Родина Дональда Трампа

Родина Дональда Трампа
РідТрампи
ПеріодXVIII століття — нині
Місце походженняНімеччина Німеччина
ДержаваСША США
Зліва направо: Дональд, Меланія, Дональд-молодший, Беррон, Іванка, Ерік і Тіффані під час інавгурації Трампа в 2017 році.

Родина Дональда Трампа, 45-го і 47-го президента Сполучених Штатів Америки та власника компанії The Trump Organization — це американська родина німецького та шотландського походження[1], члени якої активно займаються політикою, бізнесом у сфері розваг та нерухомістю. Батько Дональда Трампа Фред Трамп був сином німецьких іммігрантів, а мати Мері Енн Маклауд — шотландською іммігранткою. У Дональда Трампа є п'ятеро дітей від трьох дружин і десять онуків.

Найближчі родичі

Дружини

Івана Трамп

Докладніше: Івана Трамп

Івана Марі Трамп (до шлюбу Зельнічкова) — перша дружина Дональда Трампа, народилася 20 лютого 1949 року в Зліні, Чехословаччина (нині Чехія). Була фотомоделлю та підприємицею, набула громадянства США в 1988 році[2]. Їхній шлюб з Трампом тривав з 1977 по 1990 роки[3]. Івана обіймала керівні посади в The Trump Organization протягом семи років[4], включаючи виконавчого віцепрезидента з дизайну інтер'єрів.[5][6] Пізніше була генеральною директоркою[7][8] і президентом готелю та казино Trump Castle в Атлантік-Сіті і управляючою готелем Plaza на Мангеттені[9].

Померла у своєму будинку в Нью-Йорку 14 липня 2022 року, у віці 73 років.

Марла Мейплз

Докладніше: Марла Мейплз

Марла Енн Мейплз — друга дружина Дональда Трампа, народилася 27 жовтня 1963 року в Когутті, штат Джорджія. Акторка, телеведуча, модель та співачка. Вони одружилися в грудні 1993 року, через два місяці після народження доньки Тіффані, розійшлись в 1997 і розлучилися в 1999 році[10][11].

Меланія Трамп

Докладніше: Меланія Трамп

Меланія Трамп (до шлюбу Кнавс) — третя і нинішня дружина Дональда Трампа, народилася 26 квітня 1970 року в Ново Место, Югославія (нинішня Словенія). Мала тривалу кар'єру моделі й стала другою в історії США першою леді, яка народилася за кордоном, першою була Луїза Адамс[12]. Одружилась з Трампом у 2005 році. У 2006 році набула громадянства США[13].

Діти

Перший шлюб

Дональд-молодший (нар. 1977), Іванка (нар. 1981) та Ерік (нар. 1984) — троє старших дітей Трампа від його першого шлюбу з Іваною Трамп[14].

До президентських виборів в США 2016 року кожен з них займав посаду виконавчого віцепрезидента в The Trump Organization. Під час виборчої кампанії вони виступали від імені батька в національних програмах новин. Після перемоги Трампа усі троє були призначені до складу президентської перехідної команди[15].

Після інавгурації батька Дональд-молодший і Ерік очолили сімейну імперію нерухомості. Іванка переїхала до Вашингтона разом зі своїм чоловіком Джаредом Кушнером, який був призначений на посаду старшого радника Білого дому[16].

Другий шлюб

Тіффані Аріана Трамп (нар. 1993) — єдина дитина Дональда Трампа від Марли Мейплз. У 2016 році вона мало брала участь у кампанії свого батька, оскільки вивчала соціологію та урбаністику в Пенсільванському університеті[17]. Незабаром після закінчення навчання вона виступила з промовою на підтримку свого батька на національному з'їзді Республіканської партії у віці 22 років[18]. У травні 2020 року здобула ступінь доктора права на факультеті права Джорджтаунського університету у Вашингтоні[19].

Третій шлюб

Беррон Вільям Трамп (нар. 2006)[20] — наймолодша дитина Трампа та єдина у шлюбі з Меланією Трамп. У травні 2006 року Беррон був охрещений в єпископальній церкві Bethesda-by-the-Sea(інші мови) в Палм-Біч, штат Флорида[21]. Випускник школи Columbia Grammar & Preparatory School(інші мови) на Мангеттені. Крім англійської, вільно володіє словенською мовою[22].

