灣戲劇

播映年份 作品名稱 配演角色 角色演員 首播平台 備註
2000 梁山伯與祝英台 祝英台 賈靜雯 大地頻道 国语版
2001 飛龍在天 林玉红
白劍英		 賈靜雯 東森綜合台 国语版
2008 我的億萬麵包 葉可娜 吕晓霖 中視

日本動畫

播映年份 作品名稱 配演角色 首播平台 備註
格鬥龍戰士 露娜
宇宙小超人 賽文
艾司		 DVD版本
VR快打 陳佩
名偵探柯南 毛利蘭（ep.52～96）
圓谷光彥（ep.59～95）
文具店店員（ep.59）
佐佐木瞳（ep.67）
吉野里美（ep.74）
長門康江（ep.77-78）
藪内廣美（ep.96）		 中国教育电视台 [5]
魔球美少女 吉本光
渡嘉敷陽湖
毛利寧寧		 台視
淘氣小樂樂 山田野野子（小樂樂） 卡通頻道
偵探學園Q 美南惠 Animax [6]
魔美一點靈 佐倉魔美 迪士尼頻道
徽章戰士 甘酒有華
毛豆
林太郎
白雪公主傳說（英语：The Legend of Snow White） 白雪公主 卡通頻道
怪醫黑傑克21 皮諾可 台視
神秘的世界 陣內菜菜美
小安娜 小安娜 台视
小安妮 安妮·雪麗 中視數位台
甜蜜小天使 甜甜 華視
1996 忍者亂太郎 摄津之霧丸（接替于正昌）
福富新兵衛（富國版）
小雪（富國版）		 華視

[7]

