叶水夫
出生	1920年  中華民國浙江省宁海县
逝世	2002年（81—82歲）  中华人民共和国北京市
職業	翻译家
語言	中文、俄文
國籍	中华人民共和国
民族	汉族
母校	沪江大学
創作時期	1942—2000年
體裁	小说
代表作	《青年近卫军》
配偶	许磊然

叶水夫（1920年—2002年），男，浙江宁海人，中国大陆翻译家，曾任中国外国文学学会副会长、中国翻译协会会长、中国比较文学学会副会长。毕业于上海沪江大学。

1920年，叶水夫出生在浙江省宁海县。^[1]

叶水夫毕业于沪江大学物理系。^[1]1942年，开始发表作品。^[1]1943年，进入社会工作。^[1]之后，在上海时代出版社、中国社会科学院等工作。^[1]1949年，加入中国作家协会。^[1]

2002年去世。

妻子许磊然也是俄语文学翻译家，两人是沪江大学的同学。

• 《早期作品集》
• 《赴苏使命》
• 《不屈的人们》
• 《青年近卫军》（亚历山大·亚历山大罗维奇·法捷耶夫）
• 《遗失街风习》
• 《苏联文学史》

• 1996年，第一届鲁迅文学奖之全国优秀文学彩虹翻译奖。

Scholia上有關叶水夫的信息