Коли батько вступив на посаду президента у 2017 році, Беррон з матір'ю залишилися на Мангеттені, щоб закінчити навчальний рік. У червні вони з Меланією переїхали до Білого дому, і він вступив до єпископальної школи Св. Андрія, приватної школи в Потомаку, штат Меріленд[23]. Коли батько покинув Білий дім і переїхав до Флориди у 2021 році, він знову закінчив навчальний рік, а потім поїхав до Флориди та вступив до Оксбриджської академії, приватної середньої школи у Вест-Палм-Біч[24].

Беррон є фанатом футболу. Він з'являвся у футболці ФК «Арсенал» і зустрічався з гравцями «Ді Сі Юнайтед» у Білому домі у квітні 2017 року[25]. У вересні 2017 року його обрали до складу U-12 Академії Ді Сі Юнайтед на сезон 2017—2018[26]. Станом на лютий 2019 року Беррон грав за футбольну асоціацію Арлінгтона[27].

У 2024 році закінчив Оксбриджську академію у Флориді та вступив до Нью-Йоркського університету[24][28][29].

Внуки та внучки

У Дональда Трампа десять онуків.

У сина Дональда Трампа-молодшого і його колишньої дружини Ванесси п'ятеро дітей:

  • доньки — Кай Трамп (нар. 12 травня 2007)[30], Хлоя Софія (нар. 16 червня 2014)[31];
  • сини — Дональд Джон III (нар. 18 лютого 2009)[32], Трістан Мілош (нар. 2 жовтня 2011)[33], Спенсер Фредерік (нар. 21 жовтня 2012)[34].

У дочки Іванки Трамп і її чоловіка Джареда Кушнера — троє дітей:

  • донька Арабелла Роуз (нар. 17 липня 2011)[35];
  • сини — Джозеф Фредерік (нар. 14 жовтня 2013)[36], Теодор Джеймс (нар. 27 березня 2016)[37].

У сина Еріка Трампа і його дружини Лари(інші мови) — двоє дітей:

  • син — Ерік Люк (нар. 12 вересня 2017)[38]
  • донька — Керолайн Дороті (нар. 19 серпня 2019)[39].

Предки

Кальштадт, Німеччина, батьківщина родини Трампів

Як стверджує біографка Ґвенда Блер, родина Трампів походить від мандрівного адвоката Йоганна Дрампфа, який у 1608 році оселився в селищі Кальштадт в Курпфальці (тоді частина Священної Римської імперії, нині Німеччина) і чиї нащадки змінили своє ім'я з Дрампф на Трамп під час Тридцятилітньої війни (1618—1648)[40]. Прізвище Трамп фігурує в записах Кальштадта з 18 століття[41]. Журналістка Кейт Конноллі, відвідавши Кальштадт, знайшла в архівах кілька варіантів написання прізвища, зокрема Драмб, Трамб, Трамп, Трам, Трампф і Дромб[42].

Йоганнес Трамп народився у сусідньому селищі Бобенгайм-ам-Берг у 1789 році. На початку 1830-х років він займався виноградарством у Кальштадті, де в 1869 році народився його онук Фредерік Трамп, дід Дональда Трампа (тоді ця територія була частиною Баварського королівства)[43]. Кілька його нащадків також були виноградарями в Кальштадті, що належав до відомого виноробного регіону Пфальц[44]. Сестра Йоганнеса Трампа, Шарлотта Луїза, стала дружиною Йоганна Георга Хайнца. Їхній син Йоганн Генріх (Джон Генрі) Хайнц (1811—1891) емігрував до США у 1840 році. Його син Генрі Джон Хайнц (1844—1919) був засновником компанії Heinz. Дональд Трамп доводиться йому внучатим троюрідним племінником[45].

Своє німецьке коріння довго приховувалося батьком Дональда Трампа, Фредом Трампом. Хоча до 10 років він ріс у переважно німецькомовному середовищі[46], після Другої світової війни і до 1980-х років він стверджував, що має шведське походження[47]. Дональд Трамп повторював цю версію у своїй книзі «Мистецтво укладати угоди» (1987), але пізніше стверджував, що «пишається» своїм німецьким походженням, і у 1999 році виконував роль головного маршала на німецько-американському параді на день Штойбена в Нью-Йорку[48][49].

Сім'я Трампів у Німеччині була лютеранами[50][51]. Батьки Дональда Трампа були парафіянами Першої пресвітеріанської церкви на Джамейці в Квінзі, де Трампа було помазано у 1959 році[52].