1997 家有賤龍 志歴屋葉月
地山田橋之助		 台視
警花逮捕令 小賴（暫代） 台視
七龍珠Z 布瑪
孫悟飯（少年期）
孫悟天
孫悟空（幼年期）
碧兒
人造人18號（後期）
丹迪
普亚鲁
饺子
瑪倫
占卜婆婆
瑪蓉
斯諾
悟天克斯
西界王神
魔人普烏（純粹）
小芳		 衛視中文台 [8]
爆走兄弟 星馬烈
沖田海
土方令（第94集）
喬
阿吉（第54、59集）
柳珠美（前期）
三國千子（前期）
瑪格蕾特
李歐
海爾		 三立都會台
1998 小紅豆 野山紅玉（野山梓）
兒玉葵		 衛視中文台 [9]
七龍珠GT 小芳
布瑪（ep.27起）
琪琪（ep.25-26）
比黛兒（ep.27起）
天天
人造人十八號
小舞
達爾／貝吉塔 Jr.的母親
金田一少年之事件簿 七瀨美雪 民視 [10]
1999 櫻花大戰ova 神崎堇 中視
庫洛魔法使 木之本櫻
山崎貴史（第12集起）
「鏡」牌		 華視 [11]
哆啦A夢 野比大雄
胖虎的媽媽
野比世修
野比雄助
出木杉的妻子
樵夫之泉的女神
2000 怪盜聖少女 高宮麗娜
深森聖良		 中視
獵人（舊版） 奇犽·揍敵客
瑪奇
妮翁
門琪
旋律		 華視
麗佳娃娃 香山麗佳
麗佳娃娃
八重		 與衛視中文台版本不同
霹靂酷樂貓 小M
老奶奶
娜娜		 卡通頻道
數碼寶貝 武之內空[12]
八神光
巴達獸
巴魯獸
高石奈津子		 台視
2001 數碼寶貝02 八神光
巴達獸
武之內空
巴魯獸
一乘寺賢（幼年）
高石奈津子
本宮純
忍者小叮噹 三葉健一
小魔女Doremi 春風DoReMi
咪咪
魔女琳
岡村敦子
島倉香織
魔女露卡
魔女夢露
工藤睦美（第三季）
橫川信子（第四季ep.8）
小泉瑪麗娜（第一季ep.50）
小倉健次
里昂		 台視[13]
東森幼幼台[14]		 [15]
2002 純情房東俏房客 成瀨川奈留 中視 [16]
魔力寶貝 美奈
妹妹公主 可憐
亞里亞
衛		 華視
戰鬥陀螺 土門喬
貓兒
艾美莉·華特森		 中視 第一季
通靈王 巧克力愛情·馬庫達爾
梅登貞德
畢莉卡（接替王瑞芹）
瑪莉歐·法娜
艾莉（接替魏晶琦）
不動		 中視
2003 DA!DA!DA!（幽浮寶貝） 小路
天地奈奈美
光月未來
花小町·克莉絲汀娜
夜星星矢
榴槤
山川橘子		 東森幼幼台
花田少年史 花田德子
市村桂
倫子（玲子）
小雪
小新
花小姐
洋平的媽媽
貴人的媽媽
靈媒		 八大綜合台 國語(齊威版）
彗星公主 彗星公主
小精靈
鈴鼓星國王后		 卡通頻道
原子小金剛 電光
小原老師
2004 魔法少年賈修 大海惠
索菲斯
雪莉
凱喬美
傑昂
海德
高嶺華
詩織
詞音		 台視
哈雷小子 葳達
貝露
瑪莉		 八大綜合台
洛克人EXE (動畫) 光熱斗
洛克人
色綾丹居
丁戈
綠川可		 華視
我們這一家 理央
山下
美惠（第96集单元A）		 東森綜合台
台视
2005 蒼穹之戰神 皆城乙姬
要咲良
西尾行美
遠見千鶴
近藤彩乃		 超視
彩夢芭蕾 小鴨 Animax
真珠美人魚 七海露亞
咪咪
天城米兒(幼年)
十二音色小合音3/8
婚紗秀大嬸		 東森幼幼台
絢爛舞踏祭 MAKI
翔
薩拉
愛諾拉
安娜		 衛視中文台
Keroro軍曹 Pururu
K隆痲氣		 卡通頻道
2006 校園迷糊大王 塚本天滿
雪野美奈
大塚舞
一條康介
天王寺美緒		 緯來兒童台[17]
卡通頻道[18]
手塚治虫～全員大集合～
20世紀最後之怪事件		 藍寶石王子
皮諾可
小蘭
火之鳥		 緯來電影台
魔法少女隊 阿麗斯 Animax
烘焙王 梓川月乃
冠茂
東稻穗
梓川水乃
蘇非·巴札克·霧崎
摩妮卡·阿德那亞
梅蒂兒·雷歐哈特
卡莉歐
木村惠
安妮公主		 台視
洛克人EXE AXESS 光熱斗
洛克人		 華視
幸運女神I 蓓兒丹娣 Animax
植木的法則 森愛 中視
不可思議星球的雙胞胎公主 蓮伊恩
愛爾莎
索罗王子
奧拉		 東森幼幼台
光之美少女Max Heart 九條光
美波
美墨亮太
热情精灵
神奇寶貝超世代 紗織
2007 棒球大聯盟 本田吾郎（小学生） 華視
Fate/stay night（命運／停駐之夜） 遠坂凜 Animax [19]
飛輪少年 野山野白梅
野山野林檎
地獄少女 二籠 柴田鶇
小心啊！公主 椿姬子
家庭教師HITMAN REBORN! 藍波（小孩型態）
笹川京子
三浦春
庫洛姆·髑髏
史卡魯
拉爾·米爾奇
M·M
切爾貝洛（低音）
澤田奈奈
瑪門 		台視
花漾明星KIRARIN 月島Kirari
山田美子		 MOMO親子台
神奇寶貝鑽石&珍珠 百安 中視
2008 飛天小女警Z 赤堤桃子/超能花花
奇奇
松原滿
桃子（江戶）		 卡通頻道
砂沙美 篠原美沙緒
伊斗紀
美星老師
花漾明星KIRARIN 2 月島Kirari
變形金剛進化版 莎莉·桑達克
市長秘書
卡莉
丹尼爾
蘇莫
Keroro軍曹IV Pururu
K隆痲氣
童話槍手小紅帽 小紅帽
