Конвенція про хімічні речовини (1990)

Конвенція про хімічні речовини
Коротка назва C170
Місце розташування Женева
Момент часу 1990
Описано за адресою ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO::P12100_ILO_CODE:C170
Депозитарій Міжнародна організація праці
Дата набуття чинності 4 листопада 1993

Конвенція про хімічні речовини 1990 року — конвенцією Міжнародної організації праці.

Зміст

Конвенція відбулася на 77-й сесії Міжнародної конвенції праці в Женеві 6 червня 1990 року. Конвенція зазначає важливість захисту навколишнього середовища, населення та всіх працівників від хімічних речовин. У ньому відзначається актуальність Конвенції про допомогу у разі виробничого травматизму 1964 року, Конвенції та Рекомендації щодо бензолу 1971 року, Конвенції та Рекомендації 1974 року про рак на виробництві, Конвенції про виробниче середовище (забруднення повітря, шум і вібрація) 1977 року, переліку професійних захворювань, внесених у 1980 році, Конвенція та Рекомендація про безпеку та гігієну праці 1981 р., Конвенція та Рекомендація про служби гігієни праці 1985 р. та Конвенція та Рекомендація щодо азбесту 1986 р. Працівники повинні бути проінформовані про використовувані хімічні речовини та зменшити можливість захворювань і травм на виробництві.[1]

Сфера застосування та визначення

Перші дві статті стосуються визначення різних термінів, які будуть використовуватися в цій Конвенції, і сфер застосування або сфер застосування.

Стаття 1

Ця конвенція поширюється на всі галузі економіки, в яких використовуються хімічні речовини. Після оцінки пов'язаних небезпек і захисних заходів, які необхідно застосувати, організація може бути виключена компетентним органом члена, якщо виникають особливі проблеми, забезпечується достатній захист або запобіжні заходи, вжиті для захисту конфіденційної інформації, не ставлять під загрозу безпеку робітників. Ця конвенція не поширюється на предмети, які не піддають працівників впливу небезпечних хімічних речовин. Він не застосовується до організмів, але застосовується до хімічних речовин, отриманих з організмів.

Стаття 2

Термін «хімічні речовини» визначається як природні або синтетичні елементи та сполуки для цієї конвенції.


Термін «небезпечна хімічна речовина» означає будь-яку хімічну речовину, класифіковану як небезпечну відповідно до статті 6, або щодо якої існує інформація, що вказує на те, що вона є небезпечною.


Термін використання хімічних речовин на роботі означає будь-яку діяльність, яка може зазнати впливу хімічних речовин на працівників під час виробництва, обробки, зберігання та транспортування хімічних речовин. Крім того, цей термін включає обробку хімічних відходів, випуск хімічних результатів і обслуговування, ремонт і очищення обладнання та контейнерів для хімікатів.

Галузі економічної діяльності означають усі галузі, включаючи державні послуги. Термін «виріб» означає об'єкт, який має певну форму або малюнок під час виготовлення або який знаходиться в натуральній формі та використання якого повністю або частково залежить від його форми або малюнка. Представники трудящих — це особи, визнані національним законодавством або практикою відповідно до Конвенції представників трудящих 1971 року.

Загальні положення

Стаття 3

Необхідно провести консультації з найбільш представницькими організаціями зацікавлених роботодавців і працівників щодо заходів щодо впровадження.

Стаття 4

Кожен член повинен сформулювати, запровадити та періодично переглядати узгоджену політику безпеки під час використання хімічних речовин на робочому місці.

Стаття 5

Компетентний орган має право забороняти використання певних небезпечних хімічних речовин з міркувань безпеки або вимагати попереднього дозволу на використання.

Класифікація та відповідні заходи

Статті з шостої по дев'яту стосуються класифікації всіх хімічних речовин, постачання, заходів безпеки та рекомендацій Організації Об'єднаних Націй . Заходи записуються в адаптованих паспортах безпеки.

