罗念生

罗念生
性别男
出生罗懋德
(1904-07-12)1904年7月12日
 中國四川省威远县连界场庙坝
逝世1990年4月10日(1990歲—04—10)（85歲）
 中国北京市
国籍 中华人民共和国
教育程度国立清华大学（1922年）、俄亥俄大学、哥伦比亚大学、康乃尔大学攻读英美文学和希腊文学（1929年至1933年）
配偶马宛颐
亲属罗锦麟（长子）
罗锦文（次子）
奖项希腊最高文学艺术奖（雅典科学院，1987年12月）
希腊帕恩特奥斯政治和科技大学“荣誉博士”（1988年11月）
经历
代表作

羅念生（1904年7月12日—1990年4月10日），原名羅懋德，男，四川威远人，中国古希臘文學翻譯家，與王煥生合作譯出荷馬史詩《伊利亞特》，也譯過埃斯庫羅斯等人的悲劇作品、亞里士多德的《詩學》，晚年與水建馥合作，編出中國歷來首部古希臘語詞典（2004年商務印書館出版）[1]。

生平

1922年進清華大學，畢業後先到美國俄亥俄大學、哥倫比亞大學、康奈爾大學留學，再到雅典的美國古典學院進修。1934年回國，歷任北京大學、四川大學、武汉大学、清華等校外文系教授，後來調至中國社科院外國文學研究所任研究員。

年青時常常參與文藝活動，在紐約與陳麟瑞、柳無忌等合編《文藝雜誌》，也曾與梁宗岱合編天津《大公報·詩刊》。

1990年病逝於北京。2004年，上海人民出版社出版了一套10冊的《羅念生全集》。[2]

参考资料

  1. ^ 罗念生; 水建馥 (编). 古希腊语汉语词典. 北京: 商务印书馆. 2004. ISBN 7-100-02836-1. NLC 002709726. 
  2. ^ 罗锦鳞. 回忆罗念生：“中世纪的和尚”. 财新网. 2012-05-25 [2022-05-29]. （原始内容存档于2019-06-05）. 

Read other articles:

Johann Philipp von Stadion

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada November 2022. Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Oktober 2022. Johann...

 

Bintang deret utama tipe-A

Sebuah gambar seniman tentang Sirius A dan Sirius B, sebuah sistem bintang biner. Sirius A, bintang deret utama tipe A, berukuran lebih besar dari yang kedua. Bintang deret utama tipe A (A V) atau bintang katai A adalah sebuah bintang deret utama (pembakaran hidrogen) bertipe spektrum A dan kelas luminositas V. Bintang-bintang tersebut memiliki spektrum yang ditentukan oleh garis absorpsi hidrogen Balmer.[1][2][3] Referensi ^ Stellar Spectral Types, entry at hyperphysi...

 

List of Intangible Cultural Properties of Japan (Gifu)

Map all coordinates using OpenStreetMap Download coordinates as: KML GPX (all coordinates) GPX (primary coordinates) GPX (secondary coordinates) This list is of the Intangible Cultural Properties of Japan in the Prefecture of Gifu.[1] National Cultural Properties As of 1 July 2015, four Important Intangible Cultural Properties have been designated, being of national significance.[2][3][4] Craft Techniques Property Holder Comments Image Ref. Hon-Minoshi本美�...

خيرية أحمد

خيرية أحمد معلومات شخصية اسم الولادة سمية أحمد إبراهيم تاريخ الميلاد 15 أبريل 1937(1937-04-15) تاريخ الوفاة 19 نوفمبر 2011 (74 سنة) سبب الوفاة سرطان  الجنسية  مصر الزوج يوسف عوف إخوة وأخوات سميرة أحمد  الحياة العملية المهنة ممثلة  اللغة الأم اللهجة المصرية  اللغات العربية،...

 

العلاقات الروسية الليختنشتانية

العلاقات الروسية الليختنشتانية روسيا ليختنشتاين   روسيا   ليختنشتاين تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الروسية الليختنشتانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين روسيا وليختنشتاين.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتي�...

 

Gopal Krishna Gokhale

Gopal Krishna Gokhale CIENama asalगोपाळ कृष्ण गोखलेLahir(1866-05-09)9 Mei 1866Kothluk, Dist. Ratnagiri, Kepresidenan Bombay, India BritaniaMeninggal19 Februari 1915(1915-02-19) (umur 48)Bombay, Kepresidenan Bombay, India BritaniaKebangsaanIndiaOrganisasiKongres Nasional India, Perhimpunan Pendidikan DeccanGerakan politikGerakan kemerdekaan India Gopal Krishna Gokhale CIE pengucapanⓘ (9 Mei 1866 – 19 Februari 1915) adalah salah satu pe...

Knox County, Ohio

County in Ohio, United States County in OhioKnox CountyCountyThe Knox County Courthouse in 2013 FlagSealLocation within the U.S. state of OhioOhio's location within the U.S.Coordinates: 40°23′N 82°28′W / 40.38°N 82.47°W / 40.38; -82.47Country United StatesState OhioFoundedMarch 1, 1808[1]Named forHenry KnoxSeatMount VernonLargest cityMount VernonArea • Total530 sq mi (1,400 km2) • Land525 sq mi ...

 

Arsen Oganesyan

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada November 2022. Arsen OganesyanInformasi pribadiNama lengkap Arsen Grigoryevich OganesyanTanggal lahir 17 Juni 1990 (umur 33)Tinggi 1,82 m (5 ft 11+1⁄2 in)Posisi bermain GelandangInformasi klubKlub saat ini FC KalugaKarier senior*Tahun Tim T...

