上地晶
配音演员
本名	矢島 晶子（やじま あきこ）
原文名	うえち あき
昵称	あっこ[1]
国籍	日本
出生	(1968-05-04) 1968年5月4日（56歲）
出身地	日本新潟縣柏崎市
血型	B型
所属	Across Entertainment （AIR AGENCY業務提攜）
配偶	離異
活动
活動時期	1988年—
出道作	田村英里子（偶像英里子傳說）
代表作	野原新之助（初代）（蠟筆小新） 莉莉娜（日语：リリーナ・ドーリアン）（新機動戰記鋼彈W） 逆髪的結羅、琥珀（犬夜叉） 田村英里子（偶像英里子傳說） 姬川亞弓（玻璃假面 (2005年版)） 等
配音演员：模板 | 分类

日語寫法
日語原文	うえち あき
假名	うえち あき
平文式罗马字	Uechi Aki

日語寫法
日語原文	矢島 晶子
假名	やじま あきこ
平文式罗马字	Yajima Akiko

上地晶（日语：うえち あき ^{Uechi Aki}，本名：矢島晶子（日语：矢島 晶子／やじま あきこ ^{Yajima Akiko}），1968年5月4日^[2][3]—），日本女性配音員，出身於新潟縣柏崎市^[2]。淑德短期大學畢業。Across Entertainment所屬。日本藝術專門學校（日语：日本芸術専門学校）特聘講師。她在2024年7月31日之前以本名活動，同年8月1日改為現在的藝名^[4]。身高153cm^[2]。B型血^[2]。

本名相同^[5]。以前經歷Production baobab^[6]→自由身，現在是Across Entertainment（AIR AGENCY業務提攜）。日本藝術專門學校特別講師。

為人熟悉的代表配音作品有《蠟筆小新》主角野原新之助、《新機動戰記鋼彈W》的莉莉娜·德利安（日语：リリーナ・ドーリアン）、《犬夜叉》的逆髪的結羅&琥珀、《偶像英里子傳說》主角田村英里子、《勇者特急隊》的吉永莎莉、《玻璃假面 (2005年版)》主角姬川亞弓、《BLOOD+》的宮城里克&Diva等等。

2017年1月9日，矢島從朝日電視台播放的節目『200位人氣聲優認真票選！聲優總選舉3小時SP』的排名中得到第16名^[7]。

2024年8月1日，宣布成為Across Entertainment隸屬，並更改藝名為上地晶（うえち あき）^[8][4]。

矢島早年因出演Production baobab主辦的舞台劇，得到經紀人、配音員立壁和也的注意，受邀以《偶像傳說英里子》的主人公田村英里子出道。

《蠟筆小新》動畫自從開播以來，矢島因為長年幫主角野原新之助這樣喜感角色配音最廣為人知。除此之外，矢島還配過了很多夢幻的美少年少女的角色，扮演女主角的狀況也有不少（因此有不少觀眾感到有很大的落差）。在《BLOOD+》中一人飾兩役，由於有一方殺另外一方的場景而使得觀眾吃了一驚。而在《蠟筆小新》也有同時飾演主人公的野原新之助及妮妮的兔子這種狀況。但是，像野原新之助這種奇特而有趣的聲線只在這部作品出現而已。

野原新之助在《蠟筆小新》裡的表現和聲音在1992年動畫剛開始時並沒有獨特的語調，其聲音本身就相當高亢。大約在1993年，聲音逐漸改為現在的聲音。其表現之所以變成現在這樣，是因為動畫中的表現隨著原作風格的變化而逐漸改變^[9]。矢島自己在中途也發現了自己的表演變化，向音響監督大熊昭問道「從第一次到現在完全不一樣了，可以嗎？」，他卻淡淡地回答「可以！」，她開始思考「是這樣的嗎？」^[10]。

此外，新之助特有的笑聲從一開始就存在，並被矢島的弟弟模仿^[10]。

2018年6月1日，朝日電視台宣布矢島將在2018年6月29日最後一次播出後卸下新之助的角色^[11][12]。接到矢島本人的請求，與節目製作人員討論後決定卸任。矢島的評論如下。

雖然我和春我部的「風起雲湧的5歲孩子」一起度過了27年，但我還是決定離開野原一家。

原因是新之介的聲音變得難以維持。這是因為我太專注於創造角色的聲音，以至於我很難自然地表達自己。

我謹對大家一直以來的支持表示誠摯的謝意。

雖然我離開了「新之助」這個角色，但我會繼續參與配音工作。如果能在其他場合看到我扮演另一個角色，我將不勝感激。

感謝過去27年的你們。
— 矢島晶子^[13]

關於新之助的聲音，矢島在離開這個角色的前一年曾說如果走到這一步會很累，而且由於錄音後其聲音肯定會變得粗糙，她也透露，在某些情況下，例如扮演女孩角色，她別無選擇，只能拒絕其他作品的邀約^[14]。

2018年6月14日，朝日電視台在其節目網站上宣布，新之助一役由小林由美子接任。小林將從7月6日的播出集數開始擔任^[15]。

粗體字表示主要角色。

1989年

• 偶像英里子傳說（田村英里子）
• 亂馬½ 熱鬥篇

1990年

• 偶像天使陽子（蘇）
• NG騎士檸檬汽水&40（ヨルルン）
• 如風如雲
• 功夫貓黨（辣妹）
• 超時空遊俠（貝比·魯斯的妹妹）
• 魔神英雄傳2（雷納）
• 魔法天使甜蜜薄荷（克萊爾）
• 櫻桃小丸子 (第1期)（茜〈初代〉）

1991年

• 宇宙傳說尤利西斯31（日语：宇宙伝説ユリシーズ31）（由美^[16]）
• 猜拳人（格楊）
• 小小妖怪阿奇、柯奇、索奇（柯奇）
• 意甲小旋風（日语：燃えろ!トップストライカー）（馬爾科）
• YAWARA！（尾上）

1992年

• 宇宙騎士騎格武士利刃（少年時期的諾阿爾、少年）
• 妙廚老爹（小原江子^[17]）
• 蠟筆小新（1992～2018，野原新之助〈初代〉^[18]）
• 電腦小奇俠（日语：ゲンジ通信あげだま）（女學生）
• 人小鬼大（野原俊）
• 超電動機械人 鐵人28號FX（凱）
• 花的魔法使瑪麗貝爾（薇薇安^[19]）
• 丸出日太夫（莎拉）

1993年

• 麵包超人（泥巴小子）
• 緞帶魔法姬（真佐子）
• 勇者特急隊（吉永莎莉、莉莉）

1994年

• 白雪公主的傳說（日语：白雪姫の伝説）（米爾菲）
• 七海的堤可（桃琵雅）
• 霸王大系龍騎士（帕菲·帕普利席兒）
• 美少女戰士S（玉三郎^{[注 1]}）
• 魔天戰神（加昂）

1995年

• Oz Kids（日语：オズ・キッズ）（奈迪）
• 諾迪的玩具城冒險（英语：Noddy's Toyland Adventures）（泰西）
• 恐龍冒險記（日语：恐竜冒険記ジュラトリッパー）（瑪蒂娜）
• 新機動戰記鋼彈W（莉莉娜·德利安／莉莉娜·匹斯克拉福特（日语：リリーナ・ドーリアン）^[20]）
• 熊之噗太郎（日语：クマのプー太郎）（幸福兔）
• 新世紀福音戰士（鶯小姐）
• 天地無用！（眷皇鬼）
• 咕嚕咕嚕魔法陣 (1994年版)（雅頓伯格）

1996年

• 蒙面俠蘇洛傳（波波羅）
• 機動戰艦撫子號（寺崎小百合、風間樹〈第13話的補充試映〉）
• VS騎士檸檬汽水&40炎（BQ、民宿女兒^[21]）
• 爆走兄弟Let's & Go!!（三國智子、約瑟芬·古德溫）
• 山林小獵人 (1996年版)（星星王子）
• 暖暖日記（敏敏）
• 宇宙小毛球（ヒュン）
• YAT安心！宇宙旅行（日语：YAT安心!宇宙旅行）（千秋）
• 浪客劍心（天草翔吾〈少年時期〉）

