Ямамура Со

Со Ямамура
яп. 山村 聰
Ім'я при народженніХіросада Кога
яп. 古賀 寛定
Дата народження24 лютого 1910(1910-02-24)[1]
Місце народженняТенрі, Префектура Нара, Японія
Дата смерті26 травня 2000(2000-05-26)[1] (90 років)
Місце смерті
ПохованняAoyama Cemeteryd
ГромадянствоЯпонія Японія
Професіяактор, режисер
Alma materТокійський університет
Роки активності1936 — 1997
IMDbID 0945522
Нагороди та премії
Медаль Пошани з пурпуровою стрічкоюОрден Вранішнього сонця 4 класу
Медаль Пошани з пурпуровою стрічкоюОрден Вранішнього сонця 4 класу
«Блакитна стрічка» (1951, 1955, 1962)
Со Ямамура у Вікісховищі

Со Ямаму́ра (яп. 山村 聰 Ямамура Со:?) , також Сато́сі Ямаму́ра (яп. 山村 聡 Ямамура Сатосі?) , справжнє ім'я Хіроса́да Ко́га (古賀 寛定, 24 лютого 1910, Тенрі, Нара — 26 травня 2000, Токіо) — японський актор театру, кіно та телебачення, режисер декількох фільмів. Лауреат низки кінематографічних премій за найкращу чоловічу роль (першого і другого плану) та режисерський дебют, а також декількох державних нагород .

Біографія

Со Ямамура (справжнє ім'я та прізвище — Хіросада Кога) народився в Тенрі (префектура Нара) 24 лютого 1910 року. Здобув вищу освіту на факультеті мистецтв Токійського імперського університету, закінчивши його за фахом «Німецька література» в 1935 році. Тоді ж, на початку — в середині 1930-х років, пов'язав своє життя з театром, вступивши в кансайську трупу «нового театру» (сімпа[en]) театральної компанії Shochiku, згодом і виконуючи ролі, і режисуючи постановки. У 1936 і 1942 роках Ямамура також брав участь в організації нових театральних груп Inoue Engeki Dojo т Bunka-za.

У 1944—1945 роках Со Ямамура служив в армії. Повернувшись з військової служби і вже маючи театральний досвід, він пробує свої сили в кінематографі, дебютуючи в 1946 році у фільмі Inochi arukagiri (яп. 命ある限り, букв. «Поки у мене є життя») і зігравши надалі близько 200 ролей, деякі з яких були удостоєні в сукупності призів усієї японської «великої четвірки»: (премії Японської академії, «Кінема Дзюмпо», «Майніті» і «Блакитна стрічка»).

Ямамура був учасником руху «незалежних». У 1950-х роках він почав також продюсувати та ставити фільми, заснувавши в 1951 році незалежну кінокомпанію «лівої» спрямованості Gendai Production Company, а в 1953 році здійснивши свій дебют в режисурі у фільмі «Краболов» (яп. 蟹工船, Канико:сэн) за однойменним пролетарським романом Такідзі Кобаясі.

З середини 1950-х актор, окрім японських, співпрацював і з зарубіжними кінематографістами. Починаючи з 1964 року, Ямамура знімається також на телебаченні, поступово знижуючи активність в кіно, але продовжуючи зніматися там до літнього віку.

Упродовж усього життя Со Ямамура активно захоплювався риболовлею, аж до того, що деякий час володів крамничкою риболовецького приладдя, а в 1974 році випустив у видавництві Futami Shobo Publishing книгу «Рибалячи наодинці» (яп. 釣りひとり, Цурі хіторі) — одночасно свої мемуари та посібник з риболовлі «старого загартування», без застосування моторних човнів, тролінгу та ін.[2].

Со Ямамура продовжував зніматися аж до 1990-х років. Він помер у 90-річному віці, о 4 годині 40 хв. вечора 26 травня 2000 року в лікарні токійського району Накано від інфаркту міокарда.

