Тимчасові лікарні під час пандемії COVID-19 у Великій Британії

Тимчасові лікарні під час пандемії COVID-19 у Великій Британії — це тимчасові лікарні, створені у Великій Британії,коронних володіннях та на заморських територіях Великої Британії у рамках заходів боротьби з поширенням COVID-19. Основними з них були 7 лікарень Найтінгейл Національної служби охорони здоров'я Англії, лікарня Луїзи Джордан у Шотландії, лікарня серця Дракона в Уельсі, та центр охорони здоров'я та соціальної допомоги Північної Ірландії в міській лікарні Белфаста, а також тимчасова лікарня Флоренс Найтінгейл у спортивному комплексі «Europa Point Комплекс» у Гібралтарі.

Передумови

Після того, як у Великій Британії розпочалася епідемія COVID-19, уряд і служби охорони здоров'я країни почали планувати створення тимчасових великомасштабних лікарень інтенсивної терапії, щоб забезпечити покриття прогнозованого збільшення хворих, яким, ймовірно, знадобиться це вид лікування.[1][2][3][4] Це відображало ширшу реструктуризацію служби охорони здоров'я для підготовки до епідемії COVID-19 і очікуване навантаження на службу охорони здоров'я.[5]

Ініціатива здійснюється в координації з Силами підтримки COVID британських збройних сил згідно з положеннями про військову допомогу цивільним органам влади[6] в рамках операції «Рескрипт».[7]

Тимчасові лікарні мали використовуватись для лікування хворих, які потребували інтенсивної терапії, але вважалися менш важкохворими, тоді як найбільш важкі хворі отримували лікування в звичайних лікарнях служби охорони здоров'я.[8]

На початку 2020 року в лікарнях було відносно мало хворих з COVID-19, і оскільки влітку кількість випадків хвороби зменшилася, їх або законсервували, або перепрофілювали.

12 жовтня 2020 року, на тлі зростання кількості випадків хвороби в Північній Англії, лікарні в Гаррогейті, Манчестері та Вашингтоні були переведені в режим очікування в готовності приймати хворих з COVID-19.[9]

Служба охорони здоров'я Англії

Лікарні «Найтінгейл» служби охорони здоров'я Англії — це 7 тимчасових лікарень інтенсивної терапії, створених службою охорони здоров'я Англії у рамках заходів проти поширення COVID-19 в Англії. Лікарні були названі на честь Флоренс Найтінгейл, яка прославилася як військова медсестра під час Кримської війни, та вважається засновницею сучасної медсестринської справи.[10] Лікарня «Найтінгейл» у Лондоні вперше відкрилася 3 квітня 2020 року. Станом на 5 травня 2020 року було відкрито 6 із 7 запланованих лікарень, а наступного місяця всі вони були переведені в режим очікування. У червні та липні лікарні Гаррогейта та Ексетера були перепрофільовані як діагностичні клініки відповідно. Зрештою, майже весь підвищений попит на реанімаційну допомогу був задоволений шляхом розширення потужностей існуючих лікарень. До червня всі тимчасові лікарні були переведені в режим очікування. Лише в 2 лікарні були госпіталізовані хворі: 54 лікувалися в лікарні в Лондоні (всі вони в квітні)[11] і трохи більше 100 в Манчестері.[12]

Мережа супермаркетів «Tesco» запланувала відкрити філії своїх магазинів у лікарнях мережі «Найтінгейл», щоб забезпечити персонал лікарні магазинами. Вона відкрила перший магазин у бірмінгемській лікарні «Найтінгейл» 13 квітня.[13][14] Технологічні компанії Cisco та BT зголосилися побудувати комп'ютерні медичні мережі для лікарень.[15]

У червні 2020 року міністерство охорони здоров'я та соціального забезпечення оцінило загальні витрати на створення лікарень у 220 мільйонів фунтів стерлінгів і заявило, що поточні витрати на квітень (для п'яти, які були відкриті протягом цього місяця) становили приблизно 15 мільйонів фунтів.[16][17] До січня 2021 року передбачувана загальна вартість створення, експлуатації та виведення з експлуатації лікарень становитиме 532 мільйони фунтів стерлінгів до квітня 2022 року.[18]

У листопаді 2020 року під час другої хвилі епідемії в Англії хворих госпіталізували лише в лікарні Ексетера та Манчестера.[19] Окрім Лондона та Сандерленда, які мали залишатися відкритими як центри вакцинації, та Ексетера, який мав продовжувати використовуватися для діагностики, усі інші лікарні «Найтінгейл» мали закритися до квітня 2021 року.[20][21]

Бірмінгем

27 березня 2020 року виконавчий директор служби охорони здоров'я Англії сер Саймон Стівенс оголосив про відкриття в середині квітня тимчасового закладу на 5 тисяч ліжок у Національному виставковому центрі Бірмінгема.[22] Лікарня почала працювати 10 квітня з початковими 804 ліжками, а через 2 тижні додатковими 384 ліжками.[23][24][25] Він був офіційно відкритий як «Лікарня Найтінгейл у Бірмінгемі» принцом Вільямом 16 квітня за допомогою відеозв'язку.[26] Лікарня була спроєктована як «заклад зі зниженою дією» для пацієнтів, які одужують від COVID-19, або тих, хто не підходить для проведення вентиляції легень.[27] Повідомлялося, що поблизу аеропорту Бірмінгема будувався допоміжний тимчасовий морг.[28]