葛麗特
藍達喬
鈴風小夜		 東森幼幼台
極速方程式 鈴木茂波 華視
2009 魔女的考驗 香草·謬
席娜蒙·媚爾
七婆婆		 卡通頻道
戀愛占卜師 神崎明鈴 衛視中文台
Yes! 光之美少女5 夢原美美
秋元叮叮
夏木和代
巴伐洛亞女王
森田佳美
今野香织		 東森幼幼台
花冠之淚 愛寶那
艾爾敏
席爾
奧克塔娃		 Animax
全力兔 大姐頭 東森幼幼台
不可思議星球的雙胞胎公主Gyu! 蓮伊恩
愛爾莎
奧拉
玛琪
卡萝莉
赫蒲
黑漆漆校长
神劍闖江湖 塚山由太郎
高荷惠
卷町操
三條燕
駒形由美		 Animax 與民視版本不同
2010 小紅豆 野山梓
朋美的媽媽
齊藤圓（後期）
美千代		 MOMO親子台 [20]
寶石寵物 有栖川葵
佳娜德
凱特		 東森幼幼台
Battle Spirits 少年突破馬神 J澤良宜
夥伴（白老鼠）
骑士积克
彩雲國物語2 紅秀麗
玉华		 Animax
2011 惡作劇之吻 相原琴子 超視
妖怪少爺 奴良若菜
瓔姬
山吹乙女
梅若丸
納豆小僧
邪魅
笹美
冷丽
針女
羽衣狐
家長可奈		 Animax
2012 魔法禁書目錄 茵蒂克絲
御坂妹妹
初春飾利		 華娛衛視
名偵探柯南 鈴木園子（ep.507起，接替冯嘉德）
吉田步美（ep.507起，接替冯嘉德）
妃英理（ep.505起，接替蒋笃慧）
工藤有希子（ep.621起，接替魏晶琦）
世良真純
贝尔摩德（接替冯嘉德）
水无怜奈（接替冯嘉德）
栗山绿（接替陶敏娴）
宫本由美（接替方雪莉）
大岡紅葉
上原由衣（ep.526）
榎本梓（ep.526起，接替陶敏娴）
米原樱子（ep.652-655）
塚本数美（ep.592-593） 		華視
科學超電磁砲 初春飾利 華娛衛視
Keroro軍曹V Pururu
K隆痲氣		 MOMO親子台
光之美少女 甜蜜天使 花小蜜／花蕾天使
波普莉
來海桃香		 東森幼幼台
2013 艾蕾卡7 AO 麗貝卡·海爾斯特羅姆
芙蕾雅·布蘭		 Animax
刀劍神域 西莉卡／綾野珪子
詩乃／朝田詩乃		 東森電影台
元氣少女緣結神 桃園奈奈生 Animax
妖怪少爺：千年魔京 奴良若菜
瓔姬
山吹乙女
梅若丸
納豆小僧
邪魅
笹美
冷丽
針女
羽衣狐
家長可奈
聖鬥士星矢Ω 城戶沙織（雅典娜）
天鷹座尤娜
美狄亞
羅喜		 東森電影台
光之美少女 美樂天使 北條響
法利
席利
克雷仙多		 東森幼幼台
驅魔少年 亞連·沃克（幼年）
米蘭達·羅德
羅特·賈梅托
赫布勒斯		 衛視電影台
2014 花漾明星KIRARIN 3 月島Kirari MOMO親子台
可愛巧虎島 妙妙
鹿老師[21]
牧场梦子[22]
空野香苗[23]		 東森幼幼台
2015 新我們這一家 山下 台灣電視公司
2016 LoveLive! 絢瀨繪里
統堂英玲奈
理事長
美香/美佳		 MY KIDS TV
中視
偽戀 桐崎千棘 Animax
2017 神偷怪盜1412 中森青子
鈴木園子		 華視
境界之輪迴 真宮櫻
美人
架印之母
黑蜜		 東森電影台 [24]
2018 可愛巧虎島(全新集數) 妙妙
 東森幼幼台
2019 調教咖啡廳 天野美雨
莓香的母親
服飾店員
星川麻冬之弟
日向夏帆之母		 Animax
妖怪手錶 天野景太 Animax 第四季
路人超能100 繪美
妃姬子
淺桐美乃莉		 Animax 第二季
刀劍神域 Alicization 詩音／朝田詩乃
西莉卡／綾野珪子
賽魯卡·滋貝魯庫		 東森電影台
中視主頻
妖怪手錶 光影之卷 天野景助
阿松
姬乃彩芽 		Animax
關於我轉生變成史萊姆這檔事 大賢者
朱菜
紫苑
琵莉諾
德萊婭
三崎劍也（ep.8）
關口良太
愛麗絲·倫多
菈米莉絲		 衛視電影台
偶像學園Friends！ 友希愛音
神城卡蓮
蝶乃舞
美智
真波瑪琳		 MOMO親子台
庫洛魔法使：透明牌篇 木之本櫻
山崎貴史 		MOMO親子台
2020 花田少年史 花田德子
市村桂
小雪
小新
花小姐
洋平的媽媽 		愛爾達綜合台 國語(木棉花版)
為了女兒，我說不定連魔王都能幹掉。 拉提娜·木托 Animax
爆肝工程師的異世界狂想曲 伊歐娜
莉薩
超人高中生們即便在異世界也能從容生存！ 莉露露
露／露子
米琳達
輝夜姬想讓人告白～天才們的戀愛頭腦戰～ 藤原千花
四条真妃
藤原豐實
駿河昴（第二季） 		[24]
從零開始的異世界生活 菜月菜穗子 第二季
2021 偶像學園 on Parade！ 友希愛音
小島琴美
星宫林檎
夏樹未來
天羽圓
藤原雅
櫻庭夢拉
半妖的夜叉姬 是露
玉乃 		Animax
偶像學園Friends！ ~閃耀的寶石~ 友希愛音
神城卡蓮
蘇菲·夏洛特
蝶乃舞
美智
真波瑪琳 		中華電信MOD
2022 熱情閃耀！光之美少女 花小蜜／花蕾天使 東森幼幼台 客串
2023 金田一少年之事件簿R 七瀨美雪
楊蘭
鬼澤龍子
夕凪遙
式部清子 		台視 與Animax版本不同