 

HMS Exeter (D89)

Destroyer of the Royal Navy For other ships with the same name, see HMS Exeter. HMS Exeter in the River Thames, sailing downstream past Limehouse, London. History United Kingdom NameHMS Exeter BuilderSwan Hunter, Tyne and Wear, United Kingdom Laid down22 July 1976 Launched25 April 1978 Sponsored byLady Joan Mulley Commissioned19 September 1980 Decommissioned27 May 2009[1] HomeportPortsmouth Identification Pennant number: D89 IMO number: 4907036 MottoSemper Fidelis (Always faithfu...

SEMA6A

SEMA6A التراكيب المتوفرة بنك بيانات البروتينOrtholog search: PDBe RCSB قائمة رموز معرفات بنك بيانات البروتين 3AFC, 3AL8, 3OKW, 3OKY المعرفات الأسماء المستعارة SEMA6A, HT018, SEMA, 1, SEMAQ, VIA, semaphorin 6A معرفات خارجية الوراثة المندلية البشرية عبر الإنترنت 605885 MGI: MGI:1203727 HomoloGene: 32426 GeneCards: 57556 علم الوجود الجيني الوظ�...

 

Горностай

У этого термина существуют и другие значения, см. Горностай (значения). Горностай Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:Челюстнороты...

 

Luis Agustín García Moreno

Luis Agustín García MorenoInformación personalNacimiento 8 de noviembre de 1950 (73 años)Segovia (España) Nacionalidad EspañolaEducaciónEducación doctor Educado en Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de GranadaUniversidad de Salamanca Información profesionalOcupación Profesor universitario, historiador, escritor, medievalista y filólogo clásico Área Hispania romana, Hispania visigoda, historia medieval de España, historia, Edad Media, medievalismo y filología clá...

Nonius

artikel ini tidak memiliki pranala ke artikel lain. Tidak ada alasan yang diberikan. Bantu kami untuk mengembangkannya dengan memberikan pranala ke artikel lain secukupnya. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Model Nonius oleh Pedro Nunes Nonius adalah alat ukur yang digunakan dalam navigasi dan astronomi dinamai untuk menghormati penemunya, Pedro Nunes (Latin: Petrus Nonius),[1] seorang penulis, matematikawan dan navigator Portugis. Nonius diciptakan p...

 

Cambodia–France relations

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Cambodia–France relations – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2014) (Learn how and when to remove this message) Bilateral relationsCambodia–France relations Cambodia France Cambodia–France relations (Khmer: ទំនាក់ទំនង�...

 

Ловозерские тундры

Ловозерские тундрыкильд.  Луяввьрурьт Ловозерские тундры Высшая точка Абсолютная высотаоколо 1000 мРасположение 67°50′45″ с. ш. 34°40′11″ в. д.HGЯO Страна Россия Субъект РФМурманская область Ловозерские тундры Ловозерские тундры Медиафайлы на Викискл...

1981 Philippine constitutional plebiscite

1981 referendum 1981 Philippine constitutional plebiscite April 7, 1981 Changing the form of government For   79.53% Against   20.47% Certain prohibitions on elective officials For   78.95% Against   21.05% Allowing natural-born citizens who lost citizenship to own land For   77.55% Against   22.45% Politics of the Philippines Government Constitution of the Philippines Charter Change Laws Legal codes Taxation Executive President of the Philippines Bongbong ...

 

Lingua urdu

UrduاردوParlato in Pakistan India Afghanistan Emirati Arabi Uniti Oman Qatar Arabia Saudita LocutoriTotale231,3 milioni (Ethnologue, 2022) Classifica20 (2021) Altre informazioniScritturaalfabeto urdu TassonomiaFilogenesiLingue indoeuropee Indoiraniche  Indoarie   Indoarie centrali    Indostano     Urdu Statuto ufficialeUfficiale in Pakistan India (Andhra Pradesh, Bihar, ...

 

National Amusements

United Turner, Inc.Berkas:United Turner.svgSebelumnyaGreenville Theater Corporation (1936–1959)JenisPrivateIndustriEntertainmentDidirikan1936; 88 tahun lalu (1936) in Dedham, MassachusettsPendiriJim HensonKantorpusatNorwood, Massachusetts, U.S.TokohkunciJim Henson (President)ProdukMovie theatersPemilikShari RedstoneKaryawan23,900 (2017)DivisiShowcase CinemasAnakusahaParamount Global (9.7% equity, 79.9% voting)[1]UCI Cinemas (Brazil)Situs webwww.showcasecinemas.com/corporate-inf...

دوري الدرجة الأولى الروماني 1927–28

دوري الدرجة الأولى الروماني 1927–28 تفاصيل الموسم دوري الدرجة الأولى الروماني  النسخة 16  البلد رومانيا  التاريخ بداية:24 يونيو 1928  نهاية:29 يوليو 1928  المنظم اتحاد رومانيا لكرة القدم  عدد المشاركين 12   دوري الدرجة الأولى الروماني 1926–27  دوري الدرجة الأولى ال�...

 

تاميلية عربية

التاميلية العربية[1] هي اللغة التاميلية التي يتكلم بها المسلمون من شعب تاميل نادو في سريلنكا وجنوب الهند، والتي تكتب بالخط العربي (الكتابة العربية التاميلية) وتستعمل فيها كثير من مفردات اللغة العربية (اللسان العربي).[2] الدراسات التاميلية العربية[3] هي الدراسات �...