Український тлумачний словник

«Український тлумачний словник»
Палітурка видання 2016 року
АвторВячеслав Бусел
КраїнаУкраїна Україна
Моваукраїнська
Жанртлумачний словник
МісцеКиїв, Ірпінь
ВидавництвоПерун
Видано2001 (перше видання)
2016 (останнє видання)
Сторінок1696
ISBN966-569-013-2 (вид. до 2016 р.)
978-966-569-304-8 (вид. 2016 р.)

Український тлумачний словник (раніше видавався під назвою «Великий тлумачний словник сучасної української мови») — тлумачний словник української мови, створений під керівництвом засновника видавництва «Перун» Вячеслава Бусела. Останнє видання словника містить близько 250 тисяч слів.

Словник став лавреатом конкурсу «Книжка року 2001» в номінації «Енциклопедія»[1].

Історія видання

У 2001 році з'явилося перше видання словника, яке містило 175 тис. слів та мало назву «Великий тлумачний словник сучасної української мови». У 2002-му, 2003-му та 2004-му роках це видання перевидавали з тим же ISBN, аж поки у виданні 2005 року, яке все одно мало те ж саме ISBN, словник не розширили до 250 тис. слів. Це видання, з 250 тис. слів, було перевидано в 2007-му й 2009-му роках, під тією ж назвою та з тим же ISBN, аж поки у 2016 році, до 25-річчя видавництва «Перун», словник не було перевидано з новим ISBN та новою назвою — «Український тлумачний словник»[2][3].

Онлайн версія

У вересні 2017 року HTML-версія «Великого тлумачного словника сучасної української мови» стала доступна на сайті slovopedia.org.ua[4].

У січні 2020 року відсканована PDF-версія «Великого тлумачного словника сучасної української мови» стала доступна в електронній бібліотеці «Україніка», яка належить Національній бібліотеці України ім. В. І. Вернадського[5].

Видання

  • 1-ше видання:
    • Великий тлумачний словник сучасної української мови : Близько 170 000 слів / укл. та гол. ред. В'ячеслав Бусел. — Київ ; Ірпінь : Перун, 2001. — 1440 с. — ISBN 966-569-013-2.
    • Великий тлумачний словник сучасної української мови : Близько 170 000 слів / укл. та гол. ред. В'ячеслав Бусел. — Київ ; Ірпінь : Перун, 2002. — 1428 с. — ISBN 966-569-013-2.
    • Великий тлумачний словник сучасної української мови : Близько 170 000 слів / укл. та гол. ред. В'ячеслав Бусел. — Київ ; Ірпінь : Перун, 2003. — 1427 с. — ISBN 966-569-013-2.
    • Великий тлумачний словник сучасної української мови : Близько 170 000 слів / укл. та гол. ред. В'ячеслав Бусел. — Київ ; Ірпінь : Перун, 2004. — 1440 с. — ISBN 966-569-013-2.
  • 2-ге видання:
    • Великий тлумачний словник сучасної української мови : Близько 250 000 слів / укл. та гол. ред. В'ячеслав Бусел. — Київ ; Ірпінь : Перун, 2005. — 1728 с. — ISBN 966-569-013-2.
    • Великий тлумачний словник сучасної української мови : Близько 250 000 слів / укл. та гол. ред. В'ячеслав Бусел. — Київ ; Ірпінь : Перун, 2007. — 1736 с. — ISBN 966-569-013-2.
    • Великий тлумачний словник сучасної української мови : Близько 250 000 слів / укл. та гол. ред. В'ячеслав Бусел. — Київ ; Ірпінь : Перун, 2009. — 1736 с. — ISBN 966-569-013-2.
    • Український тлумачний словник : Близько 250 000 слів / укл. та гол. ред. В'ячеслав Бусел. — Київ ; Ірпінь : Перун, 2016. — 1692 с. — ISBN 978-966-569-304-8.[2] (До 25-річчя видавництва «Перун».)

Критика

Копіювання 135 тис. словникових статей із СУМ-11

Коли у 2001 році у видавництві «Перун» з'явився «Великий тлумачний словник сучасної української мови», він десь на 75 % базувався на матеріалах одинадцятитомного «Словника української мови» (роки видання — 1970—1980, скорочено — СУМ-11): усі 135 тис. тлумачень було скопійовано без змін, хоча дещо переглянуто відверто заполітизовані тлумачення й деякі неточності.