Сімейне дерево

Батьки

Фред Трамп

Докладніше: Фред Трамп
Фред Трамп, прибл. 1950 рік

Батько Дональда Трампа, Фред Трамп (1905—1999), народився в Нью-Йорку[67][68]. У 1927 році, завдяки спадку від батька, Фред Трамп і його мати Елізабет заснували компанію E. Trump & Son[69]. Компанія займалась будівництвом та утриманням односімейних будинків в Квінзі, казарм та багатоквартирних малоповерхових будинків з садовою територією для персоналу ВМС США поблизу великих суднобудівних заводів уздовж східного узбережжя, а також понад 27 000 квартир у Нью-Йорку[70]. Діяльність Трампа двічі розслідувалась через підозри в спекулятивних діях з метою наживи: комітетом Сенату США в 1954 році[71] і штатом Нью-Йорк у 1966 році[72].

Дональд Трамп став президентом компанії з нерухомості свого батька в 1971 році, а приблизно в 1973 році перейменував її в The Trump Organization[73]. Того ж року Відділ громадянських прав Міністерства юстиції США подав до суду на Дональда та його батька за порушення Закону про справедливе житло[74]. У середині 1970-х років Дональд отримав від батька позику на суму понад 14 млн доларів (пізніше Дональд заявляв, що сума складала лише 1 млн доларів)[75]. Дональд Трамп обіймав посаду голови та президента The Trump Organization до вступу на посаду президента США[76].

Мері Енн Маклауд Трамп

Мати Дональда Трампа, Мері Енн Маклауд (1912—2000), народилась у невеликому селі Тонґ поблизу міста Сторновей на Західних островах Шотландії у родині рибалки Малкольма Маклауда і Мері Маклауд (до шлюбу Сміт)[77]. У 17 років вона іммігрувала до США з $50 в кишені (еквівалентно $887 у 2023 році) і жила у сестри, перш ніж знайшла роботу покоївкою в Нью-Йорку[77][78]. Мері та Фред Трамп познайомилися в Нью-Йорку та одружилися в 1936 році, оселившись разом у Квінзі. Мері набула громадянства США в 1942 році[77][79]. Під час візиту до Шотландії в червні 2008 року Дональд Трамп, серед іншого, сказав: «Мені здається, я почуваюся шотландцем»[80][81].

Дідусі та бабусі

Елізабет Кріст і Фредерік Трамп, 1902 рік

Фредерік Трамп

Докладніше: Фредерік Трамп

У 1885 році дід Дональда Трампа, Фрідріх Трамп, емігрував з Кальштадта, Пфальц (тоді частина Баварського королівства) до США у віці 16 років. Він англізував своє ім'я на Фредерік у 1892 році, коли став громадянином Сполучених Штатів[82]. Під час золотої лихоманки в Клондайку накопичив статок, відкривши ресторан і готель у Беннетті, Британська Колумбія, а згодом у Вайтгорсі, обслуговуючи шукачів золота на шляху до родовищ; один біограф писав, що бізнес також включав будинок розпусти, це твердження Дональд Трамп назвав «повністю неправдивим»[83]. Фредерік здійснив спробу повернутися до Німеччини, однак в 1905 році його було видворено з країни у зв'язку з тим, що він не проходив обов'язкову військову службу та не повідомляв владу про від'їзд в 1885 році; у задоволенні апеляції відмовлено[84]. Помер під час першої хвилі пандемії іспанського грипу в 1918 році. Після смерті його статок перейшов до дружини та сина.

Елізабет Кріст Трамп

Бабуся Дональда Трампа, Елізабет Кріст Трамп, народилася в 1880 році в Кальштадті, Пфальц, в сім'ї Філіпа та Марії Кріст. Відомо, що Філіпп Кріст походив від Йоганна Кріста (1626—1688/9) з Флерсгайма, Гессен. Елізабет Кріст Трамп була нащадком органного майстра Йоганна Міхаеля Гартунга (1708—1763) через бабусю по батьковій лінії Сабіну Кріст[85]. Елізабет побралася з Фредеріком Трампом у 1902 році і переїхала з ним до США. Померла 6 червня 1966 року.

Малкольм Маклауд

Дід Дональда Трампа по материнській лінії, Малкольм (або Калум) Маклауд, народився 27 грудня 1866 року в місті Сторновей на острові Льюїс і помер на Льюїсі 22 червня 1954 року. Він був хліборобом, рибалкою і примусовим виконавцем[86].

Мері Енн Сміт Маклауд

Бабуся Дональда Трампа по материнській лінії, Мері Енн Сміт, народилася 11 липня 1867 року і померла 17 грудня 1963 року. Вона одружилася з Малкольмом Маклаудом 23 квітня 1891 року, в шлюбі народила десять дітей[87].