1997年

• CLAMP學園偵探團（大川誠心）
• 蠟筆小新（矢島美紀）
• 烙印勇士（里基特）
• 叢林跟我走！（日语：ジャングルDEいこう!）（泉川真奈見·初代美衣）
• 少女革命（石蕗美蔓）
• 超者萊汀（日语：超者ライディーン）（武）
• 新·天地無用！（幽戲）
• 爆走兄弟Let's & Go!! WGP（約瑟芬·古德溫、三國智子）
• 大運動會（安娜·雷斯皮基）
• 烈火之炎（紅）

1998年

• 動畫週刊DX！Mi-Pha-Pu（日语：アニメ週刊DX!みいファぷー）
  • 看我這一邊！蜜子（日语：こっちむいて!みい子）（山田真守）
  • 不可思議魔法藥店（日语：ふしぎ魔法ファンファンファーマシィー）（ニボシ、夏海、プカ）
  • ヘリタコぷーちゃん（日语：ヘリタコぷーちゃん）（てるてるタコボーズ、メカぷーちゃん）
• 金田一少年之事件簿（新谷百合）
• 青澀之戀（今中香澄）
• DT戰士（日语：DTエイトロン）（多莉）
• 女棒甲子園（堀田小春^[22]）
• 魔術士歐菲（馬里斯）

1999年

• 迷糊女戰士（柯塞特）
• 臣士魔法劇場 利斯基☆塞夫提（日语：臣士魔法劇場 リスキー☆セフティ）（深見優雅）
• 金田一少年之事件簿（遊佐知惠美、葉多野春菜）
• The Big O（R·桃樂絲·溫萊特）
• 神風怪盜貞德（亞薩斯·泰姆^[23]、東大寺都的母親、櫻）
• 六翼天使之聲（日语：セラフィムコール）（櫻瀨千奈美）
• 爆球連發!! 超級彈珠人（黑羽光一）
• 名偵探柯南（森由紀子）

2000年

• 夢幻天女（佐原美緒里）
• 犬夜叉（逆髪的結羅、琥珀）
• 學校怪談（脫兔）
• 機巧奇傳希約戰記（瑪由）
• 大嘴鳥（甘達）
• 幻想魔傳最遊記（清風·明月）
• 週刊故事樂園（日语：週刊ストーリーランド）（阿菊）
• 人造人基凱達 THE ANIMATION（日语：人造人間キカイダー THE ANIMATION）（女孩子）

2001年

• 沉默的未知（庫洛卡）
• 新白雪姬傳說（萬年^[24]）
• 地球防衛家族（白鳥愛倫）
• 最終幻想：無限（戴蘭特伯爵、幸福鳥／陸行鳥）
• 宇宙人形17（椎名翼）
• 神奇寶貝（熊寶寶、圈圈熊）
• 魔法戰士李維（艾拉）

2002年

• 我們這一家（野原新之助^{[注 2]}）
• 攻殼機動隊 S.A.C（美紀）
• 灰羽聯盟（空）
• 炎之蜃氣樓（森野紗織）

2003年

• 蠟筆小新（妮妮的兔子／出氣兔）
• The Big O second season（R·桃樂絲·溫萊特）
• 灰姑娘男孩（日语：シンデレラボーイ）（馬爾科）
• 鋼之鍊金術師（克勞斯）
• 我要上太空（鴨川明日美）
• 愛的魔法（音邑欅）
• 名偵探柯南（七川絢）

2004年

• 巖窟王（海黛·鐵貝林^[25]）
• 絢爛舞踏祭（莎拉·雪夏）
• 光之美少女（米波）
• 名偵探柯南（七川絢）

2005年

• 植木的法則（圓包）
• AIR（海邊的少年）
• 玻璃假面 (2005年版)（姬川亞弓）
• 交響詩篇艾雷卡7（佐久夜）
• 火影忍者（蘭丸）
• 光之美少女 Max Heart（米波）
• BLOOD+（迪娃、宮城陸、音無響）
• MONSTER（維姆）

2006年

• 犬神！（狸貓）
• 死亡代理人（皮諾）
• 童話槍手小紅帽（蘭芬瑟爾）
• Kanon (第2作／京都動畫版)（倉田一彌）
• Keroro軍曹（愛莉莎·南十字星）
• 地獄少女（由紀）
• .hack//Roots（日语：.hack//Roots）（卡斯柏）
• 可愛小水滴（日语：ぷるるんっ!しずくちゃん）（ロンロン、ポヨヨン）
• ×××HOLiC◆繼（雨童女）
• 狗狗向前衝（羅比、麗娜、麗娜的媽媽）

2007年

• CLANNAD（我）
• 絕望先生（新井智惠、糸色倫、糸色交）
• 神靈狩/GHOST HOUND（駒玖珠都）
• 電腦線圈（小此木京子^[26]）
• BLUE DROP ～天使們的戲曲～（若竹瑪麗）
• 可愛小水滴 啊哈☆（ロンロン、ポヨヨン、カルアちゃん）

2008年

• 再造人卡辛 Sins（日语：キャシャーン Sins）（露娜^[27]）
• CLANNAD ～AFTER STORY～（我）
• 黑執事（安琪拉·布朗）
• 俗·絕望先生（新井智惠、糸色倫、糸色交、日塔奈美、藤吉晴美）
• 死後文（文伽）
• 死亡筆記本 L的繼承者（孤兒院的少女、觀眾）
• 迷宮塔 ～烏魯克之盾～（卡依）
• 夏目友人帳（子狐）
• ×××HOLiC◆繼（雨童女）

2009年

• 犬夜叉 完結篇（琥珀）
• 懺·絕望先生（新井智惠、糸色倫、糸色交）^{[注 3]}
• 森林大帝 -勇氣能改變未來-（大山賢一）
• 秀逗魔導士EVOLUTION-R（少年）
• 迷宮塔 ～烏魯克之劍～（卡依）
• 遊☆戲☆王5D's（妮可）

2010年

• 帥氣可愛宣言！（後輩）
• SHIN-MEN（日语：SHIN-MEN）（小新超人）
• 真·戀姬無雙 ～少女大亂～（張讓）
• 傳說的勇者的傳說（亞爾亞）
• 哆啦A夢 (水田山葵版)（灰姑娘）

2011年

• TIGER & BUNNY（希斯）
• 夏目友人帳 參（子狐）

2012年

• 翡翠森林狼與羊 ～秘密的朋友～（塔奧）
• 丸少爺（羽虫、銅鬼）
• 白熊咖啡廳（小熊貓）
• 美食獵人TORIKO（梅爾克二代）
• 貓棲息的島（貓）^{[注 4]}
• FAIRY TAIL（雷克特^[28]）
• 魔術快斗（菲利浦·馬克西米利安·德·英格蘭王子）
• 魯邦三世 -名為峰不二子的女人-（少年^[29]）

2013年

• 我的腦內戀礙選項（道樂宴^[30]）
• 來自新世界（惡鬼）
• 東京闇鴉（大連寺利矢）
• 火影忍者疾風傳（蠍〈幼年時期〉）
• 名偵探柯南（渡邊幸）

2014年

• Keroro（南十字星·愛莉莎）
• 靈裝戰士（阿久亞曼蓮）
• 牙狼〈GARO〉-炎之刻印-（愛羅斯）

2015年

• 丸少爺特別篇 「健忘森林的日向」^[31]（日向）
• 牙狼〈GARO〉-紅蓮之月-（金時^[32]）
• DD北斗神拳2（隆）
• PEANUTS 史努比 -動畫短片（查理·布朗^[33]）

2016年

• 6HP/Six Hearts Princess（阿仁）
• 少年女僕（日野花子）
• 時間飛船24（聖女貞德）
• 龍族拼圖X（ㄒ蘭司）
• 勇利!!! on ICE（西郡空挧流、西郡流麗、西郡流譜）