У 2001 році співробітник Інституту української мови НАН України професор Василь Німчук у своєму виступі під час презентації першого видання цього словника його укладачем та головним редактором В'ячеславом Буселом на 3-му Київському міжнародному книжковому ярмарку «Книжковий світ-2001» повідомив, що працівники Інституту української мови НАН України здійснили експертний аналіз презентованого словника, і наведені в ньому тлумачення слів повністю збігаються з тлумаченнями, поданими у виданому Інститутом мовознавства Академії наук України в 1970-ті — 1980-ті роки словнику СУМ-11. Єдина відмінність — відсутність ілюстративного матеріалу, тобто прикладів[6].

Бусел не став спростовувати висунуте Німчуком звинувачення у тому, що дефініції слів у «Великому тлумачному словнику сучасної української мови» збігаються з дефініціями СУМ-11, а натомість доводив, що це нормальна практика — використовувати слова з попередніх словників[7].

Конфлікт зі СЛОВНИК.UA

З липня 2006 року по жовтень 2010 року HTML-версія «Великого тлумачного словника сучасної української мови» (ВТССУМ) була доступна на сайті «СЛОВНИК.UA», який, однак, мусив припинити роботу як тлумачний словник, після викупу матеріалів ВТССУМ російською компанією ABBYY та юридичний тиск на нього (хоча приблизно 75 % ВТССУМ було скопійовано з іншого словника української мови — СУМ-11, авторські права на який належать державі Україна, оскільки СУМ-11 було створено Національною академією наук України, за кошти українських платників податків[8]).

З жовтня 2011 року до літа 2017 року HTML-версія ВТССУМ була доступна на сайті Lingvo.ua, що належить російській компанії ABBYY.

Улітку 2017 року вміст сайту Lingvo.ua було замінено перенаправленням на сайт lingvolive.com, який також належить компанії ABBYY (цей сайт станом на 2022 рік був доступним на території України, незважаючи на те, що діяльність російської корпорації ABBYY заборонена в Україні санкціями РНБО проти Росії, за розв'язання Російсько-української війни у 2014 році).

Див. також

  • Великий тлумачний словник сучасної української мови : Близько 250 000 слів / укл. та гол. ред. Олег Єрошенко. — Донецьк: Глорія Трейд. — 2012. — 864 с. — ISBN 978-617-536-248-8.

Джерела та примітки

  1. ↑ Книжка року 2001 // Книжковий огляд. — 2002. — № 3. — Рубрика «Видавнича хроніка».
  2. ↑ а б Український тлумачний словник : [арх. 23.07.2020] // www.perun.com.ua.
  3. ↑ Український тлумачний словник (тезаурус) // perun.com.ua. — 2016. — 11 серпня.
  4. ↑ Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови // slovopedia.org.ua. — Дата звернення: 2017.
  5. ↑ Великий тлумачний словник сучасної української мови // Електронна бібліотека «Україніка» : сайт. — Дата звернення: 2020.
  6. ↑ Василь Німчук. Про сучасну українську тлумачну лексикографію // Українська мова : науково-теоретичний журнал / Інститут української мови НАН України. — 2012. — № 3. — С. 3—30. — ISSN 682-3540.
  7. ↑ Авторське право, яке є : [арх. 23.07.2020] / Олена Лаврухіна // Дзеркало тижня : інтернет-видання. — 2001. — 28 вересня.
  8. ↑ Без слів. Історія про те, як український тлумачний словник украли, продали і заборонили вільно використовувати : [арх. 23.07.2020] // TEXTY.ORG.UA : інтернет-видання. — 2012. — 31 січня.

Посилання

Read other articles:

Foreign relations of Rwanda

Politics of Rwanda Constitution Human rights International Criminal Tribunal Government President Paul Kagame Prime Minister Édouard Ngirente Cabinet Parliament Senate President: Bernard Makuza Chamber of Deputies Speaker: Donatille Mukabalisa Judiciary Supreme Court Administrative divisions Provinces Districts Elections Recent elections President: 20172024 Assembly: 20182024 Senate: 20112019 Political parties Foreign relations Ministry of Foreign Affairs and Cooperation Ministry: Richard S...

 

United States v. Windsor

United States v. WindsorMahkamah Agung Amerika SerikatDisidangkan pada 27 Maret, 2013Diputus pada 26 Juni, 2013Nama lengkap kasusUnited States, Petitioner v. Edith Schlain Windsor, in Her Capacity as Executor of the Estate of Thea Clara Spyer, et al.Docket nos.12-307Kutipan570 U.S. ___ (lanjut)Versi sebelumnyaDOMA dinyatakan tidak konstitusional sub. nom. Windsor v. United States, 833 F. Supp. 2d 394 (S.D.N.Y. 2012); Affirmed, 699 F.3d 169 (2d Cir. 2012)ArgumenOral argumentOpinion Announcment...