Брати і сестри

Маріенн Трамп Беррі

Маріенн Беррі (1937—2023) — старша сестра Дональда Трампа. Працювала старшою федеральною суддею в Апеляційному суді третього округу[88], призупинила виконання обов'язків в 2017 році після того, як її брат вступив на посаду і пішла у відставку в 2019 році[89]. померла у своєму будинку 13 листопада 2023 року, у віці 86 років[90].

Фред Трамп молодший

Фредерік «Фредді» Кріст Трамп Молодший (1938—1981)[91][92] — старший брат Дональда Трампа. Помер 26 вересня 1981, у віці 42 років, від серцевого нападу[92][93].

Елізабет Трамп Грау

Елізабет Джоан Трамп Грау (нар. 1942) — старша сестра Дональда Трампа[94]. У 1989 році одружилась з кінопродюсером Джеймсом Грау[95]. Працювала адміністративним помічником в Chase Manhattan Bank[95] до того, як вийшла на пенсію[96]. Єдина досі жива серед сестер і братів Дональда Трампа[97].

Роберт Трамп

Роберт Стюарт Трамп (1948—2020) — молодший брат Дональда Трампа[98]. Керував холдингами у сфері нерухомості Trump Organization за межами Мангеттена[99][100].

У 1980 році одружився з Блейн Берд[101]. Пара розлучилися в 2009 році після того, як Роберт пішов від дружини до співробітниці Trump Organization Енн Марі Паллан. Одружився з Паллан на початку 2020 року[102]. Помер 15 серпня 2020 року у віці 71 року[103][104]. Як повідомляє The New York Times, в нього трапився крововилив у мозок внаслідок падіння[105].