2017年

• 雛邏輯 ～來自幸運邏輯～（學園長^[34]）

2018年

• POP TEAM EPIC（PIPI美〈第7話A段〉）
• FAIRY TAIL Final Series（雷克特）

2019年

• 荒野的壽飛行隊（露露女士^[35]）

2020年

• 半妖的夜叉姬（琥珀〈少年時期〉）

2022年

• 福星小子（少年）
• 史上最強大魔王轉生為村民A（神秘嬰兒）

1990年

• HEAVY（瑪麗·貝利）

1992年

• 千本松原 與河流生活的少年們（日语：せんぼんまつばら 川と生きる少年たち）（富美）
• YAWARA！ 上吧！懦怯的孩子們！（若松俊秀）

1993年

• 藏青色的記憶 滿蒙開拓與少年們（日语：蒼い記憶 満蒙開拓と少年たち）（伸二）
• 蠟筆小新：動感超人大戰泳裝魔王（野原新之助）

1994年

• 蠟筆小新：不理不理王國的秘寶（野原新之助）

1995年

• 蠟筆小新：雲黑齋的野心（野原新之助）
• サヨナラはお乳の匂い（吉田隆）

1996年

• 蠟筆小新：搞怪遊樂園大冒險（野原新之助）
• 廁所裡的花子（宮野香織）
• 別認輸了！千太（千太）

1997年

• 機關車先生（日语：機関車先生）（井口妙子）
• 蠟筆小新：黑暗珠珠大追擊（野原新之助）
• 新世紀福音戰士劇場版：Air/真心為你（館內放送、廣播、NERV職員女、無線女）
• 爆走兄弟Let's & Go!! WGP：失控迷你賽車大追蹤！（澤菲）

1998年

• 機動戰艦撫子號 -The prince of darkness-（寺崎小百合）
• 蠟筆小新：電擊！豬蹄大作戰（野原新之助）
• 新機動戰記鋼彈W 無盡的華爾茲 特別篇（莉莉娜·德利安）

1999年

• 蠟筆小新樂園！Made in 埼玉（野原新之助）
• 蠟筆小新：爆發！溫泉激烈大決戰（野原新之助）

2000年

• 劇場版 幸運女神（艾克斯）
• 蠟筆小新：風起雲湧的叢林冒險（野原新之助）
• 劇場版 神奇寶貝：結晶塔的帝王（小美、公主熊）

2001年

• 蠟筆小新：風起雲湧 猛烈！大人帝國的反擊（野原新之助^[36]）
• 劇場版 吸血鬼獵人D（蕾拉〈小時候〉^[37]）
• 劇場版 幻想魔傳 最遊記 Requiem 獻給落選者的安魂曲（朋蘭）
• ONE PIECE 發條島的冒險（阿齊）

2002年

• 劇場版 犬夜叉：鏡中的夢幻城（琥珀）
• 蠟筆小新：風起雲湧 壯烈！戰國大會戰（野原新之助^[38]）
• 歡迎來到Pia Carrot!! -沙耶香的戀愛物語-（神塚由紀）

2003年

• 蠟筆小新：風起雲湧 光榮燒肉之路（野原新之助^[39]）

2004年

• 蠟筆小新：風起雲湧！夕陽下的春日部男孩（野原新之助^[40]）
• 魔法少年賈修：第101個魔物（柯杜華）

2005年

• 劇場版 光之美少女 Max Heart（米波）
• 劇場版 光之美少女 Max Heart 2：雪空的朋友（米波）
• 蠟筆小新：3分鐘百變大進擊（野原新之助）

2006年

• 蠟筆小新：Amigo！森巴入侵計畫（野原新之助^[41]）
• 新SOS大東京探險隊（尾崎聰／佐助）
• 數碼寶貝拯救隊 THE MOVIE 究極力量！爆裂模式發動!!（リズム）
• 勇者物語（皇女佐非）

2007年

• 時尚魔女♥Love and Berry：幸福的魔法（由美）
• 河童之夏（女播報員）
• 蠟筆小新：小白的屁屁炸彈（野原新之助）

2008年

• 蠟筆小新：風起雲湧的金矛勇者（野原新之助）

2009年

• 劇場版 光之美少女 All Stars DX：大家都是朋友☆奇蹟的全員大集合！（米波）
• 蠟筆小新：春日部野生王國（野原新之助）

2010年

• 古城荊棘王 -King of Thorn-（提姆〈提姆西·雷珍巴哈〉）
• 劇場版 光之美少女 All Stars DX2：希望之光☆守護彩虹寶石！（米波）
• 五彩繽紛（點心店的小孩^[42]）
• 蠟筆小新：我的超時空新娘（野原新之助）
• 超劇場版Keroro軍曹5：誕生！究極Keroro奇蹟的時空之島!!（愛莉莎·南十字星）

2011年

• 劇場版 光之美少女 All Stars DX3：傳達到未來！連結世界☆彩虹之花！（米波）
• 蠟筆小新：黃金間諜大作戰（野原新之助）
• 豆富小僧（日语：豆富小僧）（小祿）

2012年

• 蠟筆小新：我和我的宇宙公主（野原新之助^[43]）
• 視而不見（ドンチャン^[44]）

2013年

• 蠟筆小新：超級美味！B級美食大逃亡!!（野原新之助）
• 劇場版 光之美少女 All Stars New Stage2：心之朋友（米波）

2014年

• 一年級大個子，二年級小個子（日语：大きい1年生と小さな2年生）（秋代^[45]）
• 蠟筆小新：大對決！機器人爸爸的反擊（野原新之助）

2015年

• GAMBA 甘巴與冒險夥伴們（日语：冒険者たち ガンバと15ひきの仲間）（忠太^[46]）
• 蠟筆小新：我的搬家物語 仙人掌大襲擊（野原新之助^[47]）
• 百日紅 ～Miss HOKUSAI～（茶屋的小孩^[48]）

2016年

• 蠟筆小新：爆睡！夢世界大作戰（野原新之助）

2017年

• 蠟筆小新：宇宙人Pi力來襲!!（野原新之助）

2018年

• 蠟筆小新：功夫小子～拉麵大亂鬥～（野原新之助）
• 薄墨櫻 -GARO-（金時^[49]）
• 劇場版 HUG！光之美少女♡光之美少女 All Stars Memories（米波^[50]）

2019年

• Love Live! Sunshine!! 學園偶像電影～彩虹彼端～（小原鞠莉的母親）
• 生日幻境（多羅波^[51]）

1989年

• 機動戰士 SD鋼彈外傳（園麗公主）

1990年

• 新空手道地獄變（日语：新カラテ地獄変）（佛阿拉〈少女時期〉）
• YJ版檸檬天使（日语：レモンエンジェル (漫画)）（目高）
• 頑皮大師（C子）

1991年

• 龍騎士（日语：ドラゴンナイト）（拉拉）

1993年

• 陷入那樣般情緒吧my舞（日语：その気にさせてよmyマイ舞）（輪玖舞）
• 砂之薔薇 雪地默示錄（日语：砂の薔薇）（提米）

1994年

• 正義使者臀娘（美空雲雀）
• 我不是天使（日语：天使なんかじゃない）（麻宮裕子）

1995年

• 學校的幽靈
• 銀河大小姐傳說優奈 ～哀傷的賽雷茵～（日语：銀河お嬢様伝説ユナ）（香坂繪里香）

1996年

• 銀河大小姐傳說優奈 ～深暗的仙女～（香坂繪里香）
• 同級生2（舞島可憐）

1997年

• 魔域幽靈 The Animated Series（雅妮塔（日语：ドノヴァン・バイン#アニタ））
• 叢林跟我走！（日语：ジャングルDEいこう!）（真奈見）
• 新機動戰記鋼彈W 無盡的華爾茲（莉莉娜·德利安（日语：リリーナ・ドーリアン））
• VS騎士檸檬汽水&40FRESH（檸檬）
• 大運動會（安娜·雷斯皮基）
• 夢幻遊戲 第二部（芒辰）

1998年

• 青之6號（獸人女兒）
• 魍魎游擊隊（櫻木高見）

2000年

• 傀儡的你（日语：からくりの君）（蘭菊^[52]）

2001年

• 夢幻遊戲 永光傳（禮清帝）
• ONE～光輝的季節～（柚木詩子）

2002年

• 熱帶雨林的爆笑生活 DELUXE（阿萊〈妹〉）

2008年

• 獄·絕望先生（糸色倫、糸色交、女孩）

2009年

• 恐怖校園（日语：不気田くん#OVA）（夢子）
• 懺·絕望先生 番外地（新井智惠、糸色倫）

• 愚人節企劃「青之驅魔師」×「地獄三澤（日语：地獄のミサワ）」特別跨部合作影片（2012年，「不同相」的奧村燐）
• 蠟筆小新外傳 外星人vs.新之助（日语：クレヨンしんちゃん外伝 エイリアン vs. しんのすけ）（2016年，野原新之助）
• 蠟筆小新外傳 玩具大戰（日语：クレヨンしんちゃん外伝 おもちゃウォーズ）（2016年，野原新之助）
• 蠟筆小新外傳 帶家族之狼（日语：クレヨンしんちゃん外伝 家族連れ狼）（2017年，野原新之助）
• 蠟筆小新外傳 妖怪與野原新之助（日语：クレヨンしんちゃん外伝 お・お・お・のしんのすけ）（2017年，野原新之助）