Фільмографія

Актор
Рік Назва українською Оригінальна назва Транскрипція Роль
1947 24 часа в магазине в подземке 地下街二十四時間 Chikagai nijuyojikan бос
Кохання акторки Сумако 女優須磨子の恋 Joyû Sumako no koi Хогецу Сімамура
1948 Жінка в зоні тайфуну 颱風圏の女 Taifuken no onna Кодзіма
1949 Метеор 流星 Ryusei Йосіо Мацуї
Обличчя великого міста 大都会の顔 Daitokai no kao Аокі
1950 Скарб невинності 処女宝 Shojo takara Йосітаро Ханава
Білий звір 白い野獣 Shiroi yajû Рюсюке Ідзумі
Сестри Мунеката 宗方姉妹 Munekata kyôdai Рьосуке Мімура, чоловік Сецуко
Портрет пані Юкі 雪夫人絵図 Yuki fujin ezu Татеока
Повернення на батьківщину 帰郷 Kikyō Онгі
1951 Еріко разом з… えりことともに Eriko to tomoni — Dai ichi-bu Сотаро, батько Еріко
Школа свободи 自由学校 Jiyû gakkô Таку Хенмі
Мелодія трясогузки せきれいの曲 Sekirei no kyoku Нобуюкі Сімада
Танцівниця 舞姫 Maihime Яґі Мотоо
Пані з Мусасіно 武蔵野夫人 Musashino fujin Ейдзі Оно
Колискова Хібарі ひばりの子守唄 Hibari no komoriuta батько Хібарі і Суміре
Їжа めし Meshi Рюїтіро Окамото
Хірате Мікі 平手造酒 Hirate Miki мечник Хірате Мікі
1952 Окуні і Гохей お国と五平 Okuni to Gohei Томонодзьо
Золоте яйце 金の卵 Kin no tamago: Golden girl асистент
Сучасні люди 現代人 Gendai-jin батько Морі
Жінка, яка доторкалася до ніг 足にさわった女 Ashi ni sawatta onna романіст Ясукіті Сакадо
Квітучий пагорб 丘は花ざかり Oka wa hanazakari Норо Рьодзо
Дівчинка з яблуневого саду リンゴ園の少女 Ringo-en no shojo Тецуро Номура
1953 Дми, весняний вітерець 吹けよ春風 Fukeyo haru kaze чоловік
Вигнання 村八分 Murahatibu журналіст Хонда
Мініатюра 縮図 Shukuzu Вакабаясі
Краболов 蟹工船 Kanikôsen Мацукі
Токійська повість 東京物語 Tôkyô monogatari старший син Коїті Хіраями
Каламутний потік にごりえ Nigorie Асаносуке
Стогін гори 山の音 Yama no oto Сінго Огата
1954 Отже, є мрія かくて夢あり Kakute yume ari Утітака Огава
Квітка понцируса からたちの花 Karatachi no hana Чотаро Кітабара
Поразка Японії 日本敗れず Nihon yaburezu міністр закордонних справ
Чорний приплив 黒い潮 Kuroi ushio журналіст Такуо Хаямії
1955 Коли кохаєш 愛すればこそ / 第三話 愛すればこそ Aisureba koso Горо (епізод 3)
Тягар кохання 愛のお荷物 Ai no onimotsu міністр охорони здоров'я Дзедзабуро Аракі
Полум'я в снігу 雪の炎 Yuki no koi Аоянагі
Страшні оповідання про юність 青春怪談 Seishun kaidan Тецуя Окумура, батько Шигару
Принцеса Ян Гуй Фей 楊貴妃 Yôkihi цзєдуши Ань Лушань
До зустрічі знову あした来る人 Ashita kuru Hito Дайсуке Кадзі
Перевал квітів сала 沙羅の花の峠 Sara no hana no toge Сакакібара Гунносін
Рання весна 早春 Sôshun Ютака Кавай
1956 Морок посеред дня 真昼の暗黒 Mahiru no ankoku Юдзі
Цукігата Хампейта: книга квітів, книга бурі 月形半平太 花の巻 嵐の巻 Tsukigata Hanpeita: Hana no maki; Arashi no maki Кацура Когоро
48-річний опір 四十八歳の抵抗 Shi jū hachi-sai no teikō Котаро Нісімура
1957 Тайфун над Нагасакі Typhon sur Nagasaki Typhon sur Nagasaki Горі
Токійські сутінки 東京暮色 Tôkyô boshoku Секі Секігуті
Пекельна квітка 地獄花 Jigoku bana Умасуке
Нічні метелики 夜の蝶 Yoru no chô Ітіро Сіросава
Діра Ana Кентаро Укасіма
Перша історія кохання 初恋物語 Hatsukoi monogatari Сьохей Ганмару
Гул літаків і земля 爆音と大地 Bakuon to daichi Кентаро Укасіма
Обране від Тіеко 智恵子抄 Chieko-sho Котаро Такамура
1958 Андзуко 杏っ子 Anzukko Хейсіро Хіраяма, батько
Варвар і гейша 黒船 / The Barbarian and the Geisha The Barbarian and the Geisha губернатор Тамура
1959 Доля людська 人間の条件 第一部 純愛篇、第二部 激怒篇 Ningen no joken I Окішима