Примітки

  1. Scottish Roots – Donald Trump. Scottish Roots. Архів оригіналу за 26 січня 2018. Процитовано 29 січня 2018.
  2. Ivana Trump becomes U.S. citizen. Associated Press. 27 травня 1988. Архів оригіналу за 18 квітня 2019. Процитовано 21 серпня 2015.
  3. Trumps Get Divorce; Next, Who Gets What?. The New York Times. 12 грудня 1990. Архів оригіналу за 8 травня 2019. Процитовано 5 березня 2023.
  4. McCauley, Dana (29 квітня 2016). This is the woman who made Donald Trump a household name. NewsComAu (англ.). Архів оригіналу за 4 листопада 2018. Процитовано 25 серпня 2020.
  5. Shnayerson, Michael (2 січня 1988). Inside Ivana's Role in Donald Trump's Empire. Vanity Fair. Архів оригіналу за 29 грудня 2020. Процитовано 23 серпня 2020.
  6. Bender, Marylin (7 серпня 1983). The Empire and Ego of Donald Trump. The New York Times. Архів оригіналу за 16 червня 2016. Процитовано 31 жовтня 2016.
  7. Burleigh, Nina (1 лютого 2017). What Melania, Ivanka, Ivana, Marla tell us about the role of women in Trump's world. Newsweek (англ.). Архів оригіналу за 10 січня 2021. Процитовано 24 серпня 2020.
  8. Ellison, Sarah. IVANKA'S APPRENTICE | Vanity Fair | February 2017. Vanity Fair | The Complete Archive (амер.). Архів оригіналу за 14 січня 2021. Процитовано 12 січня 2021.
  9. 10 Juiciest Secrets of the Plaza Hotel – Donald Trump's Ownership of the Plaza. Townandcountrymag.com. 7 червня 2019. Архів оригіналу за 22 грудня 2021. Процитовано 14 липня 2022.
  10. After The Gold Rush. Vanity Fair. 1 вересня 1990. Процитовано 1 вересня 2016.
  11. It's a Wedding Blitz for Trump and Maples. The New York Times. 21 грудня 1993.
  12. The Model American. The New Yorker. 9 травня 2016. Архів оригіналу за 26 липня 2018. Процитовано 10 листопада 2016.
  13. Melania Trump's Slovenian parents become US citizens. BBC News (брит.). 9 серпня 2018. Архів оригіналу за 7 липня 2022. Процитовано 7 липня 2022.
  14. Gregorian, Dareh (14 липня 2022). Ivana Trump, Donald Trump's first wife, dead at 73. NBC News. Архів оригіналу за 21 липня 2022. Процитовано 15 липня 2022.
  15. Donald Trump's kids might have saved the convention. CNN. 22 липня 2016. Архів оригіналу за 1 квітня 2018. Процитовано 12 листопада 2016.
  16. Effron, Lauren; Santucci, John (19 січня 2017). How Trump's Eldest Children Have Been Handling the White House Transition. ABC News. Архів оригіналу за 20 січня 2017. Процитовано 20 січня 2017.
  17. US election: Trump children – who is the new first family?. BBC News. 9 листопада 2016. Архів оригіналу за 10 листопада 2016. Процитовано 10 листопада 2016.
  18. Who Is Donald's Lesser-Known Daughter, Tiffany Trump?. Vogue. 20 липня 2016. Архів оригіналу за 8 листопада 2016. Процитовано 10 листопада 2016.
  19. Chockrek, Ella (17 травня 2020). Tiffany Trump Celebrates Her Law School Graduation in Summery Tank Top + Worn-In White Loafers. Footwear News. Архів оригіналу за 18 травня 2020. Процитовано 18 травня 2020.
  20. Alison Fox (21 листопада 2016). Get to know Barron Trump, the president-elect's 5th child. am New York. Архів оригіналу за 14 січня 2017. Процитовано 15 грудня 2016.
  21. Murphy, Stephanie (9 травня 2017). Melania Trump Mother's Day interview: 'It's unconditional love'. Palm Beach Daily News (англ.). Архів оригіналу за 17 травня 2017. Процитовано 26 травня 2017. Donald and Melania Trump leave The Episcopal Church of Bethesda-by-the-Sea after the baptism of 8-month-old Barron William Trump on December 8, 2006.
  22. Al-Sibi, Noor (12 грудня 2016). Does Barron Trump Speak Slovenian? The New First Boy Has Great Language Skills. Bustle. Архів оригіналу за 1 липня 2020. Процитовано 16 червня 2020.
  23. Moore, Jack (15 травня 2017). Barron Trump to attend elite Md. private school (Plus, where other first kids went to school). WTOP News. Архів оригіналу за 1 липня 2023. Процитовано 1 липня 2023.
  24. а б Chamlee, Virginia; Marx, Linda (20 серпня 2021). Barron Trump Enrolls in Private School in Palm Beach After Family Leaves White House. People (англ.). Архів оригіналу за 16 лютого 2022. Процитовано 18 лютого 2022.
  25. Goff, Steven (18 квітня 2017). Barron Trump likes soccer. And Arsenal. And D.C. United?. The Washington Post. Архів оригіналу за 23 вересня 2017. Процитовано 22 вересня 2017.
