Я вибрав волю

Я вибрав волю[1] (англ. I Chose Freedom. The personal and political life of a soviet official) — книжка українського втікача Віктора Кравченка. Бестселер США і Європи.

Книжку написав втікач з Радянського Союзу Віктор Кравченко у 1946 році. У квітні 1946-го вийшов огляд книжки в Нью-Йорк таймс [2].

В Європі вийшла в 1947 році.

Змальовувала колективізацію в СРСР і завдала серйозного викривального удару по комуністичному режиму та Сталіну. В ній йшлося про злочини сталінського режиму, зокрема про голодомор 1932—1933, про систему Гулаг, про співпрацю урядів Й. Сталіна і А. Гітлера.

Книжка досі популярна [3] [4].

Багато разів перевидавалася, в тому числі через десятки років після першої публікації, як мінімум у 1988 [3] та 2007 [5].

Видавалась :

  • 73 рази англійською
  • 42 рази французькою
  • 28 разів німецькою
  • 27 разів іспанською [6]
  • португальською[7]
  • італійською[8]
  • китайською[9]
  • турецькою[10]
  • угорською[11]
  • хінді [12]
  • тагальською[13]
  • бірманською
  • польською [14]
  • урду [15]
  • японською[16]
  • арабською[17]
  • українською[18]

На неї часто посилаються західні дослідники [19] [20][21] [22][23] [24]. Як мінімум 50 згадок в їх працях [25].

Примітки

  1. ↑ Я вибрав волю. Наукова бібліотека імені Михайла Максимовича. Процитовано 29 лютого 2020.
  2. ↑ I CHOSE FREEDOM REVIEWED BY THE NYT - New York City April 1946. sites.google.com. Процитовано 14 травня 2019.
  3. ↑ а б www.amazon.com https://www.amazon.com/I-Chose-Freedom-Victor-Kravchenko/dp/0887387543. Процитовано 14 травня 2019. {{cite web}}: Пропущений або порожній |title= (довідка)
  4. ↑ I Chose Freedom. www.goodreads.com. Процитовано 14 травня 2019.
  5. ↑ Kravchenko, Victor (1 березня 2007). I Chose Freedom - The Personal and Political Life of a Soviet Official (англ.). Angell Press. ISBN 9781406710960.
  6. ↑ Kravchenko, Victor (1946). Yo escogí la libertad; vida ínitima y política de un alto funcionario soviético fugado de la Embajada de la U.R.S.S. en Washington (Spanish) . Madrid: Nos. OCLC 21958815.
  7. ↑ Wielu, Jest Nas (quinta-feira, março 07, 2013). Ucrânia em África: Victor Kravchenko: Escolhi a Liberdade. Ucrânia em África. Процитовано 11 червня 2019.
  8. ↑ Eu escolhi a liberdade (порт.). 1948. Архів оригіналу за 16 жовтня 2020. Процитовано 11 червня 2019. [Архівовано 2020-10-16 у Wayback Machine.]
  9. ↑ Kravchenko, Victor; 勤宣; 冰士 (1946). 我選擇了自由: 簡本 (Chinese) . Place of publication not identified: publisher not identified. OCLC 122962644.
  10. ↑ Kravchenko, Victor; Sonkur, Hayri Tayfur (1946). Hürriyeti seçtim: bir yüksek Sovyet memurunun hususi ve siyasi hayatı (Turkish) . Ankara: Berkalp Kitabevi. OCLC 949432939.
  11. ↑ Balázs. Victor Kravchenko: I Chose Freedom. www.maladype.hu. Процитовано 11 червня 2019.
  12. ↑ root (19 травня 2019). Sita Ram Goel. Interesting stories about famous people, biographies, humorous stories, photos and videos. (амер.). Архів оригіналу за 20 жовтня 2020. Процитовано 11 червня 2019. [Архівовано 2020-10-20 у Wayback Machine.]
  13. ↑ Kalayaan ang pinili ko : ang pansarili at pampulitikang ulat ng isang pinunong sobyet = I chose freedom (Book, 1952) [WorldCat.org]. www.worldcat.org (англ.). Процитовано 1 серпня 2019.
  14. ↑ Wybrałem wolność : życie prywatne i polityczne radzieckiego funkcjonariusza (Book, 2009) [WorldCat.org]. www.worldcat.org (англ.). Процитовано 1 серпня 2019.
  15. ↑ Āzādī yā maut : siṭālīn kī daur ḥukūmat kī rūdād (Book, 2014) [WorldCat.org]. www.worldcat.org (англ.). Процитовано 1 серпня 2019.
  16. ↑ Kuravuchenko jiken no zenbō : kōhan kiroku (Book, 1949) [WorldCat.org]. www.worldcat.org (англ.). Процитовано 1 серпня 2019.
  17. ↑ Editions of I Chose Freedom by Victor Kravchenko. www.goodreads.com. Процитовано 1 серпня 2019.
  18. ↑ Кравченко, Віктор. Я вибрав свободу (Українська) . Смолоскип.
  19. ↑ Parry-Giles, Shawn J. (2002). The Rhetorical Presidency, Propaganda, and the Cold War, 1945-1955 (англ.). Greenwood Publishing Group. ISBN 9780275974633.
  20. ↑ Снайдер, Тимоти (2015). Кровавые земли: Европа между Гитлером и Сталиным (рос.). Дуліби. ISBN 9789668910975.
  21. ↑ Overy, Richard (28 квітня 2005). The Dictators: Hitler's Germany and Stalin's Russia (англ.). Penguin Books Limited. ISBN 9780141912240.
  22. ↑ Fitzpatrick, Sheila (4 березня 1999). Everyday Stalinism: Ordinary Life in Extraordinary Times: Soviet Russia in the 1930s (англ.). Oxford University Press. ISBN 9780199839247.
  23. ↑ Miner, Steven Merritt (16 жовтня 2003). Stalin's Holy War: Religion, Nationalism, and Alliance Politics, 1941-1945 (англ.). Univ of North Carolina Press. ISBN 9780807862124.
  24. ↑ Lee, Stephen J. (20 червня 2005). Stalin and the Soviet Union (англ.). Routledge. ISBN 9781134665747.
  25. ↑ "I Chose Freedom" Kravchenko - Пошук Google. www.google.com.ua. Процитовано 14 травня 2019.

Література