Розрізаючи пітьму 闇を横切れ Yami o yokogire Такадзава
Хлопці з беззаконного кварталу 無法街の野郎ども Muhô gai no yarô domo Ідзюїн
Магістрат-смерч たつまき奉行 Tatsumaki bugyô Тодо Садо-но-камі
1960 Перемоги і поразки 勝利と敗北 Shôri to haiboku Кімпей Мінегісі
Гостроязика гейша: продовження 続べらんめえ芸者 Zoku beran me-e geisha Осіма
1961 Штурмовий загін з 5 чоловік 五人の突撃隊 Gonin no totsugeki tai генерал-майор Соне
Ось і вогні порту あれが港の灯だ Are ga minato no hi da рибалка Гото
Подорож нашого кохання わが恋の旅路 Waga koi no tabiji Кимура-добряк
м/ф Брат-сирота 安寿と厨子王丸 Anju to zushio-maru Фудзівара но Мородзане
(озвучування)
Жінка народжується двічі 女は二度生まれる Onna wa nido umareru Кійомаса Цуцуі
Розбещена самиця 背徳のメス Haitoku no mesu Наоюкі Нісідзава
Прибічник 熱愛者 Netsuai sha Мураї
Остання війна 世界大戦争 Sekai daisensô Прем'єр-міністр
Лікар в нестегновій пов'язці ふんどし医者 Fundoshi isha доктор Мейкай Ікеда
1962 Сімейні обставини 家庭の事情 Katei no jijô Хейтаро Місава
Спадщина からみ合い Karami-ai Сендзо
Дочка і я 娘と私 Musume to watashi Широ Іватані
Тихоокеанська війна і загони Хімеюрі 太平洋戦争と姫ゆり部隊 Taiheiyô Sensô to Himeyuri Butai начштабу тайванських військ
Гаряче джерело Акіцу 秋津温泉 Akitsu onsen Мікамі
Зірка Гонконгу 香港の星 Honkon no hoshi Гентаро Сугімото
Сльози на левовій гриві 涙を、獅子のたて髪に Namida o shishi no tategami ni Кохей Мацудайра
Щоденник божевільного старого 瘋癲老人日記 Fûten Rôjin nikki старий Токусуке
Народжений в гріху 河のほとりで Kawa no hotori de Сіндзо Тагая
Пік слави: Гаряча молодість 山の讃歌 燃ゆる若者たち Yama no sanka: moyuru wakamono tachi Хіроока Ейдзьо
1963 Ніндзя 2 続・忍びの者 Zoku shinobi no mono Акеті Міцухіде
Банда Тюсінгура ギャング忠臣蔵 Gyangu chûshingura глава поліції Татібана
1964 Благодійник публіки 傷だらけの山河 Kizudarake no sanga Кацухей Аріма
1965 Школа плоті 肉体の学校 Nikutai no gakko Тосінобу Хіра
І краса і печаль 美しさと哀しみと Utsukushisa to kanashimi to Тосіо Окі
Відступ з острова Киска 太平洋奇跡の作戦 キスカ Taiheiyô kiseki no sakusen: Kisuka віце-адмірал Кавашима
1967 Найдовший день Японії 日本のいちばん長い日 Nihon no ichiban nagai hi Йонай Міцумаса, прем'єр-міністр
і глава ВМФ Японії
1970 Потрясіння історії Сьови: воєнщина 激動の昭和史 軍閥 Gekido no showashi «Gunbatsu» прем'єр Йонай Міцумаса
Тора! Тора! Тора! トラ・トラ・トラ! Tora! Tora! Tora! адмірал Ісороку Ямамото
1972 Меч помсти 4 子連れ狼 親の心子の心 Kozure Ôkami: Oya no kokoro ko no kokoro 2-й ведучий актор Гомуне
1974 Пророцтва Нострадамуса ノストラダムスの大予言 Nosutoradamusu no daiyogen прем'єр-міністр Курокі
1978 Собача флейта 犬笛 Inubue сосай Нагата
т/с Змова клану Ягю 柳生一族の陰謀 Yagyû ichizoku no inbô мечник Ягю Муненорі
1979 Загін тіней: Хатторі Хандзо 影の軍団 服部半蔵 Kage no Gundan: Hattori Hanzo Хосіна Масаюкі
1980 т/с Тінь воїнів: Хатторі Ханзо 服部半蔵 影の軍団 Hattori Hanzô: Kage no Gundan Хосіна Масаюкі
1983 Антарктична повість 南極物語 Nankyoku monogatari капітан Івакірі
1985 Другий — християнин 二代目はクリスチャン Nidaime wa kurisuchan Накацугава
1986 Ентузіаст ガン・ホー Gan hō містер Сакамото
1987 Токійський бордель 吉原炎上 Yoshiwara enjo Ісабуро Окура
1991 Ґодзилла проти Кінга Гідори ゴジラvsキングギドラ Gojira vs Kingugidora прем'єр-міністр
Режисер
Рік Назва українською Оригінальна назва Транскрипція Режисер Сценарист
1953 Краболов 蟹工船 Kanikôsen Так Так
1954 Чорний приплив 黒い潮 Kuroi ushio Так
1955 Перевал цквітів сала 沙羅の花の峠 Sara no hana no toge Так