5 травня було оголошено, що лікарня на 1188 ліжок буде виведена з режиму очікування, оскільки в неї не поступали хворі.[29]

Бристоль

3 квітня 2020 року служба охорони здоров'я Англії повідомила, що в Університеті Західної Англії (UWE) планується побудувати лікарню для району Бристоля.[30] Заявлено, що лікарня має заплановану місткість до 300 ліжок, і розташована у виставковому та конференц-центрі університетського містечка «Frenchay» Бристольського університету. У кампусі «Frenchay» для студентів також мало бути житло для лікарів і медсестер.[31] У разі потреби в лікарні могли розгорнути до 1000 ліжок.[32]

За словами віце-ректора Університету Західної Англії Стіва Веста, усі будівлі та автостоянки, необхідні для лікарні, були здані в оренду службі охорони здоров'я за плату в 1 фунт на стільки, скільки буде потрібно.[33] Цю лікарню офіційно відкрили 27 квітня 2020 року на віртуальній церемонії міністр охорони здоров'я Метью Генкок, принц Едвард, граф Вессекський, і виконавчий директор служби охорони здоров'я Англії Саймон Стівенс.[34] Вона могла обслуговувати 60 хворих із можливістю збільшення до 300, якщо потрібно.

Камбрія

1 квітня 2020 року було повідомлено, що центри дозвілля в Камбрії, включно зі спортивним центром Вайтхейвена, центром «Карлайл Сендс», центром дозвілля Пенріта, центром дозвілля Кендала і Академією Фернесса в Барроу, були підтверджені місцями польових госпіталів. Роботи розпочалися 1 квітня 2020 року, і після завершення в них мало бути 500 ліжок.[35][36]

Ексетер

10 квітня було оголошено, що в Ексетері буде створено тимчасову лікарню.[37] Лікарня, яку спочатку планувалося побудувати на стадіоні «Вестпойнт Арена» поблизу Кліста Сент-Мері, була розрахована на 200 ліжок, і мала бути готова до використання на початку травня.[38] Оскільки кількість випадків COVID-19 у зоні охоплення була нижча, ніж очікувалося спочатку, було прийнято рішення перейти у менше приміщення в колишній роздрібній точці «Homebase» у Соутоні.[34] Спочатку ділянку було здано в оренду на 9 місяців, і було надано 116 ліжок.[39]

З 6 липня 2020 року лікарня використовувалася для скринінгу на рак і працювала щодня по 12 годин.[40] Її також використовували для клінічних досліджень вакцини. 26 листопада лікарня прийняла своїх перших пацієнтів з COVID-19, яких перевели з Королівської лікарні Девона та Ексетера, оскільки вона була «дуже завантаженою».[41]

Гаррогейт

Лікарня Найтінгейл Йоркшир і Гамбер

3 квітня Національна служба охорони здоров'я Англії оголосила про відкриття лікарні в Гаррогейті в Йоркширі на 500 ліжок у міському конференц-центрі.[30] Том Мур, 99-річний ветеран армії, який зібрав понад 27 мільйонів фунтів стерлінгів на підтримку працівників медичної служби, офіційно відкрив лікарню 21 квітня 2020 року.[42]

З 4 червня лікарня працювала як радіологічна амбулаторія, де проводилася комп'ютерна томографія.[43]

12 жовтня 2020 року внаслідок зростання кількості випадків у Північній Англії, лікарню перевели в режим очікування для прийому хворих з COVID-19.[9]

У березні 2021 року було підтверджено, що лікарня буде закрита.[44]

Лондон

24 березня 2020 року міністр охорони здоров'я та соціального забезпечення Великої Британії Метью Генкок, який відповідав за службу охорони здоров'я в Англії, оголосив, що Виставковий центр Лондона стане першим польовим госпіталем. Спочатку планувалося розгорнути в ньому 500 ліжок, з можливістю 4000–5000 ліжок у двох палатах, якщо це буде необхідно пізніше.[45][22]

Повідомлялося, що за кілька миль на північ від лікарні також будується великий морг на Ванстед-Флетс.[46] Також повідомлялося, що лікарня стане найбільшим відділенням інтенсивної терапії у світі.[47]

Також 3 квітня лондонська лікарня стала першою з подібних лікарень, яка розпочала працювати, коли її офіційно відкрив принц Чарльз по відеозв'язку.[48]]

4 травня 2020 року було оголошено, що лікарня буде зупинена в режимі очікування та не прийматиме нових хворих.[49]

Події, які мали відбутися у виставкому центрі, були перенесені, скасовані або перенесені в Інтернет. Прикладом останнього стала конференція Американського товариства інженерів-механіків «Turbo Expo 2020», запланована на 22–26 червня.[50]

Манчестер

27 березня 2020 року генеральний директор служби охорони здоров'я Англії Саймон Стівенс повідомив, що буде створено лікарню на 1000 ліжок в центральному конференц-комплексі Манчестера, яка також має відкритися в середині квітня.[22]

Лікарня була готова приймати пацієнтів у Великодню неділю, 13 квітня 2020 року.[51][52] Офіційне відкриття лікарні проведено Каміллою, герцогинею Корнуольською, у записаній промові 17 квітня 2020 року.[53]

