Кінгсман: Золоте кільце

Кінгсман: Золоте кільце
англ. Kingsman: The Golden Circle
Український плакат фільму
Жанркомедійний бойовик
РежисерМетью Вон
ПродюсерМетью Вон, Адам Болінг, Девід Рейд
СценаристДжейн Голдман
На основіThe Secret Serviced і Kingsman[d]
У головних
ролях		Тарон Еджертон
Колін Ферт
Геллі Беррі
Джуліанн Мур
ОператорДжордж Річмонд
КомпозиторГенрі Джекмен, Меттью Маржесон
МонтажЕдді Гамільтон
КінокомпаніяTwentieth Century Fox Film Corporation
Marv Films
Shangri-La Entertainment
TSG Entertainment
Дистриб'юторUFD (Україна)[1]
Тривалість2 год 21 хв
(141 хв)
Моваанглійська
Країна

Велика Британія Велика Британія;

США США
Рік2017
Дата виходу20 вересня 2017 (Світ)[2]
21 вересня 2017 (Україна)[3]
Кошторис104 млн $[4]
Касові збори410 902 662 $[5]
IMDbID 4649466
ПопереднійKingsman: Таємна служба
foxmovies.com/movies/kingsman-the-golden-circle
CMNS: Кінгсман: Золоте кільце у Вікісховищі

«Кінгсман: Золоте кільце» (англ. «Kingsman: The Golden Circle») – англо-американський шпигунський бойовик від режисера Метью Вона, є сіквелом фільму «Kingsman: Таємна служба» 2014 року. У головних ролях – Терон Еґертон, Геллі Беррі, Джуліанна Мур і Марк Стронг. Світова прем'єра стрічки відбулася 20 вересня 2017, а в Україні – 21 вересня 2017.

Сюжет

Еґґзі і Мерлін відвідують своїх колег з США – членів організації «Statesman», після того, як штаб-квартира «Kingsman» була зруйнована головною злодійкою, яка прагне легалізувати наркотики – Поппі[6].

В ролях

Актор Роль
Терон Еґертон Ґері «Еґґзі» Анвін / новий агент «Ґалагед» Ґері «Еґґзі» Анвін / новий агент «Ґалагед»
Колін Ферт Гаррі Харт / агент «Ґалагед» Гаррі Харт / агент «Ґалагед»
Марк Стронг агент «Мерлін» агент «Мерлін»
Джуліанн Мур Поппі Адамс Поппі Адамс
Геллі Беррі Джинджер / агент «Statesman» Джинджер / агент «Statesman»
Педро Паскаль Джек Деніелс / агент «Віскі» Джек Деніелс / агент «Віскі»
Ченнінг Тейтум агент «Текіла» агент «Текіла»
Джефф Бріджес агент «Шампань» агент «Шампань»
Софі Куксон Роксана "Роксі" Мортон / агент «Ланселот» Роксана "Роксі" Мортон / агент «Ланселот»
Едвард Холкрофт Чарльз "Чарлі" Хескет Чарльз "Чарлі" Хескет
Емілі Вотсон голова адміністрації Білого дому Фокс голова адміністрації Білого дому Фокс
Брюс Грінвуд президент США президент США
Елтон Джон камео камео

Український дубляж

Роль Актор
Головні ролі
Еґґзі Андрій Федінчик
Гаррі Гарт Олег Лепенець
«Мерлін» Михайло Жонін
Поппі Лідія Муращенко
«Віскі» Андрій Мостренко
Чарлі Дмитро Сова
Принцеса Тільда Наталя Романько-Кисельова
«Імбирний Ель» Катерина Сергєєва
«Текіла» Дмитро Гаврилов
Клара Катерина Качан
Епізодичні ролі
«Шампанське» Олександр Ігнатуша
Елтон Джон Богдан Бенюк
Роксі Оксана Гринько
Джамал Роман Молодій
Ліам Андрій Соболєв
  • Автор перекладу — Сергій Ковальчук
  • Режисер дубляжу — Катерина Брайковська
  • Звукорежисер — Андрій Жолуденко
  • Менеджер проекту — Ірина Туловська
  • Також ролі дублювали: Володимир Нечипоренко, Юрій Сосков, Євген Пашин, Світлана Шекера, Юрій Висоцький, Наталя Поліщук, Валерій Легін, Олексій Череватенко, Володимир Терещук, Дмитро Тварковський, Кирило Микитенко, Дмитро Ануфрієв, Алла Клименко.[7]