Визнання

Нагороди та номінації Со Ямамури[3]
Рік Категорія Фільм Результат
Премія Блакитна стрічка
1951 Найкращий актор Сестри Мунеката Перемога
1955 Найкращий новий режисер Чорний приплив Перемога
1962 Найкращий актор другого плану Ось і вогні порту Перемога
Премія «Майніті»
1951 Найкращий актор другого плану Сестри Мунеката та Повернення на батьківщину Номінація
1955 Найкращий актор Чорний приплив та Стогін гори Перемога
Премія Kinema Junpo
1965 Найкращий актор Благодійник публіки Перемога
Премія Японської академії
2001 Спеціальна премія за кар'єру Перемога

Примітки

  1. а б в Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
  2. Сатосі Ямамура (山村聡). へら竿のすべて // «Рибалячи наодинці» = 釣りひとり. — Futami Shobo Publishing[ja], 1974. Архівовано з джерела 9 грудня 2013 [Архівовано 2013-12-09 у Wayback Machine.]
  3. Нагороди та номінації Со Ямамури на сайті IMDb (англ.)

Література

  • ЯМАМУРА, Со // Кинословарь. В 2 т. / гл. ред. С. Й. Юткевич. — М. : «Советская энциклопедия», 1970. — Т. 2 : М — Я.— С. 1028 (рос.)

Посилання

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Ямамура Со

Read other articles:

Danau BennettLetakBritish Columbia, YukonKoordinat60°03′16″N 134°52′45″W / 60.05444°N 134.87917°W / 60.05444; -134.87917Terletak di negaraKanada Danau Bennett adalah danau yang terletak di Provinsi British Columbia dan sebagian Yukon, keduanya terletak di Kanada barat laut. Danau ini terletak di sebelah utara perbatasan dengan negara bagian Alaska, Amerika Serikat, dekat pelabuhan Skagway di Alaska. Pranala luar http://www.arcticwebsite.com/BennettChMod.htm...

 

إيرفينغتون     الإحداثيات 41°02′04″N 73°51′56″W / 41.034444444444°N 73.865555555556°W / 41.034444444444; -73.865555555556   [1] تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[2]  التقسيم الأعلى مقاطعة ويستتشستر  خصائص جغرافية  المساحة 10.524186 كيلومتر مربع10.524183 كيلومتر مربع (1 أبريل 2010)&#...

 

Main article: Earthquake engineering Shake-table destructive testing of a model non-ductile 6-storey building Earthquake simulation applies a real or simulated vibrational input to a structure that possesses the essential features of a real seismic event. Earthquake simulations are generally performed to study the effects of earthquakes on man-made engineered structures, or on natural features which may present a hazard during an earthquake. PrintScreen images of concurrent computer models an...