歐美動畫

播映年份 作品名稱 配演角色 首播平台 備註
年份不明 校園嬌娃 瑾子（ep.14）
女運動員（ep.20）
潘美（ep.22）
馬可太太（ep.24）
西爾杜（ep.24）		 迪士尼頻道
小童童歷險記 艾摩拉 卡通頻道
1997 史努比 露西 卡通頻道 [25]
地球超人 姞爾
琳卡		 迪士尼頻道 第三季起接替李宛鳳
接替方雪莉
1999 藍精靈 小聰明 卡通頻道 [26]
2000 飛天小女警 花花
基妮老師
茱莉史密斯		 卡通頻道
下課後 古斯塔夫·葛利斯華德（或譯：古斯·葛利斯沃） 迪士尼頻道
2003 拚命郎約翰尼 蘇西 卡通頻道
2004 小孩大聯盟 湯湯·吉利根（T号）
妮妮（八十三号）
妙妙
小子
93號小孩		 卡通頻道 接替許淑嬪




2005 少年悍將 第五季 人皮獸 卡通頻道 接替姜瑰瑾
2006 Ben 10 田小班
變形怪
迪多		 卡通頻道
2008 海綿寶寶 珊迪
珍珍		 東森幼幼台
2009 Ben 10 外星英雄 田小班 卡通頻道
降世神通 凱塔拉
北方達芙
梅
泰莉		 卡通頻道
2010 替身計畫 杜迪
阿比		 卡通頻道
2011 復仇者 蓋世英雄 小辣椒 卡通頻道
機械戰士REX 音音 卡通頻道
大鼻與酷蒂 蕾蕾
敏蒂
布丁
艾莉絲
小粉龍		 卡通頻道
2012 霹靂貓（2011） 豹貓
小凱貓		 卡通頻道
2012 天兵公園 雲妹 卡通頻道
2014 少年悍將GO！ 人皮獸 卡通頻道
2015 會說話的湯姆貓家族 安吉拉 YouTube
2019 芭比之夢想屋大冒險 小凱莉
戴西		 Boomerang
Ricky Zoom 絲柯蒂奧 尼可國際兒童頻道