Виробництво

Перед виходом фільму «Kingsman: Таємна служба», Марк Міллар[en] і Метью Вон заявили, що продовження буде можливо, якщо перший фільм добре покаже себе в прокаті[8][9]. Вон висловив інтерес повернутися в ролі режисера картини. Він також зазначив, що він сподівається на повернення Коліна Ферта, хоча пізніше стало відомо, що Ферт не візьме участь в зйомках. Стронг був також зацікавлений у поверненні до ролі Мерліна[10][11].

29 квітня 2015 року Fox оголосила, що сиквел знаходиться в розробці, однак було неясно, чи повернеться Вон як режисер, у зв'язку з його бажанням направити фільм про Флеша Гордона[12]. 11 червня 2015 року Вон в інтерв'ю з Yahoo він розповів, що він почав писати сценарій для сиквела, і що він може очолити проект[13]. У вересні 2015 року Міллар підтвердив, що продовження відбудеться, і що Вон шукав способи повернути персонажа Ферта без шкоди для цілісності історії. Пізніше, в тому ж місяці, The Hollywood Reporter підтвердили участь Еґертона у фільмі «Робін Гуд: Початок», зйомки якого почнуться в лютому 2016 року. Графік Еґертона був у конфлікті з роботою над сиквелом «Kingsman». Тим не менш, в середині жовтня було підтверджено, що студії врегулювали питання планування. Lionsgate збирається почати роботу над «Робіном Гудом» після закінчення зйомок Еґертона в «Kingsman: Золоте коло», які почнуться в квітні 2016 року[14].

17 лютого 2016 року було виявлено, що Джуліанн Мур веде переговори, щоб виконати роль головного антагоніста фільму[15]. 10 березня 2016 року було підтверджено участь Геллі Беррі, яка виконає роль глави ЦРУ і, за повідомленнями, вона веде переговори, щоб зіграти в двох фільмах[16]. 18 березня Едвард Холкрофт розповів, що знову зіграє Чарлі Хескета[17]. В кінці березня Вон підтвердив участь Мур і Беррі, а також сказав, що сиквел буде називатися «Kingsman: Золоте коло»[6]. Також режисер зізнався, що спочатку сумнівався в необхідності продовження: «Я не знав, хочу знімати це кіно. Я турбувався про лиходія, а саме від лиходія багато в чому залежить успіх шпигунських фільмів. Але, прокинувшись одного разу, я зрозумів, яка історія і яка лиходійка мені потрібні»[18]. Софі Куксон також повернеться до ролі Роксі Мортон[19]. 8 квітня 2016 року було виявлено, що Педро Паскаль отримав роль Джека Деніелса[20]. Ченнінг Тейтум підтвердив свою участь у фільмі «Kingsman: Золоте коло» через акаунт у Twitter, в той час як, згідно Variety, Елтон Джон був у переговорах зі студією, щоб виконати одну з ключових ролей[21]. 28 травня 2016 року Джефф Бріджес оголосив, що візьме участь у зйомках фільму. [22]

Маркетинг

В кінці травня 2016 року були опубліковані перші концепт-арти фільму, що включають в себе зображення зруйнованої штаб-квартири «Kingsman», центральний офіс «Statesman», а також таємне лігво головної лиходійки, «Poppyland»[18]. 7 квітня 2016 року Еджертон поділився першим тизер-постером фільму, що натякнув на повернення Ферта до ролі агента Галахада; на ньому були зображені фірмові окуляри персонажа Ферта з відсутнім склом, під слоганом (запозичена цитата Марка Твена): «Чутки про мою смерть сильно перебільшені»[23][24]. 14 квітня 2016 року у своєму Twitter-акаунті Тейтум опублікував тизер-постер, аналогічний тому, який натякав на повернення Коліна Ферта, з окулярами-авіаторами та підписом: «Моя мама завжди казала, що ви Британці, навчили нас Південців хорошим манерам»[21].