1991年

• EFERA & JILIORA The Emblem From Darkness（日语：エフェラ アンド ジリオラ ジ・エンブレム フロム ダークネス）（奧琳）
• 雀偵物語2 宇宙偵探帝凡出動篇（桐島繪理）

1993年

• 蠟筆小新：幼稚園風雲（日语：クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ園児）（小新〈野原新之助〉）

1994年

• 美少女雀士II（日语：アイドル雀士スーチーパイ）（片桐志穗）
• 蠟筆小新2 大魔王的逆襲（日语：クレヨンしんちゃん2 大魔王の逆襲）（小新〈野原新之助〉）

1995年

• 美少女雀士Special（片桐志穗）
• 美少女雀士Limited（片桐志穗）
• 美少女雀士Remix（片桐志穗）
• 銀河少女傳說2 永遠的Princess（日语：銀河お嬢様伝説ユナ）（香坂繪里香）
• 寶魔獵人萊姆 特別精選輯 Vol.2（日语：宝魔ハンターライム）（たいまー、工作人員、百貨公司店員）

1996年

• 美少女雀士II Limited（片桐志穗）
• 銀河少女傳說FX 哀傷的賽雷茵（香坂繪里香）
• 熊之噗太郎 天空是粉紅色的！全員集合!!（那樣是行不通的）（日语：クマのプー太郎）（幸福兔）
• クライスイーパー（甲斐朱里）
• チップちゃんキィーック！（穆納）
• 少女之夢2（日语：ヒロイン・ドリーム）（九櫛圓）
• LULU（露露）
• 若草物語麻雀四姊妹（如月光）

1997年

• 艾爾巴雷亞的乙女（日语：アルバレアの乙女）（繆爾·梅洛斯）
• 銀河少女傳說3 LIGHTNING ANGEL（香坂繪里香）
• 側影幻像（夏伊娜·奈拉·夏伊納）
• 對戰Hot Gimmick（日语：ホットギミック (ゲーム)）（雀犬、清水智子）
• だいな♥あいらん（日语：だいなあいらん）（堤羽凜）
• 同級生2（水野友美）
• BS火焰之紋章 阿卡內亞戰記 第2話 赤龍騎士（卡秋雅〈天馬騎士〉）

1998年

• 戀愛物語2（日语：エーベルージュ）（亞爾緹娜·布魯肯）
• 機動戰艦撫子號 The blank of 3years（風間樹、寺崎小百合）
• 銀河少女傳說ナ FINAL EDITION（香坂繪里香）
• 新世代機器人戰記（日语：新世代ロボット戦記ブレイブサーガ）（吉永莎莉）
• スーチーパイアドベンチャー ドキドキナイトメア（片桐志穗）
• 對戰Hot Gimmick 快樂天（日语：ホットギミック (ゲーム)）（雀犬）
• 對戰麻雀最終浪漫4（やまがみしの、日向美紀）
• Twin Story 好想告訴你…（日语：ツインズストーリー きみにつたえたくて…）（菊岡華乃）
• 慟哭 然後…（日语：慟哭 そして…）（青木千砂）
• 怪物獵人 發怒的鐵劍（日语：ドカポンシリーズ）（史考普、微微）

1999年

• 大盜五右衛門 雙六之魂（日语：ゴエモン もののけ双六）（風神娘、彭吉）
• CIRCADIA（日语：サーカディア）（桐生院深雪）
• 寶貝龍 Spyro the Dragon（派羅）
• 對戰Hot Gimmick 3 數位衝浪（日语：ホットギミック (ゲーム)）
• 女神異聞錄2 罪（天野舞耶）
• 封神領域（日语：封神領域エルツヴァーユ）（阿爾提·阿爾·羅素）
• PAQA（日语：PAQA）（PAQA）
• 悠久幻想曲3 Perpetual Blue（日语：悠久幻想曲）（貝茜·馬休）
• Little Lovers SHE SO GAME（日语：Little Lovers SHE SO GAME）（神藤由里香）

2000年

• SD鋼彈 G世代系列（2000～2019，莉莉娜·德利安／莉莉娜·匹斯克拉福特／莉莉娜女王（日语：リリーナ・ドーリアン））8作品
• 高機動幻想 機甲槍兵（日语：高機動幻想ガンパレード・マーチ）（新井木勇美）
• 日昇英雄譚R（日语：サンライズ英雄譚）（莉莉娜·德利安）
• 寶貝龍 Spyro the Dragon2：利普多的憤怒（派羅）
• 新世代機器人戰記2（日语：ブレイブサーガ2）（吉永莎莉）
• 女神異聞錄2 罰（天野舞耶）
• 悠久組曲 All Star Project（日语：悠久幻想曲）（貝茜·馬休）
• 洛克人DASH2 龐大的遺產（日语：ロックマンDASH2）（賽拉、亞波&達、主播）

2001年

• 兒童劇場 蠟筆小新動手做（日语：キッズステーション クレヨンしんちゃん オラとおもいでつくるゾ!）（小新〈野原新之助〉）
• 日昇英雄譚2（日语：サンライズ英雄譚）（莉莉娜·德利安、R·桃樂絲·溫萊特）
• 哈利·波特：神秘的魔法石（哈利·波特）

2002年

• 冒險奇譚X（日语：グランディア エクストリーム）（蒂涅）
• 星際大戰：帝國戰場（日语：スター・ウォーズ ギャラクティック・バトルグラウンド）（安納金·天行者）
• 哈利·波特：消失的密室（哈利·波特）

2003年

• SUNRISE WORLD WAR From 日昇英雄譚（日语：サンライズ英雄譚）（R·桃樂絲·溫萊特、吉永莎莉）
• 式神之城II（日语：式神の城）（尼基·哥爵士布魯）
• WILD ARMS Altercode:F（日语：ワイルドアームズ アルターコード:エフ）（レディ·ハーケン）

2004年

• 鬼武者3（亨利·布蘭）
• 蠟筆小新：呼風喚雨的電影樂園大冒險！（日语：クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ シネマランドの大冒険!）（小新〈野原新之助〉）
• 魔法少年賈修!! 友情搭檔火力全開（日语：金色のガッシュベル!! 友情タッグバトル フルパワー）（柯杜華）
• 重生傳奇（亞妮·巴斯）
• pop'n music 12 いろは（野原新之助〈『オラはにんきもの』主唱〉）

2006年

• 女神戰記 蕾娜絲（艾莉莎）
• 女神戰記2 希爾梅莉亞（艾莉莎／女神）
• 植木的法則 打倒羅貝多十人團!!（圓包）
• 蠟筆小新：最強家族春日部之王Wii（日语：クレヨンしんちゃん 最強家族カスカベキング うぃ〜）（小新〈野原新之助〉）
• 蠟筆小新：驚奇園地的傳說大絕戰！（日语：クレヨンしんちゃん 伝説を呼ぶ オマケの都ショックガーン!）（小新〈野原新之助〉）
• 時空幻境 世界傳奇 閃耀神話（亞妮·巴斯）
• .hack//G.U. Vol.1、2（卡斯柏）
• BBLOOD+ 雙翼的輪舞曲（宮城陸）
• BLOOD+ Final Peace（宮城陸）
• BLOOD+ 一夜之吻（宮城陸）
• 勇者物語 ～新的旅人～（亘）
• 勇者物語 ～亘的冒險～（亘）

2007年

• 蠟筆小新DS：呼風喚雨的蠟筆大作戰！（日语：クレヨンしんちゃんDS 嵐を呼ぶ ぬってクレヨ〜ン大作戦!）（小新〈野原新之助〉）
• 全民高爾夫5（克利斯）

2008年

• 蠟筆小新：呼風喚雨的電影樂園大挑戰！（日语：クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ シネマランド カチンコガチンコ大活劇!）（小新〈野原新之助〉）
• 神靈狩/GHOST HOUND DS（駒玖珠都）
• 超級機器人大戰Z（R·桃樂絲·溫萊特、R·D）

2009年

• 蠟筆小新：黏土造型大變身！（日语：クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ ねんどろろ〜ん大変身!）（小新〈野原新之助〉）
• 超級機器人大戰NEO（日语：スーパーロボット大戦NEO）（帕菲·帕普利席兒）
• 時空幻境 世界傳奇 閃耀神話2（日语：テイルズ オブ ザ ワールド レディアント マイソロジー2）（亞妮·巴斯）
• 我的暑假4 瀨戶內少年偵探團「我與秘密地圖」（我）