Стаття 6

Компетентний орган або орган, схвалений або визнаний компетентним органом, повинен створити системи для класифікації всіх хімічних речовин. Небезпечні властивості сумішей можна визначити на основі небезпеки окремих компонентів. Рекомендація Організації Об'єднаних Націй може бути прийнята до уваги при перевезенні небезпечних вантажів. Системи класифікації та їх застосування поступово розширюються.

Стаття 7

Усі хімічні речовини мають бути марковані. Небезпечні хімічні речовини мають бути спеціально позначені. Ці позначки повинні бути зроблені компетентним органом самостійно або компетентний орган повинен дозволити маркування. При перевезенні небезпечних вантажів необхідно враховувати рекомендації ООН.

Стаття 8

Роботодавцям повинні бути надані аркуші даних, що містять інформацію про небезпеки, постачальників, заходи безпеки та дії в надзвичайних ситуаціях для небезпечних хімічних речовин. Листи даних підлягають критеріям, встановленим компетентним органом або визнаними органами відповідно до Критеріїв. Ім'я, що використовується в паспорті даних, має відповідати імені на етикетці.

Стаття 9

Усі постачальники хімікатів повинні забезпечити класифікацію хімікатів згідно зі статтею 6, маркування відповідно до статті 7 та надання паспортів безпеки відповідно до статті 8.Коли з'являється нова інформація про здоров'я та безпеку хімічних речовин, постачальник небезпечних хімічних речовин повинен забезпечити передачу нових етикеток і паспортів безпеки відповідно до національного законодавства.


Постачальники хімічних речовин, які ще не класифіковані відповідно до статті 6, повинні отримати доступну інформацію про хімічну речовину, щоб оцінити, чи є вона небезпечною.

Обов'язки роботодавців

Статті з 10 по 16 стосуються обов'язку роботодавців інформувати працівників про можливі ризики, пов'язані з використанням хімічних речовин на робочому місці. Роботодавці та працівники повинні працювати разом, щоб забезпечити безпеку.

Стаття 10

Роботодавці повинні забезпечити маркування всіх хімікатів згідно зі статтею 7, а паспорти хімічних речовин надаватися працівникам та їхнім представникам відповідно до статті 8.Якщо роботодавці отримують хімічні речовини, які не марковані відповідно до статті 7 або для яких не надано паспорти безпеки відповідно до статті 8, вони повинні отримати інформацію від постачальника або з інших доступних джерел. До цього часу хімічні речовини використовувати не можна. Роботодавець повинен переконатися, що використовувані хімічні речовини були класифіковані відповідно до статті 6, ідентифіковані відповідно до статті 9, марковані відповідно до статті 7 і що було вжито всіх необхідних запобіжних заходів. Роботодавці повинні вести реєстр усіх небезпечних хімічних речовин, які використовуються на робочому місці, з перехресними посиланнями на їхні паспорти хімічної безпеки та надавати його всім працівникам.

Стаття 11

Під час передачі хімічних речовин роботодавець повинен надати працівникам достатню інформацію про заходи безпеки та ідентичність хімічних речовин.

Стаття 12

Роботодавці повинні гарантувати, що працівники не піддаються впливу небезпечних хімічних речовин довше, ніж дозволено, повинні оцінювати вплив небезпечних хімічних речовин на працівників, повинні контролювати та реєструвати роботу з небезпечними хімічними речовинами для захисту безпеки та здоров'я, а також повинні забезпечити належне ведення записів.

Стаття 13

Роботодавець повинен провести оцінку ризиків, пов'язаних із використанням хімічних речовин на роботі, і захистити працівників шляхом вжиття відповідних заходів. Роботодавці повинні обмежити вплив хімічних речовин на працівників, щоб захистити здоров'я та безпеку, надати першу допомогу та вжити заходів на випадок надзвичайних ситуацій.