12 жовтня 2020 року, на тлі зростання кількості випадків у Північній Англії, лікарню перевели в режим очікування для прийому хворих з COVID-19.[9]

Сандерленд

10 квітня було повідомлено, що буде побудована тимчасова лікарня на 460 ліжок у Вашингтоні в графстві Тайн-енд-Вір.[37] Очікувалося, що лікарня в Центрі передового досвіду сталого передового виробництва буде готова до прийому хворих протягом 2 тижнів, і буде підпорядкована лікарні служби охорони здоров'я Англії в Ньюкасл-апон-Тайні.[54]

Лікарня була офіційно відкрита 5 травня 2020 року на віртуальній церемонії міністром охорони здоров'я Метью Генкоком. На церемонії відкриття також були присутні телевізійні знаменитості Ант і Дек, футбольний експерт Алан Ширер, і гравець у крикет Бен Стокс.[55]

12 жовтня 2020 року, на тлі зростання кількості випадків хвороби у Північній Англії, лікарню перевели в режим очікування для прийому хворих з COVID-19.[9]

Служба охорони здоров'я Шотландії

Станом на квітень 2020 року Шотландський виставковий і конференц-центрі у Глазго був перетворений на Лікарню «Луїза Джордан», тимчасову лікарню, що обслуговувувала Шотландію. Голова уряду Шотландії Нікола Стерджен заявила, що заклад розрахований на 300 ліжок, але з потенціалом перевищить 1000 ліжок. Заклад був названий на честь медсестри часів Першої світової війни Луїзи Джордан.[56]

Служба охорони здоров'я Уельсу

Кардіфф

27 березня 2020 року генеральний директор ради охорони здоров'я Університету Кардіффа і Вейла Лен Річардс повідомив, що стадіон «Мілленіум» буде перетворено на тимчасову лікарню на 2000 ліжок.[57] Це мала бути третя за величиною тимчасова лікарня у Великій Британії після лікарні «Найтінгейл» у Виставковому центрі Лондона та лікарні «Найтінгейл» у Національному виставковому центрі Бірмінгема.[58]

8 квітня лікарню назвали Лікарня «Серце дракона» (валл. Ysbyty Calon y Ddraig), і було оголошено, що перші 300 ліжок приймуть хворих до 11 квітня.[59]

Після того, як 4 червня лікарню покинув останній хворий, повідомили, що лікарня переведена в режим очікування.[60] У вересні 2020 року було повідомлено, що лікарню має бути замінено на меншу установу неподалік, поруч із Університетською лікарнею Уельсу в Кардіффі.[61]

Регіональні тимчасові лікарні

Розпочато роботу щодо забезпечення 340 ліжко-місць[62] у Спортивній академії Лландарсі в Ніті[63], та 150 ліжок[62] у муніципальному закладі в Тай-Тревітік в Аберсіноні.[64] Регбійний стадіон «Парк і Скарлетс» у Лланеллі мав використовуватися як лікарня на 500 ліжок, а «Родні-Парад» у Ньюпорті був перетворений на пункт тестування.[65] У північному Уельсі «Venue Cymru» в Лландідно було готове розгорнути 350 ліжок, «Deeside Leisure Center» у Флінтширі мав розгорнути 250 ліжок, з додатковими 80 ліжками в «Glan Clwyd Hospital» в Боделвіддані в Денбігширі, тоді як Бангорський університет[66] мав бути готовим розгорнути 250 ліжок.[62][67]

Курорт Національний парк Блюстоун у Пембрукширі мав використовуватися як реабілітаційний центр для хворих на COVID-19.[68]

Лікарня The Bay Field у Суонсі

У квітні 2020 року «Bay Studios» на місці колишнього заводу «Swansea Bay Motor Factory», розташованого на околиці центру міста Суонсі, було оголошено міською радою обраним місцем для лікарні на 1000 ліжок. Протягом 1 місяця було розгорнуто 420 ліжок і 80 місць для одужуючих, а 10 травня 2020 року приміщення було передано Раді охорони здоров'я Університету Суонсі-Бей[69] Міська рада реалізувала будівництво лікарні в рамках проєкту, який планувався для нової критої арени, яка будувалася в центрі міста.

Раціоналізація протягом осені 2020 року

Протягом початку 2020 року в Уельсі було побудовано загалом 19 «польових лікарень» (одне джерело вказує «17 і 2 відділення для ізоляції з громади»). Це включало переобладнання існуючих медичних закладів, а також спеціально побудованих лікарень і переобладнання стадіонів та інших об'єктів для дозвілля. У вересні 2020 року було оголошено, що їх буде скорочено до 10 таких спеціальних об'єктів.[70]

Служба охорони здоров'я Північної Ірландії

Служба охорони здоров'я Північної Ірландії почала планувати створення тимчасових лікарень у середині березня 2020 року, розглядаючи низку місць.[71][72] Служба охорони здоров'я Північної Ірландії також використовувала назву «Найтінгейл» для своїх тимчасових лікарень.[73]