Вихід

Світова прем'єра стрічки відбулася 20 вересня 2017, а в Україні – 21 вересня 2017.

Примітки

  1. ↑ Кінгсман: Золоте кільце. Ukrainian Film Distribution. Архів оригіналу за 22 вересня 2017. Процитовано 22 вересня 2017.
  2. ↑ Kingsman: The Golden Circle (англійською) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 22 вересня 2017. Процитовано 22 вересня 2017.
  3. ↑ Кінгсман: Золоте кільце. Kino-teatr.ua. Архів оригіналу за 3 травня 2017. Процитовано 22 вересня 2017.
  4. ↑ Anthony D'Alessandro (20 вересня 2017). September B.O. Booming To Near All-Time $700M Record As ‘Kingsman: The Golden Circle’ & ‘Lego Ninjago’ Enter Fall Fray (англійською) . Deadline.com. Архів оригіналу за 21 вересня 2017. Процитовано 22 вересня 2017.
  5. ↑ https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=kingsman2.htm
  6. ↑ а б Ritman, Alex (29 березня 2016). 'Kingsman: The Secret Service' Sequel Gets Title. The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 31 березня 2016. Процитовано 3 квітня 2016.
  7. ↑ POSTMODERN. www.postmodern.com.ua. Архів оригіналу за 13 грудня 2017. Процитовано 12 грудня 2017.
  8. ↑ Kingsman Sequel? Mark Millar Interview. YouTube. 4 февраля 2015. Архів оригіналу за 1 квітня 2016. Процитовано 4 липня 2016.
  9. ↑ Maidy, Alex (11 февраля 2015). Exclusive: Matthew Vaughn Shares Details On Kingsman 2 and Kick-Ass 3. Joblo. Архів оригіналу за 12 жовтня 2017. Процитовано 4 липня 2016.
  10. ↑ Colin Firth Could Be Back For Kingsman: The Secret Service Sequel. Архів оригіналу за 22 квітня 2016. Процитовано 4 липня 2016.
  11. ↑ 2015 Jameson Empire Awards - Mark Strong. Архів оригіналу за 6 квітня 2016. Процитовано 4 липня 2016.
  12. ↑ Cunningham, Todd (29 апреля, 2015). ‘Kingsman: The Secret Service’ Sequel in Works at Fox (Exclusive). thewrap.com. Архів оригіналу за 1 травня 2015. Процитовано 30 апреля, 2015.
  13. ↑ Bovingdon, Edward (11 июня, 2015). Matthew Vaughn Confirms Plans For Kingsman 2 (Exclusive). yahoo.com. Архів оригіналу за 23 вересня 2020. Процитовано 12 июня, 2015.
  14. ↑ Kit, Borys (12 октября, 2015). Robin Hood Reboot Pushed for 'Kingsman 2' Shoot (Exclusive). hollywoodreporter.com. Архів оригіналу за 15 жовтня 2015. Процитовано 14 октября, 2015.
  15. ↑ Kit, Borys (17 февраля, 2016). Julianne Moore Circling Villain Role for 'Kingsman 2' (Exclusive). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 31 жовтня 2020. Процитовано 12 марта, 2016.
  16. ↑ Fleming Jr, Mike (10 марта, 2016). Halle Berry In Talks To Star In ‘Kingsman 2’. Deadline. Архів оригіналу за 12 березня 2016. Процитовано 12 марта, 2016.
  17. ↑ Jaafer, Ali (18 марта 2016). Edward Holcroft To Return To Matthew Vaughn's 'Kingsman 2'. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 17 січня 2018. Процитовано 4 липня 2016.
  18. ↑ а б Wilding, Josh (27 марта 2016). Concept Art, Story Details, And Title Revealed For KINGSMAN: THE SECRET SERVICE Sequel. comicbookmovie.com Hollywood. Архів оригіналу за 17 липня 2016. Процитовано 4 липня 2016.
  19. ↑ Cookson, Sophie (8 апреля 2016). Mmm and here is another... Welcome back to Roxy!!. Twitter. Архів оригіналу за 8 листопада 2020. Процитовано 10 апреля 2016.
  20. ↑ Jaafar, Ali (8 апреля, 2016). ‘Games Of Thrones’ Pedro Pascal To Board ‘Kingsman: The Golden Circle’. Deadline (амер.). Архів оригіналу за 2 січня 2022. Процитовано 8 апреля, 2016.
  21. ↑ а б Kroll, Justin (13 апреля, 2016). Channing Tatum Joins the Cast of ‘Kingsman’ Sequel. Variety (амер.). Архів оригіналу за 2 січня 2022. Процитовано 15 апреля, 2016.
  22. ↑ В «Кингсман 2» появится Чувак из «Большого Лебовски». Kanobu.ru. Архів оригіналу за 16 липня 2016. Процитовано 30 травня 2016.
  23. ↑ Han, Angie (7 апреля 2016). ‘Kingsman 2’ Poster Suggests a Certain Someone Is Returning After All. /Film. Архів оригіналу за 6 липня 2016. Процитовано 7 апреля 2016.
  24. ↑ Schwerdtfeger, Conner (7 апреля 2016). Kingsman 2 Just Hinted At The Return Of A Major Character. CinemaBlend. Архів оригіналу за 16 липня 2016. Процитовано 7 апреля 2016.