 

Barangay Pulong Buhangin, Santa Maria, Bulacan

Barangay Pulong BuhanginBarangayRegionLuzon TengahProvinsiBulacanMunisipalitasSanta MariaPemerintahan • JenisBarangay • Kepala BarangaySimplicio HermogenesZona waktuGMT (UTC+8) • Musim panas (DST) Kode pos3022Kode area telepon44Situs web[1] Pulong Buhangin adalah salah satu dari dua puluh empat barangay pada munisipalitas Santa Maria, Bulacan, Filipina. Barangay ini berbatasan dengan Barangay Caypombo, Balasing, Partida dan Pulong Yantok. lbsSanta Maria, Bu...

Henry VIII (drama)

Halaman pertama The Famous Hiſtory of the Life of King Henry Eight dalam Second Folio tahun 1632 Henry VIII adalah sandiwara sejarah yang ditulis oleh William Shakespeare dan John Fletcher berdasarkan kehidupan Raja Henry VIII dari Inggris.[1] Sebuah judul alternatif, All Is True, tercatat pada dokumen-dokumen kontemporer, judul Henry VIII tidak ditemukan sampai publikasi sandiwara ini di First Folio pada tahun 1623. Bukti gaya bahasa menunjukkan bahwa adegan individu ditulis oleh Sh...

 

Maurice Cottenet

French footballer Maurice Cottenet Cottenet in 1923Personal informationDate of birth 11 February 1895Place of birth Le Raincy, FranceDate of death 11 April 1972(1972-04-11) (aged 77)Position(s) GoalkeeperManagerSenior career*Years Team Apps (Gls) Jeanne-d'Arc Sport Raincy Sports Olympique de Paris Cannes RU Alger AS Bône International career1920–1927 France 18 (0)Managerial career1936–1938 Caen1945–1946 Cannes1948–1950 FC Sète[1] *Club domestic league appearances and go...

 

Coatesville (Pennsylvanie)

Pour les articles homonymes, voir Coatesville. Cet article est une ébauche concernant une localité de Pennsylvanie. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. CoatesvilleL'hôpital des vétérans de Coatesville.GéographiePays  États-UnisÉtat PennsylvanieComté comté de ChesterBaigné par West Branch Brandywine Creek (en)Superficie 4,73 km2 (2010)Surface en eau 1,02 %Altitude 101 mCoordon...

Love in an Elevator

1989 single by Aerosmith Love in an ElevatorOriginal single artwork by Mark RydenSingle by Aerosmithfrom the album Pump B-sideYoung Lust, Ain't EnoughReleasedAugust 15, 1989 (1989-08-15)[1][2]RecordedApril–June 1989StudioLittle Mountain Sound (Vancouver)[3]Genre Glam metal[4][5] pop metal[6] funk metal[7] blues rock[7] hard rock[7] Length5:39 (album version)3:38 (single version)LabelGe...

 

Margaret Scriven

Margaret Scriven Nazionalità  Regno Unito Tennis Carriera Singolare1 Vittorie/sconfitte Titoli vinti Miglior ranking Risultati nei tornei del Grande Slam  Australian Open -  Roland Garros V (1933, 1934)  Wimbledon QF (1931, 1933, 1934, 1937)  US Open - Doppio1 Vittorie/sconfitte Titoli vinti Miglior ranking Risultati nei tornei del Grande Slam  Australian Open -  Roland Garros V (1935)  Wimbledon SF (1934)  US Open QF (1933) Doppio misto1 Vittori...

 

Hellyeah

American heavy metal supergroup For other uses, see Hell Yeah (disambiguation). HellyeahHellyeah performing in 2013Background informationOriginDallas, Texas, U.S.Genres Groove metal heavy metal alternative metal Years active2006–2021 (indefinite hiatus)Labels Eleven Seven Epic Past members Chad Gray Christian Brady Tom Maxwell Kyle Sanders Roy Mayorga Vinnie Paul Greg Tribbett Bob Zilla Jerry Montano Websitehellyeahband.com Hellyeah, stylized as HELLYEAH, was an American heavy metal supergr...

Jennifer Connelly

American actress (born 1970) Jennifer ConnellyConnelly in 2010BornJennifer Lynn Connelly (1970-12-12) December 12, 1970 (age 53)Cairo, New York, U.S.EducationYale UniversityStanford UniversityOccupationActressYears active1982–presentSpouse Paul Bettany ​(m. 2003)​Children3 Jennifer Lynn Connelly (born December 12, 1970) is an American actress. She began her career as a child model before making her acting debut in the 1984 crime film Once Upon a Time i...

 

俄亥俄州

  「俄亥俄」重定向至此。关于其他用法，请见「俄亥俄 (消歧义)」。 俄亥俄州 美國联邦州State of Ohio 州旗州徽綽號：七葉果之州地图中高亮部分为俄亥俄州坐标：38°27'N－41°58'N, 80°32'W－84°49'W国家 美國加入聯邦1803年3月1日，在1953年8月7日追溯頒定（第17个加入联邦）首府哥倫布（及最大城市）政府 • 州长（英语：List of Governors of {{{Name}}}]]） •&...