2 квітня було повідомлено, що будівлю міської лікарні Белфаста переобладнали на першу в Північній Ірландії лікарню «Найтінгейл».[74][75] У будівлі мало розміститися відділення на 230 ліжок, у якому мала працювати команда, зібрана з усієї Північної Ірландії. У тому ж звіті також зазначено, що перший міністр Арлін Фостер повідомила, що лікарня «Найтінгейл» може бути розташована у виставковому центрі «Eikon» у Балморал-Парку, і що департамент охорони здоров'я оцінює її потенціал як другого закладу «Найтінгейл», готуючись до можливої ​​другої хвилі пізніше в 2020 році[74]

Управління охорони здоров'я Гібралтару

Протягом тижня, починаючи з 3 квітня 2020 року, у Гібралтарі в спортивному комплексі «Europa Point» було завершено будівництво польового госпіталю «Найтінгейл». У травні було повідомлено, що його збираються поступово законсервувати, а його обладнання залишити на зберігання, а об'єкт буде доступний для використання за 5–7 днів.[76]

Джерсі

Польова лікарня «Найнтінгейл» був створений як «крило» загальної лікарні Джерсі (на ігровому полі за 3 кілометри, і відкрита 11 травня 2020 року.[77]

Персонал

За оцінками, на повну потужність лише лондонській лікарні було необхідно до 16 тисяч працівників, щоб підтримувати її роботу.[78]

Керівники медсестер висловили занепокоєння щодо того, де можна знайти додаткових працівників для нових лікарень.[79] Уряд опублікував заклик до членів екіпажу авіакомпаній добровільно пройти перехресне навчання спеціалістами-асистентами.[80]

Список фактичних і запланованих лікарень

Список тимчасових лікарень для лікування хворих на COVID-19
Відповідальний Лікарня Розташування лікарні Максимальна місткість Офіційне оголошення (планується), відкрито/ перші пацієнти Подальше використання Посилання
Служба охорони здоров'я Англії Лікарня «Найтінгейл» у Лондоні Виставковий центр Лондона 4,000–5,000 24 березня 2020 3 квітня / 7 квітня Законсервовано 4 травня, закрито 15 травня [81][82][22][83][84]
Лікарня «Найтінгейл» у Бірмінгемі Національний виставковий центр Бірмінгема 496 (початково)
800 (1 фаза)
2,000 (2 фаза)
4,000 ліжок (найгірший сценарій).[24] 		27 березня 2020 10 квітня 2020/ невідомо [22][84]
Північно-західна лікарня «Найтінгейл» Центральний конференц-комплекс Манчестера 1,000 27 березня 2020 13 квітня 2020/ кінець червня, режим очікування 12 жовтня 2020 [22][9]
Лікарня «Найтінгейл» у Бристолі Виставковий та конференц-центр Університету Західної Англії, Бристоль 1,000 3 квітня 2020 27 квітня/ невідомо Сплячий режим 8 жовтня [31][32][85][84][86]
Лікарня «Найтінгейл» Йоркшир і Гамбер Міський конференц-центр, Гаррогейт 500 3 квітня 2020 21 квітня/ 4 червня (рентгенологічна клініка) 12 жовтня 2020 [87][32][88][84][9]
Північно-східна лікарня «Найтінгейл» Центр передового досвіду сталого передового виробництва, Вашингтон, Тайн-енд-Вір, міський округ Сандерленд 460 10 квітня 2020 5 травня 2020/ 12 жовтня 2020 [54][9]
Лікарня «Найтінгейл» в Ексетері Колишній магазин «Homebase», Соутон 116 10 квітня 2020 (кінець травня)/ 6 липня 2020 (діагностичний центр) [часткове] перепрофілювання 5 жовтня; прийом хворих з COVID-19 (грудень) [38][89][90][91][92]
Тимчасові лікарні в Камбрії Центри дозвілля в Вайтхейвені, Карлайлі, Пенріті, Кендалі та Академії Фернесса в Барроу 500 1 квітня 2020 [35][93][94]
Служба охорони здоров'я Північної Ірландії Лікарня «Найтінгейл» у Белфасті Башта міської лікарні Белфаста 230 2 квітня 2020 /перенесено на травень 2020 14 жовтня 2020; прийом хворих на COVID-19 (грудень) [74][75][95][96][92]
Служба охорони здоров'я Шотландії Лікарня «Луїза Джордан» Шотландський виставковий і конференц-центр у Глазго 1,000 30 березня 2020 19 квітня готова, 30 квітня офіційне відкриття/ 4 жовтня залишалась у готовності протягом зими [56][97][98][99]
Лікарня «Серце дракона» (валл. Ysbyty Calon y Ddraig) Стадіон «Мілленіум», Кардіфф 2,000 27 березня 2020 13 квітня/ 28 квітня Вересень: переміщена [58][100][101][102][103][104][61]
Новий заклад Поруч з університетською лікарнею Уельсу, Кардіфф Вересень 2020 року Вересень: переміщено лікарню «Серце дракона» [61]
Лікарня «Райдуга» (Ysbyty Enfys) «Venue Cymru», Лландідно 350 2 квітня 2020 до 5 травня 2020/ 29 вересня: ліжка в очікуванні [66][105][106]
Польові лікарні «Hywel Dda Health Board» «Парк і Скарлетс», Лланеллі 500 27 березня 2020 29 вересня: 29 вересня: ліжка будуть в режимі очікування, частина в «Selwyn Samuel Centre», Лланеллі [62][65][106][70]
Національний парк Блюстоун у Пембрукширі 144 2 квітня 2020 29 вересня: ліжка в режимі очікування [62][106]
Польові лікарні центу медичної допомоги імені Бетсі Кадвалард «Venue Cymru», Лландідно 350 2 квітня 2020 до 5 травня 2020/ 29 вересня: ліжка в режимі очікування [62][105][106]
Брейлсфордський центр, Бангорський університет 250 2 квітня 2020 до 5 травня 2020/ 29 вересня: ліжка в режимі очікування [62][105][106]
«Ysbyty Enfys Deeside», центр дозвілля Deeside 250 2 квітня 2020 до 5 травня 2020/ 29 вересня: ліжка в режимі очікування [62][107][105][106]
Лікарня «Glan Clwyd», Боделвіддан 80 2 квітня 2020 [62]
Польові лікарні «Cwm Taf Morgannwg Health Board» Центри Уельського регбійного союзу, зокрема в Генсолі та Аберсіноні 900 2 квітня 2020 29 вересня: відділення «Harman Becker» в «Bridgend Industrial Estate» у режимі очікування [107][108][106][70]
Польові лікарні Ради охорони здоров'я Університету Суонсі-Бей «Bay Studios», Свонсі 1,000 2 квітня 2020 7 травня 2020/ Розширено у вересні 2020 року [107][67][109]
Спортивна академія Лландарсі 340 2 квітня 2020 Ліжка перенесено до «Bay Studios» 20 вересня Закрито, повернуто до колишнього використання [107][67][109]
Управління охорони здоров'я Гібралтару Польова лікарня «Флоренс Найтінгейл», Гібралтар «Europa Point» 300 Завершено менш ніж за 3 тижн Відкрита тиждень з 3 квітня/ 16 травня закінчився термін використання лікарні, але працювала ще 5 днів [110][111][76]
Департамент охорони здоров'я та громадських послуг Джерсі Польова лікарня «Найтінгейл», Джерсі Крило загальної лікарні Джерсі, Сент-Гелієр (3 км від основної частини) 180 Оголошено 9 квітня Відкрито 11 травня 14 серпня: термін оренди до 31 березня 2021 року [110][111]