Посилання

Read other articles:

Torre del Oro

Torre del Oro Torre del Oro ( Bahasa Spanyol: menara emas) adalah menara pengawas yang ada di kota Seville, Spanyol Selatan, menara ini dibangun oleh dinasti Muwahidun dalam rangka untuk mengontrol akses ke kota Seville yang melalui sungai Guadalquivir. Torre del Oro dibangun pada pertengahan abad ke-13, menara ini berfungsi sebagai penjara selama Abad Pertengahan dan sebagai gudang yang aman untuk melindungi logam mulia secara berkala dibawa oleh armada Hindia, asal lain mungkin untuk nama m...

 

Daniel Lindsay Russell

49th Governor of North Carolina (1897–1901) Daniel Lindsay Russell49th Governor of North CarolinaIn officeJanuary 12, 1897 – January 15, 1901LieutenantCharles A. ReynoldsPreceded byElias CarrSucceeded byCharles Brantley AycockMember of the U.S. House of Representativesfrom North Carolina's 3rd districtIn officeMarch 4, 1879 – March 3, 1881Preceded byAlfred Moore WaddellSucceeded byJohn Williams ShackelfordMember of theNorth Carolina House of Commonsfrom...

 

Towe

Towe Melidectes Belford's melidectesTaksonomiKerajaanAnimaliaFilumChordataKelasAvesOrdoPasseriformesFamiliMeliphagidaeGenusMelidectes P.L. Sclater, 1874 lbs Melidectes atau towe dalah genus burung dalam keluarga pemakan madu Meliphagidae . Keenam spesies tersebut adalah endemik di papua . Nama generiknya berasal dari bahasa Yunani meli yang berarti madu dan dektes yang berarti pengemis atau penerima.[1] Keterangan Mereka adalah pemakan madu berukuran sedang, berpenampilan bervariasi t...

Pagi-Pagi Ambyar

Pagi-Pagi AmbyarGenreGelar wicaraPresenterNassarDewi PersikCaren DelanoRian IbramNegara asalIndonesiaBahasa asliBahasa IndonesiaProduksiDurasi90 menit (Senin-Jumat)Rumah produksiTrans TVDistributorTrans MediaRilis asliJaringanTrans TVFormat gambarDolby Digital HD 16:9Format audioStereoDolby Digital 5.1Rilis19 Oktober 2020 (2020-10-19) –sekarangAcara terkaitPagi-Pagi Pasti HappyBrownisSore-Sore AmbyarRamadan Itu BerkahKetawa Itu BerkahSweet DaddyBukan Bisik-Bisik (di Trans7) Pagi-...