韓國動畫

播映年份 作品名稱 配演角色 首播平台 備註
2004 魔法學園 娜英
2006 大長今 徐長今 中視
2012 旋風四驅王 大堂和也 東森幼幼台

動畫電影

播映年份 作品名稱 配演角色 備註
年份不明 七龍珠劇場版：最強之路 孫悟空
芭比與魔法海豚 芭比
2002 飛天小女警大電影 基妮小姐
数码兽大冒险 我们的战争游戏！ 武之內空
八神光
巴達獸
巴魯獸
哆啦A夢：大雄与惑星之謎 野比大雄
蘿咪		 接替李映淑
哆啦A夢：大雄的天方夜譚 野比大雄
小木偶皮諾丘
糖果屋的女巫
Q太郎
哆啦A夢：大雄與雲之王國 野比大雄
哆啦A夢：大雄與迷宮之旅 野比大雄
哆啦A夢：大雄與夢幻三劍士 野比大雄
2003 哆啦A夢：大雄的太陽王傳說 野比大雄
2004 哆啦A夢：大雄與翼之勇者 野比大雄
古斯基的義母
2005 哆啦A夢：大雄與機器人王國 野比大雄
2006 哆啦A夢：大雄與風之使者 野比大雄
蠟筆小新：雲黑齋的野心 櫻田妮妮
小白
鈴可
「春日部書店」店員·中村
蠟筆小新：搞怪遊樂園大冒險 櫻田妮妮
高快
蠟筆小新：風起雲湧的叢林冒險 櫻田妮妮
正男媽媽
大原娜娜子
阿銀
「春日部書店」店長
蠟筆小新：風起雲湧！壯烈！戰國大會戰 櫻田妮妮
春日廉
蠟筆小新：風起雲湧！光榮燒肉之路 櫻田妮妮
動感生啤女郎
大原娜娜子
蠟筆小新：時空大冒險 櫻田妮妮
小樁
蠟筆小新：Amigo！森巴入侵計畫 櫻田妮妮
傑克森·費妮
葉月
關東煮老闆娘
小孩大聯盟電影版-Z.E.R.O. 汤汤·吉利根
蠟筆小新：動感超人VS高衩魔王 櫻田妮妮
吉永綠
肚兜三姊妹B
雜貨店婆婆
蠟筆小新：電擊！豬蹄大作戰 櫻田妮妮
美色
蠟筆小新：爆發！溫泉激烈大決戰 指宿
櫻田妮妮
正男媽媽
大原娜娜子
阿銀
「春日部書店」店長
電視播音員
蠟筆小新：風起雲湧 猛烈！大人帝國的反擊 櫻田妮妮
野原鶴
魚屋老闆
不良小學生
萬博會播音員
2007 少年悍將：東京攻略 人皮兽
蠟筆小新-小白的屁屁炸彈 櫻田妮妮
黃拉拉
零鬍鬚歌劇團隊員
屁屁艦員
卡路霹霹廣告女演員
哆啦A夢：新大雄的恐龍 野比大雄
2008 哆啦A夢：大雄的貓狗時空傳 野比大雄
胖虎的媽媽
哆啦A夢：大雄的魔界大冒險~7人魔法使 野比大雄
2009 奇妙仙子 芬恩（動物仙子）
2010 食破天驚 珊珊·史巴克
夏日大作戰 篠原夏希
哆啦A夢：大雄的人魚大海戰 野比大雄
數碼寶貝拯救隊電影版：究極力量!爆裂模式發動!! 莉姿姆
光之美少女Max Heart劇場版 九條光
美波
拉烏德
光之美少女Splash Star劇場版 拯救时光精灵 日向咲
芙芙
內八重由加
2011 光之美少女 All Stars DX 大家都是朋友☆奇蹟的全員大集合！ 九條光
夢原望
秋元小町
美翔舞
神奇寶貝劇場版：比克提尼與黑英雄 捷克羅姆/白英雄 雷希拉姆 斑斑馬
四季鹿
蠟筆小新：風起雲湧！黃金間諜大作戰 櫻田妮妮
檸檬
野原小白
蠟筆小新：我的超時空新娘 櫻田妮妮
待嫁新娘軍團(涼子)
未來春日部居民
光之美少女电影版－勇闯镜之国 夢原望
秋元小町
夏木和代
巴伐洛亞女王
森田佳美
今野香织
闇之薄荷天使
闇之梦天使
2012 光之美少女 All Stars DX2 希望之光☆守護彩虹寶石！ 九條光
夢原望
秋元小町
美翔舞
花咲蕾
死神劇場版：呼喚你的名字 焰
朽木緋真
紬屋雨
四楓院夜一
卯之花烈
山田花太郎
松本亂菊
死神劇場版：地獄篇 井上織姬
黑崎夏梨
小島水色
松本亂菊
哆啦A夢：大雄與奇蹟之島~動物歷險記~ 野比大雄
蠟筆小新 風起雲湧！我的宇宙公主！ 櫻田妮妮
金金·柯隆帕
蠟筆小新：3分鐘百變大進擊 坂井真紀／電視女記者
櫻田妮妮
部長旁女陪酒
蠟筆小新：風起雲湧的金矛勇者 普莉蓮
尺／金金
櫻田妮妮
櫻花咪咪子
蠟筆小新：春日部野生王國 野原小白
櫻田妮妮
維多莉亞／四膳良子
瑪莉
SKBE女員工
蠟筆小新：我和我的宇宙公主 櫻田妮妮
金金
神奇寶貝劇場版：酋雷姆VS聖劍士 凱路迪歐 鐵路車站小孩
2013 食破天驚2 珊珊·史巴克
光之美少女 All Stars DX3 傳達到未來！連結世界☆彩虹之花！ 九條光
夢原望
秋元小町
花咲蕾
北條響
光之美少女 甜蜜天使！电影版 花之都时尚大作战 花小蜜
波普莉
來海桃香
哆啦A夢：大雄的宇宙漂流記 野比大雄
風起 黑川夫人
蠟筆小新：超級美味！B級美食大逃亡！！ 櫻田妮妮
生薑的紅子
鳩谷蜜琪
哆啦A夢：大雄的秘密道具博物館 野比大雄
七龍珠Z劇場版：神與神 孫悟天
布瑪
維黛兒
小舞
預言魚
2014 哆啦A夢：新·大雄的大魔境~扁扁与5人之探险队~ 野比大雄
蠟筆小新：大對決！ 機器人爸爸的反擊！ 帶小孩主婦
櫻田妮妮
段段原照代
STAND BY ME 哆啦A夢 野比大雄
2015 巧虎電影：巧虎與小白鯨的大冒險 妙妙
聖鬥士星矢 LEGEND of SANCTUARY 城戶沙織
大雄的宇宙英雄記 野比大雄
七龍珠Z劇場版：復活的F 布瑪
人造人18號
蠟筆小新：我的搬家物語 仙人掌大襲擊 野原向日葵
芙蘭西斯卡
櫻田妮妮
2016 LoveLive! 學園偶像電影 絢瀨繪里
統堂英玲奈
理事長
美香/美佳
新·大雄的日本誕生 野比大雄
寵物當家 瑪麗亞
蠟筆小新：爆睡！夢世界大作戰 野原小白
櫻田妮妮
貫庭玉小百合
幼稚園小朋友
2017 航海王劇場版：FILM GOLD 卡莉娜
芭卡拉
迪波
史黛菈
藍色小精靈：失落的藍藍村 小美人
刀劍神域劇場版：序列爭戰 西莉卡／綾野珪子
詩乃／朝田詩乃
蠟筆小新：宇宙人Pi力來襲！！ 櫻田妮妮
澡堂店員
2018 哆啦A夢：大雄的金銀島 野比大雄
出木杉英才
芭比之狗狗奇遇記 芭比
2019 憤怒鳥玩電影2：冰的啦！ 銀鳥
呆萌特務 家貓陽光瑪妮 其它配音員：符爽、黃天佑、陳彥鈞、馮嘉德、李世揚、劉如蘋
城市獵人劇場版－新宿PRIVATE EYES 槙村香
來生淚
哆啦A夢：大雄的月球探測記 野比大雄
2020 巧虎電影：繪本王國歷險記 妙妙
尋找小魔女DoReMi 春風DoReMi
哆啦A夢：大雄的新恐龍 野比大雄
2021 數碼寶貝 Last Evolution 絆 八神光
武之內空
巴達獸
巴魯獸
豆丁獸
穿山獸
閃蝶獸
STAND BY ME 哆啦A夢 2 野比大雄
福音戰士新劇場版 赤木律子
芭比之美夢成真 芭比
名偵探柯南：緋色的彈丸 石岡愛莉
白鳩舞子
其他閒角
2022 名偵探柯南：萬聖節的新娘 吉田步美
克莉絲汀·理察／火焰
鈴木園子
宮本由美
女孩
女高中生
萬聖節魔女
大雄的宇宙小戰爭 2021 野比大雄
2023 關於我轉生變成史萊姆這檔事 紅蓮之絆篇 智慧之王
朱菜
紫苑
芙蕾
菈米莉絲
紫色始祖
數碼寶貝02 THE BEGINNING 八神嘉兒
穿山獸
巴達獸
大雄与天空的理想乡 野比大雄
名偵探柯南：黑铁的鱼影 苦艾酒
基尔／水无怜奈
吉田步美
鈴木園子
香緹
老婆婆（苦艾酒伪装）
2024 光之美少女 All Stars F 夢原美美／夢天使
花小蜜／花蕾天使
北條音／旋律天使
大雄的地球交响乐 野比大雄
名偵探柯南：100万美元的五稜星 大冈红叶
中森青子
吉田步美
铃木园子
工藤有希子