Примітки

  1. ↑ Gilroy, Rebecca (30 березня 2020). More temporary hospitals announced ready for coronavirus peak. Nursing Times (англ.). Процитовано 31 березня 2020.  (англ.)
  2. ↑ Broom, Douglas (31 березня 2020). Take a look inside NHS Nightingale, London's new coronavirus hospital. World Economic Forum (англ.). Процитовано 31 березня 2020. 
  3. ↑ Gallagher, Paul (26 березня 2020). NHS field coronavirus hospitals 'being considered' in Scotland and Manchester. inews.co.uk (англ.). Процитовано 31 березня 2020. 
  4. ↑ Wood, Vincent (27 березня 2020). Coronavirus: Plans continue for more 'field hospitals' in events spaces across UK. The Independent (англ.). Процитовано 31 березня 2020. 
  5. ↑ Rimmer, MP; Al Wattar, BH; UKARCOG Members (27 травня 2020). Provision of obstetrics and gynaecology services during the COVID‐19 pandemic: a survey of junior doctors in the UK National Health Service. BJOG: An International Journal of Obstetrics & Gynaecology. 127 (9): 1471—0528.16313. doi:10.1111/1471-0528.16313. ISSN 1470-0328. PMC 7283977. PMID 32460422.  (англ.)
  6. ↑ COVID Support Force: the MOD's contribution to the coronavirus response. GOV.UK (англ.). Процитовано 31 березня 2020. 
  7. ↑ In case of emergency: The Army and civil assistance | National Army Museum. www.nam.ac.uk. Процитовано 31 березня 2020.  (англ.)
  8. ↑ Campbell, Denis; Marsh, Sarah; Carrell, Severin (30 березня 2020). Nightingale hospital in London 'to treat less critical Covid-19 cases'. The Guardian. Процитовано 4 квітня 2020.  (англ.)
  9. ↑ а б в г д е ж Sparrow, Andrew (12 жовтня 2020). UK coronavirus live: Nightingale hospitals in Manchester, Sunderland and Harrogate on standby to take patients. The Guardian (англ.). ISSN 0261-3077. Процитовано 12 жовтня 2020. 
  10. ↑ Coronavirus: Nightingale Hospital opens at London's ExCel centre. BBC News. 3 квітня 2020.  (англ.)
  11. ↑ Sherling, Adrian (5 травня 2020). Matt Hancock insists it's fantastic the Nightingale Hospital has been put on stand-by. LBC (англ.). Процитовано 25 червня 2020. 
  12. ↑ Dunhill, Lawrence (29 червня 2020). Exclusive: Mass expansion of rehab beds for covid planned. Health Service Journal (англ.). Процитовано 30 червня 2020. 
  13. ↑ Rodger, James (20 квітня 2020). Tesco opens 24-hour store at Birmingham's new NHS Nightingale Hospital. Birmingham Mail. Процитовано 1 травня 2020.  (англ.)
  14. ↑ Jahshan, Elias (7 квітня 2020). Tesco eyes pop-up stores at NHS Nightingale sites. Retail Gazette.  (англ.)
  15. ↑ NHS Nightingale: responding to urgent healthcare challenges. gblogs.cisco.com (англ.). Процитовано 15 липня 2020. 
  16. ↑ Carding, Nick (10 червня 2020). Revealed: Government spent more than £200m on Nightingale hospitals. Health Service Journal (англ.). Процитовано 25 червня 2020. 
  17. ↑ DHSC (8 червня 2020). Freedom of Information Request Reference FOI-1223558 (PDF). WhatDoTheyKnow. Процитовано 25 червня 2020.  (англ.)
  18. ↑ Carding, Nick (20 січня 2021). Revealed: Nightingale hospitals to cost half a billion pounds in total. Health Service Journal (англ.). Процитовано 6 січня 2022. 
  19. ↑ Helm, Toby; McKie, Robin; Savage, Michael (28 листопада 2020). Angry Tory MPs turn on Gove after 'overwhelmed NHS' claims. The Guardian (англ.). Процитовано 29 листопада 2020. 
  20. ↑ Covid-19: Nightingales to close, and Scottish outdoor rules to be eased — BBC News. apple.news (англ.). Архів оригіналу за 9 березня 2021. Процитовано 9 березня 2021.  [Архівовано 2021-03-09 у Wayback Machine.] (англ.)
  21. ↑ Carding, Nick (8 березня 2021). Revealed: Most Nightingales in £500m programme to close. Health Service Journal. Архів оригіналу за 8 березня 2021. Процитовано 29 березня 2021.  (англ.)
  22. ↑ а б в г д е Coronavirus: Birmingham and Manchester temporary hospitals announced. BBC News. 27 березня 2020.  (англ.)
  23. ↑ Birmingham Nightingale hospital 'operational'. BBC News. 4 квітня 2020.  (англ.)