2010年

• 機動戰士鋼彈 Extreme Versus（日语：機動戦士ガンダム エクストリームバーサス）（莉莉娜·德利安）
• 蠟筆小新：呆呆忍者傳前進吧！春日部忍者隊！（日语：クレヨンしんちゃん おバカ大忍伝 すすめ!カスカベ忍者隊!）（小新〈野原新之助〉）
• 白騎士物語 -光與闇的覺醒-（フランポワーズ）
• .hack//Link（卡斯柏）
• 暴雨殺機（傑森／山恩·瑪斯）

2011年

• 第2次超級機器人大戰Z 破界篇／再世篇（R·桃樂絲·溫萊特）
• 時空幻境 世界傳奇 閃耀神話3（日语：テイルズ オブ ザ ワールド レディアント マイソロジー3）（亞妮·巴斯）
• 女神異聞錄2 罪 INNOCENT SIN（天野舞耶）

2012年

• 美食獵人TORIKO 美食求生戰！2（日语：トリコ グルメサバイバル!2）（梅爾克）
• 美食獵人TORIKO 美食怪獸！（日语：トリコ グルメモンスターズ!）（梅爾克）
• 女神異聞錄2 罰 ETERNAL PUNISHMENT（天野舞耶）

2013年

• 超級機器人大戰Operation Extend（帕菲·帕普利席兒）
• 美食獵人TORIKO 超美食大戰！（日语：トリコ グルメガバトル!）（梅爾克二代）
• BEYOND：Two Souls（裘蒂·赫姆斯〈幼少時期〉）

2014年

• 赤與燈皆有詭異（紅葉^[53]）
• 蠟筆小新：呼風喚雨春日部電影明星！（日语：クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ カスカベ映画スターズ!）（小新〈野原新之助〉^[54]、冒牌小新）
• 第3次超級機器人大戰Z 時獄篇／天獄篇（R·桃樂絲·溫萊特）
• 時空幻境 世界傳奇 夢想尤尼提亞（日语：テイルズ オブ ザ ワールド タクティクス ユニオン）（亞妮·巴斯^[55]）

2015年

• 勇氣默示錄2 終結次元（菖蒲^[56]）

2016年

• VALKYRIE ANATOMIA -THE ORIGIN-（日语：ヴァルキリーアナトミア -ジ・オリジン-）（艾莉莎）
• 英雄聯盟（索拉卡）

2017年

• 超級機器人大戰V（吉永莎莉）
• 蠟筆小新：沸騰！關東煮大混亂!!（小新〈野原新之助〉）

2018年

• 星海遊俠：回憶（日语：スターオーシャン:アナムネシス）（艾莉莎）
• 超級機器人大戰X（吉永莎莉）
• 碧藍幻想（米波^[57]）

2019年

• 超級機器人大戰T（吉永莎莉）
• 時空幻境 鏡光傳奇 Fairy's Requiem（日语：テイルズ オブ ザ レイズ）（亞妮·巴斯）
• 超級機器人大戰DD（莉莉娜·德利安）

2020年

• 決戰之魂（菲格^[58]）

• 愛我就是要說出來。（日语：晴天なり。#ドラマCD）（吉峰真由子）
• 赤與燈皆有詭異系列（紅葉）
  • 赤與燈皆有詭異 選集廣播劇CD1「捉迷藏」
  • 赤與燈皆有詭異 選集廣播劇CD2「採影子遊戲」
  • 赤與燈皆有詭異 廣播劇CD
• 沉默的未知 “if” ～for the future Lovers～（克洛卡）
• Weiß kreuz Dramatic Collection I The Holy Children（水澤美奈）
• 魔域幽靈：獵人 廣播劇CD（雅妮塔（日语：ドノヴァン・バイン#アニタ））
• X CHARACTER FILE 6 YUTO&SEISHIRO（雪華）
• 聲音×魔法 （白姬彼方）
• 巖窟王audio drama異形貴公子（艾德）
• 銀之勇者（日语：銀の勇者） 廣播劇CD（水の精霊）
• 紅心王子（羅賓）
• 高機動幻想 機甲槍兵（日语：高機動幻想ガンパレード・マーチ）系列（新井木勇美）
• 惡靈狩獵 Ghost Hunt （吉見克巳）
• 最遊記2（芳茗）
• The Big O "WALKIMG TOGETHER ON THE YELLOW BRICK ROAD"（R·桃樂絲·溫萊特）
• 絢爛舞踏祭 [希望號DISC]（莎拉·雪夏）
• JOKER系列（日语：ジョーカー・シリーズ (漫画)） FILE 1－2（女小丑）
• 少年陰陽師 天狐篇（晶霞）
• 新機動戰記鋼彈W BLIND TARGET（莉莉娜·德利安（日语：リリーナ・ドーリアン））
• ストロベリー·デカダン（深草柚以子）
• 宇宙戰艦山本洋子 Action-2（艾伯特）
• ASUKA2（鈴花麗）
• TARAKO PAPPARA PARADISE（唐）
• 重生傳奇 vol.1－4（亞妮·巴斯）
• 天使禁獵區 星幽界篇2（蒂愛爾、旁白）
• 天真！絕滅戰士!!（日语：天然!絶滅ヒーロー!!） 1－2（貝魯貝特）
• 迷宮塔 ～the spoon of URUK～（卡依）
• 迷宮塔 ～the fork of URUK～（卡依）
• 夏目友人帳（子狐）
• HYPER杏奈（日语：ハイパーあんな）（澤霞）
• 霸王大系龍騎士 CD劇場 1－4（帕菲·帕普利席兒）
• 星空學園1－3（天地緋嗣）
• 陽光女孩（日语：陽だまりのピニュ）（丸尾修子）
• G奇幻漫畫CD精選 火焰之紋章 暗黑龍與光之劍 vol.3 風之軌跡（卡秋亞（日语：マケドニア白騎士団#ペガサスナイト三姉妹））
• 最終幻想：無限 After2（幸福鳥／陸行鳥）
• 封殺鬼（日语：封殺鬼）（真彌）
• BLOOD ALONE 3（黑瀨素江）
• 女神異聞錄2 罪與罰 ～無盡的青春～（天野舞耶）
• 女棒甲子園 CD廣播劇 燃燒對決！赤裸裸的9人（堀田小春^[59]）
• 放學後的湯姆·索耶（日语：放課後シリーズ#CD）（田代優子）
• Popful Mail（日语：ぽっぷるメイル） Paradise 4、5（唐）
• 真夏之戀人（日语：真夏の恋人）（若葉葵）
• 魔法少年X少女（日语：魔法少年マジョーリアン）（ジェーン太）
• 守護月天！（山野邊翔子〈初代〉）
• 再一次ONLY YOU（紀子）
• ヤンデレ彼女（日语：ヤンデレ彼女）（吉本聖）
• 悠久幻想曲3 Perpetual Blue（日语：悠久幻想曲） 加大單曲精選輯 Vol.4（貝茜·馬休）
• 勇者特急隊 稱為風暴的蜜月（吉永莎莉）
• ルイの魔裁判1－2（ミケット）
• 路德維希革命（白雪公主）