 

FC Nikol Tallinn

Estonian football club Football clubFC Nikol TallinnFull nameFootball Club Nikol TallinnFounded1992LeagueMeistriliiga1992–933rd Home colours Away colours Nikol Tallinn is a defunct Estonian football club.[1] The club was formed in 1992 on the base of TVMK Tallinn (known as TVMV Tallinn at the time). The club existed for two years and served as a prototype for the creation of Lantana Tallinn two years later. Achievements Estonian Cup: (1) 1992–93[2] Nikol Tallinn in Estonia...

 

Microsoft Flight Simulator X

Microsoft Flight Simulator X PublikasiEU: 13 Oktober 2006NA: 17 Oktober 2006AU: 26 Oktober 2006WW: 18 Desember 2014 (Steam)Versi Service Pack 2 GenreSimulasi penerbanganBahasa Daftar Inggris 60 Karakteristik teknisPlatformWindows Modepermainan video multipemain dan Permainan video pemain tunggal Formatdistribusi digital Metode inputpapan tombol komputer Format kode Daftar 30 Format berkasDaftarFSX Aircraft Animation (en) Informasi pengembangPengembangAces Game StudioDovetail Games (Steam)Peny...

Field hockey at the 1999 Pan American Games – Women's tournament

Women's field hockey at the 1999 Pan American GamesTournament detailsHost countryCanadaCityWinnipegDates24 July – 4 AugustTeams7Venue(s)Kildonan East CollegiateFinal positionsChampions Argentina (4th title)Runner-up United StatesThird place CanadaTournament statisticsMatches played23Goals scored84 (3.65 per match)Top scorer(s) Vanina Oneto (8 goals) ← 1995 (previous) (next) 2003 → The women's field hockey tournament at the 1999 Pan American Games was the 4th ed...

 

مكتبة المسجد النبوي

مكتبة المسجد النبوي مكتبة المسجد النبوي الشريف إحداثيات 24°28′08″N 39°36′33″E / 24.468835°N 39.609242°E / 24.468835; 39.609242  معلومات عامة الدولة المدينة المنورة ،  السعودية سنة التأسيس 1933 (1352 هـ) النوع مكتبة عامة معلومات أخرى الموقع الإلكتروني حساب المكتبة على النت،حساب المك...

 

Ron DeSantis

Artikel ini sudah memiliki daftar referensi, bacaan terkait, atau pranala luar, tetapi sumbernya belum jelas karena belum menyertakan kutipan pada kalimat. Mohon tingkatkan kualitas artikel ini dengan memasukkan rujukan yang lebih mendetail bila perlu. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Ron DeSantis BiografiKelahiran(en) Ronald Dion DeSantis 14 September 1978 (45 tahun)Jacksonville, Florida 46 Governor of Florida 8 Januari 2019 – ← Rick Scott...

John W. Sprague

American politician John Wilson SpragueBrig. Gen. John W. SpragueBorn(1817-04-04)April 4, 1817White Creek, New York, USDiedDecember 27, 1893(1893-12-27) (aged 76)Tacoma, Washington, USPlace of burialTacoma Cemetery, Tacoma, WashingtonAllegianceUnited States of AmericaUnionService/branchUnited States ArmyUnion ArmyYears of service1861–1866Rank Brigadier General Brevet Major GeneralUnitArmy of the TennesseeCommands held63rd Ohio Infantry2nd Brigade, 4th Division, XVI CorpsBattle...

 

NBC Sports California

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: NBC Sports California – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2015) (Learn how and when to remove this message) Television channel NBC Sports CaliforniaCountryUnited StatesBroadcast areaSan Francisco Bay AreaSacramentoNorthern CaliforniaGreater Los...