  24. ↑ а б Birmingham NEC Nightingale Hospital 'phenomenal' effort. Express and Star. 8 квітня 2020. Процитовано 8 квітня 2020. 
  25. ↑ Reynolds, Jordan. Birmingham Nightingale Hospital could be used for non-coronavirus operations. Express & Star (англ.). Процитовано 19 квітня 2020. 
  26. ↑ Rodger, James (16 квітня 2020). Birmingham's NHS Nightingale Hospital officially declared open by Prince William. Birmingham Live.  (англ.)
  27. ↑ City's Nightingale hospital 'has no patients'. BBC News (англ.). 26 квітня 2020. Процитовано 26 квітня 2020. 
  28. ↑ Work starts on Birmingham Airport Covid-19 mortuary for up to 12,000 bodies. ITV News (англ.). 27 березня 2020. Процитовано 1 квітня 2020.  (англ.)
  29. ↑ NHS Nightingale Hospital Birmingham put on 'standby' after no patients admitted. ITV News (англ.). 5 травня 2020. Процитовано 22 травня 2020. 
  30. ↑ а б Coronavirus: Bristol and Harrogate Nightingale hospitals announced. BBC News. 3 квітня 2020.  (англ.)
  31. ↑ а б NHS Nightingale Hospital Bristol. North Bristol NHS Trust. 2 квітня 2020. Архів оригіналу за 21 травня 2020. Процитовано 3 квітня 2020.  [Архівовано 2020-05-21 у Wayback Machine.] (англ.)
  32. ↑ а б в NHS to build more Nightingale Hospitals, as London set for opening. NHS England. 3 квітня 2020. Процитовано 3 квітня 2020.  (англ.)
  33. ↑ DL, Steve West CBE (4 квітня 2020). We have handed over the ECC plus all additional buildings required and car parking on a lease for £1.00 for as long as it is needed. @VCUWE (англ.). Процитовано 4 травня 2020.  (англ.)
  34. ↑ а б Bristol's Nightingale hospital to fight against coronavirus opens at UWE campus. ITV News. 27 квітня 2020.  (англ.)
  35. ↑ а б Field hospitals being set up across England. hsj.co.uk. 1 квітня 2020. Процитовано 2 квітня 2020.  (англ.)
  36. ↑ Army to convert Furness Academy into a hospital. nwemail.co.uk. 1 квітня 2020. Процитовано 6 квітня 2020.  (англ.)
  37. ↑ а б Coronavirus: 'Herculean effort' to provide NHS protective gear. BBC News. 10 квітня 2020.  (англ.)
  38. ↑ а б Merritt, Anita (11 квітня 2020). More details revealed about Devon's Nightingale hospital. DevonLive. Процитовано 11 квітня 2020. 
  39. ↑ About NHS Nightingale Hospital Exeter. NHS Nightingale Hospital Exeter (англ.). Архів оригіналу за 15 грудня 2021. Процитовано 12 січня 2021. 
  40. ↑ Merritt, Anita (2 липня 2020). Take a look inside Exeter's new Nightingale Hospital. devonlive. Процитовано 10 липня 2020.  (англ.)
  41. ↑ Coronavirus: Exeter Nightingale to get first patients. BBC News. 26 листопада 2020.  (англ.)
  42. ↑ Coronavirus: Capt Tom Moore opens Harrogate NHS Nightingale hospital. BBC News. 21 квітня 2020.  (англ.)
  43. ↑ Hambrook, Glyn (2 червня 2020). Nightingale Hospital to provide clinical CT scans for the region. Harrogate Informer (англ.). Процитовано 10 липня 2020. 
  44. ↑ Covid: Harrogate Nightingale Hospital to close. BBC News (англ.). 8 березня 2021. Процитовано 9 березня 2021.  (англ.)
  45. ↑ Haynes, Deborah; McCann, Kate (26 березня 2020). Coronavirus: Around 10 more UK sites could become makeshift hospitals. Sky News.  (англ.)
  46. ↑ Huge coronavirus morgue being built near to NHS Nightingale Hospital. Metro (англ.). 2 квітня 2020. Процитовано 2 квітня 2020. 
  47. ↑ Coronavirus: NHS Nightingale becomes world's largest critical care unit. Sky News (англ.). Процитовано 3 квітня 2020. 
  48. ↑ Davies, Caroline (3 квітня 2020). Prince Charles to open NHS Nightingale to treat Covid-19 patients. The Guardian.  (англ.)
  49. ↑ Nightingale Hospital in London 'placed on standby'. BBC News (англ.). 4 травня 2020. Процитовано 4 травня 2020. 
  50. ↑ 2020 | Turbomachinery Technical Conference & Exposition | Jun 22-26. event.asme.org. Процитовано 24 вересня 2021.  (англ.)
  51. ↑ A huge new hospital in Manchester city centre is ready to take its first patients – and all this took just two weeks. Manchester Evening News. 13 квітня 2020.  (англ.)