Footballer (born 1984) Clayton Donaldson Donaldson with York City in 2021Personal informationFull name Clayton Andrew Donaldson[1]Date of birth (1984-02-07) 7 February 1984 (age 40)[2]Place of birth Bradford, EnglandHeight 6 ft 1 in (1.85 m)[3]Position(s) StrikerTeam informationCurrent team Farsley CelticYouth career0000–2000 Bradford City2000–2002 Hull CitySenior career*Years Team Apps (Gls)2002–2005 Hull City 2 (0)2002–2003 → Harrogate T...

 

العلاقات المكسيكية الجورجية المكسيك جورجيا   المكسيك   جورجيا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات المكسيكية الجورجية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين المكسيك وجورجيا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارن...

 

Italian sprinter (born 1991) Delmas ObouPersonal informationNationalityItalianBorn (1991-10-25) 25 October 1991 (age 32)Treichville, Ivory CoastHeight1.84 m (6 ft 1⁄2 in)Weight80 kg (180 lb)SportCountry ItalySportAthleticsEventSprintClubG.S. Fiamme GialleAchievements and titlesPersonal bests 100 m: 10.27 (2013) 60 m: 6.66 (2015) Medal record European U23 Championships Ostrava 2011 4×100 m relay European Team Championships Braunschweig 2014 4×100 m relay C...

Yoizuki di Kure pada 16 Oktober 1945 Sejarah Kekaisaran Jepang Nama YoizukiPembangun Perusahaan Dok UragaPasang lunas 25 Agustus 1943Diluncurkan 25 September 1944Selesai 31 Januari 1945Mulai berlayar 31 Januari 1945Dicoret 5 Oktober 1945Nasib Ditransfer ke Tiongkok pada 29 Agustus 1947Catatan Skuadron Perusak ke-11 Taiwan Nama Fen YangDiperoleh 29 Agustis 1947Mulai berlayar February 1949Dicoret 1963Nasib Dibesituakan pada 1963Catatan Armada Pelatihan Ciri-ciri umum Kelas dan jenis Kapal peru...

 

Voce principale: Unione Sportiva Salernitana 1919. Unione Sportiva SalernitanaStagione 1920-1921Sport calcio Squadra Salernitana Allenatore Matteo Schiavone Presidente Adalgiso Onesti Prima Categoria6º posto Maggiori presenzeCampionato: 9 giocatori[1] (1)Totale: 9 giocatori[1] (1) StadioCampo di Piazza d'Armi 1919-1920 1921-1922 Si invita a seguire il modello di voce Questa pagina raccoglie i dati riguardanti l'Unione Sportiva Salernitana nelle competizioni ufficiali de...

 

Gedung Pancasilaabcn Gedung PancasilaNama sebelumnyaRumah kediaman Hertog Bernhard; Volksraadgebouw (Gedung Volksraad).[1]Informasi umumStatusdigunakan untuk menyelenggarakan kegiatan, acara, dan upacara diplomatik resmiJenisGedung pemerintahanGaya arsitekturIndisch RijksstijlLokasiJakarta, IndonesiaAlamatJl. Taman Pejambon No. 6, Jakarta 10410Koordinat6°10′28″S 106°50′1″E / 6.17444°S 106.83361°E / -6.17444; 106.83361Koordinat: 6°10′28″S 106°5...

Swedish politician (born 1974) Jakob ForssmedMinister for Social AffairsIncumbentAssumed office 18 October 2022Prime MinisterUlf KristerssonPreceded byArdalan Shekarabi(as Minister for Health and Social Affairs) Personal detailsBorn (1974-12-28) 28 December 1974 (age 49)SwedenPolitical partyChristian Democrats Jakob Forssmed (born 28 December 1974) is a Swedish politician for the Christian Democratic party. Since 18 October 2022, he is the minister for social affairs in the Ulf Krist...

 

Artikel ini memiliki beberapa masalah. Tolong bantu memperbaikinya atau diskusikan masalah-masalah ini di halaman pembicaraannya. (Pelajari bagaimana dan kapan saat yang tepat untuk menghapus templat pesan ini) artikel ini menggunakan materi nonbebas yang berlebihan atau tidak sesuai tujuan penggunaan sehingga mungkin tidak cocok dengan kriteria Wikipedia. Mohon tinjau penggunaan isi nonbebas sesuai dengan kebijakan dan pedoman dan perbaiki ketidaksesuaian tersebut. Petunjuk lanjutan mungkin ...