Стаття 14

Небезпечні хімічні речовини та спорожнені контейнери, що містять залишки небезпечних хімічних речовин, необхідно утилізувати таким чином, щоб зменшити ризик для безпеки, здоров'я та навколишнього середовища.

Стаття 15

Роботодавці повинні інформувати працівників про небезпеки, з якими вони стикаються на своєму робочому місці, а також про хімічні етикетки та паспорти безпеки. Вони повинні використовувати паспорти безпеки як основу для робочих інструкцій і забезпечувати постійне навчання працівників щодо використання хімікатів.

Стаття 16

Роботодавці та працівники повинні працювати разом щодо безпеки під час використання хімічних речовин на робочому місці.

Обов'язки працівників

Стаття 17 стосується співпраці між роботодавцями та працівниками для зменшення ризиків на роботі.

Стаття 17

Працівники повинні тісно співпрацювати з роботодавцями та дотримуватися всіх процедур використання хімічних речовин на роботі, щоб забезпечити безпеку. Працівники повинні вживати всіх розумних заходів для мінімізації ризику, пов'язаного з поводженням з хімікатами.

Права працівників та їх представників

Стаття 18 надає працівникам право уникати неминучого ризику за станом здоров'я без необґрунтованих наслідків.

Стаття 18

Працівники мають право відмовитися від небезпеки, пов'язаної з роботою з хімічними речовинами, якщо існує безпосередній ризик для їх здоров'я чи безпеки. Працівники, які рятуються від небезпеки відповідно до положень цієї статті, повинні бути захищені від невиправданих наслідків. Постраждалі працівники мають право на інформацію про властивості та ідентичність, етикетки та паспорти безпеки використовуваних хімікатів. Якщо розкриття хімічної речовини конкуренту може завдати шкоди бізнесу роботодавця, роботодавець, надаючи інформацію, яку вимагає ця стаття, може захистити особу відповідно до статті 1.

Відповідальність держав-експортерів

Статті з 19 по 27 стосуються обов'язків держав, які експортують небезпечні хімічні речовини, і обов'язків щодо контролю. Вони також стосуються чинності цієї Конвенції та сфери застосування.

Стаття 19

Якщо держава-член-експортер забороняє використання певних або всіх небезпечних хімічних речовин з міркувань безпеки та здоров'я на роботі, про факт і причини цього повідомляються всім країнам-імпортерам.

Стаття 20

Документи про ратифікацію цієї Конвенції мають бути надіслані Генеральному директору Міжнародного бюро праці для реєстрації.

Стаття 21

Ця Конвенція є обов'язковою лише для членів, чиї документи про ратифікацію були зареєстровані Генеральним директором. Вона набуває чинності через дванадцять місяців після дати реєстрації документів про ратифікацію Генеральним директором перших двох членів. Після цього Конвенція набуває чинності для кожного додаткового члена через дванадцять місяців після дати її ратифікації.

Стаття 22

Ратифікований член може через десять років після набрання чинності конвенцією денонсувати актом на ім'я Генерального директора. Денонсація набуває чинності через рік після дати реєстрації. Будь-який ратифікований член, який не скористається правом на денонсацію протягом зазначеного десятирічного періоду, може денонсувати лише після закінчення наступних десяти років за згаданих умов.

Стаття 23

Генеральний директор бере до відома всі документи про ратифікацію та денонсації всіма повідомленими членами. Повідомляючи членів про другу ратифікацію, Генеральний директор зазначає дату, коли конвенція набуває чинності.

Стаття 24

Генеральний директор МОП передає Генеральному секретарю ООН для реєстрації відповідно до статті 102 Статуту Організації Об'єднаних Націй відомості про всі ратифікації та денонсації.

Стаття 25

Адміністративна рада МОП у визначений нею час подає доповідь про виконання цієї Конвенції та розглядає необхідність її перегляду.