  52. ↑ @MichaelMcCourt1 (13 квітня 2020). 1st tweet as CEO NHS Nightingale North West. Proud & thankful to be able to say we take our first patients today. In 14 days huge NHS, Army & NHS partner effort this hospital is open. A lot of attention on us but don’t want to forget we are here to support an already busy NW NHS (Твіт) — через Твіттер.  (англ.)
  53. ↑ Coronavirus: Duchess of Cornwall opens NHS Nightingale Hospital North West. BBC News. 17 квітня 2020.  (англ.)
  54. ↑ а б Lindsay, Kali (10 квітня 2020). Nightingale Hospital for coronavirus patients to open in the North East. nechronicle. Процитовано 11 квітня 2020.  (англ.)
  55. ↑ Coronavirus: Nightingale hospital opens in Sunderland. BBC News. 5 травня 2020.  (англ.)
  56. ↑ а б Glasgow facility being converted into coronavirus hospital to be named after World War One nurse. ITV News (англ.). квітня 2020. Процитовано 1 квітня 2020. 
  57. ↑ Principality Stadium to be turned into 'field hospital' with 2000 beds. ITV News (англ.). 27 березня 2020. Процитовано 30 березня 2020.  (англ.)
  58. ↑ а б Coronavirus: Principality Stadium hospital taking shape. BBC News. 9 квітня 2020.  (англ.)
  59. ↑ Ysbyty Calon y Ddraig, The Dragon's Heart Hospital. NHS Wales. 8 квітня 2020. Процитовано 11 квітня 2020. 
  60. ↑ Dragon's Heart Hospital put on standby as it shuts to patients (англ.)
  61. ↑ а б в Coronavirus: New field hospital replaces Principality Stadium site (англ.)
  62. ↑ а б в г д е ж и к Coronavirus: Where are the extra hospital beds in Wales going?. BBC News. 7 квітня 2020.  (англ.)
  63. ↑ Field hospitals built in south Wales before coronavirus 'onslaught'. The Guardian. 2 квітня 2020. Процитовано 4 квітня 2020.  (англ.)
  64. ↑ Coronavirus: NHS in Wales to double capacity to cope. BBC News. 5 квітня 2020.  (англ.)
  65. ↑ а б Coronavirus: Dragons, Ospreys and Scarlets help pandemic crisis. BBC Sport. 2 квітня 2020.  (англ.)
  66. ↑ а б Stunning pictures show North Wales' new 'Rainbow' field hospital lit up at night. Процитовано 9 квітня 2020. 
  67. ↑ а б в Harries, Robert (1 квітня 2020). Film studios and sports academy to be turned into field hospitals. walesonline. Процитовано 6 квітня 2020. 
  68. ↑ Clements, Laura (27 березня 2020). Bluestone holiday resort in Pembrokeshire to become coronavirus recovery hospital. Wales Online. Процитовано 6 квітня 2020. 
  69. ↑ 24/7 effort turns old factory into new hospital - in just a month. Swansea Council. 7 травня 2020. Архів оригіналу за 11 травня 2020. Процитовано 11 травня 2020.  [Архівовано 2020-05-11 у Wayback Machine.] (англ.)
  70. ↑ а б в Covid: Wales' field hospitals cut from 19 to 10 (англ.)
  71. ↑ 'Field hospitals' and refrigerated lorries as temporary mortuaries: worst case scenario plans drawn up to tackle coronavirus in Northern Ireland. Процитовано 31 березня 2020. {{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання) (англ.)
  72. ↑ Coronavirus: Venues could become field hospitals as a 'tsunami of sick people' looms for Northern Ireland. Belfast Telegraph (англ.). ISSN 0307-1235. Процитовано 31 березня 2020. 
  73. ↑ Mitchell, Gemma (2 квітня 2020). Northern Ireland announces plans for new coronavirus hospital. Nursing Times (англ.). Процитовано 14 квітня 2020. 
  74. ↑ а б в Coronavirus: City Hospital to host NI's first Nightingale. BBC News. 2 квітня 2020.  (англ.)
  75. ↑ а б City hospital to be Northern Ireland's first Nightingale hospital. Health (англ.). 2 квітня 2020. Процитовано 6 квітня 2020. 
  76. ↑ а б Mothballed Nightingale could be up and running within days if needed (англ.)
  77. ↑ Coronavirus: Jersey's Nightingale hospital opens (англ.)
  78. ↑ More than 16,000 staff needed to run Nightingale Hospital at full capacity. ITV News (англ.). 1 квітня 2020. Процитовано 1 квітня 2020. 