  26. Kennedy, Paul (22 вересня 2017). Barron Trump plays for D.C. United in Development Academy. Soccer America. Архів оригіналу за 23 вересня 2017. Процитовано 22 вересня 2017.
  27. Laviola, Erin (3 лютого 2019). Trump: I'd Have a 'Hard Time' Letting Barron Play Football. Heavy.com. Архів оригіналу за 1 травня 2019. Процитовано 1 травня 2019.
  28. Kurtz, Judy (4 вересня 2024). Barron Trump to attend NYU. The Hill.
  29. Молодший син Трампа став студентом престижного університету. enovosty.com (укр.). 6 вересня 2024. Процитовано 10 листопада 2024.
  30. It's a Girl for Donald Trump Jr. and Wife Vanessa (англ.). 13 травня 2007. Архів оригіналу за 22 жовтня 2021. Процитовано 22 жовтня 2021.
  31. Donald and Vanessa Trump Welcome Daughter Chloe Sophia (англ.). 2 грудня 2020. Архів оригіналу за 22 жовтня 2021. Процитовано 22 жовтня 2021.
  32. Donald Trump Jr. 'Extremely Excited' About New Baby (англ.). 18 лютого 2009. Архів оригіналу за 22 жовтня 2021. Процитовано 22 жовтня 2021.
  33. Vanessa, Donald Trump Jr. Welcome Baby Boy Tristan Milos (англ.). 3 жовтня 2011. Архів оригіналу за 10 червня 2022. Процитовано 22 жовтня 2021.
  34. Meet Spencer Frederick Trump; youngest son of Donald Jr. and Vanessa Trump (англ.). 13 лютого 2017. Архів оригіналу за 6 листопада 2019. Процитовано 22 жовтня 2021.
  35. Ivanka Trump Welcomes Daughter Arabella Rose (англ.). 1 грудня 2020. Архів оригіналу за 22 жовтня 2021. Процитовано 22 жовтня 2021.
  36. Ivanka Trump Welcomes Son Joseph Frederick (англ.). 1 грудня 2020. Архів оригіналу за 22 жовтня 2021. Процитовано 22 жовтня 2021.
  37. A Ted in the family: Ivanka Trump names newborn son Theodore (англ.). 28 березня 2016. Архів оригіналу за 22 жовтня 2021. Процитовано 22 жовтня 2021.
  38. Eric Trump, Lara welcome first son (англ.). 18 вересня 2017. Архів оригіналу за 22 жовтня 2021. Процитовано 22 жовтня 2021.
  39. Lara and Eric Trump welcome second child (англ.). 20 серпня 2019. Архів оригіналу за 20 серпня 2019. Процитовано 22 жовтня 2021.
  40. Blair, Gwenda (2001). The Trumps: Three Generations of Builders and a Presidential Candidate (вид. 1st). Simon & Schuster. с. 26. ISBN 9780743210799.
  41. а б Verein für Computergenealogie: Vorfahren von Friederich «Fritz» Trump. [Архівовано 3 серпня 2017 у Wayback Machine.]
  42. Kate Connolly (29 січня 2016). Kallstadt, Germany: on the trail of 'the Donald' in the Trump ancestral home. The Guardian. Архів оригіналу за 10 січня 2021. Процитовано 25 серпня 2021.
  43. Verein für Computergenealogie: Vorfahren von Friederich «Fritz» Trump. [Архівовано 3 серпня 2017 у Wayback Machine.]
  44. а б Blair, Gwenda (2001). The Trumps: Three Generations of Builders and a Presidential Candidate (вид. 1st). Simon & Schuster. с. 27. ISBN 9780743210799.
  45. McGrane, Sally (29 квітня 2016). The Ancestral German Home of the Trumps. The New Yorker. Архів оригіналу за 10 травня 2017. Процитовано 5 травня 2022.
  46. Blair, The Trumps, p. 115.
  47. Rozhon, Tracie (26 червня 1999). Fred C. Trump, Postwar Master Builder of Housing for Middle Class, Dies at 93. The New York Times. Архів оригіналу за 4 листопада 2019. Процитовано 17 березня 2017.
  48. Carrell, Severin (9 червня 2008). 'I feel Scottish,' says Donald Trump on flying visit to mother's cottage. The Guardian. Архів оригіналу за 30 липня 2016. Процитовано 24 липня 2016.
  49. Frates, Chris (24 серпня 2015). Donald Trump's immigrant wives. CNN. Архів оригіналу за 31 серпня 2015. Процитовано 3 вересня 2015.
  50. The small town of Kallstadt has only one religious building, the Central Lutheran church. See Kallstadt for more information.
  51. Gwenda Blair (2000). The Trumps: Three Generations That Built an Empire. Simon and Schuster. с. 28–29. ISBN 978-0743210799.
  52. Barron, James (5 вересня 2016). Overlooked Influences on Donald Trump: A Famous Minister and His Church. The New York Times. Архів оригіналу за 17 жовтня 2016. Процитовано 8 травня 2022.
  53. Skrabec, Quentin R. (2009). H.J. Heinz: A Biography. McFarland & Company. с. 28—29. ISBN 978-0-7864-4178-5.