Стаття 26

Якщо конференція приймає нову конвенцію, яка переглядає цю конвенцію, ратифікація нової конвенції без шкоди для статті 22 призводить до негайної денонсації цієї конвенції. У день набуття чинності новою конвенцією ця конвенція втрачає чинність.

Ця Конвенція в будь-якому випадку залишається чинною в її нинішньому вигляді для тих членів, які ратифікували її, але не ратифікували Конвенцію про перегляд.

Стаття 27

Англійська та французька версії тексту цієї Конвенції мають однакову силу.

Ратифікації

Станом на січень 2024 року конвенцію ратифікували 24 держави.[2]

Країна Дата підписання Статус
Бельгія 14 червня 2017 р В силі
Бразилія 23 грудня 1996 В силі
Буркіна Фасо 15 вересня 1997 р В силі
Китай 11 січня 1995 року В силі
Колумбія 06 вересня 1994 року В силі
Кіпр 02 серпня 2016 В силі
Кот д'Івуар 01 листопада 2019 В силі
Домініканська республіка 03 січня 2006 В силі
Фінляндія 21 січня 2014 р В силі
Німеччина 23 листопада 2007 р В силі
Італія 03 липня 2002 В силі
Ліван 26 квітня 2006 В силі
Люксембург 08 квітня 2008 В силі
Мексика 17 вересня 1992 р В силі
Нідерланди 08 червня 2017 р В силі
Норвегія 26 листопада 1993 р В силі
Польща 19 травня 2005 р В силі
Республіка Корея 11 квітня 2003 В силі
Швеція 04 листопада 1992 року В силі
Швейцарія 25 квітня 2022 р В силі
Сирійська Арабська Республіка 14 червня 2006 р В силі
Об'єднана Республіка Танзанія 15 березня 1999 р В силі
Зімбабве 27 серпня 1998 р В силі
Україна 6 грудня 2023 р Набуде чинності 6 грудня 2024 року

Список літератури

  1. Convention C170 - Chemicals Convention, 1990 (No. 170).
  2. Ratifications of ILO conventions: Ratifications by Convention.

Посилання

Read other articles:

Nosema Nosema podocotyloidisTaksonomiDivisiRozellomycotaOrdoMicrosporidaFamiliNosematidaeGenusNosema Nägeli, 1857 lbs Nosema adalah genus parasit dalam divisi Microsporidia. Genus ini, yang didefinisikan oleh ahli botani Swiss Karl Wilhelm von Nägeli pada tahun 1857, memiliki 81 spesies.[1] Sebagian besar di antara mereka menjadi parasit pada serangga dan artropoda lainnya. Spesies-spesies Nosema yang paling terkenal merupakan parasit pada lebah madu. Delapan spesies Nosema menjadi ...

 

Election for the Governor of Vermont 1789 Vermont Republic gubernatorial election ← 1788 October 8, 1789 (1789-10-08) 1790 →   Nominee Thomas Chittenden Moses Robinson Samuel Safford Party Independent Anti-Administration Independent Popular vote 1,263 746 478 Percentage 43.3% 25.6% 16.4% Governor before election Thomas Chittenden Independent Elected Governor Moses Robinson Anti-Administration Elections in Vermont Federal government Presidential e...

 

Nigerian order of merit Order of the Niger Star and ribbon of the 2 divisionsAwarded by  NigeriaTypeOrderAwarded forServices to the nationStatusCurrently constitutedSovereignPresident of NigeriaGradesGrand Commander (GCON) Commander (CON) Officer (OON) Member (MON)PrecedenceNext (higher)Order of the Federal Republic(civil division)(military division)Ribbon bar of the order The order takes its name from the Niger River Nigeria became an independent country on 1 October 1960 and in 1963 be...