 

DewakiKrishna dan Balram bertemu orang tua mereka (Lukisan oleh Raja Ravi Varma)PustakaBhagavata Purana, MahabharataInformasi pribadiBasudewaAnakBalarama putra ketujuh dan Krishna putra kedelapan Dan terakhir, Subadra (putri tiri), Sadgarbha (Enam putra pertama) [a]Orang tuaDewaka/Devapa (ayah)SaudaraDhrtadeva, Santideva, Upadeva, Srideva, Devaraksita, dan Sahadeva (Saudara perempuan) Devavana, Upadeva, Sudeva, Devavardhana (Saudara laki-laki)DinastiYaduvamsha Dalam mitologi Hindu, De...

普密蓬·阿杜德ภูมิพลอดุลยเดช泰国先王普密蓬·阿杜德(官方肖像) 泰國國王統治1946年6月9日-2016年10月13日(70年126天)加冕1950年5月5日前任阿南塔玛希敦繼任玛哈·哇集拉隆功总理见列表出生(1927-12-05)1927年12月5日 美國马萨诸塞州剑桥奥本山醫院(英语:Mount Auburn Hospital)逝世2016年10月13日(2016歲—10—13)(88歲) 泰國曼谷西里拉醫院安葬曼谷僧...

 

German film director (1906–1984) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Wolfgang Staudte – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2019) (Learn how and when to remove this message) You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (Augus...

 

People who have had sex during an aircraft flight Mile High Club redirects here. For other uses, see Mile High Club (disambiguation). An airplane lavatory prior to installation The mile high club is slang for people who have had sexual intercourse on board an aircraft during flight.[1] An alleged explanation for wanting to perform the act is the supposed vibration of the plane. Some also theorize that people who engage in the act have had personal fantasies about pilots, flight attend...

Corazón guerreroGenreTelenovelaBerdasarkanValientesoleh Marcos Carnevale& Lily Ann MartinPengembangKatia Rodríguez EstradaDitulis oleh Carolina Mejía Lartilleux Fernando Garcilita Sutradara Jorge Robles Edgar Ramírez Pemeran Alejandra Espinoza Gonzalo García Vivanco Altair Jarabo Oka Giner Christian de la Campa Rodrigo Guirao Lagu pembukaEspacio en tu corazónoleh Enrique IglesiasPenata musikAlvaro TrespalaciosNegara asalMeksikoBahasa asliSpanyolJmlh. musim1Jmlh. episode120 (d...

 

This article may need to be rewritten to comply with Wikipedia's quality standards. You can help. The talk page may contain suggestions. (December 2021) Bilateral relationsEgypt–United States relations Egypt United States Diplomatic missionEmbassy of Egypt, Washington, D.C.Embassy of the United States, Cairo Egypt and the United States formally began relations in 1922 after Egypt gained nominal independence from the United Kingdom.[1] Relations between both countries have largely be...

 

Questa voce o sezione sugli argomenti veicoli militari e seconda guerra mondiale non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti dei progetti di riferimento 1, 2. M26 PershingDescrizioneTipoCarro armato medio Equipaggio5 Utilizzatore principale Stati Uniti Altri utilizzatori Italia Francia Belgio Corea d...

هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة وصلات إلى المقالات المتعلقة بها الموجودة في النص الحالي. (يونيو 2019) NGC 85   الكوكبة المرأة المسلسلة[1]  رمز الفهرس NGC 85 (الفهرس العام الجديد)NGC...

 

Vladimir BortkoВладимир БорткоVladimir Bortko in 2018Member of the State Duma for Saint PetersburgIn office5 October 2016 – 12 October 2021ConstituencyCentral St. Petersburg (No. 216)Member of the State Duma (Party List Seat)In office21 December 2011 – 5 October 2016 Personal detailsBorn (1946-05-07) 7 May 1946 (age 78)Moscow, RSFSR, Soviet UnionPolitical partyCPRFAlma materKarpenko-Kary State University of Theatre, Film and TelevisionOccupationD...