作品年份	作品名稱	配演角色	演員	媒介
1990	小鬼當家	凱文·麥卡利斯特	麥考利·克金	富士電視台／日語發音完整版Blu-rayBOX收錄
1992	小鬼當家2			富士電視台版
1994	時空大聖（英语：The Pagemaster）	理查·泰勒		影碟版本
2010	神偷奶爸	蒂蒂	達娜·蓋爾（英语：Dana_Gaier）〈配音〉	劇院公映版本
2013	神偷奶爸2
2017	神偷奶爸3
1996	代溝（英语：Unhook the Stars）	傑克·“JJ”·沃倫	傑克·洛伊德（英语：Jake Lloyd）	影碟版本
	一路響叮噹	傑米·朗斯頓
1999	星際大戰首部曲：威脅潛伏	安納金·天行者[60]		劇院公映／DVD收錄
1994	阿甘正傳	小福雷斯特·甘	哈利·喬·奧斯蒙	富士電視台版
1999	第六感	柯爾·席爾		影碟／日本電視台版
2001	戰火遺孤（英语：Edges of the Lord）	羅梅克		影碟版本
1956	國王與我	路易·T·李奧諾文斯（英语：Louis T. Leonowens）	雷克斯·湯普遜	東京電視台新錄製版[注 5]
1968	孤雛淚	奧利弗·崔斯特	馬克·李斯特（英语：Mark Lester）	東京電視台版[注 5]
1979	克藍瑪對克藍瑪	比利·克萊默	賈斯汀·亨利	BD版本
1981	拉塞姆斯和流浪漢（英语：Rasmus på luffen）	拉塞姆斯	艾瑞克·林格倫	影碟版本
1984	魔宮傳奇	小輕快	關繼威	朝日電視台版[注 6]
	小氣財神（英语：A Christmas Carol (1984 film)）	提姆	安東尼·沃爾特斯	東京電視台版[注 7]／BD收錄
1985	歡樂家庭 (第1～3季)	班傑明·“班”·西維爾	傑瑞米·米勒（英语：Jeremy Miller）	NHK教育版[注 7]
1987	超時空戰士（英语：Mio in the Land of Faraway）	米奧／荷塞	尼克·皮卡德（英语：Nick Pickard）	影碟版本
1988	風雲際會（英语：Willow (film)）	－	－	TBS版[注 8]
	威探闖通關	－	－	機艙內公映版本
1989	救難小福星	－	－	新日語配音版本
	時空怪客	凱倫·巴什	琳賽·費舍	VHS版本
1990	清秀小佳人（英语：Road to Avonlea）	菲力克斯·金	扎卡里·班納特（英语：Zachary Bennett）	NHK版
	小小湯姆與傑利	帕西	（原文配音者不詳）	Cartoon Network版
	小鬼當家	富勒·麥卡利斯特	基蘭·克金	影碟版本
	與狼共舞	－	－	影碟版本
	鼠洞里的好朋友（英语：Nils Karlsson Pyssling）	尼爾斯·卡爾森	喬納坦·林道夫	VHS版本
	風情媽咪俏女兒（英语：Mermaids (1990 film)）	夏洛特	薇諾娜·瑞德	東京電視台版
1991	靈犬凱利（英语：Kelly (Australian TV series)）	丹尼·福斯特	亞力山德·肯普	NHK教育版
	樓下亡魂（英语：The People Under the Stairs）	艾莉絲	A·J·蘭格爾（英语：A. J. Langer）	VHS&DVD版本
	歡樂滿屋 (第5季)	泰迪	塔吉·莫里（英语：Tahj Mowry）	NHK教育版
	阿達一族	女星探	梅賽德斯·麥克納布（英语：Mercedes McNab）	影碟版本
1992	修女也瘋狂	瑪麗·羅伯特修女	溫迪·麥凱奈（英语：Wendy Makkena）	日本電視台版
	小鬼當家2	富勒·麥卡利斯特	基蘭·克金	影碟版本
	今生有約（英语：Forever Young (1992 film)）	奈特·庫柏	伊萊亞·伍德	朝日電視台版
1993	X檔案	緹納·席夢思〈夏娃9號〉 辛蒂·里爾頓〈夏娃10號〉 麥可·馬斯登	莎賓娜·克里文斯 艾立·克里文斯 丹·列特（英语：Dan Lett）	影碟版本
	修女也瘋狂2	瑪麗·羅伯特修女	溫迪·麥凱奈	日本電視台版
1994	浪子保鑣（英语：North (1994 film)）	溫切爾	馬修·麥卡利	VHS版本
	月亮代表我的心（英语：Pontiac Moon）	安迪·貝拉米	萊安·陶德	VHS版本
	夜訪吸血鬼	克勞迪婭（英语：Claudia (The Vampire Chronicles)）	克斯汀·鄧斯特	富士電視台版
	森林王子（英语：The Jungle Book (1994 film)）	5歲的毛克利	山恩·南格利	機艙內公映版本
1995	俏奶媽俱樂部（英语：The Baby-Sitters Club (film)）	瑪麗·安妮·史畢爾	瑞秋·萊·寇克	影碟版本
	傲慢與偏見	瑪麗·班奈特	露西·布里爾斯（英语：Lucy Briers）	LaLaTV（日语：LaLaTV）頻道
	跨越時空之海（英语：Across the Sea of Time）	托馬斯·明頓	彼得·賴茲尼克	影碟版本
	三個願望（英语：Three Wishes (film)）	湯姆·霍爾曼	約瑟夫·馬傑羅	VHS版本
	逃出魔幻紀	彼得·夏波德	布拉德利·皮爾斯（英语：Bradley Pierce）	VHS／舊DVD／富士電視台／豪華版BD收錄
	X檔案 (第3季)	凱文·克萊德	凱文·席格斯	影碟版本
	絕命殺陣	艾米莉·麥科德	惠特尼·萊特（英语：Whittni Wright）	朝日電視台版
	小公子 (BBC電視影集)	西德瑞克·艾羅爾	麥可·賓士（英语：Michael Benz）	NHK教育版
1996	鬼馬小精靈 (1996年電視動畫)（英语：The Spooktacular New Adventures of Casper）	卡斯珀	馬拉基·皮爾森（英语：Malachi Pearson）〈配音〉	VHS版本
	ID4星際終結者	狄倫·達布羅[61]	羅斯·巴格萊（英语：Ross Bagley）	朝日電視台版
	超級大間諜（英语：Harriet the Spy (film)）	哈里特·M·韋爾施	蜜雪兒·柴藤伯	VHS版本
	新木偶奇遇記（英语：The Adventures of Pinocchio (1996 film)）	皮諾丘	喬納森·泰勒·托馬斯	影碟版本
	小魔女（英语：Matilda (1996 film)）	瑪蒂達	瑪拉·威爾遜（英语：Mara Wilson）	影碟版本
	烈火終結令（英语：The Fan (1996 film)）	瑞奇·雷納德	安德魯·J·費奇蘭（英语：Andrew J. Ferchland）	朝日電視台版
	悲憐上帝的小女兒	瑪提亞	瑪提亞·比羅·卡頓	影碟版本
	山姆大叔（英语：Uncle Sam (film)）	喬地·巴克	克里斯多福·奧頓	VHS版本
1997	天堂的孩子	莎拉	巴哈麗·西迪奇	影碟版本
	驚爆紅色十月	托米	布里頓·馬庫斯	富士電視台版
	老公老婆不登對（英语：Dharma & Greg）	少年時的葛瑞格	－	NHK／FOX／DVD收錄
	急診室的春天	第4季：史考特·恩斯柏 第14季：約書亞·利普尼基	特拉沃·摩根 邁爾斯·海瑟	NHK-BS2版
	小偷（英语：The Thief (1997 film)）	桑亞	米夏·菲利浦楚克	影碟版本
	小鬼當家3	艾力克斯·普魯特 鸚鵡[62]	艾力克斯·D·林茲 戴倫·T·勞斯〈配音〉	影碟／富士電視台版 日本電視台版
	愛在心裡口難開	史賓塞	傑西·詹姆斯（英语：Jesse James (actor)）	VHS&DVD版本
	美麗人生	埃利奧諾拉	卡洛塔·曼吉奧內	影碟版本
1998	水銀蒸發令	西蒙	米科·休斯（英语：Miko Hughes）	朝日電視台版
	至尊黑傑克（英语：Blackjack (1998 film)）	凱西	帕德里金·墨菲	影碟版本
	狂熱迪士哥（英语：Forever Fever）	梅	瑪德琳·譚	VHS&DVD版本
	波蘭婚禮（英语：Polish Wedding）	哈菈	克萊兒·丹妮絲	VHS版本
	大力士（英语：Hercules (1998 TV series)）	什林克	安妮·波茨	Toon Disney頻道
	女兒站起來（英语：A Soldier's Daughter Never Cries (film)）	夏洛特·安妮·‘香奈兒’·威利斯	莉莉·索碧斯基	影碟版本
	都是愛情惹的禍	德克·卡洛威	梅森·甘布	影碟版本
	冬天的第一場雪（英语：The First Snow of Winter）[注 9]	山恩	米瑞安·瑪格萊斯〈配音〉	VHS版本
	親親小媽（英语：Stepmom (1998 film)）	班·哈瑞森	連姆·艾肯	DVD版本
1999	失蹤時刻（英语：The Deep End of the Ocean (film)）	7歲的文森特·卡帕多奇亞	科瑞·巴克	影碟版本
	冒牌老爸（英语：Big Daddy (1999 film)）	朱立安·麥格拉斯	迪倫&科爾·斯普羅斯	DVD版本