Saint-François-Xavier, Paris Saint-François-Xavier, Paris adalah gereja Katolik Roma paroki di arondisemen ke-7 Paris yang didedikasikan untuk Fransiskus Xaverius, santo pelindung misi. Dibangun pada akhir abad ke-19, Itu memberi namanya ke stasiun Metro terdekat Saint-François-Xavier. Ini berisi makam Madeleine Sophie Barat, seorang santo Prancis dari Gereja Katolik dan pendiri Society of the Sacred Heart, sebuah lembaga pendidikan keagamaan di seluruh dunia. Ia juga dikenal dengan koleks...

 

Questa voce sull'argomento stagioni delle società calcistiche italiane è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Voce principale: Società Sportiva Dilettantistica Calcio Città di Brindisi. Football Brindisi 1912Stagione 2009-2010Sport calcio Squadra Brindisi Allenatore Massimo Silva Presidente Francesco Barretta Seconda Divisione4º posto nel girone C. Maggiori presenzeCampionato: Moscell...

 

Roman music redirects here. For music associated with the modern city of Rome, see Music in Rome. Trio of musicians playing an aulos, cymbala, and tympanum (mosaic from Pompeii) Masked theatrical troupe around an aulos player (mosaic from the House of the Tragic Poet, Pompeii) The music of ancient Rome was a part of Roman culture from the earliest of times. Songs (carmen) were an integral part of almost every social occasion.[1] The Secular Ode of Horace, for instance, was commission...

Untuk kegunaan lain, lihat Indro (disambiguasi). Indro HardjodikoroLahirIndro Hardjodikoro14 Desember 1968 (umur 55)Jakarta, IndonesiaNama lainIndroPekerjaanmusisiTahun aktif1992—sekarangSuami/istriNaya HardjodikoroSitus webIndro di Myspace Indro Hardjodikoro (lahir 14 Desember 1968; biasa dipanggil dengan nama Indro) adalah seorang pemain bass berkebangsaan Indonesia. Pemain bass dengan segudang pengalaman ini mulai dikenal masyarakat luas di saat dia bergabung bersama grup ...

 

AirportBraunschweig Wolfsburg AirportFlughafen Braunschweig-WolfsburgIATA: BWEICAO: EDVESummaryAirport typePublic / PrivateOperatorAirport Braunschweig-Wolfsburg GmbHServesBraunschweig and WolfsburgHub forVolkswagen Air ServicesElevation AMSL295 ft / 90 mCoordinates52°19′09″N 010°33′19″E / 52.31917°N 10.55528°E / 52.31917; 10.55528Websitefhbwe.deMapEDVELocation of the airport in Lower SaxonyRunways Direction Length Surface m ft 08/26 2,300 7,...

 

Art museum in Ponce, Puerto Rico Museo de Arte de PonceExterior view of the museumInteractive fullscreen mapEstablished1959Location2325 Avenida Las Américas, Ponce, Puerto RicoCoordinates18°0′14″N 66°37′1″W / 18.00389°N 66.61694°W / 18.00389; -66.61694TypeArt museumAccreditationAmerican Alliance of MuseumsKey holdings-Flaming June-The Last Sleep of Arthur in AvalonCollectionsBaroquePre-RaphaeliteGolden AgeLatin American artPuerto Rican artCollection size4,...

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl(英文)(波兰文)2020年夏季奥林匹克运动会(東京)2021年7月23日至8月8日(受2019冠状病毒病疫情影响推迟,但仍保留原定名称)運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式:帕维尔·科热尼奥夫斯基(游泳)和马娅·沃什乔夫斯卡(自行车)[1]闭幕式:卡罗利娜·纳亚(皮划艇)&#...

 

العلاقات الفلبينية العمانية الفلبين سلطنة عمان   الفلبين   سلطنة عمان تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الفلبينية العمانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الفلبين وسلطنة عمان.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: ...