  54. Skrabec, Quentin R. (2009). H.J. Heinz: A Biography. McFarland & Company. с. 28. ISBN 978-0-7864-4178-5.
  55. For Donald Trump's Family, an Immigrant's Tale With 2 Beginnings [Архівовано 15 серпня 2018 у Wayback Machine.], The New York Times
  56. John Walter, Flower Hill mayor and cousin of the president, dies. The Island Now. 10 січня 2018. Архів оригіналу за 28 січня 2020. Процитовано 23 листопада 2020.
  57. Obituary of John Walter – Fairchild and Sons Funeral Chapel Inc. fairchildsons.com. Архів оригіналу за 28 січня 2020. Процитовано 15 серпня 2020.
  58. Kruse, Michael (4 листопада 2017). The Mystery of Mary Trump. Politico Magazine. Архів оригіналу за 20 квітня 2019. Процитовано 4 листопада 2017.
  59. ENGAGEMENTS; Lisa Aitken, David Desmond. The New York Times. 31 травня 1992. с. 14. Архів оригіналу за 11 листопада 2016. Процитовано 14 липня 2022.
  60. Drew, Gerber (3 серпня 2016). Trump's Brother Rebelled Against Their Authoritarian Father By Joining a Jewish Frat. The Forward. Архів оригіналу за 20 січня 2017. Процитовано 23 січня 2017.
  61. F. C. Trump 3d, Realty Manager, Weds Ms. Lorant. The New York Times. 17 вересня 1989. Архів оригіналу за 15 березня 2018. Процитовано 7 травня 2022.
  62. Trump family gives back to agency that helps developmental disabled. 10 червня 2013. Архів оригіналу за 28 січня 2020. Процитовано 7 травня 2022.
  63. а б в Kranish, Michael (2 липня 2020). Mary Trump once stood up to her uncle Donald. Now her book describes a 'nightmare' of family dysfunction. Вашингтон пост. Архів оригіналу за 29 червня 2020. Процитовано 21 травня 2022.
  64. Phelps, Rob (16 листопада 2020). Mary L. Trump on her life as an openly gay member of the First Family. Boston Spirit Magazine. Архів оригіналу за 14 липня 2022. Процитовано 14 липня 2022.
  65. Phillips, Morgan (14 серпня 2020). Robert Trump, brother of President Trump, dead at 71. Fox News (амер.). Архів оригіналу за 14 січня 2021. Процитовано 15 серпня 2020.
  66. Bernstein, Jacob (18 жовтня 2016). Michael Kors, Anna Wintour, Kate Hudson and Blaine Trump at God's Love We Deliver Gala. The New York Times. Архів оригіналу за 15 березня 2018. Процитовано 7 травня 2022.
  67. Blair, Gwenda (24 серпня 2015). The Man Who Made Trump Who He Is. Politico. Архів оригіналу за 28 квітня 2019. Процитовано 24 липня 2016.
  68. Mary MacLeod Trump Philanthropist, 88. The New York Times. 9 серпня 2000. Архів оригіналу за 23 березня 2019. Процитовано 12 травня 2016.
  69. New concerns function with Queens capital. The Daily Star. 16 квітня 1927. с. 16. E. Trump & Son Company, Inc., of Jamaica, has been formed with $50,000 capital to deal in realty.
  70. Rozhon, Tracie (26 червня 1999). Fred C. Trump, Postwar Master Builder of Housing for Middle Class, Dies at 93. The New York Times (англ.). Архів оригіналу за 4 листопада 2019. Процитовано 29 січня 2017.
  71. Moyer, Justin William (22 січня 2016). The Unbelievable Story of Why Woody Guthrie Hated Donald Trump's Dad. The Washington Post (англ.). Архів оригіналу за 28 січня 2017. Процитовано 29 січня 2017.
  72. Blair, 2015, с. 213—216.
  73. Trump, Donald J.; Schwartz, Tony (2009). Trump: The Art of the Deal (англ.). New York: Random House. с. 105. ISBN 978-0-307-57533-3. Архів оригіналу за 1 лютого 2017. Процитовано 14 січня 2021.
  74. Kranish, Michael; O'Harrow, Robert Jr. (23 січня 2016). Inside the Government's Racial Bias Case Against Donald Trump's Company, and How He Fought It. The Washington Post (англ.). Архів оригіналу за 29 липня 2016. Процитовано 29 січня 2017.
  75. Berzon, Alexandra; Rubin, Richard (23 вересня 2016). Trump's Father Helped GOP Candidate With Numerous Loans. The Wall Street Journal (англ.). New York. Архів оригіналу за 28 серпня 2019. Процитовано 29 січня 2017.
  76. Trump Organization Next Generation: Donald Jr Ivanka Eric Trump Hotel Collection Real Estate Casinos Golf Clubs Restaurants Merchandise Corporation Company Publications. Архів оригіналу за 27 грудня 2018. Процитовано 14 травня 2016.
  77. а б в Pilon, Mary (24 червня 2016). Donald Trump's Immigrant Mother. The New Yorker. Архів оригіналу за 18 травня 2019. Процитовано 10 листопада 2016.