特攝片

播映年份 作品名稱 配演角色 角色演員 首播平台 備註
2001 甲蟲奇兵 田德莉娜
三鷹小百合		 橘光
小出由华		 華視 TV版
2006 魔法戰隊魔法連者VS刑事連者 小津麗
白鳥天鵝
娜依		 甲斐麻美
石野真子
和冉千秋		 卡通頻道 劇場版
超人力霸王高斯：第一次接觸 川瀨麻里 宇野步（日语：宇野あゆみ） 卡通頻道 劇場版
2007 魔法戰隊魔法連者 小津麗
小津深雪
山崎由佳
娜依		 甲斐麻美
渡边梓
平田薫
和冉千秋		 八大戲劇台 TV版
2019 假面騎士 永遠的平成世代 月讀
石動美空		 大幡詩繪理
高田夏帆		 院線上映 劇場版

韓劇

緯來戲劇台

播映年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
2001 情定大飯店 金云熙 宋慧喬
2002 守護天使 鄭笑笑 宋慧喬
2003 屋塔房小貓 藍靜恩 鄭多彬
2004 峇里島的日子 李水晶 河智苑
2004 嫂嫂19歲 韓郁敏／鄭慧媛 鄭多彬
2006 那年夏天的颱風 姜秀敏
鄭美玲		 鄭多彬
張美姬
2006 戀愛時代 劉恩湖 孫藝珍
2007 魔女遊戲 馬幼熙 韓佳人 [27]
2008 媳婦的全盛時代 車琇嫻
允仁靜		 宋善美
金甫娟		 [27]
2008 愛也好恨也好 黃智英 李令恩 [27]
2011 夥伴情人 姜恩湖 金賢珠
2011 人生多美麗 傅妍珠
趙雅羅
李智娜
梁秀子
慶修的母親		 南相美
張美姬
鄭多彬
趙美玲
金英蘭
2012 幸福，像今天一樣 金美湖 韓可露
2012 聽見他的心跳 鄭智娜 韓志旼
2013 需要浪漫2 朱悅梅 鄭有美
2013 清潭洞愛麗絲 鄭允熙
申仁華		 李鐘南
金釉利
2014 秘密人生 張恩仲（童年）
張主河
張主河（童年）
何秀永
何秀永（童年）
何健永		 鄭準元
金奎吏
趙敏兒
韓可露
李藝善
趙輝俊
2015 只想為你 徐智恩
文寶娜		 文晶熙
趙敏兒
2016 心情好又暖 尹正淑 姜素拉
2016 女王之花 鄭恩惠／Lena鄭(鄭萊娜)／李水晶
徐宥拉		 金成鈴（幼年：李彩薇）
高佑麗
2016 我有愛人了 都海疆
獨孤蓉琪		 金賢珠
2016 青鳥之家 江英珠 景收真
2016 任意依戀 高娜麗（少女）
崔夏露		 朴煥熙
柳垣
2016 安托萬夫人 白美蘭 張美姬
2016 雲畫的月光 洪樂溫
中殿尹氏		 金裕貞
徐正妍
2018 卞赫的愛情 白準 姜素拉

八大戲劇台

播映年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
青青草原 成順華
殷智媛		 蔡貞安
何多松
2003 射星 李美蓮 卞貞秀
2004 大長今 徐長今（童年）
文定王后
李連生
閔美琴		 趙廷恩
朴正淑
朴恩惠
金昭怡
2005 愛情的條件 姜珍屏
姜母
羅艾莉		 蔡時那

趙如晶
2005 豪傑春香 成春香 韓彩英 [28]
2005 浪漫滿屋 韓智恩 宋慧喬
2006 宮 野蠻王妃 閔孝琳
皇后		 宋智孝
尹宥善
2007 狐狸啊，你在做什麼？ 高君晞
久璦
宋慧珠		 高賢廷
2008 太陽的女子 尹四月（申智英） 李荷娜 [29]
2009 燦爛的遺產 高恩星
高恩宇		 韓孝周
延俊錫		 [30]
2010 愛你千萬次 高恩妮 李水京 [31]
2010 粉紅色口紅 柳佳恩 朴恩惠 [32]
2010 同伊 崔同伊 韓孝周
2011 麵包王金卓求 申幼京
具慈京（幼年）		 柳真
荷承里		 [33]
2011 燦爛人生 韓晶苑 金賢珠
2012 我的女兒是花兒 周紅丹
許英愛
尹慧珍		 金甫美
李鐘南
鄭珠恩
2012 歡樂滿屋2：短腿的反擊 尹裕善
金智媛		 尹宥善
金智媛
2012 擁抱太陽的月亮 許煙雨（月）
許煙雨（月）（少年）
尹夫人
趙尚宮		 韓佳人
金裕貞
張熙秀（朝鲜语：장희수）
秋貴晶（朝鲜语：추귀정）		 [34]
2012 閣樓上的王子 朴荷
芙蓉
龍雪姬		 韓志旼
全敏書
朴俊錦		 [33]
2012 傻瓜媽媽 金英珠 金賢珠
2012 愛情雨 鄭荷娜 潤娥
2012 俏皮機長 鄭沙朗 崔攸化
2013 想你 金恩珠
金恩珠（少年）
鄭慧美		 張美仁愛
柳妍美
金宣敬
2013 看見你的愛 吳英
金貞賢		 宋慧喬
韓貞賢
2013 麻雀變鳳凰 閔成恩
張德熙		 李水京
李惠淑
2014 純金的地 鄭純金 姜藝瑟
2014 好好養大的女兒 朴青蘭 李惠淑
2014 溫暖的一句話 羅恩瑛
智慧		 韓可露
孫華玲（朝鲜语：손화령）
2014 布穀鳥之巢 白俊希
鄭真淑		 孫可盈
池秀媛
2015 家人之間 車康心 金賢珠
2015 意外人生 朴世拉
朴玲瓏		 尹兒貞
李高恩
2015 為愛美麗 鄭德仁 金諪恩
2016 她很漂亮 金惠琳
車惠靜
車珠英		 鄭多彬
尹宥善
申東美
2016 拜託媽媽 李真愛
廉南淑		 柳真
黃貞閔
2016 Doctors醫生們 陳瑞雨 李聖經
2016 五個孩子 安美靜 蘇有珍
2017 對，因為是家人 劉世希
李娜英
姜秀美		 尹素怡
南奎里
金正蘭
2017 吹吧微風 金微風 林智妍
2017 鄰家律師趙德浩 李恩祖 姜素拉
2018 黃金光輝的人生 徐知秀
閔公英		 徐恩秀
徐慶花（朝鲜语：서경화）
2018 你是禮物 姜世蘿
孔乙淑
孔韓松
馬如真		 陳藝瑟
林志恩
趙義賢（朝鲜语：조이현）
尹秀（朝鲜语：윤수）