 

History of an English football club The history of Bristol Rovers F.C., an English football club based in Bristol, England, covers their entire history from their formation in 1883 as the Black Arabs until the present day. The early years (1883–1892) Black Arabs 1883–1884 football seasonBlack Arabs 1883–1884 seasonThe Black Arabs in February 1884 Home colours 1884–85 → In September 1883, in a meeting organised by school teacher Bill Somerton at the Eastville Restaurant on S...

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Перелыгина. Елена Борисовна Перелыгина Дата рождения 28 июня 1950(1950-06-28) Место рождения Свердловск, РСФСР, СССР Дата смерти 18 сентября 2020(2020-09-18) (70 лет) Место смерти Екатеринбург, Россия Страна  СССР→ Росс�...

 

Pour les articles homonymes, voir Île Sainte-Marguerite et Sainte-Marguerite. Pour l'île du fleuve Saint-Laurent, voir Île Sainte-Marguerite (îles de Boucherville). Île Sainte-Marguerite Carte de l'île Sainte-Marguerite. Géographie Pays France Archipel Îles de Lérins Localisation Mer Méditerranée Coordonnées 43° 31′ 25″ N, 7° 02′ 43″ E Superficie 2,1 km2 Point culminant 15 Géologie Île continentale Administration Région Provence-Alp...

 

BFF (Best Friends Forever)SutradaraEstelle LindenProduserDevi MonicaEstelle LindenDitulis olehMohammad Rizkhi FaizBudy SantosoPemeranWendy WilsonKezia KaramoyYova GraciaIneke ValentinaPenata musikIzzal PetersonPerusahaanproduksiSAS FilmsTanggal rilis6 April 2017Durasi75 menitNegara IndonesiaBahasaIndonesia BFF (Best Friends Forever) adalah film drama-komedi Indonesia yang dirilis pada 6 April 2017. Film ini dibintangi oleh Wendy Wilson, Kezia Karamoy, Yova Gracia, serta Ineke Valen...

الميديون والفرس على الدرج الشرقي لأبادانا برسيبوليس(الآريیون الإيرانيون القدماء) الآريون أو الآريَّة مصطلح استخدمته الشعوب الهندو إيرانيون في العصور القديمة كتسمية ذاتية، على عكس الشعوب «غير الهندو الآرية» أو «غير الإيرانية».[1] استخدمت الشعوب الإيرانية القديمة مصط...

 

Austrian actor (1873–1949) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Julius Brandt – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2019) (Learn how and when to remove this message) Julius Brandt in 1905 Julius Brandt (5 March 1873, in Olmütz – 26 December 1949, in Vienna) was an Austrian stage...

 

Museum in Peru This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (January 2013) (Learn how and when to remove this message) Museo de la NaciónLocationLima, Peru The museum entrance Pre-Columbian jug in the shape of a man The Museo de la Nación (English: Museum of the Nation) is one of two major museums of Peruvian history in ...

artikel ini perlu dirapikan agar memenuhi standar Wikipedia. Tidak ada alasan yang diberikan. Silakan kembangkan artikel ini semampu Anda. Merapikan artikel dapat dilakukan dengan wikifikasi atau membagi artikel ke paragraf-paragraf. Jika sudah dirapikan, silakan hapus templat ini. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) CaracasKotaSantiago de León de CaracasKota Caracas dari ketinggian BenderaLambang kebesaranJulukan: La Sultana del Ávila (Sultan Avila)La S...

 

CXCL9識別號别名CXCL9;, CMK, Humig, MIG, SCYB9, crg-10, C-X-C motif chemokine ligand 9外部IDOMIM:601704 MGI:1352449 HomoloGene:1813 GeneCards:CXCL9 基因位置(人类)染色体4號染色體[1]基因座4q21.1起始76,001,275 bp[1]终止76,007,509 bp[1]基因位置(小鼠)染色体小鼠5号染色体[2]基因座5 E2|5 46.51 cM起始92,469,206 bp[2]终止92,475,938 bp[2]RNA表达模式查阅更多表达数据基因本�...