	提圖斯	小時候的盧修斯	奧申·瓊斯	影碟版本
	聖女貞德	8歲時的貞德	珍妮·瓦倫泰	日本電視台版
	紐約大地震（英语：Aftershock: Earthquake in New York）	丹尼·特瑞爾	米甲·蘇揚尼克	富士電視台版
	斷頭谷	楊格·馬斯巴斯	馬爾克·皮克林	影碟版本
	安娜與國王	路易·T·萊昂諾文斯（英语：Louis T. Leonowens）	湯姆·費爾頓	影碟版本
	心靈角落	－	－	VHS版本
	天使的孩子	幼年時的法蘭克	喬·布林	影碟版本
	細路祥	祥仔	姚月明	影碟版本
2000	家有跳狗	瑞芭絲·阿普列懷特	卡特琳·瓦克斯（英语：Caitlin Wachs）	DVD版本
	神童布魯諾	布魯諾	艾力克斯·D·林茲	影碟版本
	我最好的朋友哈利（英语：Harry, He's Here to Help）	珍妮	薇朵兒·戴柯士達	DVD版本
	哈姆雷特	歐菲莉亞	茱莉亞·史緹爾	DVD版本
	鹿兄鼠弟（英语：The Adventures of Rocky and Bullwinkle）	松鼠洛奇（英语：Rocky the Flying Squirrel）	瓊·福雷 〈配音〉	VHS版本
	衝鋒陷陣	19歲時的謝里爾	（不詳）	影碟版本
	舞動人生	比利·艾略特	傑米·貝爾	BD版本
	鬼馬小精靈之千禧聖誕快樂（英语：Casper's Haunted Christmas）	卡斯珀	布朗東·萊恩·巴瑞特（英语：Brendon Ryan Barrett）〈配音〉	VHS版本
	聖誕老人是誰？（英语：Santa Who?）	札克·德萊葉	馬克斯·莫羅（英语：Max Morrow）	影碟版本
	驚心動魄	喬瑟夫·杜恩	斯潘塞·特里特·克拉克	東京電視台版
	刺魚（朝鲜语：가시고기 (드라마)）	全太雄	俞承豪	DVD版本
	NATO 跳舞！忍者傳說（日语：ナトゥ 踊る!ニンジャ伝説）	米娜	妮哈·杜比亞	影碟版本
2001	哈啦辣美眉（英语：Skipped Parts）	山姆·卡拉漢	巴格·霍爾	日本電視台版
	亞馬遜河歷險記	泰納	厄尼絲·巴亞	DVD版本
	人魔	飛行機少年	伊恩·岩瀧	影碟版本
	魔獸之役（英语：Voyage of the Unicorn）	凱西·艾詩靈	香岱兒·康林	影碟版本
	貓狗大戰（英语：Cats & Dogs）	路〈小獵犬〉	托比·馬奎爾〈配音〉	影碟版本
	夏天的滋味（英语：The Vertical Ray of the Sun）	－	－	DVD版本
	沉默生機（英语：Don't Say a Word）	傑西·康拉德	絲凱·麥蔻·芭杜席亞克（英语：Skye McCole Bartusiak）	影碟版本
	美麗心靈	瑪西	薇薇安·卡登（英语：Vivien Cardone）	影碟版本
2002	顫慄空間	莎拉·阿特曼	克莉絲汀·史都華	朝日電視台版
	見鬼	瑛瑛	蘇日麗	DVD版本
	追情殺手（英语：Enough (film)）	格雷西·希勒	泰莎·艾倫（英语：Tessa Allen）	東京電視台版
	八腳怪	麥克·帕克	史考特·泰拉	東京電視台版
	天兆	摩根·海斯	羅伊·克金	富士電視台版
	血型拼圖	雷蒙德·托雷斯	梅森·盧塞羅	東京電視台版
	想做熊的孩子（丹麥語：Drengen der ville gøre det umulige）[注 10]	小熊	（原文配音者不詳）	DVD版本
2003	星際大戰：複製人之戰	少年時的安納金	法蘭基·萊恩·曼里奎茲〈配音〉	Cartoon Network／DVD收錄
	蜜糖第一名（英语：Honey (2003 film)）	雷蒙德	柴克瑞·伊賽亞·威廉斯	DVD版本
2004	鬼飯店（英语：Hotel (2004 film)）	艾琳	法蘭西絲卡·懷茲（英语：Franziska Weisz）	DVD版本
	巴黎戀人	姜建	金永燦	日本電視台版
	沙仙活地魔	羅伯特	費迪·夏摩亞	影碟版本
	新亞馬遜河歷險記（英语：Tainá 2: A New Amazon Adventure）	泰納	厄尼絲·巴亞	DVD版本
	對不起，我愛你	金刀魚	朴健泰	東京電視台版
2005	靈幻夾克（英语：The Jacket）	少女時期的賈姬	蘿拉·馬拉諾	影碟版本
	陰宅	切爾西·拉茲	克蘿伊·摩蕾茲	DVD版本
	蝙蝠俠：開戰時刻	8歲時的布魯斯·韋恩	葛斯·路易士（英语：Gus Lewis）	日本電視台版
	冒牌伴郎生擒姊妹團	葛蘿莉亞·克羅利	艾拉·費雪	DVD版本
	小曼哈頓	吉布列·“吉布”·巴頓	喬許·哈卻森	DVD版本
	蒙面俠蘇洛2：不朽傳奇	華金·戴·拉·維加	安卓恩·艾方索（英语：Adrián Alonso）	日本電視台版
2006	春日華爾滋	小時候的朴恩映	韓素希	NHK-BS2版
	百變飛車	菲力克斯·班德	尼基塔·沃庫爾卡	DVD版本
	海神號	科納·詹姆斯	吉米·班尼特（英语：Jimmy Bennett）	影碟版本
	我的小小鋼琴家（英语：For Horowitz）	尹慶民	申宜宰	DVD版本
	凶兆（英语：The Omen (2006 film)）	戴米恩·桑恩（英语：Damien Thorn）	西繆斯·戴維-費茲派屈克（英语：Seamus Davey-Fitzpatrick）	影碟版本
	我家有個大屍兄（英语：Fido (film)）	提米·羅賓森	庫桑·瑞（英语：K'Sun Ray）	DVD版本
	慾望師奶 (第3季)	艾咪·皮爾斯	茱莉葉・高莉婭（英语：Juliette Goglia）	NHK-BS2版
2007	約書亞	約書亞·凱恩	雅各布·柯岡	DVD版本
	愛卡莉	亞曼達·瓦爾迪茲	艾瑞兒·華萊士（英语：Aria Wallace）	NHK教育版
	魔法玩具城（英语：Mr. Magorium's Wonder Emporium）	艾瑞克·阿普爾鮑姆	查克·米爾斯（英语：Zach Mills）	劇院公映／DVD收錄
2008	穿梭時空好小子（英语：Minutemen (film)）	查爾斯·“查理”·塔特爾	路克·班沃德	DVD版本
	長江7號	周小狄	徐嬌	DVD版本
	極速賽車手	小時候的催西	艾莉爾·溫特	劇院公映／DVD收錄
	惡靈古堡：惡化	蘭妮·曹拉	蜜雪兒·洛芙（英语：Michelle Ruff）〈配音〉	BD&DVD版本
2009	星際狗狗（英语：Space Buddies）	－	－	影碟版本
	孤兒怨	艾絲特	伊莎貝拉·弗爾曼	劇院公映版本
	時空旅人之妻	－	－	劇院公映版本
	神通魔法石（英语：Shorts (2009 film)）	“諾斯”·諾斯沃西	傑克·索特	影碟版本
	神秘洞穴（英语：The Hole (2009 film)）	盧卡斯	納桑·蓋博（英语：Nathan Gamble）	DVD版本
	食破天驚	凱爾	巴比·J·湯普森（英语：Bobb'e J. Thompson）〈配音〉	劇院公映／DVD收錄
	樂園（朝鲜语：낙원 - 파라다이스）	華蘭	金裕貞	影碟版本
	實現夢想（朝鲜语：돌멩이의 꿈）	張在中	蔡健	影碟版本
	安妮回憶錄（英语：Mi ricordo Anna Frank）	安妮·法蘭克	羅莎貝爾·勞倫提·塞勒斯	DVD版本
2010	同伊	小時候的同伊	金裕貞	BD&DVD版本
	魔法褓母麥克菲2（英语：Nanny McPhee and the Big Bang）	諾曼·格林	阿薩·巴特菲爾德	劇院公映／DVD收錄
	功夫夢	德瑞·帕克	賈登·史密斯	DVD版本
	大叔	鄭素美	金賽綸	DVD版本
	生人勿進	歐文	寇帝·史密-麥菲	影碟版本
	彩虹小馬：友情就是魔法	皮皮	威廉·勞倫森〈配音〉	東京電視台版
2011	我叫亨利，我找我爸（英语：Jesus Henry Christ）	亨利·詹姆斯·赫曼	傑森·史派瓦克（英语：Jason Spevack）	DVD版本
2012	南方野獸樂園	Hushpuppy	葵雯贊妮·華莉絲	DVD版本
	怪誕黑家族	大衛·柯林斯	格列佛·麥葛拉斯（英语：Gulliver McGrath）	影碟版本
	少年Pi的奇幻漂流	皮辛·墨利多·“派”·帕帖爾〈11－12歲〉	阿尤許·坦登（英语：Ayush Tandon）	影碟版本
2013	薩姆和卡特	葛文	索菲亞·葛莉絲	NHK教育版
2014	樂高玩電影	神力女超人[63] 少年	蔻碧·史莫德〈配音〉 －	劇院公映／DVD收錄
	傳世	伊桑·伍德	皮爾斯·加格農（英语：Pierce Gagnon）	WOWOW版
2016	屍控動物園（英语：Zoombies）	西婭	菈菈·納斯特	DVD版本
	樂高星際大戰：拾荒者冒險記（英语：Lego Star Wars: The Freemaker Adventures）	少年時的達斯·維達	－	迪士尼頻道版
	酷寶：魔弦傳說	酷寶[64]	亞特·帕金森（英语：Art Parkinson）〈配音〉	劇院／機艙內公映版本
2018	滴答屋	羅絲·莉塔·波廷格	凡妮莎·安妮·威廉斯[65]	劇院公映版本