衛視中文台

播映年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
2004 千年之愛 扶餘公主 成宥利
2004 百萬新娘 金恩在 金賢珠
2005 威尼斯戀人 車恩在 韓彩英 [30]
2006 這該死的愛 車恩熙 新慜娥
2011 咖啡情緣 姜澄妍 咸慇晶
2011 祕密花園 金熙媛
朴智嫻
朴奉熙		 崔允素
柳瑞真
成秉淑
2011 浪漫小鎮 盧純金 成宥利
2014 主君的太陽 太伊玲
李承俊		 金釉利
洪恩泽
2014 繼承者們 車恩尚
鄭智淑		 朴信惠
朴俊錦
2014 未來的選擇 徐幼京 韓彩雅
2014 百年新娘 羅多琳／張依晶 楊真誠
2014 爱在異鄉 宋在熙／韓勝熙
宋在熙／韓勝熙（童年）
閔秀智
貞敏
李美淑
宋在熙
金雅英		 陳世娫
徐智熙
嚴秀貞
金智怜
李一華
朴喜本
金甫美
2015 對我而言可愛的她 尹素恩 李詩雅
2015 變身情人 韓彩妍
車俊榮（童年車道賢）
申華蘭
閔瑞延
安約娜		 金釉利
李道賢
沈慧珍
明世彬
Yuri
2015 王的面孔 金佳熙
洪淑容
吳尚宮		 趙胤熙
池瑞允
吳恩禾
2015 愛你的時間 吳河娜 河智苑
2016 愛的兩人三角 張荷娜 韓志旼
2016 我的維納斯 姜珠恩 新慜娥
2016 步步驚心：麗 解樹/高夏真 IU
2017 老婆這週要出牆 鄭秀妍 宋智孝
2017 加油吧！河娜 朴河娜 朴河宣
2018 告白夫婦GO BACK 尹寶蘭
崔子妍		 韓寶凜
高恩敏
2020 男朋友 車秀賢 宋慧喬

東森戲劇台

播映年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
2006 火花遊戲 申娜拉 韓彩英 [30]
2007 黃真伊 黃真伊 河智苑
沈恩敬		 [35]
2011 大富豪與小律師 宇怡暻 李水京
2011 真心給我一滴淚 申智賢
方華俊		 南奎里
文熙景		 [36]
2012 星星的眼淚 徐靜恩 韓惠軫
2012 是否聽見我的心 奉友莉 黃正音
2012 宮之料理對決 高俊英 成宥利
2012 愛情調色盤 王珍珠 李水京
2013 歐若拉公主 歐若拉 全昭旻
2013 五月的情海 千海珠 韓智慧
2014 醜小鴨大進擊 羅如希
孔俊秀（童年）		 姜素拉
姜怡碩（朝鲜语：강이석）
2014 彷彿愛過你 韓允真
周藝娜		 朴詩恩
2015 握住我的手 韓妍秀 朴詩恩
2015 奔跑吧薔薇 黃太希 李詩媛
2016 太陽的後裔 姜慕妍 宋慧喬
2016 明天也勝利 韓勝利 全昭旻
2017 微笑吧純南 吳純南 朴詩恩
2017 隧道 申妍淑
尹水晶
金靜慧／(英子)
尹英珠
麵店鋪的主人		 李詩雅
崔明菲
趙時內
鄭涵妃
樸素珍
2017 當你沉睡時 南紅珠 秀智
2018 我的完美新娘 申佳純
呂詩來
趙多瓏		 金昭誾
金慧渲
2018 經常請吃飯的漂亮姊姊 尹珍雅 孫藝真
2022 High Class：親愛的謊言 宋汝蔚 曹汝貞

其它頻道

播映年份 作品名稱 配演角色 角色演員 首播平台 備註
銀幕 金筱嫻
甜蜜新娘 金音熙
真淑
舞蹈老師		 宋慧喬


 纬来综合台
美味關係 張希艾 孫藝珍
自從認識你 金美珍
我愛喬妹 慧喬
初戀 吳琪琇
曾經滄海 徐音音
親愛的你 鳳母
劉德智
禮物 佳希
景希
閔老師
2002 玻璃鞋 金芸曦（李善宇）
金苔曦（幼年）		 金賢珠
江寶慶		 台視 [37]
商道 朴多寧 金賢珠
2003 醫道 李多喜
恭嫔金氏		 洪忠敏
朴珠美		 [38]
2003 夏日香氣 沈慧媛 孫藝珍 三立都會台
2006 珍珠項鍊 朴蘭珠
徐馬子		 金有美
金英玉		 台視
2008 六個孩子 李孝華
咪咪		 中視
2009 流星花園 閔書賢
金剛山
吳旼芝[39]
朴善子
具俊希[40]
車恩		 韓彩英
朴智彬
李詩英
张紫妍
金賢珠
　
聚光燈 徐友珍 孫藝珍 台視
賢內助女王 閔小賢
高美英
趙秀靜		 鮮于善
朴珠熙
金敏佐		 中視 [27]
2010 他們的世界 周俊英 宋慧喬 中天綜合台
不能結婚的男人 尹琪蘭
姜惠子		 梁瀞疋
全洋子
我的老闆是惡魔 李書庭 李智雅
2011 幸福3小時 孫英仁 高雅羅 東森綜合台
夢想起飛 Dream High 尹白熙
鄭雅正
孟丞熙		 咸慇晶
JOO
李允美
大富豪與小律師 吳宜靜 李水京
2012 搖滾吧！花樣男團
（搖滾吧！花美男）		 林秀娥（林秀雅） 趙寶兒 tvN Asia
八大綜合台		 [41]
需要浪漫 鮮于仁英 趙如晶 tvN Asia
巨人 李美珠 黃正音 壹電視綜合台 [42]
2014 主君的太陽 太伊玲
车熙珠
李承模		 金釉利
韓寶凜
李道賢（朝鲜语：이도현）		 ONE TV
急診男女 吳珍熙 宋智孝 Channel M
Good Doctor善良医生 李茹媛
李佳景
金善珠
金藝恩
吳慶珠
恩玉的姑母		 羅映姬
李雅璘（朝鲜语：이아린）
王智媛
李章慶（朝鲜语：이장경 (배우)）
尹宥善
金宣華		 八大綜合台
夢想高飛 Lyan
安泰妍		 芝妍
崔汝珍		 東森綜合台
愛上恢單女 王智賢 林志恩 八大綜合台
不要戀愛要結婚 朱薔薇 韓可露
2015 我們可以結婚嗎 鄭慧倫 庭沼珉
未生 安英怡
韓錫律（童年）
宣智英		 姜素拉