 

José Luis Garci

José Luis GarciLahirJosé Luis García Muñoz20 Januari 1944 (umur 80)Madrid, SpanyolPekerjaanPembuat filmTahun aktif1977–sekarang José Luis Garci (yang lahir dengan nama José Luis García Muñoz; 20 Januari 1944) adalah seorang sutradara, produser, kritikus, presenter TV, penulis latar dan pengarang Spanyol. Ia meraih sambutan dari seluruh dunia dan Penghargaan Akademi Film Berbahasa Asing Terbaik pertama dari negaranya untuk Begin the Beguine (1982). Empat filmnya, yang juga...

Okiato

Place in Northland Region, New ZealandOkiatoNew Zealand's First CapitalCoordinates: 35°18′14″S 174°07′19″E / 35.304°S 174.122°E / -35.304; 174.122CountryNew ZealandRegionNorthland RegionDistrictFar North DistrictWardBay of Islands/WhangaroaFounded1840ElectoratesNorthlandTe Tai TokerauGovernment • Territorial AuthorityFar North District Council • Regional councilNorthland Regional CouncilArea[1] • Total0.33 k...

 

الطفل السمكة

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (مارس 2019) الطفل السمكةEl niño pez (بالإسبانية) معلومات عامةالصنف الفني فيلم دراما[1][2] — فيلم رومانسي[1][3][2] — فيلم إثارة[1][3][2] — فيلم متعلّ�...

 

Jill Perryman

Australian actress (born 1933) Jill PerrymanMBE, AMPerryman in 1966Born (1933-05-30) 30 May 1933 (age 91)Melbourne, Victoria, AustraliaOccupationsActresssingerYears active1936–2006Known forWork with J. C. Williamson theatre, musical theatre performerNotable workFilm and TV...Maybe This TimeBellbirdChangi StageFunny GirlI Do! I Do!The Two of UsNo, No, NanetteA Little Night MusicAnnieHello, Dolly!The Boy from Oz[1]SpouseKevan JohnstonChildrenTod Johnston, Trudy Dunn[...

Māhū

Third gender in traditional Hawaiian, Kanaka and Maohi cultures For the ancient Egyptian noble, see Mahu (noble). For the Dahomey goddess, see Mawu. Māhū ('in the middle') in Native Hawaiian and Tahitian cultures are third gender people with traditional spiritual and social roles within the culture, similar to Tongan fakaleiti and Samoan fa'afafine.[1] Historically, the term māhū referred to people assigned male at birth (AMAB),[2][page needed] but in modern u...

 

Howard Sounes

British author, journalist and biographer This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find ...

 

Berastagi

Not to be confused with Berastegi. District in North Sumatra, IndonesiaBerastagi BrastagiDistrictHeroic Monument, BerastagiCountryIndonesiaProvinceNorth SumatraRegencyKaro RegencyArea • Total30.50 km2 (11.78 sq mi)Elevation1,300 m (4,773 ft)Population (2020 Census)[1] • Total48,244 • Density1,600/km2 (4,100/sq mi)Time zoneUTC+7 (WIB)Websitehttp://www.karokab.go.id/in/ Berastagi panorama in 1940s with Mount Sibayak ...

Hindu studies

Study of traditions and practices of the Indian subcontinent Hindu studies is the study of the traditions and practices of the Indian subcontinent (especially Hinduism), and considered as a subfield of Indology. Beginning with British philology in the colonial period, Hindu studies has been practiced largely by Westerners, due in part to the lack of a distinct department for religion in Indian academia.[1] Since the 1990s this has caused some dissent from Hindus, raising questions in ...

 

Lleida

This article is about the city. For the Lleida region, see Ponent. For the province, see Province of Lleida. Municipality in Catalonia, SpainLleida Lleida (Catalan) Lérida (Spanish)MunicipalityLleida over the Segre riverLa Seu VellaLa Llotja FlagCoat of armsLocation of LleidaLocation in Segrià countyLleidaLocation within CataloniaShow map of CataloniaLleidaLocation within SpainShow map of SpainCoordinates: 41°37′00″N 00°38′00″E / 41.61667°N 0.63333°E&#x...