  78. Hannan, Martin (20 травня 2016). The mysterious Mary Trump. The National. Архів оригіналу за 2 жовтня 2018. Процитовано 9 серпня 2020.
  79. McGrane, Sally (29 квітня 2016). The Ancestral German Home of the Trumps. The New Yorker. Архів оригіналу за 1 лютого 2017. Процитовано 10 листопада 2016.
  80. Carrell, Severin (9 червня 2008). 'I feel Scottish,' says Donald Trump on flying visit to mother's cottage. The Guardian. Архів оригіналу за 30 липня 2016. Процитовано 24 липня 2016.
  81. Frates, Chris (24 серпня 2015). Donald Trump's immigrant wives. CNN. Архів оригіналу за 31 серпня 2015. Процитовано 3 вересня 2015.
  82. Blair, Gwenda (24 серпня 2015). The Man Who Made Trump Who He Is. Politico. Архів оригіналу за 28 квітня 2019. Процитовано 24 липня 2016.
  83. Pearson, Natalie Obiko (26 жовтня 2016). Trump's Family Fortune Originated in a Canadian Gold-Rush Brothel. Bloomberg. Архів оригіналу за 27 грудня 2017. Процитовано 12 січня 2018.
  84. Connolly, Kate (21 листопада 2016). Historian finds German decree banishing Trump's grandfather. The Guardian. Архів оригіналу за 31 липня 2020. Процитовано 21 лютого 2022.
  85. GEDBAS: Vorfahren von Frederick Christ TRUMP. Архів оригіналу за 4 листопада 2016. Процитовано 10 листопада 2016.
  86. Malcolm "Calum" MacLeod. geni_family_tree (амер.). 27 грудня 1866. Архів оригіналу за 24 грудня 2023. Процитовано 24 грудня 2023.
  87. Mary Ann MacLeod. geni_family_tree (амер.). 11 липня 1867. Архів оригіналу за 24 грудня 2023. Процитовано 24 грудня 2023.
  88. Goldmacher, Shane (25 січня 2017). Trump's sister weighs in on Supreme Court pick. Politico. Архів оригіналу за 16 серпня 2017. Процитовано 16 серпня 2017.
  89. Neumeister, Larry; Dale, Maryclaire (11 квітня 2019). Trump's sister retires, negating judicial ethics complaints. Associated Press. Архів оригіналу за 26 травня 2019. Процитовано 26 травня 2019.
  90. Bernstein, Jacob (17 листопада 2023). Former President Trump Attends His Sister's Funeral. The New York Times. Архів оригіналу за 4 квітня 2024. Процитовано 12 лютого 2024.
  91. Trump, 2020, с. 31.
  92. а б Part 1: New Frontiers. Biography: The Trump Dynasty. 25 лютого 2019. Подія сталася на 1:21. A&E.
  93. Blair, 2015, с. 320.
  94. Meet the Trumps: The family tree of Donald Trump. MSN News. 8 травня 2018. Архів оригіналу за 29 травня 2018. Процитовано 28 травня 2018.
  95. а б Elizabeth Trump weds James Grau. The New York Times. 27 березня 1989. ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 29 травня 2018. Процитовано 28 травня 2018.
  96. Gavin, Michael (23 червня 2017). Trump sister sells oceanfront Westhampton Beach home for $3.8M. Newsday. Melville, New York City. Архів оригіналу за 29 травня 2018. Процитовано 28 травня 2018.
  97. Dale, MaryClaire; Matthews, Karen (13 листопада 2023). Maryanne Trump Barry, the former president's older sister and a retired federal judge, dies at 86. ABC News. Associated Press. Архів оригіналу за 14 листопада 2023. Процитовано 14 листопада 2023.
  98. Chabba, Seerat (15 листопада 2016). Who Are Donald Trump's Siblings?. International Business Times. Yahoo News. Архів оригіналу за 24 березня 2017. Процитовано 23 березня 2016.
  99. Blair, 2015, с. 454.
  100. Horowitz, Jason (2 січня 2016). For Donald Trump, Lessons From a Brother's Suffering. The New York Times. Архів оригіналу за 27 жовтня 2017. Процитовано 11 лютого 2017.
  101. The Winning Ways of Blaine Trump. The New York Times. 28 жовтня 1987. Архів оригіналу за 27 січня 2017. Процитовано 11 лютого 2017.
  102. Robert Trump obituary. The Times. 17 серпня 2020. Архів оригіналу за 27 травня 2023. Процитовано 27 травня 2023.
  103. Robert Trump: brother of president Donald Trump dies aged 71. The Guardian (брит.). 16 серпня 2020. Архів оригіналу за 14 січня 2021. Процитовано 16 серпня 2020.
  104. Phillips, Morgan (14 серпня 2020). Robert Trump, brother of President Trump, dead at 71. Fox News (амер.). Архів оригіналу за 14 січня 2021. Процитовано 16 серпня 2020.
  105. Karni, Annie (15 серпня 2020). Robert S. Trump, the President's Younger Brother, Dies at 71. The New York Times (амер.). Архів оригіналу за 16 серпня 2020. Процитовано 16 серпня 2020.