  79. ↑ Gilroy, Rebecca (27 березня 2020). Nurse leaders in the dark about NHS Nightingale workforce. Nursing Times (англ.). Процитовано 30 березня 2020. 
  80. ↑ Sample, Ian; Marsh, Sarah (29 березня 2020). Cabin crews drafted in to help at new coronavirus hospitals. The Guardian. Процитовано 30 березня 2020.  (англ.)
  81. ↑ First coronavirus field hospital opens in London. BBC News. 3 квітня 2020. 
  82. ↑ Schraer, Rachel (24 березня 2020). Coronavirus: ExCeL Centre planned as NHS field hospital. BBC News. 
  83. ↑ Coronavirus: Boris Johnson spends second night in intensive care. BBC News. 7 квітня 2020. 
  84. ↑ а б в г London NHS Nightingale hospital placed on standby. 4 травня 2020. Процитовано 2 липня 2020. 
  85. ↑ Ballard, Oli (3 квітня 2020). UWE Bristol's Conference Centre to be used as a temporary hospital treating COVID-19 patients. Business Leader. Архів оригіналу за 23 травня 2020. Процитовано 3 квітня 2020.  [Архівовано 2020-05-23 у Wayback Machine.]
  86. ↑ What has happened to England's seven Nightingale hospitals? (англ.)
  87. ↑ UK to set up fifth temporary hospital. Financial Times (брит.). 30 березня 2020. Процитовано 30 березня 2020. 
  88. ↑ Harrogate Convention Centre Nightingale Hospital ready to open. conference-news.co.uk. 15 квітня 2020. Процитовано 16 квітня 2020. 
  89. ↑ Exeter's NHS Nightingale hospital moved from Westpoint Arena to new location (англ.)
  90. ↑ Exeter's new Nightingale hospital opened its doors today (англ.)
  91. ↑ Exeter's Nightingale Hospital used for Covid-19 vaccine study (англ.)
  92. ↑ а б Covid: Will variant force Nightingale hospitals to open? (англ.)
  93. ↑ First photos of temporary coronavirus hospitals in Cumbria. ITV News (англ.). 3 квітня 2020. Процитовано 6 квітня 2020. 
  94. ↑ Additional bed capacity created for Cumbrian hospitals :: University Hospitals of Morecambe Bay NHS Foundation Trust. www.uhmb.nhs.uk. Процитовано 6 квітня 2020. 
  95. ↑ ‘Nightingale Hospital’ set up to cope with coronavirus has now been stood down May 2020 ballymenadaily.com, accessed 17 October 2020
  96. ↑ Belfast's Nightingale hospital to reopen as 'urgent action needed' 14 October 2020 www.belfasttelegraph.co.uk, accessed 17 October 2020
  97. ↑ NHS Louisa Jordan - gov.scot. www.gov.scot. Процитовано 1 квітня 2020. 
  98. ↑ Temporary COVID-19 medical facility - gov.scot. www.gov.scot. 30 березня 2020. Процитовано 1 квітня 2020. 
  99. ↑ NHS Louisa Jordan ‘to stay open’ over winter (англ.)
  100. ↑ Coronavirus: Pictures of NHS Nightingale hospital show scale of expected emergency | UK News | Sky News. News.sky.com. 16 жовтня 2019. Процитовано 28 березня 2020. 
  101. ↑ First hospital beds in Principality Stadium to be ready by this weekend 8 April 2020 www.itv.com, accessed 9 April 2020
  102. ↑ Coronavirus: Principality Stadium to be used as 2000-bed hospital. BBC Sport. 27 березня 2020. 
  103. ↑ Dragon's Heart Hospital opens with 300 beds as pictures of first wards emerge. www.wales247.co.uk (англ.). 13 квітня 2020. Процитовано 16 квітня 2020. 
  104. ↑ First patient is admitted to Dragon's Heart Hospital in Principality Stadium (англ.)
  105. ↑ а б в г North Wales Rainbow Hospitals to remain in place for ‘a number of months’ ahead of possible future spikes 5 May 2020 www.deeside.com, accessed 3 June 2020
  106. ↑ а б в г д е ж More than 5,000 extra beds to be on standby this winter- Wales (англ.)
  107. ↑ а б в г Welsh NHS 'as prepared as it can be' for virus. BBC News. 5 квітня 2020. 
  108. ↑ Howell, Andy (31 березня 2020). Wales rugby team's training HQ turned into 290-bed hospital. walesonline. Процитовано 6 квітня 2020. 
  109. ↑ а б One of the two Swansea Bay field hospitals is being shut down (англ.)
  110. ↑ а б Field hospital ready as Gibraltar mourns possible virus victim (англ.)
  111. ↑ а б The Chief Minister visits the new Florence Nightingale Field Hospital at Europa Point (англ.)