• CR FEVER星際大戰 達斯·維達降臨（安納金·天行者〈少年〉）

2006年

• 貓目小僧（日语：猫目小僧 (映画)）（貓目小僧的聲音）

• ポリケロいろいろ（日语：一生ポリケロ）（♯141節目嘉賓）
• ポリケロこんじゃく（日语：一生ポリケロ）（♯47節目嘉賓）
• NHK廣播第2頻率 話說之旅（日语：おはなしの旅）
  • 『賣火柴的小女孩』
  • 『風およめさん』
  • 『 尋母三千里』
• 超！A&G+ライブラリー「ホンバン。」（日语：超!A&G+ライブラリー「ホンバン。」）（第49回 2011年8月9日 節目嘉賓）
• Sweet&Bitter（2018年10月－2019年3月、2019年10月－2020年3月，沖繩電台）

• 蠟筆小新相關廣告
• NITTOHNE（日语：日東紅茶）「クレヨンしんちゃんのクリーミーココア」（1992年－1993年）
• 三重縣觀光聯盟『おもてなし王国、三重県』（2001年）
• 日本租車（2004年－2010年）
• 娥羅納英H軟膏（日语：オロナイン液）
• 瑞可利賃貸版
• 萬普遊戲「蠟筆小新」
• 萬代「おっ！チョコビ」、「チョコビ」
• NAC「CreCla（日语：クリクラ）」
• 西宇和農業協同組合（日语：西宇和農業協同組合）「にしうわみかん·オレンジ」
• 食其家「やきそば牛丼」
• Circle K Sunkus「おにぎり」
• Febreze（日语：ファブリーズ）
• 花王「ATTACK」
• Leohouse（日语：ヤマダレオハウス）

• 健榮製藥（日语：健栄製薬） 『感染列島×手ピカジェル』（分飾二角的方式，一面幫浣熊配音）
• 萬普『超級魔法氣泡』
• 萬普『魔法氣泡（Game Boy版）』
• 萬普『超級謎之魔法氣泡 阿露露的咖哩醬（日语：なぞぷよ）』
• 萬普『超級機器人大戰COMPACT for WonderSwanColor（日语：スーパーロボット大戦COMPACT）』（2001年）與神谷明共同出演

• 特報王國（日语：投稿!特ホウ王国）（僅一次出現）
• 週三特番！（日语：水曜スペシャル）「哆啦A夢15週年紀念特輯」
• 地球戲劇性（日语：地球ドラマチック）「インド·走り続ける少年」 （少年〈布迪亞·辛格（英语：Budhia Singh）〉的聲音，NHK教育，2007年6月13日播出）
• 人氣動畫配音員的臉讓你全部看個夠20選（日语：大胆MAP）（在節目中介紹矢島她的配音代表作《蠟筆小新》主角野原新之助，朝日電視台，2007年9月22日播出）
• 30位動畫人物角色的臉讓你一次看個夠 春季新作特輯（日语：大胆MAP）（在節目中介紹矢島她的配音代表作《蠟筆小新》主角野原新之助，同時，矢島也在節目中與野原一家的配音員一起現身。朝日電視台，2008年4月6日播出）
• BLOOD+ DVD第3卷影像特典（露面公開採訪）
• 天使們的戲曲 DVD第6卷影典映像（與澤城美雪一起音頻評論演出）
• 爆笑模仿紅白歌合戰SP（日语：爆笑そっくりものまね紅白歌合戦スペシャル）（富士電視台，2010年10月3日，於『ものまね大好きさん大集合』的單元中進行模仿表演。）
• SMAP×SMAP（富士電視台，2011年11月28日，與草彅剛2人對唱「オラはにんきもの」）
• 猜謎☆藝人名鑑（日语：クイズ☆タレント名鑑）（TBS電視網，2012年2月5日，於『モノマネされるまで帰れません！』的單元中出演）
• 第一歌唱秀（日语：1番ソングSHOW）（日本電視網，2012年6月6日，在節目中唱『オラはにんきもの』）
• 貓辯與透明人（日语：猫弁#テレビドラマ）（TBS電視網，2013年4月22日，雨傘巴丹鸚鵡的聲音）
• 『pop'n music12いろは』（科樂美）中收錄了蠟筆小新主題曲「オラはにんきもの」。現在已經刪除。
• 蠟筆小新：大對決！機器人爸爸的反擊 「しんちゃん最新映画はガチンコ！だゾSP」日本劇院上映前特別節目（朝日電視台，2014年4月19日，野原新之助的聲音）
• 電影「蠟筆小新：我的搬家物語 仙人掌大襲擊」特別節目（朝日電視台，2015年4月11日，野原新之助的聲音）
• 電影「蠟筆小新：爆睡！夢世界大作戰」特別節目（朝日電視台，2016年4月17日，野原新之助的聲音）
• 電影「蠟筆小新：宇宙人Pi力來襲!!」特別節目（朝日電視台，2017年4月9日，野原新之助的聲音）

• 公文式教材
• 勇者特急隊 歌之專輯－「サリーのトクトクバイト情報」「私のバイトウィークリー」等
• 機動戰艦撫子號 明日の艦長はキミだ－「Delicious Island」
• 霸王大系龍騎士 亞迪傳說／歌唱精選輯－「Angel Flower」
• 大運動會 音樂篇1－「NUDE」等
• 新機動戰記鋼彈W OPERATION 4　－「愛はまだ泣かない」
• 六翼天使之聲（日语：セラフィムコール） 迷你原聲音樂「洋菓子の味」－「それから…」等
• 宇宙人形17 …いつかこの場所で…－「ここにいるよ」等
• リトルラバーズ シーソーゲーム Little Love Letters SECOUND MAIL緑ヶ丘高校 神藤ゆりか－「写真は色褪せていく、でも…」等

• オラはにんきもの ※這首歌曲是矢島以配音員身份推出的動畫角色歌曲，第一次亮相同時登上Oricon前10名。
• パリジョナ大作戦（マロン公しゃく&のはらしんのすけ）
• パカッポでGO！（日语：パカッポでGO!）
• とべとべおねいさん（日语：とべとべおねいさん）（with アクション仮面（玄田哲章））
• オラたちはにんきもの（さっちゃん&しんちゃん名義、with 小林幸子）
• ユルユルでDE-O！（日语：ユルユルでDE-O!）

• AIR AGENCY官方網站的聲優簡介 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日語）