 

Erdal Ceylanoğlu

Turkish general Erdal CeylanoğluBorn1945 (age 78–79)Kayseri, TurkeyAllegianceTurkeyService/branchTurkish ArmyYears of service1966–2011RankOrgeneralSpouse(s)Şule Ceylanoğlu Erdal Ceylanoğlu (born 1945) is a retired Turkish general. He was Commander of the Turkish Army from 2010 to 2011. Career In 1966, he graduated from the Turkish Military Academy and in 1967 he completed infantry training. He was promoted to brigadier general in 1992, major general in 2002, and to army ...

Seren Taun

Cet article est une ébauche concernant un élément culturel et l’Indonésie. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Seren Tahun dans le village de Malasari, kabupaten de Bogor Danse Buyung lors d'une célébration de Seren Taun à Cigugur, kabupaten de Kuningan Le Seren Taun est une cérémonie traditionnelle sundanaise qui se tient chaque année durant le mois de Rayagung, le 12e du calendrier trad...

 

Lepcha language

Tibeto-Burman language of Sikkim, Nepal and Bhutan LepchaRóng ríngᰛᰩᰵᰛᰧᰵᰶ‎The word 'Róng ríng' written in Lepcha (Róng) ScriptRegionSikkim, India; parts of Nepal and BhutanNative speakers66,500 (2011-2013)[1][2]Language familySino-Tibetan Tibeto-BurmanHimalayishLepchaWriting systemLepcha scriptTibetan scriptOfficial statusOfficial language in India Sikkim Language codesISO 639-3lepGlottologlepc1244ELPLepchaThis article contains IPA phone...

 

Monopoly (game)

Property trading board game Some of this article's listed sources may not be reliable. Please help improve this article by looking for better, more reliable sources. Unreliable citations may be challenged and removed. (September 2022) (Learn how and when to remove this message) MonopolyThe Fast-Dealing Property Trading GameLondon version of MonopolyDesignersCharles Darrow Based on The Landlord's Game By Lizzie Magie[1][2]Publishers Parker Brothers (1935–1991) Waddingtons (UK...

Regionalliga Südwest

Para la liga de fútbol de Segunda División en los años 1960, véase Regionalliga Südwest (1963-74). Regionalliga Südwest Regionalliga Südwest 2023-24 Datos generalesDeporte FútbolSede Alemania AlemaniaConfederación UEFAContinente EuropaOrganizador Asociación Alemana de FútbolEquipos participantes 18Conferencias  Baden-Wurtemberg Hesse Renania-Palatinado Sarre BavieraDatos históricosFundación 2012Equipos fundacionales FC Bayern AlzenauSC Freiburg IIEi...

 

Outline of Montenegro

Overview of and topical guide to Montenegro The Flag of MontenegroThe Coat of arms of Montenegro Location of Montenegro (Green)in Europe (Dark Grey)  –  [Legend] An enlargeable map of Montenegro The following outline is provided as an overview of and topical guide to Montenegro: Montenegro – sovereign country located on the Balkan Peninsula in Southern Europe.[1] It has a coast on the Adriatic Sea to the south and borders Croatia to the west, B...

 

Henry Glover

American songwriter, arranger, record producer and trumpet player For the English lithographer in Australia, see Harry Glover (artist). For his son. the Australian artist, see Henry H. Glover. For the murder of a New Orleans resident after Hurricane Katrina, see Death of Henry Glover. Henry GloverBackground informationBirth nameHenry Bernard GloverBornMay 21, 1921Hot Springs, Arkansas, U.S.DiedApril 7, 1991(1991-04-07) (aged 69)St. Albans, New York, U.S.Occupation(s)Songwriter, arranger,...

Excel Saga

Japanese manga series and its adaptations Excel SagaCover of the first manga volume featuring Excel (center) and Lord Il Palazzo (left)エクセル♥サーガ(Ekuseru Sāga)GenreParody[1]Science fiction comedy[2]Surreal comedy[3] MangaWritten byKōshi RikudōPublished byShōnen GahoshaEnglish publisherNA: Viz MediaImprintYoung King ComicsMagazineYoung King OURsDemographicSeinenOriginal run1996 – 2011Volumes27 (List of volumes) Anime television seriesDirect...

 

奉納

ユダヤ教の祭壇 奉納（ほうのう）とは、神仏や精霊などに対して供物を捧げる宗教的な行為。 日本 この節は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）出典検索?: 奉納 – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib....