Anne tóc đỏ dưới chái nhà xanh (Nhật: 赤毛のアン, Hepburn: Akage no An?, 'Red-haired Anne') là một phim truyền hình hoạt hình của Nhật Bản và là phần thứ năm trong World Masterpiece Theater của Nippon Animation (đã được biết đến với nhiều cái tên khác nhau). Được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên năm 1908 của Lucy Maud Montgomery. Được sản xuất bởi Nippon Animation vào năm 1979, phim được phát sóng lần đầu tiên trên Fuji TV từ ngày 7 tháng 1 năm 1979 đến ngày 30 tháng 12 năm 1979. Tổng cộng có 50 tập đã được sản xuất.[1] Sáu tập đầu tiên sau đó đã được biên tập thành phim tổng hợp phát hành năm 2010.
Bộ phim đã được lên sóng sang các nước châu Á lân cận cũng như sang châu Âu và Canada (tiếng Ý: Anna dai capelli rossi; tiếng Pháp: Anne... la maison aux pignons verts; tiếng Tây Ban Nha: Ana de las Tejas Verdes; tiếng Bồ Đào Nha: Ana dos Cabelos Ruivos; tiếng Đức: Anne mit den roten Haaren). Phiên bản lồng tiếng Anh do Leephy Studios sản xuất được phát sóng trên SABC và Japan Entertainment Television.
Cũng như tiểu thuyết, phiên bản hoạt hình của Anne vẫn được yêu thích ở Nhật Bản cho đến ngày nay. "Bộ DVD Tưởng niệm" (DVD Memorial BOX set) cho Region 2 được phát hành vào ngày 22 tháng 8 năm 2008, và Blu-Ray của bộ phim được phát hành tại Nhật Bản vào ngày 26 tháng 3 năm 2014.[2][3] Bộ phim đóng vai trò là phần tiền truyện của bộ phim Kon'nichiwa Anne: Before Green Gables, được công chiếu vào ngày 5 tháng 4 năm 2009 tại Nhật Bản.
Cốt truyện
Anne Shirley là một cô gái lớn lên trong trại trẻ mồ côi. Anne vô tình được gửi đến gặp cô Marilla Cuthbert và ông Matt Cuthbert, người ban đầu đã yêu cầu có một cậu bé. Lúc đầu bà Marilla rất ngạc nhiên. Sau khi bà Marilla biết được quá khứ đau buồn của Anne, Anne dần trở thành thành viên không thể thay thế của gia đình Cuthbert.
Tóm tắt
Bộ phim được đạo diễn bởi Isao Takahata. Anh chọn giữ phiên bản này rất đúng với tài liệu gốc, mặc dù hai tác phẩm trước đó của anh (Heidi, Girl of the Alps và 3000 Leagues in Search of Mother) đã được điều chỉnh và thay đổi.[1]
Hayao Miyazaki thực hiện dựng cảnh và bố cục. Trước đây, anh đã từng làm phim 3000 Leagues in Search of Mother, mặc dù anh đã rời khỏi công việc sản xuất và rời Nippon Animation sau 15 tập đầu tiên. Miyazaki nhận thấy sự khác biệt trong triết lý hoạt hình của Takahata. Vào thời điểm đó, Takahata mắc kẹt với lối diễn xuất có kiểm soát và thực tế, tương tự như tác phẩm trước đây của anh. Miyazaki không có ý định làm công việc khác với Takahata, nhưng cũng không có ý định hoạt động độc lập ở giai đoạn này của sự nghiệp.[1]
Yoshifumi Kondō đã được chọn làm đạo diễn thiết kế nhân vật và hoạt hình thay cho Yoichi Kotabe, người đã ngừng làm việc với Takahata sau 3000 Leagues in Search of Mother của tác phẩm trước. Kondo tiếp tục hợp tác với Takahata trong các phim Grave of the Firefly và Only Yesterday. Giọng nói của Anne được cung cấp bởi Eiko Yamada, người sẽ trở thành nhân vật chính của anime World Masterpiece Theater, tiếp tục lồng tiếng Lavinia trong Princess Sarah và Jo March trong Little Women (phần sau cũng có thiết kế nhân vật của Kondo).
Sáu tập đầu tiên đã được Takahata biên tập thành một bộ phim chiếu rạp dài 100 phút vào năm 1989. Một bản phim điện ảnh đã được lên kế hoạch, nhưng thay vào đó nó được phát hành rất hạn chế ở một số thành phố được chọn trong khoảng thời gian từ tháng 7 đến tháng 8 năm 1990. Một băng VHS của bộ phim cũng đã được phát hành vào năm 1992. Vào ngày 17 tháng 7 năm 2010, phim được công chiếu tại Ghibli Museum với tựa là Anne of Green Gables: Road to Green Gables (赤毛のアン グリーンゲーブルズへの道, Akage no An: Green Gables e no Michi?, Red-haired Anne: Road to Green Gables).[4] Cả bản phim điện ảnh và trọn bộ các tập phim gốc đều có sẵn trên Blu-ray.
Các nhân vật
- Anne Shirley
- Marilla Cuthbert
- Matthew Cuthbert
- Bà Spencer
- Bà Rachel Lynde
- Diana Barry
- Ông Barry
- Bà Barry
- Minnie May Barry
- Gilbert Blythe
- Ông Phillips
- Mục sư và bà Allan
- Josie Pye
- Ruby Gillis
- Jane Andrews
- Josephine Barry
Các tập phim
Nhạc phim
- Bài hát mở đầu: "Kikoeru Kashira (I wonder if you can hear it)", Akira Miyoshi sáng tác, Ritsuko Ohwada thể hiện
- Bài hát kết thúc: "Samenai Yume", Akira Miyoshi sáng tác, Ritsuko Ohwada thể hiện
Đón nhận
Bộ phim đã được đón nhận nồng nhiệt khi ra mắt tại Nhật Bản, giúp nâng cao danh tiếng của nguồn tài liệu.[5] Sau đó, đã xuất hiện trong danh sách anime hay nhất được thực hiện bởi các cuộc thăm dò ý kiến khán giả của TV Asahi's và những cuộc thăm dò do các cửa hàng như Animage sản xuất.[6][7][8]
Shigeto Mori đã nhận được hai Giải thưởng Quốc tế JASRAC cho tác phẩm của ông trong bộ phim này, lần đầu tiên là vào năm 2003 và sau đó là vào năm 2010.[9][10]
Tham khảo
Liên kết ngoài