申恩廷
2017 帝王之女守百香 守百香（雪蘭）
彩花
道琳（幼年）		 徐玄振
明世彬
車和娟		 東風衛視
舉重妖精金福珠 宋詩好 景收真 台視 [43]
2019 媽媽的愛 姜秀珍（南秀珍） 李寶英 中天娛樂台

歐美劇

播映年份 作品名稱 配演角色 角色演員 首播平台 備註
2011 少年魔法師 艾莉絲 賽琳娜·戈梅茲 迪士尼頻道

海外電影

播映年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
2013 狼少年:不朽的愛 金純伊（少女）／恩珠 朴宝英
2013 神偷大劫案 茱莉 李心潔
2014 噗通噗通我的人生 美羅 宋慧喬


海外遊戲

年份 遊戲名稱 配演角色 備註
2015 七騎士 卡琳 [44]
2016 LINE 爆彈少女 南茜
青木嵐子
2021 模型少女AWAKE 莉可
真戀
藍莎•海恩
2022 以閃亮之名 沈夕
2023 ROCKMANEXE合集1和2 洛克人EXE
庫洛魔法使：回憶鑰匙 木之本櫻

國內廣告

年份 廣告名稱 配演角色
2020 全家萌神降臨
2021 會動的文藝復興《蒙娜麗莎Mona Lisa》 蒙娜麗莎

參考資料

  1. ^ https://www.pictame.com/user/careykkyang/6661973616[失效連結]
  2. ^ 華視、MOMO親子台版本(包含透明牌篇)
  3. ^ 《她和他和她的澎湖灣》OP影片. [2016-10-22]. （原始内容存档于2019-02-21）. 
  4. ^ 穗姬說話了！ 中文語音正式上線，中日雙字幕全開！. [2017-07-11]. （原始内容存档于2017-08-02）. 
  5. ^ 大陸版本。
  6. ^ 與台視不同版本。
  7. ^ 與衛視中文台、緯來日本台、中天娛樂台不同版本。
  8. ^ （ep.105起，接替李宛鳳）
  9. ^ 與華視、MOMO親子台版本不同。
  10. ^ 與衛視中文台、Animax版本不同，播映第1～80集。
  11. ^ 與衛視中文台不同版本，東森幼幼台、MOMO親子台也播映此版本，另外透明牌篇則在2019年於MOMO親子台播出。
  12. ^ sora在日文為天空的意思，故正確應是"武之內空"才對。
  13. ^ 只播出前兩季。
  14. ^ 第三季起。
  15. ^ 全四季（含OVA），第二季ep.31-49由林美秀代班
  16. ^ 與超視不同版本。
  17. ^ 只播出第一季。
  18. ^ 第二季首播。
  19. ^ 與衛視中文台版本不同
  20. ^ 與衛視中文台、華視版本不同。
  21. ^ 2010年後半段版本「2011年版本」最終話起。
  22. ^ 2010年後半段版本「2011年版本」最終話。
  23. ^ 2012年版本起。
  24. ^ 24.0 24.1 全三季
  25. ^ 與台視不同版本。
  26. ^ 與華視、東森幼幼台不同版本。
  27. ^ 27.0 27.1 27.2 27.3 曾在安徽卫视播出。
  28. ^ 曾在湖南衛視播出。
  29. ^ 曾在安徽卫视、中視播出。
  30. ^ 30.0 30.1 30.2 曾在湖南卫视播出。
  31. ^ 2013年重播時更名為《無盡的愛》。
  32. ^ 曾在安徽卫视播出
    2013年重播時更名為《粉紅色誘惑》
  33. ^ 33.0 33.1 曾在安徽卫视播出
  34. ^ 趙尚宮原為王瑞芹配音，後來改為楊凱凱
  35. ^ 曾在东方卫视播出；与華視重播时更名為《一代名伎黃真伊》。
  36. ^ 愛爾達影劇台播出时改回原名《49天》。
  37. ^ 曾在中国大陆播出。
  38. ^ 曾在中国大陆、八大戲劇台以原名許浚播出。
  39. ^ 星空卫视譯「吴敏智」
  40. ^ 星空卫视譯「具俊熙」
  41. ^ tvN Asia版本及八大版本林秀娥皆由楊凱凱配音。
  42. ^ 與八大戲劇台版本不同
  43. ^ 衛視中文台也有播出，版本皆相同
  44. ^ 手機戰略 RPG《七騎士》公開台版配音陣容 七騎士全貌大揭密. [2017-04-01]. （原始内容存档于2017-04-01）.